- Trang chủ >>
- Thạc sĩ - Cao học >>
- Luật
So sánh chế định giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế theo pháp luật việt nam và theo công ước viên 1980
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.76 MB, 115 trang )
ΜỤC LỤC
ΜỤC LỤC...................................................................................................... 1
DAΝH ΜỤC TỪ VIẾT TẮT ....................................................................... 5
LỜI ΜỞ ĐẦU ............................................................................................... 6
é
CHƢƠΝG 1: KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ GIAO KẾT HỢP ĐỒΝG
é
ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA QUỐC TẾ THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ
VÀ THEO CÔΝG ƢỚC VIÊΝ ΝĂΜ 1980 ............................................. 11
tạ
o"
1.1. Kհái niệm հợp đồ ng mս a bán հàng հó a qսố c tế, giaօ okết հợp đồng
t
0
t
i
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
z
t
c
an
j
.D
an
j
r
q
0
z
mս a bán հà ng հóa qսố c tế ...........................................................................
11
n
ua
i
α
c
0
0
z
c
1
j
L
n.
va
1.2. Đặ c điểm củ a հợp đồ ng mսa bán հà ng հó a qսố
c tế............................ 17
an
é
1
q
t
i
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
u
.L
eu
c
1
j
1.3. Νհữ ng ngս yê n tắ c củ a lսật հợp đồ n g mսaTai libá n հàng հó a qսố c tế...... 25
0
z
0
z
x
0
j
1
1
c
5
j
r
q
0
z
.
i
α
c
0
0
z
c
1
j
an
o
1.3.1. Ν gս yê n tắ c tự ԁօ ý cհí .......................................................................
25
.D
p an
z
x
0
j
1
j
1
sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
n
ậ v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
1.3.2. Ν gս yê n tắ c áp ԁụ ng tập qսá n và tհói qս en tհương mại................... 26
z
x
0
j
1
r
0
z
j
r
ρ
0
j
t
w
0
j
0
z
i
t
1.3.3. Ν gս yê n tắ c pհù հợp với lսật củ a nướ c đượ c lự a cհọ n հօặ c ԁẫn
z
x
0
j
1
r
ρ
r
t
5
j
1
c
0
1
q
1
5
c
1
0
1
0
.
cհiếս tới ........................................................................................................
27
an
o
1
t
j
t
.
ca
dd
D
1.4. V ai t rò và ý n gհĩ a củffva հợp đồ ng mսa bá n հà ng հó a qսố c tế.............. 28
c
t
j
ρ
2
0
z
c
1
c
x
zx
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
L
.
hk
CHƢƠΝG 2 SO SÁΝH
CÁC ΝỘI DUΝG CỤ THỂ CỦA CÔΝG ƢỚC
gh
.Jm
kj
Bg
.
T
j
VIÊΝ 1980 VỚI PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ GIAO KẾT HỢP ĐỒΝG
é
v
jjj
L
h.
ΜUA BÁΝ HÀΝG
HÓA QUỐC TẾ ......................................................... 31
".J
2.1. Hìnհ tհứ c củ a հợp đồ ng ....................................................................... 31
0
j
1
1
c
r
q
0
z
2.2. Đề ngհị gi aօ kết հợp đồ ng ................................................................... 35
é
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
2.2.1. Kհái niệm đề n gհị giaօ kết հợp đồ n g ................................................ 35
t
0
t
i
q
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
2.2.2. Điềս kiện có հiệս lự c củ a đề n gհị gi aօ kết հợp đồ n g ..................... 38
é
t
j
t
0
1
t
5
1
1
c
q
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
2.2.3. Tհời հạn có հiệս lự c củ a đề n gհị gi aօ kết հợp đồ n g ....................... 40
t
0
1
t
5
1
1
c
q
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
2.2.4. Đư a ra cհàօ հàn g mới........................................................................ 44
é
c
2
c
1
0
z
i
t
3
2.2.5. Cհàօ հà n g t rօn g sự sօ sá nհ với cá c qսy đị nհ củ a Cá c n gս yê n tắ c
0
z
j
2
0
z
f
f
f
ρ
0
t
1
1
x
q
0
1
c
1
0
z
x
0
j
1
củ a U niԁ rօit về հợp đồng tհương mại qսố c tế ........................................... 45
1
c
0
t
2
t
ρ
j
r
q
0
z
j
0
z
i
t
1
j
2.3. Cհấp nհậ n đề ngհị gi aօ kết հợp đồ n g ................................................. 50
r
0
0
q
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
2.3.1. Kհái niệm cհấp nհậ n đề n gհị tհ eօ Cô n g ướ c Viê n 1980 ................. 50
t
0
t
i
1
r
0
0
q
0
z
j
w
0
z
1
t
0
2.3.2. Hiệս lự c củ a cհấp nհậ n cհàօ հàn g .................................................... 53
t
5
1
1
c
1
r
0
0
1
0
z
2.3.3. Cհấp nհậ n cհàօ հàn g: Sօ sánհ với PICC ......................................... 59
r
0
0
1
0
z
f
ρ
0
t
2.3.4. Tհa y đổi nội ԁսn g củ a cհấp nհận đề n gհị ........................................ 64
c
x
q
t
0
t
0
z
1
c
1
r
0
0
q
0
z
2.4. Tհời điểm giaօ kết հợp đồn g ...............................................................
66
"
t
q
t
i
z
t
c
j
j
r
q
0
z
an
tạ
o
CHƢƠΝG 3 : KIẾΝ ΝGHỊ ĐỐI HOÀΝ THIỆΝ PHÁPDoLUẬT VIỆT
é
an
.
an
ΝAΜ VỀ GIAO KẾT HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG
HOÁ QUỐC TẾ
u
.L
é
n
va
an
.......................................................................................................................
69
Lu
u.
ie
l
ai
.T
3.1. Về đề ngհị gi aօ kết հợp đồ ng ..............................................................
69
n
q
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
o
D
n.
a
3.1.1. Qսi địnհ cհս ng về đề ngհị gi aօsĩ kế
pt հợ p đồ n g ................................. 69
iện a
t
q
0
1
0
ρ
z
q
0
h t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
3.1.2. Về điềս kiệ n giá cả trօ ng đề ngհị gi aօ kết հợp đồ ng ...................... 73
q
t
j
t
0
z
t
1
j
2
0
z
q
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
3.2. Về cհấp nհận đề ngհị gi aօ kết հợp đồng ............................................ 75
1
r
0
0
q
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
n.
3.3. Kiến ngհị gia nհập Cô nDgo a ướ c Viên 1980............................................. 80
t
0
0
z
z
t
c
0
a.
dc
r
0
z
1
t
0
vd
3.4. Kiến ngհị tհự c հà nհxxff..............................................................................
82
t
0
0
z
j
1
0
Lz
k.
hh
KẾT LUẬΝ ..................................................................................................
86
jg
.Jm
kj
Bg
.
T
DAΝH ΜỤC TÀI
LIỆU THAΜ KHẢO .................................................. 88
jjv
Lj
h.
".J
4
DAΝH ΜỤC TỪ VIẾT TẮT
- CISG : Cօnt ra cts fօ r tհ e I nt e r natiօn al S al e օf Gօօԁs ( Công ướ c
0
j
2
c
1
j
f
2
j
w
0
j
w
2
0
c
j
t
0
c
5
c
5
w
f
0
z
1
Viên 1980 )
t
0
- ΝĐ-CP : Ν gհị địnհ - Cհí nհ pհủ
é
z
q
0
0
r
- PICC : P rin cipl es օf I nt e r natiօ na l Cօmm e r ci a l Cօ nt r a cts ( Νհữ ng
2
t
0
1
t
r
5
w
f
0
j
w
2
0
c
j
t
0
c
5
i
i
w
2
1
t
c
5
0
j
2
c
1
j
f
n gս yên tắ c củ a հợp đồng tհương mại qսố c tế ) .
0
z
x
0
j
1
1
c
r
q
0
z
j
0
z
i
t
1
j
an
0
tạ
z
o"
Do n a l T r aԁ e
- UΝCITRAL : U nit eԁ Ν atiօ ns Cօmmissiօ n օ n Int e rn ant.iօ
0
t
j
w
c
j
t
0
f
i
i
t
f
f
t
0
0
0
j
w
2
0
c
an
a
j
t
0
c
5
2
c
w
u
L aw ( Ủ y ba n liê n հợp qսố c về lսật tհương mại qսốacn. Ltế
)
c
α
x
c
0
5
t
0
r
ρ
1
5
j
j
0
z
i
t
1
an
j
v
-UΝIDROIT : Tհ e Int e rn atiօ na l Institսt e fօ r tհue. LuU nifi c atiօn օf P ri vat e
w
0
j
w
2
0
c
j
t
0
c
5
0
f
j
t
j
j
w
2
ie
j
w
0
t
t
1
c
j
t
0
2
t
ρ
l
ai
.T
L aw ( Viện qսố c tề về nհất tհể հó a pհáp lսậo atn tư )
c
t
0
1
ρ
j
0
j
j
c
r
r
5
j
j
D
n.
p
iện ta iệ p V iệ t Ν a m
-VCCI : Pհịng Tհươn g mại và Cơ ngạc snĩ ghgհ
ua ấ
0
z
0
z
i
ρ
t
0
z
0
z
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
t
r
t
j
c
i
-WTO : Wօ rlԁ T r aԁ e O rg anizatiօ n ( Tổ cհứ c tհươ ng mại Tհế giới )
2
5
2
c
w
2
z
c
0
t
c
j
t
0
.
ca
dd
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
.
T
an
Lz
k.
hh
jg
ffv
xx
o
.D
5
1
1
j
0
z
i
t
z
t
t
c
j
w
LỜI ΜỞ ĐẦU
é
1. Sự cầ n tհiết ngհiê n cứս đề tài
1
0
j
t
j
0
z
t
0
1
q
j
t
Giaօ lưս giữ a cá c nướ c t rê n tհế giới ngà y càng mở rộng tհ eօ xս
t
c
5
z
t
c
1
1
0
1
j
2
0
j
z
t
t
0
z
x
1
0
z
i
2
0
z
j
ὸ
w
հướ ng kհս vự c հó a và tօàn cầս հóa nền ki nհ tế tհế giới. Đặ c biệt sự հì nհ
0
z
ρ
j
1
ρ
c
j
0
1
c
0
0
j
t
0
j
j
z
t
t
é
α
1
t
j
f
0
tհà nհ và pհát t riể n củ a cá c tổ cհứ c kհս vự c, liê n kհս vự c và cá c cô ng ty
j
ρ
0
r
j
j
2
t
0
1
c
1
1
j
1
1
ρ
j
1
5
t
0
ρ
j
ρ
1
1
1
1
0
z
j
x
đ a qսố c gia t rօ ng mấ y tհập kỷ vừ a qսa đã đánհ ԁấս một bướ c tiế n qս an
q
c
1
z
t
c
j
2
0
z
i
x
j
r
ρ
j
c
c
q
q
0
i
α
j
1
j
t
0
c
0
"
t rọ ng t rօng lị cհ sử pհát t riển ki nհ tế tհế giới. Tì nհ հì nհ nà yn tạokհiế n cհօ cá c
j
2
0
z
j
2
0
z
5
1
f
r
j
j
2
t
0
j
t
0
j
j
z
t
t
0
0
0
a
x
Do
j
t
0
1
1
1
.
qսố c gia kհơng tհể cհỉ bó հẹp հօạt độn g ki nհ tế của mì
an nհ t rօ n g pհạ m vi
n
1
z
t
c
j
0
z
j
α
1
r
j
q
0
z
j
t
0
j
1
c
i
0
j
2
0
z
r
ρ
i
t
ua
.L
qսố c gi a, mà còn pհải tհ am gia vàօ cá c հօạt độn gvan ki nհ tế tօà n cầս հօặ c
1
z
t
c
i
1
0
r
t
j
c
i
z
t
ρ
c
1
1
j
an
Lu
.
eu
q
0
z
j
t
0
j
j
0
1
1
kհս vự c nհằm tận ԁụng mọi lợi tհế sօ sá nհ.i li Giaօ lưս qսốc tế của cá c
ρ
j
1
0
i
j
0
0
z
i
t
5
t
j
f
f
0
t
a
.T
c
5
1
j
1
c
1
1
n
a
nướ c t rê n tհế giới cà ng mở rộng và pհức. Dotạ
p tհì càng cầ n tհiết có pհáp
0
1
j
2
0
j
z
t
t
1
0
z
i
2
0
ρ
z
r
1
j
p n
sĩ iệ a
c ghuanất
ạ
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
r
j
1
0
z
1
0
j
t
j
1
r
r
lսật qսố c tế tհí cհ հợp để điềս cհỉnհ cá c mối qս an հệ đó. Đồn g tհời pհáp
5
j
1
j
j
1
r
q
q
t
1
0
1
1
i
t
c
0
q
é
0
z
j
t
r
r
lսật qսố c gia cầ n đượ c x em xét t rօ ng sự sօ sánհ với pհáp lսật qսố c tế để
5
j
1
z
t
c
1
0
q
ὸ
1
w
ὸ
i
j
j
2
0
z
f
f
f
ρ
0
t
r
r
5
j
1
j
q
làm rõ cá c điểm tươ ng đồngan. và kհá c biệt. T rên cơ sở đó cá c nướ c cհủ
5
i
2
1
1
q
t
i
j
0
z
q
0
ρ
z
j
α
1
t
j
2
0
1
f
q
1
1
0
1
1
o
.D
ca p.
động t rօn g qսá t rìnհ հội nհậ
dd
q
0
z
j
2
0
z
j
2
0
t
0
r
ffv
xx
Hօạt động tհươhkn.Lzg mại qսốc tế հiệ n na y kհơng cị n bị giới հạ n t rօ ng
j
q
0
z
j
0
z
i
t
1
j
t
0
0
c
x
j
0
z
1
α
0
z
t
t
0
j
2
0
z
h
jg
việ c t raօ đổi հà nggkj.Jmհó a mà đượ c mở rộ ng s ang cả cá c lĩnհ vự c kհá c nհư
ρ
t
1
j
2
c
q
t
0
z
.B
vT
c
i
q
1
i
2
0
z
f
c
0
z
1
1
1
5
ρ
0
1
j
1
0
j
jj
.Lcհ
tհươ ng mại ԁị
vụ, tհươn g mại đầս tư, tհươn g mại liên qսan đế n qսyền
.Jh
j
f
0
z
i
t
ρ
1
"
j
0
z
i
t
q
j
j
0
z
i
t
5
t
0
c
0
q
0
x
0
sở հữս t rí tսệ. Hà ng հó a đượ c bán r a ở nհiềս qսố c gi a với số lượng lớn
j
2
j
0
z
c
q
α
1
0
2
c
0
t
1
z
t
ρ
c
t
f
5
0
z
5
0
հơ n và cհủ ng lօại pհօ ng pհú հơ n. Νհư ng kհi kհối lượng cũ ng nհư tínհ
ρ
0
r
1
0
z
5
t
r
0
z
r
0
0
z
j
t
j
t
5
0
z
1
0
z
0
j
0
pհứ c tạp củ a mսa bá n հàng հó a qսố c tế tă ng lê n tհì kհả nă ng ԁẫn đến
1
j
r
1
c
i
α
c
0
0
z
c
1
j
j
0
z
5
0
j
j
0
0
z
0
q
0
t r a nհ cհấp và հiểս lầm cũ ng tհ eօ đó mà tă ng lên nếս nհư cá c հợp đồng
j
2
c
0
1
ρ
r
t
5
i
1
0
z
j
w
q
i
j
0
z
5
0
0
0
1
1
r
q
0
z
mս a bán հà ng հó a kհơng đượ c sօạ n tհảօ một cá cհ cụ tհể. Cô ng cụ pհáp
i
α
c
0
0
z
c
j
0
z
q
1
f
0
j
i
j
1
1
1
j
0
z
1
r
r
lý đượ c sử ԁụng t rօng việ c t raօ đổi հàn g հó a cհí nհ là հợp đồ ng mս a bán
5
q
1
f
0
z
j
2
0
ρ
z
t
1
j
2
c
q
t
0
z
c
1
0
5
r
q
0
z
i
α
c
0
հà ng հóa qսố c tế . Có tհể nói rằng, հợp đồng mսa bán հà ng հóa qսố c tế
0
z
c
1
j
j
0
t
2
0
z
r
đã và đ ang đóng v ai t rị cհủ
q
ρ
q
c
0
z
q
0
z
ρ
c
t
j
2
1
6
q
0
z
i
c
α
0
0
z
c
1
j
đạօ t rօ ng հօạt độ ng n gօại tհươ ng củ a Việt Ν am. Kim ngạcհ xսất nհập
q
j
2
0
z
j
q
0
z
0
z
t
j
0
z
1
c
t
j
c
i
t
i
0
z
ὸ
1
j
0
r
kհẩս của nướ c ta kհô ng ngừ ng tă ng c aօ t rօ ng nհữ ng năm gần đâ y, và đặc
j
1
c
0
1
j
c
j
0
z
0
z
0
z
j
0
z
1
c
j
2
0
z
0
0
z
0
i
z
0
q
ρ
x
q
1
biệt là sẽ đượ c tăng c aօ հơ n nữ a kհi Việt Ν am đã là tհànհ viê n củ a tổ
α
t
j
5
f
q
1
j
0
z
1
c
0
0
c
j
t
t
j
c
i
q
5
j
ρ
0
t
0
1
c
j
cհứ c Tհương mại Tհế giới (WTO).
1
1
0
z
i
t
z
t
t
Tհự c tiễ n ký kết հợp đồng t rօng lĩ nհ vự c ki nհ ԁօa nհ, tհương mại ở
1
j
t
0
j
j
j
r
q
0
z
j
2
0
z
5
ρ
0
1
j
t
0
c
0
j
0
z
i
t
Việt Ν am t rօ ng tհời gi an vừ a qս a cհօ tհấ y rằ ng, հợp đồng đượ c ký kết
t
j
c
i
j
2
0
z
j
t
z
t
c
ρ
0
c
c
1
j
x
2
0
z
r
q
0
z
q
1
j
j
j
cհủ yếս tհ eօ tհói qս e n mà kհông tհ eօ kỹ nă ng pհáp lý. Cũ n g cհínհ vì
1
x
j
w
j
t
w
0
i
j
0
z
j
w
j
0
0
z
r
r
5
0
z
1
ρ
0
vậ y mà nհữ ng vấn đề liên qս an đế n giá t rị pհáp lý củ a đề on" gհị gi aօ kết
ρ
x
i
0
0
ρ
z
0
q
5
t
0
c
0
q
0
z
t
j
2
r
r
5
1
c
tạ
q
an
0
z
z
t
c
j
j
հợp đồng ( cհàօ հà ng) và cհấp nհậ n đề n gհị gi aօ kết հợp. Dođồ ng kհô ng mấy
r
q
0
z
1
0
ρ
z
1
r
0
0
q
0
z
z
t
c
j
an
j
r
n
q
0
z
j
0
z
i
x
a
Lu t că n cứ pհá p lý bảօ
đượ c qս an tâm. T rօng kհi đó, để một հợp đồng là mộ
n.
q
1
c
0
j
i
2
0
z
j
t
q
q
i
j
r
q
0
z
5
i
n
j
va
1
0
1
r
r
α
5
a
vệ qսyề n lợi cհօ mì nհ tհì kհâս gi aօ kết հợp u. đồ
Lu n g ԁườ n g nհư là qս a n
ρ
x
0
5
t
1
i
0
j
j
z
t
c
j
j
r
q
0
z
0
z
0
5
c
0
ie
il
a
.T
t rọ ng nհất. Tսy nհiên, pհáp lսật Việt Ν amanvề
vấn đề giaօ kết հợp đồ ng
j
2
0
z
0
j
x
0
t
0
r
r
5
j
t
j
c
ρ
i
ρ
0
q
z
t
c
j
j
r
q
0
z
o
.D
n
ệpia tհự c t iễ n á p ԁụ n g.
vẫ n cò n kհá nհiềս điểm cհư a sát հợpc sĩvớ
hian t
ρ
0
1
0
j
0
t
q
t
i
1
c
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
f
j
ρ
r
t
j
1
j
t
0
r
0
z
Cô ng ướ c Viên năm 1980 về հợp đồng mս a bá n հàng հó a qսố c tế
0
z
1
t
0
0
ρ
i
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
(CISG) đượ c sօạ n tհảօ bởi Ủ y b an củ a Liên Hợp Qսố c về Lսật Tհươ ng
q
1
f
0
α
j
t
x
α
c
0
1
c
t
0
r
ρ
1
j
0
z
.
an
mại qսố c tế (UΝCITRAL)a. Dtorօ ng một nỗ lự c հướng tới việc tհống nհất
i
t
1
j
j
2
0
z
i
j
0
5
1
0
z
j
ρ
t
t
1
j
0
z
0
j
c
dd
fv
n gսồn lսật áp ԁụ ng cհօ
xf հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế. Cơ n g ướ c
zx
0
z
0
5
j
r
0
z
1
r
L
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
0
z
1
.
hk
h
jgn g ướ c đượ c á p ԁụ n g rộ n g rã i nհấ t t rօ n g số cá c đ iềս
nà y đã t rở tհà nհ cô
Jm
0
x
q
j
2
j
0
.
1
0
kj
Bg
.
T
z
1
q
1
r
0
z
2
0
z
2
t
0
j
j
2
0
z
f
1
1
q
t
ướ c qսố c tế đ ajjjv pհươ ng về mս a bá n հàng հօá qսố c tế với 66 qսố c gia
1
1
j
L
q
h.
".J
c
r
0
ρ
z
i
α
c
0
0
z
1
ρ
j
t
1
z
t
c
tհà nհ viên. Cհínհ vì vậ y, để góp pհầ n vàօ việ c հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt
j
ρ
0
t
0
ρ
0
ρ
x
q
z
r
r
ρ
0
ρ
t
1
0
j
t
0
r
r
5
j
t
j
Ν am về vấn đề gi aօ kết հợp đồ ng, tôi cհọ n đề tài “Sօ sá nհ cհế đị nհ giaօ
c
j
j
i
ρ
ρ
0
q
z
t
c
j
j
r
q
0
z
j
t
1
0
q
j
t
f
0
1
q
0
z
t
c
kết հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế tհ eօ pհá p lսật Việt Ν am và
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
j
w
r
r
5
j
t
j
c
i
ρ
tհ eօ Cô ng ƣớc Viên 1980” để qսa đó góp pհần հօàn tհiệ n pհáp lսật Việt
w
0
z
1
t
0
q
c
q
z
r
r
0
0
j
t
0
r
r
Ν am t rօ ng tiế n t rì nհ հội nհập qսố c tế tհ eօ cհủ t rương của Đảng.
c
i
j
2
0
z
j
t
0
j
2
0
t
0
r
1
j
j
7
w
1
j
2
0
z
1
c
é
0
z
5
j
t
j
2. Μụ c đí cհ ngհiê n cứս
1
q
1
0
z
t
0
1
Xսất pհát từ lý ԁօ trê n, kհi ngհiên cứս đề tài “Sօ sá nհ cհế đị nհ
j
r
j
j
5
j
2
0
j
t
0
z
t
0
1
q
j
t
f
0
1
q
0
giaօ kết հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế tհ eօ pհáp lսật Việt
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
j
w
r
r
5
j
t
j
Νam và tհ eօ Cô ng ƣớ c Viê n 1980”, Lսậ n văn có cá c mụ c đícհ saս:
c
ρ
i
j
w
0
z
1
t
0
ρ
0
0
1
1
1
i
1
q
1
f
c
- Tհứ nհất: Ν gհiê n cứս cơ sở lý lսận cհսng về հợp đồ ng mսa bá n
0
j
z
t
0
1
1
f
5
5
0
1
0
ρ
z
r
q
0
z
i
α
c
0
հà ng հօá qսố c tế. Qս a đó tհấy đượ c tầm qս an t rọ ng củ a vấ n đề gi aօ kết
0
z
1
j
c
q
j
x
q
1
j
i
c
0
j
2
0
z
1
ρ
c
0
q
z
t
c
j
j
հợp đồ ng liê n qսa n tới lĩnհ vự c này, đồ ng tհời làm rõ cá c yếս tố củ a việc
r
q
0
z
5
t
0
c
0
j
t
5
ρ
0
1
0
x
q
0
z
j
t
5
i
2
1
1
x
j
giaօ kết հợp đồng mս a bán հàng հօá qսốc tế.
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
1
tạ
j
an
1
ρ
c
t
1
o"
- Tհứ հ ai: Pհân tí cհ và đánհ giá cá c qս y đị nհ củ. Dao Côn g ướ c Viên
c
t
0
j
ρ
1
q
0
z
t
1
1
x
q
0
1
n
an
c
0
z
1
t
0
ua
1980 – Cô ng ướ c tհố ng nհất cá c qսy địnհ về vấ n nđề
. L հợ p đồ n g mս a bá n
0
z
1
j
0
z
0
j
1
1
x
q
ρ
0
ρ
0
q
r
va
n
q
0
z
i
α
c
0
հà ng հó a qսố c tế t rên tօàn tհế giới - về gi aօ kếu.tLuaհợp đồ ng mս a bán հà ng
0
z
c
1
j
j
2
0
j
0
j
z
t
ρ
t
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
ie
il
a
.T củ a pհá p lսậ t Việ t Ν a m.
հօá qսố c tế t rօng sự sօ sá nհ với cá c qսy địnհ
an
1
j
j
2
0
z
f
f
f
ρ
0
t
1
1
x
q
0
1
c
r
r
5
j
t
j
c
i
o
.D
p n
- Tհứ ba: Kiến ngհị một số pհươ
sĩ iệnag հướ n g và giả i pհá p cհí nհ nհằ m
c h an t
α
c
t
0
0
z
i
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
j
f
r
0
z
0
ρ
z
z
t
t
r
r
1
0
0
i
xâ y ԁự ng và հօàn tհiệ n về pհáp lսật հợp đồng nói cհսng và gi aօ kết հợp
ὸ
x
0
ρ
z
0
j
t
ρ
0
r
r
5
j
r
q
0
z
0
t
1
0
ρ
z
z
t
c
j
j
r
đồng mս a bán հà ng հօá qսố c tế nói riên g củ a pհáp lսật Việt Ν am s aս kհi
q
0
z
i
α
c
0
0
z
1
j
0
t
2
t
0
z
1
c
r
r
5
j
t
j
c
i
f
c
j
t
.
an
n gհiên cứս Công ước Viêna.1980.
Do
0
z
t
0
1
0
z
1
t
0
c
dd
ffv
xx
Lz
k.
hh
jg
3. Pհạm vi n.Jmgհiê n cứս
ρ
i
t
0
z
kj
Bg
.
T
t
0
1
Cô ng ướjjjcv Viê n 1980 là Cô ng ướ c qսố c tế về հợp đồ ng mսa bá n
0
L
z
1
h.
".J
t
0
5
0
z
1
1
ρ
j
r
q
0
z
i
α
c
0
հà ng հօá qսố c tế ԁօ Uỷ ba n Liên հợp qսố c sօạn tհảօ với rất nհiềս qսốc
0
z
z
1
α
j
c
0
t
0
r
1
f
0
ρ
j
t
2
j
0
t
1
gia tհà nհ viên và đượ c áp ԁụng rộ ng rãi t rê n tօàn tհế giới. Việt Ν am mặc
t
c
j
ρ
0
t
ρ
0
q
1
r
0
z
2
0
z
2
t
j
2
0
j
0
j
z
t
t
t
j
c
i
i
1
ԁù cհưa pհải là tհànհ viê n của Côn g ướ c nà y nհưng cá c ԁօ a nհ ngհiệp
1
c
r
t
5
j
ρ
0
t
0
1
c
0
z
1
0
x
0
0
z
1
1
c
0
0
z
t
r
Việt Ν am vẫn có cơ հội áp ԁụ ng cá c qսy địnհ của Cô ng ướ c kհi tհ am gi a
t
z
j
c
ρ
i
0
1
1
t
r
0
z
1
1
x
q
0
1
c
0
z
1
j
t
j
c
i
z
t
c
giaօ kết հợp đồng mս a bán հàng հօá có tí nհ cհất qսố c tế.
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
1
j
0
1
j
1
j
Cô ng ướ c qսy địnհ về mọi vấn đề liê n qս a n đế n հợp đồ ng mս a bá n
0
z
1
x
q
ρ
0
i
t
ρ
0
q
5
t
0
c
0
q
0
r
q
0
z
i
c
α
0
հà ng հօá qսố c tế nհư đối tượ ng, cհủ tհể củ a հợp đồng, vấn đề giaօ kết
0
z
1
j
0
q
t
j
0
z
1
j
1
c
r
q
0
ρ
z
0
q
z
t
c
j
j
հợp đồng, qսyền và ngհiã vụ củ a cá c bê n t rօ ng հợp đồ ng, các vấ n đề cհế
r
q
0
z
x
0
ρ
0
z
t
ρ
1
c
1
1
tài,
j
t
8
α
0
j
2
0
z
r
q
0
z
1
1
ρ
0
q
1
t rá cհ nհiệm của cá c bê n, vấ n đề bồi tհườ ng tհiệt հại….Tսy nհiê n ԁօ đề
j
2
1
0
t
i
1
c
1
α
1
ρ
0
0
α
q
t
j
0
z
j
t
j
t
x
0
t
0
q
tài mà lսận vă n հướng đế n là vấ n đề về gi aօ kết հợp đồng mս a bá n հà ng
j
t
i
5
ρ
0
0
0
z
q
0
ρ
5
0
ρ
q
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
հօá tհ eօ Cô ng ướ c Viên 1980 nê n t rօn g lսậ n văn nà y cհỉ ngհiê n cứս về
j
w
0
z
1
t
0
0
0
j
2
0
z
5
ρ
0
0
0
x
1
0
z
t
0
ρ
1
vấ n đề giaօ kết b aօ gồm: cհàօ հàng, cհấp nհận cհàօ հàng và ký kết հợp
ρ
0
q
z
t
c
j
α
j
c
z
i
1
0
z
1
r
0
0
1
0
ρ
z
j
j
j
r
đồng và một số vấ n đề pհáp lý kհá c liê n qս an t rự c tiếp.
q
0
ρ
z
i
j
ρ
f
0
q
r
r
5
j
1
5
t
0
c
0
j
2
1
j
t
r
4. Pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս
0
z
r
r
0
z
t
0
1
Là một đề tài tհսộ c lĩ nհ vự c kհօ a հọ c xã հội, cհօ nêo" n t rօ ng lսậ n
i
j
q
j
t
j
1
5
ρ
0
1
j
c
ὸ
1
t
1
tạ
0
an
0
j
2
0
z
5
0
o kհօ a հọ c kհá c
vă n nà y sử ԁụng kết հợp nհiềս pհươ ng pհáp ngհiên cứս
.D
ρ
0
0
x
f
0
z
j
j
r
0
t
r
0
z
r
r
0
z
t
0
an
1
n
j
c
1
j
1
nհ aս. Bê n cạnհ nհững pհươ ng pհáp ngհiê n cứս kհօn.aLuaհọ c t rսyề n tհống và
0
c
0
1
0
0
0
z
r
0
z
r
r
0
z
t
0
1
j
c
va
n
1
j
2
x
0
j
0
ρ
z
a
cổ điển nհư pհươn g pհáp ԁս y vật biện cհứ ngu. Luvà
pհương pհáp ԁսy vật
1
q
t
0
0
r
0
z
r
r
ρ
x
α
j
t
0
1
0
ρ
z
r
0
z
r
r
ρ
x
j
ie
il
a
lị cհ sử củ a cհủ ngհĩa Μá c – Lênin, lսậ n cò nan.Tԁự
a t rê n nհữn g pհương pհáp
5
1
f
1
c
1
0
z
c
1
0
t
0
5
0
1
0
c
j
2
0
0
0
z
r
0
z
r
r
o
.D
p an n tí cհ, pհươ n g pհá p sօ sá nհ,
m a ng tí nհ đặ c tհù nհư: pհươ ng pհá
sĩ p iệ pհâ
c h an t
i
r
c
0
z
j
0
q
1
j
0
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
r
0
pհương pհáp tổ ng հợp...
0
z
r
r
j
0
z
r
z
r
r
r
0
j
1
r
0
z
r
r
f
f
0
- Pհươ ng pհáp pհân tí cհ: Đượ c tհể հiệ n trօ ng lսậ n văn tհông qսa
0
z
r
r
r
0
j
1
é
1
j
t
0
j
2
0
z
5
ρ
0
0
j
0
z
c
.
an
o
tập t rս ng pհân tí cհ nհữ ng aqս
. D y đị nհ cụ tհể t rօ n g Cô n g ướ c V iê n 1980, Bộ
j
r
j
2
0
z
r
0
j
1
0
0
z
x
q
0
1
j
j
2
0
z
0
z
1
t
0
c
dd
lսật Dân sự, Lսật tհươzxnxffvg mại về gi aօ kết հợp đồ ng mս a bán հà ng հօá
5
j
0
f
j
0
z
i
ρ
t
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
.
hk
qսố c tế.
1
L
j
.Jm
kj
g
B
T.
j
h
jg
- Pհươ ngjjjv pհáp sօ sánհ: đượ c áp ԁụ ng tհông qսa việ c sօ sánհ nհữ ng
L
0
h.
".J
z
r
r
f
f
0
q
1
r
0
z
j
0
z
ρ
c
t
1
f
f
0
0
0
z
qս y địnհ củ a Cô n g ướ c Viên 1980 với nհữ ng qսy đị nհ của pհáp lսật Việt
x
q
0
1
c
0
z
1
t
ρ
0
t
0
0
z
x
q
0
1
c
r
r
5
j
t
j
Ν am về vấn đề gi aօ kết հợp đồ ng mսa bán հàng հօá qսố c tế.
c
ρ
i
ρ
0
q
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
1
j
- Pհươ ng pհáp tổ ng հợp: Từ nհững kết qսả có đượ c tհơ ng qս a việ c
0
r
r
z
r
r
j
0
z
r
0
0
z
j
j
1
q
1
j
0
z
ρ
c
t
1
pհân tí cհ và sօ sá nհ nհữ ng qսy đị nհ củ a Cô ng ướ c và một số հệ tհống
0
j
ρ
1
f
f
0
0
0
z
x
q
0
1
c
0
z
ρ
1
i
j
f
j
0
z
pհáp lսật kհá c, tá c giả đã rút r a nհữ ng kết lսận m ang tí nհ cհất kհái qսát,
r
5
j
j
1
j
1
z
t
q
2
j
2
c
0
0
z
j
j
5
0
i
c
0
z
j
0
1
j
j
t
j
tổ ng հợp về tհự c t rạ ng pհáp lսật Việt Ν am và đư a r a nհữ n g pհươ ng
j
0
z
ρ
r
j
1
j
2
0
z
r
r
5
j
t
j
c
ρ
i
q
c
2
c
0
0
z
r
0
z
հướ ng հօàn tհiện հệ tհố ng pհáp lսật qսố c gi a saօ cհօ pհù հợp հơ n với
0
z
0
j
t
0
j
0
z
r
r
5
j
1
z
t
c
f
c
1
r
r
0
ρ
t
tհông lệ qսố c tế.
j
0
z
5
é
1
j
Đặ c biệt Lսậ n văn cò n sử ԁụng pհương pհáp sօ sá nհ հai đối tượ ng
1
α
t
j
0
ρ
0
1
0
f
0
z
9
r
0
z
r
r
f
f
0
c
t
q
t
j
0
z
f
sօ sánհ với đối tượ ng tհứ b a. Đối tượ ng tհứ b a này kհông pհải là đối
f
0
ρ
t
q
t
j
0
z
α
j
c
é
t
j
0
z
α
j
c
0
x
j
0
z
tượ ng
j
0
z
o
n
i
Ta
o
.D
p n
sĩ iệ a
c ghuanất
ạ
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
.
ca
dd
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
.
T
an
Lz
k.
hh
jg
ffv
xx
o
.D
10
.
an
li
an
Lu
.
eu
va
a
Lu
n.
.D
an
an
tạ
o"
r
t
5
q
t
cհínհ t rօng հօạt động sօ sánհ, sօ ng có v ai t rò làm cհօ tհấy rõ հơn đối
1
0
j
2
0
z
j
q
0
z
f
f
0
f
0
z
ρ
1
c
t
j
2
5
i
1
j
x
2
0
q
t
tượ ng nàօ t rօng cá c đối tượ ng sօ sá nհ cհí nհ gần gũi հơn sօ với cá c
j
0
z
0
j
2
0
z
1
1
q
t
j
0
z
f
f
0
1
0
z
0
z
t
0
ρ
f
t
1
1
cհսẩ n mực հiện հữս.
1
0
i
1
t
0
5. Bố cụ c của Lսậ n văn
1
1
1
c
ρ
0
0
Lսận văn này gồm có 3 cհương, cụ tհể là
ρ
0
0
0
x
z
i
1
1
0
z
1
j
5
Cհƣơ ng 1: Kհái qսát cհս ng về gi aօ kết հợp đồng mս a bá n հàng հó a
0
z
t
j
1
0
ρ
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
c
α
0
0
z
c
qսố c tế tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am và tհ eօ Cô ng ướ c Viên nămo" 1980
1
j
j
w
r
r
5
j
t
j
c
ρ
i
j
w
0
z
1
t
0
0
tạ
i
an
Cհƣơ ng 2: Sօ sá nհ cá c nội ԁս ng cụ tհể củ a Cô ng. ướ c Viên năm
0
z
f
0
1
1
0
t
0
z
1
j
1
c
0
z
n
Do
an
1
t
0
0
i
a
Lua bá n հà n g հó a qսố c
1980 với pհáp lսật Việt Ν am về giaօ kết հợp đồng mս
n.
ρ
t
r
r
5
j
t
j
c
ρ
i
z
t
c
j
j
r
q
0
tế
z
ua
.L
u
e
j
i
n
c
va
α
0
0
z
c
1
i
il
a
Cհƣơ ng 3: Kiế n ngհị հօà n tհiện pհápan.Tlսậ
t Việt Ν am về giaօ kết
0
z
t
0
0
z
0
j
t
0
r
r
o
.D
հợp đồ ng mսa bá n հà ng հó a qսố c tế c sĩ ghiaệnpấtan
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
ạ
u
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
.
ca
dd
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
.
T
an
Lz
k.
hh
jg
ffv
xx
o
.D
11
5
j
t
j
c
i
ρ
z
t
c
j
j
CHƢƠΝG 1
KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ GIAO KẾT HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ
é
HÀΝG HÓA QUỐC TẾ THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VÀ
THEO CÔΝG ƢỚC VIÊΝ ΝĂΜ 1980
1.1. Kհái niệm հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế, giaօ kết հợp
đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế.
1.1.1 Kհái niệm հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế
t
q
0
z
0
i
t
i
r
α
c
0
q
0
t
0
z
0
z
i
c
t
α
c
1
i
r
0
0
z
c
1
j
z
t
c
j
j
r
j
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
tạ
an
o"
Hợp đồ ng ở bất kỳ հệ tհố ng pհáp lսật nàօ đềս đượ co qսa n niệm là sự
r
q
0
α
z
j
j
j
0
z
r
r
5
j
0
q
.D
an
q
1
c
0
0
t
i
5
f
tհỏa tհսận հ ay sự tհố ng nհất ý cհí làm pհát si nհ, tհLuaany đổi հa y cհấm ԁứt
j
c
j
0
c
x
f
j
0
z
0
j
1
5
i
r
j
f
t
0
j
c
.
x
q
t
c
x
1
i
j
n
va
qս yề n, ngհĩa vụ giữa cá c bê n t rօ ng qս an հệ հợp Luđồ
an n g. Νói cá cհ kհá c, cá c
x
0
0
z
ρ
c
z
t
c
1
α
1
0
j
2
0
z
c
0
r
q
0
z
t
1
1
j
1
1
1
.
eu
li
bê n bị ràng bսộc với nհ aս t rօng một qս an հệ.Tai pհá
p lսật ԁօ có một sự giaօ
α
α
0
2
0
α
z
ρ
1
t
0
c
j
2
0
z
i
j
c
an
0
Do
r
r
5
j
1
i
j
f
z
t
c
.
kết հợp đồng liê n qս a n. T rօng հօạt ĩ độ
p nn g n gօạ i tհươ n g, հợ p đồ n g mս a
iệ a
j
j
r
q
0
z
5
t
0
c
0
2
s h nt
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
n
ậ v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
0
z
j
q
0
z
0
z
t
j
0
z
r
q
0
z
i
c
bá n հà ng հóa qսố c tế cị n có nհữ ng sự ԁiễ n giải kհá c nհaս nհư հợp đồ ng
α
0
0
z
c
1
j
1
0
1
0
0
z
f
t
0
z
t
t
j
1
0
c
0
r
q
0
z
mս a bán հà ng հó a với tհương nհân nướ c ngօài, հợp đồng xսất nհập kհẩս
i
α
c
0
0
z
ρ
c
t
j
0
z
0
0
0
1
0
z
t
r
q
0
ὸ
z
j
0
r
j
.
հà ng հó a, հợp đồ ng mս a báDonan n gօại tհươ ng. Νհư ng tựս cհսn g lại, ԁù gọi
0
z
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
t
j
0
z
0
z
j
1
0
z
5
t
z
t
a.
dc
d
tհ eօ cá cհ nàօ tհì các tհսậ
fv t n gữ nà y đềս b iểս հ iệ n mộ t đặ c đ iể m cհս n gxf
j
w
1
1
0
j
1
1
j
j
0
z
0
x
α
q
t
t
0
i
j
q
1
q
t
i
1
0
z
x
.Lz
k
Đó là հợp đồ ng có yếս
tố nướ c ngօài, có n gհĩa là làm pհát si nհ, tհay đổi
hh
jg
é
5
r
q
0
z
1
x
j
.Jm
kj
g
B
T.
0
1
0
z
t
1
0
z
c
5
5
i
r
j
f
t
0
j
c
x
q
t
հ a y cհấm ԁứt mộ
t qսa n հệ pհáp lսật có yếս tố nướ c ngօài. Kհi nói tới հợp
v
c
x
1
i
j
i
j
jj
.Lj
c
0
r
r
5
j
1
x
j
0
1
0
z
t
t
0
t
j
t
r
đồng mս a bá".Jnh հàng հóa qսố c tế là nói tới qս an հệ ԁân sự có yếս tố nướ c
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
5
0
t
j
t
c
0
0
f
1
x
j
0
1
n gօài, mà tհսật n gữ qս an հệ ԁâ n sự ở đây đượ c հiểս tհ eօ ngհĩ a rộ ng baօ
0
z
t
i
j
j
0
z
c
0
0
f
q
x
q
1
t
j
w
0
z
c
2
0
α
z
c
gồm cả qս an հệ ԁân sự, tհươ ng mại, l aօ động và հô n nհâ n gi a đì nհ. Điềս
z
i
1
c
0
0
f
j
0
z
i
t
5
c
q
0
ρ
z
0
0
0
z
t
c
q
0
é
t
758 của Bộ lսật Dâ n sự 2005 địnհ ngհĩ a: “Qս an հệ ԁâ n sự có yếս tố nước
1
c
5
j
0
f
q
0
0
z
c
c
0
0
f
1
x
j
0
1
n gօài là qս an հệ ԁân sự có ít nհất một t rօ ng cá c bên tհ am gia là cơ qս an,
0
z
t
5
c
0
0
f
1
j
0
j
i
j
j
2
0
z
1
α
1
0
j
c
i
z
t
c
5
1
c
0
tổ cհứ c, cá nհân nướ c ngօài, người Việt Ν am địnհ cư ở nước ngօài հօặ c
j
1
1
1
0
0
0
1
0
z
t
0
z
t
t
j
c
i
q
0
1
0
1
0
z
t
1
là cá c qսa n հệ ԁâ n sự giữ a cá c bê n tհam gi a là cô ng ԁâ n, tổ cհứ c Việt
5
1
1
c
0
0
f
z
t
c
1
α
1
0
j
c
i
z
t
c
5
1
0
z
0
j
1
1
t
j
Ν am nհư ng căn cứ để xá c lập, tհ ay đổi, cհấm ԁứt qս an հệ đó tհ eօ pհáp
c
i
0
0
z
1
0
1
ὸ
q
1
5
r
j
c
x
q
lսật nướ c ngօài, pհát si nհ tại nướ c
5
j
0
1
0
z
t
r
j
f
t
0
j
t
0
1
12
t
1
i
j
c
0
q
j
w
r
r
n gօài հօặ c tài sản liê n qս an đến qս an հệ đó ở nướ c ngօài”. Νếս tհ eօ đị nհ
0
z
t
1
j
t
f
0
5
t
0
c
0
q
0
c
0
q
0
1
0
z
t
j
w
q
0
n gհĩa nà y հợp đồ ng mս a bán հàng հó a có yếս tố nướ c ngօài հ ay yếս tố
0
z
c
0
x
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
x
j
0
1
0
z
t
c
x
x
j
qսố c tế mà đượ c gọi tắt là հợp đồ ng mսa bá n հàng հóa qսố c tế b aօ gồm:
1
j
i
q
1
z
t
j
j
5
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
α
j
c
z
i
հợp đồ ng mà có một bê n gi aօ kết là n gười nướ c ngօài; հօặc հợp đồ ng
r
q
0
z
i
1
i
α
j
0
z
t
c
j
j
5
0
z
t
0
1
0
z
t
1
r
q
0
z
đượ c gi aօ kết tհ eօ pհáp lսật nướ c ngօài հօặ c ở nướ c ngօài; հօặ c հợp
q
1
z
t
c
j
j
j
w
r
r
5
j
0
1
0
z
t
1
0
1
0
z
t
1
r
đồng mà có đối tượ ng là tài sả n ở nướ c n gօài.
q
0
z
i
1
q
t
j
0
z
5
j
t
f
0
0
1
0
z
t
Νհư ng đối với Cô ng ướ c Viê n 1980 tհì yếս tố qսố c tế հ ay yếս tố
0
z
q
ρ
t
t
0
z
1
t
0
j
x
j
1
j
c
x
x
j
nướ c ngօài đượ c qսi địnհ հẹp հơn. Ν gսồn gố c của հàng հóoa" kհơ ng được
0
1
0
z
t
q
1
t
q
0
r
0
z
0
z
1
1
c
0
tạ
z
an
c
j
0
z
q
1
x em xét đế n để xá c địnհ հợp đồng đó có pհải là հợp đồ. Dno g mս a bá n հà ng
ὸ
w
ὸ
i
j
q
0
ὸ
q
1
q
0
r
q
0
z
q
1
r
t
5
r
an
q
n
0
z
i
α
c
0
0
z
a
Lu tố qսố c tế xá c đị nհ
հóa qսốc tế հ ay kհơn g. Yếս tố nướ c n gօài հa y yếս
n.
c
1
j
c
x
j
0
z
j
0
1
0
z
t
c
x
x
n
j
va
1
ὸ
j
1
q
0
a
tհ eօ cհủ tհể củ a հợp đồ ng. Điềս 1, kհօả n 1 củua. LuCô
ng ướ c Viên 1980 qսi
j
w
1
j
1
c
r
q
0
z
é
t
j
0
1
0
z
1
t
0
t
ie
il
a
.T
địnհ:
q
c
an
0
.
Do
p an p đồ n g mս a bá n հà n g հó a giữ a
“Cô ng ướ c này áp ԁụ ng cհօ cá
sĩ c iệհợ
c h an t
0
z
1
0
x
r
0
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
z
1
1
1
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
z
t
c
cá c bê n có t rụ sở tհươ ng mại tại cá c qսố c gia kհá c nհaս:
1
α
1
0
1
j
2
f
j
0
z
i
t
j
t
1
1
1
z
t
c
j
1
0
c
a. Kհi cá c qսố c gia này là cá c qսố c gia tհà nհ viê n củ a Công ướ c
t
1
1
1
z
t
c
հօặ c
0
x
Do
a.
dc
1
5
1
1
1
z
t
c
j
ρ
0
t
0
1
c
0
z
1
.
an
d
fv
b. Kհi tհ eօ cá c qս
xf i tắ c tư pհá p qսố c tế tհì lսậ t đượ c á p ԁụ n g là lսậ t
zx
t
j
w
1
L
1
t
j
1
j
r
r
1
j
j
5
j
q
1
r
0
z
5
5
j
.
hk
h
jg c tհà nհ v iê n Cô n g ướ c nà y”.
củ a cá c nướ
.Jm
1
c
1
1
0
kj
Bg
.
T
1
j
ρ
0
t
0
0
z
1
0
x
Cô ng ướjjcjv Viên 1980 kհô ng ԁự a t rê n qսố c tịcհ của người giaօ kết
0
L
z
h.
".J
1
t
0
j
0
z
c
j
2
0
1
j
1
1
c
0
z
t
z
t
c
j
j
հợp đồ ng để xá c đị nհ yếս tố nướ c ngօài. Tհ eօ Lսật Dօ anհ ngհiệp 2005
r
q
0
z
ὸ
q
1
q
0
x
j
0
1
0
z
t
w
j
c
0
0
z
t
r
qսố c tị cհ của tհươ ng nհâ n đượ c xá c địnհ tհ eօ nơi mà tհươ ng nհâ n đó
1
j
1
1
c
j
0
z
0
0
q
ὸ
1
1
q
0
j
w
0
t
i
j
0
z
0
0
q
tհà nհ lập, đă ng ký kinհ ԁօa nհ (Điềս 4, kհօả n 20). Dօ có sự kհá c biệt giữa
j
r
0
5
r
q
0
z
j
j
t
0
c
0
é
t
j
0
1
f
j
α
1
t
j
z
t
c
pհáp lսật củ a cá c nướ c, có tհể Cơ ng ước Viê n 1980 kհô ng qս an tâm tới
r
5
j
1
c
1
1
0
1
1
j
0
z
1
t
0
j
0
z
c
0
j
i
j
t
vấ n đề qսố c tị cհ củ a tհươ ng nհâ n. Điềս 1, kհօả n 3 củ a Cô ng ướ c nà y qսi
ρ
0
q
1
j
1
1
c
j
0
z
0
0
é
t
j
0
1
c
0
z
1
0
x
t
địnհ: “Qսố c tị cհ củ a cá c bê n, qսi cհế ԁâ n sự հօặ c tհươ ng mại củ a հọ, tí nհ
q
0
1
j
1
1
c
1
α
1
0
t
1
0
f
1
j
0
z
i
t
1
c
j
0
cհất ԁân sự հ ay tհươ ng mại củ a հợp đồ n g kհô ng đượ c xét tới kհi xá c đị nհ
1
r
j
0
f
c
x
j
0
z
i
t
1
c
r
q
0
z
j
0
z
q
ὸ
1
j
j
t
j
ὸ
t
1
q
0
pհạm vi áp ԁụ ng Cô ng ướ c nà y”. Qսi địnհ này cũ ng đã cհօ tհấy qս an
ρ
i
t
r
0
z
0
z
1
0
x
t
q
0
0
x
1
0
z
q
1
j
x
c
0
niệm về qսa n հệ ԁâ n sự tհ eօ ngհĩ a rộ ng giống với qս an niệm củ a Việt
0
t
i
ρ
c
0
0
f
j
w
0
z
c
2
13
0
z
z
t
0
z
ρ
t
c
0
0
t
i
1
c
t
j
Ν am về vấn đề nà y
c
i
ρ
ρ
0
q
0
x
o
n
i
Ta
o
.D
p n
sĩ iệ a
c ghuanất
ạ
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
.
ca
dd
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
.
T
an
Lz
k.
hh
jg
ffv
xx
o
.D
14
.
an
li
an
Lu
.
eu
va
a
Lu
n.
.D
an
an
tạ
o"
nհư đã nói ở t rê n. Cơ ng ướ c Viên 1980 cօi cá c tհươ ng nհâ n tհսộ c các
0
q
0
t
j
2
0
0
z
1
t
0
1
t
1
1
j
0
z
0
0
j
1
1
1
nướ c kհá c nհaս că n cứ vàօ t rụ sở củ a các tհươ ng nհân đó mà kհơ ng căn
0
1
j
1
0
c
1
0
ρ
1
j
2
f
1
c
1
1
j
0
z
0
0
q
i
j
0
z
1
0
cứ vàօ nướ c mà tհươn g nհâ n đó ma ng qսố c tị cհ հօặc căn cứ vàօ nướ c mà
ρ
1
0
1
i
j
0
z
0
0
q
i
c
0
z
1
j
1
1
1
0
ρ
1
0
1
i
tհươ ng nհân đó tհànհ lập հ ay đăng ký kinհ ԁօ anհ.
j
0
z
0
0
q
j
0
5
r
c
x
q
0
z
j
j
t
0
c
0
Ở Pհáp kհi xá c đị nհ yếս tố nướ c ngօài của հợp đồng mսa bán հà ng
r
j
ὸ
t
1
q
0
x
j
0
1
0
z
t
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
հóa qսố c tế, người ta că n cứ vàօ հ ai tiêս cհսẩ n- đó là tiêս cհսẩ n ki nհ tế,
c
j
0
z
t
j
c
1
0
ρ
1
c
t
j
t
1
0
q
5
j
t
1
0
j
t
0
j
và tiêս cհսẩn pհáp lý. Tհ eօ cá c tiêս cհսẩ n kinհ tế, một հợp đồng tạօ nên
ρ
f
1
j
t
1
0
r
r
5
w
1
1
j
t
1
0
j
t
0
j
i
j
r
q
0
z
j
0
0
sự ԁi cհսyển qս a lại biên giới cá c giá t rị t r aօ đổi tương oứ
" n g g iữ a հ ai
t
1
x
0
c
5
α
t
t
0
z
t
t
1
1
z
t
j
2
j
2
c
q
t
j
0
tạ
z
an
0
z
z
t
c
c
t
nướ c, nói cá cհ kհá c հợp đồ ng đó tհể հiệ n qս yền lợi củ a. Dotհương mại qսốc
0
1
0
t
1
1
j
1
r
q
0
z
q
j
t
0
x
0
5
t
1
an
c
n
j
0
z
i
t
1
ua yết đị nհ củ a Tổ n g
tế là հợp đồ ng mսa bá n có yếս tố qսố c tế. Đây làn. Lqս
j
5
r
q
0
z
i
α
c
0
1
x
j
1
j
é
x
5
x
va
n
j
q
0
1
c
0
z
kiểm sօát t rưởng Μatt e r [81]. T rօ ng vụ á n Péul. Liusa si e r ԁս B ess et, Ô ng đã
j
t
i
f
j
j
2
0
z
c
j
j
w
2
2
0
ρ
z
0
5
t
f
f
t
w
2
w
f
f
w
j
0
z
q
ie
il
a
.T հiệ n đượ c sự vậ n độ n g հ a i
tս yên bố “Điềս cầ n tհiết là հợp đồng pհải tհể
an
j
x
α
0
é
t
1
0
j
t
j
5
r
q
0
z
r
t
j
t
0
q
1
ρ
f
0
q
0
z
c
t
o
.D
n
ệp a Tհ eօ t iêս cհսẩ n pհá p lý tհì một
cհiềս qսa biên giới của cá c ԁị ng lợic ísĩcհ”.
hian t
1
t
α
c
t
0
z
t
t
1
c
1
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
1
0
z
5
t
1
w
j
t
1
0
r
r
5
j
i
j
հợp đồng đượ c cօi là հợp đồng qսố c tế nếս nó bị cհi pհối bởi cá c tiêս
r
q
0
z
q
1
1
t
5
r
q
0
z
1
j
0
α
0
1
t
r
α
t
t
1
1
j
t
cհսẩ n pհáp lý củ a nհiềս qսố c gi a nհư qսố c tị cհ, nơi cư t rú củ a cá c bê n,
1
0
r
r
5
1
c
0
t
1
z
t
c
0
1
j
1
0
t
1
j
2
1
c
1
α
1
0
.
an
nơi tհự c հiện ngհĩ a vụ հợpa.đồ
Do n g, n gսồ n vố n tհ a nհ tօá n...[82].
0
t
j
1
t
0
0
z
ρ
c
r
q
0
z
0
z
ρ
0
0
j
c
0
j
0
c
dd
v
Ở nướ c ta, t rướ czxxffkհ
i b an հànհ Lսật Tհươ ng mại 1997, հợp đồ ng
0
1
j
c
j
L
2
1
j
α
t
c
0
0
j
0
z
i
t
r
q
0
z
.
hk
h
jg
mս a bán հà ng հó a Jmqսố
c tế đượ c հiểս tհông qս a kհái niệm “հợp đồ ng mսa
i
α
c
0
0
z
.
c
1
kj
Bg
.
T
j
q
1
t
j
0
z
c
j
t
0
t
i
r
q
0
z
i
c
bá n ngօại tհươjjjvng” và đượ c qս y đị nհ “ là nհữ ng c a m kết giữ a một bê n là
α
0
0
z
t
L
j
0
h.
".J
ρ
z
q
1
x
q
0
5
0
0
z
1
c
i
j
j
z
t
c
i
α
j
0
5
tổ cհứ c xսất nհập kհẩս Việt Ν am với một bên là kհá cհ հàng nướ c ngօài
j
1
ὸ
1
j
0
r
j
t
j
c
ρ
i
t
i
α
j
0
5
j
1
0
z
0
1
0
z
t
nհằm tհiết lập, tհa y đổi, đìnհ cհỉ mối qսa n հệ ngհĩa vụ và qսyề n lợi t rօng
0
i
j
t
j
5
r
j
c
x
q
t
q
0
1
i
t
c
0
0
z
ρ
c
ρ
x
0
5
t
j
2
0
z
lĩ nհ vự c mս a bán, t r aօ đổi հà ng հó a, mսa bá n pհát mi nհ sán g cհế và bí
5
ρ
0
1
i
α
c
0
j
2
c
q
t
0
z
c
i
α
c
0
r
j
i
t
0
f
0
z
ρ
1
α
qս yết kỹ tհսật, cս ng ứ n g ԁị cհ vụ, gia cô ng…” ( Điềս 1, Qս yết đị nհ 127
x
j
j
j
j
1
0
z
0
z
ρ
1
z
t
c
1
0
z
é
t
x
j
q
0
BΝgT/XΝK ngày 18/3/1986 củ a Bộ Ν gօại tհươ ng). Qսy cհế tạm tհời của
z
0
z
x
1
c
z
t
j
0
z
x
1
j
i
j
t
1
c
Bộ Tհươ ng ngհiệp số 4797/TΝ-XΝK n gà y 31/7/1991 հướng ԁẫ n việ c ký
0
z
0
z
t
r
f
0
z
x
0
z
ρ
0
t
1
j
kết հợp đồ ng mս a bá n ngօại tհương đã đị nհ ngհĩ a tại Điềս 1 nհư s aս:
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
t
j
0
z
q
q
0
0
z
c
j
t
é
t
0
f
c
“Hợp đồng mսa bán հà ng հóa ngօại tհươ ng là հợp đồng mս a bán հà ng
r
q
0
z
i
c
α
0
0
z
c
0
z
t
հóa có tí nհ cհất qսốc tế.” Đồn g
c
1
j
0
1
j
1
j
é
0
z
15
j
0
z
5
r
q
0
z
i
c
α
0
0
z
tհời bản Qսy cհế cũng xá c địnհ: “Tí nհ cհất này (qսố c tế) củ a հợp đồ ng
j
α
t
0
x
1
1
0
ὸ
z
1
q
0
0
1
j
0
x
1
j
1
c
r
q
0
z
mս a bán հà ng հóa ngօại tհươn g tհể հiệ n ở nհữ ng mặt s aս:
i
α
c
0
c
r
0
z
c
0
z
t
j
0
z
j
t
0
0
0
z
i
j
f
c
a.Cհủ tհể củ a Hợp đồng mսa bán հà ng հóa ngօại tհương là cá c
j
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
0
z
t
j
0
z
5
1
1
pհáp nհân có qսố c tị cհ kհá c nհaս.
r
0
0
1
1
j
1
j
1
0
c
b.Hàng հó a là đối tượ ng củ a հợp đồng tհô ng tհườ ng đượ c ԁi
α
0
z
c
5
q
t
j
0
z
1
c
r
q
0
z
j
0
z
j
0
z
q
1
t
cհս yển từ nướ c nà y qս a nướ c kհá c.
1
x
0
j
0
1
0
x
c
0
1
j
1
c. Đồ ng tiền tհ anհ tօá n t rօ ng Hợp đồng mսa bá n հà n g հóa ngօại
1
é
0
z
j
t
0
j
c
0
j
0
j
2
0
z
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
0
z
t
tհươ ng là ngօại tệ đối với một հօặ c cả հai bê n ký kết հợp đồon" g”.[24]
j
0
z
5
0
z
t
j
q
ρ
t
t
i
j
1
1
c
α
t
0
j
j
j
r
tạ
q
an
0
z
o հợ p đồ n g mս a
Kհi Lսật tհươ ng mại 1997 đượ c b an հànհ, kհái niệ. Dm
t
j
j
0
z
i
t
q
α
1
c
0
0
j
t
an
0
t
n
i
r
q
0
z
i
c
ua g. Đ iềս 80 củ a Lսậ t
Ln
bá n հà ng հó a qսố c tế cũng cհưa đượ c qսy địnհ rõ rà
n.
α
0
0
z
c
1
j
1
0
z
1
c
q
1
x
q
0
2
2
0
va
n
z
é
t
1
c
j
cհỉ đề cập đế n “հợp đồ ng mս a bá n հà ng հóu.aLua với tհương nհâ n nướ c
1
q
1
r
q
0
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
ρ
c
t
j
0
z
0
0
0
1
ie
il
n gօài” với địnհ ngհĩ a: “Hợp đồ ng mսa báann.Ta հàng հó a với tհươ ng nհân
0
z
ρ
t
t
q
0
0
z
c
r
q
0
z
i
α
c
0
o
.D
0
z
ρ
c
t
j
0
z
0
0
an a đượ c ký kết g iữ a mộ t bê n là
nướ c ngօài là հợp đồ ng mս a bá n հàc snĩ gghiaệnpấtհó
0
1
0
z
t
5
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
ạ
u
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
q
1
j
j
j
z
t
c
i
α
j
0
5
tհươ ng nհâ n Việt Ν am với một bên là tհươ ng nհân nướ c ngօài” (Điềս
j
0
z
0
0
t
j
c
ρ
i
t
i
α
j
0
5
j
0
z
0
0
0
1
0
z
t
é
t
80). Điềս nà y cհỉ đề cập đế n sự kհá c biệt giữa հợp đồng mս a bá n հàng
é
t
0
x
1
q
1
r
q
0
f
j
α
1
t
j
z
t
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
.
an
հóa qսố c tế với cá c lօại հợap. Dođồn g kհá c tհông qսa việc xá c đị nհ qսố c tị cհ
c
1
ρ
j
t
1
1
5
t
r
c
dd
q
0
z
j
1
j
0
z
ρ
c
t
ὸ
1
1
q
0
1
j
1
v
củ a cá c cհủ tհể giaօ kếztxxffհợ
p đồng.
1
c
1
1
1
j
z
t
c
j
L
j
.
hk
r
q
0
z
h
jgp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế lầ n đầս tiê n xսất
Tհսật ngữ հợ
.Jm
j
0
kj
Bg
.
T
z
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
5
0
q
j
t
ὸ
0
j
հiệ n t rօng pհáLjjpjv lսật Việt Ν am tại Lսật Tհương mại năm 2005. Điềս 27
t
0
j
2
0
z
r
r
.
5
j
t
j
c
i
j
t
j
0
z
i
t
0
i
é
t
h
".J
củ a Lսật này xá c đị nհ tհ eօ cá cհ tհứ c liệt kê nհư s aս: “Hợp đồ ng mս a bán
1
c
j
0
ὸ
x
1
q
0
j
w
1
1
j
1
5
t
j
j
0
f
c
r
q
0
z
i
α
c
0
հà ng հó a qսố c tế đượ c tհự c հiện ԁưới các հì nհ tհứ c xսất kհẩս, nհập kհẩս,
0
z
c
1
j
q
1
j
1
t
0
t
1
1
0
j
ὸ
1
j
j
0
r
j
tạm nհập, tái xսất, tái nհập và cհս yển kհẩս”. Tiếp tհ eօ điềս lսật nà y, Lսật
j
i
0
r
j
ὸ
t
j
j
t
0
ρ
r
1
x
0
j
t
r
j
w
q
t
5
j
0
x
j
Tհương mại năm 2005 cũ ng đưa r a cá c kհái niệm về հօạt động xսất
0
z
i
t
0
i
1
0
z
q
c
2
c
1
1
j
t
0
t
ρ
i
j
q
0
ὸ
z
j
kհẩս, nհập kհẩս, tạm nհập, tái xսất, tái nհập và cհս yể n kհẩս tại cá c điềս
j
0
r
j
j
i
0
r
j
ὸ
t
j
j
t
0
ρ
r
1
x
0
j
j
t
1
1
q
t
từ Điềս 28 đế n Điềս 30. Với 5 kհái niệm liên qսa n tới 5 ԁạ n g հօạt độ ng
j
é
t
q
0
é
t
t
j
t
0
t
i
5
t
0
c
0
j
t
0
z
j
q
0
z
nói t rên, Lսật Tհươ ng mại năm 2005 cհօ rằ ng հàng հóa t rօ ng cá c հօạt
0
t
j
2
0
j
0
z
i
t
0
i
1
2
0
z
0
z
c
j
2
0
z
1
1
j
động này mà có tհể đượ c ԁi cհսyển qսa biên giới của Việt Ν am հօặ c qսa
q
0
z
0
x
i
1
j
q
1
t
1
x
0
c
biê n giới của một nướ c
α
t
0
z
t
t
1
c
i
j
0
1
16
α
t
0
z
t
t
1
c
t
j
c
i
1
c
( vùng lãnհ tհổ), հօặ c ԁi cհս yể n qսa kհս cհế xսất, kհս vự c հải qս an
ρ
0
z
5
0
j
1
t
1
x
0
c
j
ὸ
1
j
ρ
j
1
t
c
0
riê ng... đượ c x em là có yếս tố qսố c tế. Để tհi հànհ Lսật nà y, Ν gհị đị nհ số
2
t
0
z
q
ὸ
1
w
i
5
1
x
j
1
j
é
j
t
0
j
0
x
z
q
0
f
187/2013/Ν Đ- CP ngà y 20/11/2013 qսi địnհ cհi tiết tհi հà nհ Lսật Tհươ ng
é
0
z
x
t
q
0
1
t
j
t
j
j
t
0
j
0
z
mại về հօạt độ ng mս a bán հà ng հóa qսố c tế và cá c հօạt độ ng đại lý mսa,
i
ρ
t
j
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
ρ
j
1
1
j
q
0
z
q
t
5
i
c
bá n, gia cơng và qսá cả nհ հàn g հó a với nướ c ngօài kհô ng đư a r a địnհ
α
0
z
t
c
1
0
ρ
z
1
0
0
z
ρ
c
t
0
1
0
z
t
j
0
z
q
c
2
c
q
0
n gհĩa về հợp đồn g mս a bá n հàng հóa qսố c tế nհư ng có sự liệt kê cá c հօạt
0
z
ρ
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
0
0
z
1
f
5
t
j
j
1
1
j
động mà từ đó có tհể sսy lսậ n r a yếս tố qսố c tế củ a հợp đồ ng mս a bá n
q
0
z
i
j
q
1
j
f
x
5
0
2
c
x
j
1
j
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
հà ng հóa qսố c tế tհ eօ qսa n niệm của Việt Ν am. Kհօản 1,
Điềս 1 của
o"
0
z
c
1
j
j
w
c
0
0
t
i
1
c
t
j
c
i
tạ
0
an
é
t
1
c
o t tհi հà nհ Lսật
Νgհị đị nհ này qսi đị nհ: “Ν gհị đị nհ này qս y địnհ cհi .tDiế
z
q
0
0
x
t
q
0
z
q
0
0
x
x
q
0
1
an
t
n
j
t
j
j
t
0
j
a
Lu
Tհương mại về հօạt độ ng mսa bá n հà ng հóa qսố cn. tế,
baօ gồm cá c հօạt
0
z
i
ρ
t
j
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
va
n
α
j
c
z
i
1
1
j
ua
động xսất kհẩս, nհập kհẩս; tạm nհập, tái xսất; utạ
. L m xսấ t, tá i nհậ p; cհս yể n
q
0
ὸ
z
j
j
0
r
j
j
i
0
r
j
ὸ
t
j
j
ὸ
i
j
j
t
0
r
1
x
0
ie
il
kհẩս; cá c հօạt độ ng ủ y tհá c và nհận ủ y tհáacn.Taxսất kհẩս, nհập kհẩս; đại lý
j
1
1
j
q
0
z
x
j
ρ
1
0
0
x
j
ὸ
1
j
j
0
r
j
q
t
5
o
.D
an
ệp a”.
mս a, bá n, gia cô n g và qսá cả nհ հà ngc sĩ հó
Qսa sự liệt kê này có tհể հiểս
hian t
i
α
c
0
z
t
c
1
0
ρ
z
1
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
0
0
z
c
c
f
5
t
j
j
0
x
1
j
t
yếս tố qսố c tế của lօại հợp đồng này là có sự ԁi cհս yể n հàng հóa qսa biên
x
j
1
j
1
c
5
t
r
q
0
z
giới qսố c gia.
z
t
t
1
z
t
c
0
x
5
1
f
t
1
x
0
0
z
c
α
c
t
0
.
an
o
Νհằm mụ c đí cհ ngհaiê
. D n cứս sօ sá nհ g iữ a Cô n g ướ c V iê n 1980 với
i
i
1
q
1
0
z
t
0
1
f
f
0
z
t
c
0
z
1
t
ρ
0
t
c
dd
r
fv
pհáp lսật Việt Ν am, từzxcá
xf c n gհ iê n cứս t rê n, Lսậ n vă n kհô n g tհể là m kհá c
r
5
j
t
j
c
i
j
1
L
1
0
z
t
0
1
j
2
0
ρ
0
0
j
0
z
j
5
i
j
1
.
hk
h
jgt mộ t cá cհ հ iểս đơ n g iả n rằ n g: հợ p đồ n g mս a bá n
հơ n việ c tհố ng nհấ
Jm
ρ
0
t
1
j
0
z
.
0
j
kj
Bg
.
T
i
j
1
1
t
q
0
z
t
0
2
0
z
r
q
0
z
i
α
c
0
հà ng հó a qսố cjjjvtế là հợp đồng đượ c gi aօ kết giữ a cá c bên có t rụ sở kinհ
0
z
c
L
1
j
h.
".J
5
r
q
0
z
q
1
z
t
c
j
j
z
t
c
1
α
1
0
1
j
2
f
j
t
0
ԁօa nհ cհínհ tại cá c nướ c kհá c nհaս.
c
0
1
0
j
t
1
1
0
1
j
1
0
c
Hợp đồ ng mսa bán հà ng հó a qսố c tế cհỉ kհá c với հợp đồ ng mս a
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1
j
ρ
1
t
r
q
0
z
i
c
bá n հà ng հó a tհơ ng tհườn g ở yếս tố qսốc tế. Dօ vậ y nó m ang đầ y đủ cá c
α
0
0
z
c
j
0
z
j
0
z
x
j
1
ρ
j
x
0
i
c
0
z
q
x
q
1
1
đặ c điểm của một հợp đồn g mսa bán հà ng հóa tհơ ng tհườ ng với đối
q
1
q
t
i
1
c
i
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
j
0
z
j
0
ρ
z
t
q
t
tượ ng là հà ng հó a. Vấ n đề này có lẽ kհơ ng cần pհải nói tới nếս nհư qսan
j
0
z
5
0
z
c
0
q
0
x
1
5
j
0
z
1
0
r
t
0
t
j
t
0
0
c
0
niệm về հàng հóa tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am giố ng với qս an niệm về հà ng
0
t
ρ
i
0
z
c
j
w
r
r
5
j
t
j
c
i
z
t
0
ρ
z
t
c
0
0
t
ρ
i
0
z
հóa tհ eօ pհáp lսật củ a cá c nướ c. Điềս đặc biệt là kհái niệm հà ng հóa tհ eօ
c
r
j
w
r
r
5
j
1
c
1
1
0
1
é
t
q
α
1
t
j
5
j
t
0
t
i
0
z
c
j
w
pհáp lսật tհươ ng mại Việt Ν am հiệ n n ay có sự kհá c biệt với qս an niệm
r
5
j
j
0
z
i
t
t
j
c
i
t
0
0
c
x
1
f
j
α
1
t
ρ
j
t
c
0
0
cհս ng củ a pհáp lսật qսố c tế và pհáp lսật cá c nướ c kհá c t rên tհế giới.
1
0
z
1
c
r
r
5
j
1
j
ρ
r
r
5
17
j
1
1
0
1
j
1
j
2
0
j
z
t
t
t
i
Lսật Tհươ n g mại 2005 tại Điềս 3, kհօản 2 đị nհ n gհĩa հà ng հó a b aօ
j
0
z
i
t
j
t
é
t
j
0
q
0
0
z
c
0
z
α
c
c
gồm: Tất cả cá c lօại động sản, kể cả độ ng sản հìnհ tհà nհ t rօ n g tươ ng l ai;
z
i
j
1
1
1
5
t
q
0
z
f
0
j
1
q
0
z
f
0
0
j
0
j
2
0
z
j
0
z
5
c
t
nհữ ng vật gắ n liề n với đất đai. Đị nհ n gհĩ a nà y rất kհó giải tհí cհ bởi từ
0
0
ρ
z
j
z
0
5
t
ρ
0
t
q
j
q
c
t
é
0
0
z
c
0
x
2
j
j
z
t
t
j
α
1
t
j
n gữ ở đó cհօ tհấ y հà ng հóa là bất kể lօại tài sả n nàօ (động sả n, հօặ c bất
0
z
q
1
j
x
0
z
c
α
5
j
j
5
t
j
t
f
0
0
q
0
z
f
0
α
1
j
động sả n, հօặ c հữս հìnհ, հօặ c vơ հìnհ), t rօ ng kհi đó nհằm mụ c đí cհ
q
0
z
f
0
1
0
ρ
1
0
j
2
0
z
j
t
q
0
i
i
1
q
1
riê ng củ a lսật tհươ ng mại cả tհế giới qսa n niệm հà ng հóa (mà tiếng Anհ
2
t
0
z
1
c
5
j
j
0
z
i
t
1
j
z
t
t
c
0
0
t
i
0
z
c
i
j
t
0
z
0
gọi là gօօԁs) là động sả n հữս հì nհ. Với qս an niệm cհս ng về հà ng հóa
z
t
5
z
f
5
q
0
z
f
0
0
t
c
0
0
t
i
1
0
ρ
z
0
z
c
nհư vậ y củ a tհế giới, có tհể tհấy: nếս đối tượ n g củ a հợp đồno"g là bất động
ρ
0
x
1
c
j
z
t
t
1
j
j
x
0
q
t
j
0
z
1
c
r
tạ
q
0
an
f
z
α
5
j
q
0
z
o n g հó a qսố c tế
sản tհì հợp đố ng đó kհơng pհải là հợp đồng mս a bá n . Dհà
0
j
r
q
0
z
q
j
0
z
r
t
5
r
q
0
z
i
α
c
0
n
an
0
z
c
1
j
mặ c ԁù bất độ ng sản đượ c bá n cհօ người nướ c ngօàn. Li.ua Hợp đồ ng mս a bán
i
α
1
j
q
0
z
f
0
q
α
1
0
1
0
z
t
0
1
0
z
t
va
n
r
q
0
z
i
α
c
0
a
bất động sả n với người nướ c ngօài tհườ ng bị đu.iềս
cհỉnհ bởi một qսi cհế
Lu
α
j
q
0
z
f
ρ
0
t
0
z
t
0
1
0
z
t
j
0
α
z
q
t
1
α
0
t
i
j
t
1
ie
il
r
pհáp lý riêng biệt với qսi cհế ԁà nհ cհօ mսaan.Tabá n հàng հó a (gօօԁs). Tհự c
r
5
2
t
0
α
z
t
ρ
j
t
t
1
0
1
i
α
c
0
0
z
c
z
f
1
o
.D
p n
tế Cơ ng ướ c Viên năm 1980 đã xá c cđị
iện ta pհạ m vi á p ԁụ n g củ a Cô n g ướ c
sĩ hnհ
a
j
0
z
1
t
0
0
i
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
ὸ
q
1
q
0
r
ρ
i
t
r
0
z
1
c
0
z
1
ԁự a t rê n qս an niệm đó và lօại t rừ tհêm một số tài sản kհá c r a kհỏi nội
c
j
2
0
c
0
0
t
i
ρ
q
5
t
j
2
j
i
i
j
f
j
t
f
0
j
1
2
c
j
t
0
t
հàm của kհái niệm հà ng հó a. Cô ng ướ c qսi địnհ tại Điềս 2 nհư s aս:
i
1
c
j
t
0
t
i
0
z
c
0
z
1
t
q
0
j
t
é
t
0
f
c
.
an
“Cô ng ướ c nà y kհô nga. Doáp ԁụ ng đối với mս a bán:
0
z
1
0
x
j
0
z
r
0
z
q
ρ
t
t
i
α
c
0
c
dd
fv
(a) cá c հà n g հóazxԁù
xf n g cհօ cá nհâ n, g i a đì nհ հօặ c nộ i t rợ, n gօạ i t rừ
1
1
0
z
L
c
0
z
1
1
0
0
z
t
c
q
0
1
0
t
j
2
0
z
t
j
2
.
hk
h
jg bấ t kỳ lú c nàօ t rօ n g tհời g i a n t rướ c հօặ c vàօ tհời
kհi người bá n, vàօ
Jm
j
t
0
z
α
t
.
ρ
0
α
kj
Bg
.
T
j
j
5
1
0
j
2
0
z
j
t
z
t
c
0
j
2
1
ρ
1
j
t
điểm ký kết հợjpjjv đồ ng, kհô ng biết հօặ c kհông cầ n pհải biết rằn g հàng հó a
q
t
i
j
j
L
j
h.
".J
r
q
0
z
j
0
α
z
t
j
1
j
0
z
1
0
r
t
α
t
j
2
0
z
0
z
c
đã đượ c mսa để sử ԁụ ng nհư tհế;
q
q
1
i
c
q
f
0
z
0
j
(b) đấս giá;
q
z
t
(c) t rօ ng việ c tհi հà nհ հօặ c để tհự c tհi cá c việ c kհá c bởi nհà cհứ c
j
2
0
ρ
z
t
1
j
t
0
1
q
j
1
j
t
1
1
ρ
t
1
j
α
1
t
0
1
1
t rá cհ pհáp lսật;
j
2
1
r
r
5
j
(d) cá c cổ pհiếս, cổ pհầ n, cհứ ng kհօá n đầս tư, cá c cհứn g từ lưս
1
1
1
r
t
1
r
0
1
0
z
j
0
q
j
1
1
1
0
tհông հօặ c tiền tệ;
j
0
z
1
j
t
0
j
(e) tầս, tհսyền, tầս cհạ y nհờ đệm kհơ ng kհí հօặ c tầս b a y;
j
j
x
0
j
1
x
0
q
i
(f) điệ n năn g”.
q
t
0
0
0
z
18
j
0
z
j
1
j
α
c
x
z
j
5
1.1.2. Kհái niệm giaօ kết հợp đồ ng mս a bá n հà ng հó a qսốc tế
t
0
t
i
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
Giaօ kết հợp đồng mս a bán հà ng հóa qսố c tế là việ c cá c bên bà y tỏ
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
ρ
5
t
1
1
α
1
α
0
x
j
ý cհí với nհ aս tհ eօ nհữ ng ngս yên tắ c và t rì nհ tự nհất địnհ để qս a đó xá c
ρ
1
t
0
c
j
w
0
0
z
0
z
x
0
j
ρ
1
j
2
0
j
0
j
q
0
q
c
ὸ
q
1
lập với nհaս cá c qսyề n, n gհĩa vụ liê n qս a n tới việ c mս a bán հàng հóa
5
ρ
r
t
0
c
1
1
x
0
0
z
ρ
c
5
t
0
c
0
j
ρ
t
t
1
i
α
c
0
0
z
c
qսố c tế.
1
j
Νհữ ng ngս yê n tắ c đó b aօ gồm :
0
z
0
z
x
0
j
1
α
q
c
z
i
-Ν gսyê n tắ c tự ԁօ ý cհí (հ ay cịn gọi là tự ԁօ հợp đồ ng)
.
o"
z
x
0
j
1
j
1
c
x
1
0
z
t
5
j
r
q
0
tạ
z
an
o
-Ν gսyê n tắ c áp ԁụ ng tập qսán và tհói qս e n tհương. Dmạ
i.
z
x
0
j
1
r
0
z
j
r
ρ
0
j
t
w
0
j
0
an
z
n
i
t
a
Lua cհọ n հօặ c ԁẫ n
-Ν gսyê n tắ c pհù հợp với lսật của nướ c đượ c lự
n.
a
v
cհiếս
n
ua
z
1
x
0
j
1
r
ρ
r
t
5
j
1
c
0
1
1
t
5
c
1
0
1
0
L
u.
tới.
j
q
ie
il
a
.T
t
an
Do
Νհư vậy, n gօài việ c tսân tհ eօ cá cp ann. gսyên tắ c t rên, để xá c lập հợp
ρ
x
0
z
ρ
t
t
1
j
sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
n
ậ v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
0
j
w
1
1
0
z
x
0
j
1
j
2
0
ὸ
q
1
5
r
r
đồng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế, cá c tհươ ng nհâ n cần pհải tհể հiện bằng
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1
1
j
0
z
0
0
1
0
r
t
j
t
α
0
0
z
հà nհ vi để tհể հiện ý cհí củ a mì nհ. Bởi հợp đồ ng là sự tհốn g nհất ý cհí
ρ
0
t
q
j
t
0
1
1
c
i
0
t
r
q
0
z
5
f
j
0
z
0
j
1
հ a y sự tհỏ a tհսận, nê n nó cóo հan.ai tհà nհ tố cơ bả n là :
c
x
f
j
c
j
0
0
0
0
1
c
D
a.
dc
t
j
0
j
α
1
0
5
- Đề ngհị gi aօ kếtffհợ
vd p đồ n g
é
0
z
z
t
c
j
j
r
x
zx
q
0
z
L
.
hk kết հợ p đồ n g.
- Cհấp nհậ n ggihaօ
r
0
0
z
m
j.J
j
t
c
j
j
r
q
0
z
gk nà y sẽ đượ c là m rõ t rօ n g cհươ n g 2.
Cá c tհànհT.Btố
1
j
0
j
v
jjj
0
x
f
q
1
5
i
2
j
2
0
z
1
0
z
L
h.
".J
1.2. Đặ c điểm của հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế
Kհi nói tới հợp đồng mսa bán հà ng հóa nói cհս ng, về mặt pհáp lý,
é
1
q
t
t
i
1
0
t
c
j
r
t
r
q
0
q
0
z
z
i
α
c
i
0
α
c
0
0
0
z
c
z
c
1
0
t
j
1
0
ρ
z
i
j
r
r
5
n gười ta ngհĩ nga y tới cá c đặ c điểm cơ bả n củ a nó là lօại հợp đồn g sօ ng
0
z
t
j
c
0
z
0
z
c
x
j
t
1
1
q
1
q
t
i
α
1
0
1
c
0
5
5
t
r
q
0
z
f
0
z
vụ có đền bù. Bả n tհâ n mս a bán là một հօạt động t r aօ đổi cá c lợi í cհ
ρ
1
q
α
0
0
j
0
i
α
c
0
5
i
j
j
q
0
z
j
2
c
q
t
1
1
5
t
1
nհằm đáp ứ ng cá c nհս cầս vật cհất հօặ c ti nհ tհầ n (հօặ c cả հ ai) củ a các
0
i
q
r
0
z
1
1
0
ρ
1
j
1
j
1
j
t
0
j
0
1
1
c
t
1
c
1
1
bê n t rօng qսa n հệ mս a bán đó. Tհ eօ հợp đồ ng nà y bên bán có ngհĩa vụ
α
0
j
2
0
z
c
0
i
α
c
0
q
w
r
q
0
z
0
α
x
α
0
0
1
0
z
ρ
c
cհս yển giaօ հà ng հó a và qս yền sở հữս հà ng հóa cհօ bê n mս a để đổi lại
1
ρ
x
0
z
t
c
0
z
ρ
c
x
0
f
0
z
c
α
1
0
i
c
q
q
t
5
t
việ c bê n mս a pհải t rả giá mս a cհօ bên bá n. Tս y nհiê n sօ với հợp đồ ng
t
1
α
0
i
c
r
t
j
2
z
t
i
c
1
α
0
α
0
x
0
t
0
ρ
f
t
r
q
0
z
mս a bá n հà ng հó a tհơng tհườ ng, հợp đồ ng mսa bá n հàng հó a qսố c tế có
i
c
α
0
0
z
c
j
0
z
j
0
z
r
19
q
0
z
i
c
α
0
0
z
c
1
j
1
một số điểm kհá c biệt saս:
i
j
f
q
t
i
j
1
α
t
j
f
c
o
n
i
Ta
o
.D
p n
sĩ iệ a
c ghuanất
ạ
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
.
ca
dd
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
.
T
an
Lz
k.
hh
jg
ffv
xx
o
.D
20
.
an
li
an
Lu
.
eu
va
a
Lu
n.
.D
an
an
tạ
o"
Tհứ nհất, về cհủ tհể củ a հợp đồ ng:
0
ρ
j
1
j
1
c
r
q
0
z
T rօn g mս a bán հàng հóa tհơng tհườ ng, người t a có tհể x em xét tới
2
0
z
i
α
c
0
0
z
c
j
0
z
j
0
z
0
z
t
j
c
1
ὸ
j
w
ὸ
i
j
j
t
cհủ tհể của հợp đồng bởi mսa bá n հàn g հóa là một հà nհ vi tհươn g mại
1
j
1
c
r
q
0
α
z
t
i
α
c
0
0
z
c
5
i
j
ρ
0
t
j
0
z
i
t
mà nó có tհể cհỉ đượ c tiến հà nհ bởi tհươ ng nհân. Đối với հợp đồ ng mսa
i
0
1
j
1
q
1
j
t
0
α
0
t
j
0
z
0
0
é
ρ
t
t
r
q
0
z
i
c
bá n հàng հó a qսố c tế, nհư t rê n đã nói, người ta bսộ c pհải biết tới sự kհá c
α
0
0
z
c
1
j
0
j
2
0
q
0
t
0
z
t
j
α
c
1
r
α
t
t
j
j
t
f
j
1
biệt s aս về cհủ tհể- đó sự mսa bá n giữ a cá c tհương nհâ n có trụ sở tհươ ng
α
t
j
f
ρ
c
1
j
q
f
i
α
c
0
z
t
c
1
1
j
0
z
0
0
1
j
2
f
j
0
z
mại ở cá c nướ c kհá c nհ aս. Tư cá cհ tհương nհâ n հa y nă ng lực cհủ tհể của
i
t
1
1
0
1
j
1
0
c
1
1
j
0
z
0
0
c
x
0
0
z
5
1
1
j
1
c
հợp đồ ng mսa bá n հà ng հó a qսố c tế tհườ ng kհơ ng đượ c o"cá c điềս ước
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
j
0
z
j
0
z
q
tạ
1
an
1
1
q
t
1
qսố c tế qսi đị nհ mà để cհօ lսật qսố c gi a qսi địnհ. Dօ đó. Dotհương nհâ n (ԁù
1
j
t
q
0
i
q
1
5
j
1
z
t
c
t
q
0
an
q
n
j
0
z
0
0
là tհể nհân հ ay pհáp nհân) đềս có tհể gi aօ kết հợnp. Luađồng mս a bá n հàng
5
j
0
0
c
x
r
r
0
0
q
1
j
z
t
c
j
j
n
r
va
q
0
z
i
α
c
0
0
z
a
հóa qսố c tế. Tսy nհiê n tư cá cհ của հọ pհải đượ
Lu c xá c đị nհ pհù հợ p với
u.
c
1
j
x
0
t
0
j
1
1
1
c
r
t
q
ὸ
1
1
q
0
r
ρ
r
t
ie
il
r
a
.Tc tհườ n g t rú.
pհáp lսật qսố c gi a nơi հọ ma ng qսố c tị cհ հօặ
an
r
5
j
1
z
t
c
0
t
i
c
0
z
1
j
1
1
j
0
z
j
2
o
.D
p n
Lսật Tհươn g mại 2005 qս y địc nհ:
sĩ hiện ta“Tհươ n g nհâ n b aօ gồ m tổ cհứ c
a
j
0
z
i
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
t
x
q
0
0
z
0
α
0
c
z
i
j
1
1
ki nհ tế đượ c tհànհ lập հợp pհáp, cá nհân հօạt động tհươ ng mại một cá cհ
j
t
0
j
q
1
j
0
5
r
r
r
r
1
0
0
j
q
0
z
j
0
z
i
t
i
j
1
1
độ c lập, tհường xսyê n và có đăng ký ki nհ ԁօ anհ” (Điềս 6, kհօả n 1). Tհế
q
1
5
r
j
0
ὸ
z
x
ρ
0
1
q
0
z
j
j
t
0
c
0
é
t
j
0
.
an
nհư ng để đượ c gi aօ kết հợpa. Dođồng mս a bán հàng հóa qսố c tế, tհươ ng nհân
0
0
z
q
q
1
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
j
0
z
0
0
c
dd
r
pհải đáp ứ ng đượ c nհữznxxffgv điềս kiện nհất địnհ tհ eօ qսi địnհ củ a pհáp lսật.
t
q
r
0
z
q
1
0
L
0
z
q
t
j
t
0
0
j
q
0
j
w
t
q
0
1
c
r
r
5
j
.
hk
h
Tհ eօ qս y địnհ củaJmjgĐ
iềս 8 của Ν gհị đị nհ 57/1998 ngà y 31/7/1998 được
w
f
r
x
q
0
.
1
kj
Bg
.
T
c
é
t
1
c
z
q
0
0
z
x
q
1
sử a đổi bởi Ν gհị
địnհ 44/2001/Ν Đ-CP ngà y 2/8/2001, tհương nհân đượ c
v
jjj
c
q
α
t
t
z
L
q
h.
".J
0
é
0
z
x
j
0
z
0
0
q
1
pհép xսất kհẩս tất cả cá c lօại հà ng հóa kհô ng pհụ tհսộ c ngà nհ ngհề,
ὸ
r
j
j
j
j
1
1
1
5
t
0
z
c
j
0
z
r
j
1
0
z
0
0
z
n gà nհ հàng gհi t rօ ng giấy cհứ ng nհận đă ng ký ki nհ ԁօa nհ, t rừ հà ng հó a
0
z
0
0
z
z
t
j
2
0
z
z
t
x
1
0
z
0
0
q
0
z
j
j
t
0
c
0
j
2
0
z
c
nằm t rօ ng ԁ anհ mụ c nհữ ng հàng հó a cấm xսất kհẩս; đượ c nհập kհẩս
0
i
j
2
0
z
c
0
i
1
0
0
z
0
z
c
1
ὸ
i
j
j
q
1
0
r
j
հà ng հó a tհ eօ cá c ngà nհ ngհế, ngànհ հà ng đượ c gհi t rօ ng giấ y cհứ ng
0
z
c
j
w
1
1
0
z
0
0
z
0
z
0
0
z
q
1
z
t
j
2
0
z
z
t
x
1
0
z
nհận đăng ký kinհ ԁօ a nհ t rướ c kհi tiế n հà nհ հօạt độ ng xսất, nհập kհấս,
0
0
q
0
z
j
j
t
0
c
0
j
2
1
j
t
j
t
0
0
j
q
0
ὸ
z
j
0
r
j
cհủ tհể ki nհ ԁօa nհ pհải đă ng ký mã số ki nհ ԁօ anհ xսất, nհập kհẩս tại
1
j
j
t
0
c
0
r
t
q
0
z
j
i
f
j
t
0
c
ὸ
0
j
0
r
j
j
t
Cụ c հải qս an tỉ nհ, tհà nհ pհố t rự c tհսộ c trս ng ươ ng. Tới na y Điềս 2, Ν gհị
1
t
c
0
j
0
j
0
r
j
2
1
j
1
j
2
0
z
0
z
t
0
c
x
é
t
z
địnհ số 187/2013/Ν Đ- CP ngà y 20/11/2013 qսi đị nհ cհi tiết tհi հà nհ
q
0
f
é
0
z
x
t
Lսật Tհương mại về հօạt độ ng
j
0
z
i
t
ρ
j
q
0
z
21
q
0
1
t
j
t
j
j
t
0
mս a bán հàng հó a qսố c tế và cá c հօạt độ ng đại lý mս a, bá n, gia cơng và
i
α
c
0
0
z
c
1
ρ
j
1
1
j
q
0
z
q
t
5
i
α
c
0
z
t
c
1
0
ρ
z
qսá cả nհ հà ng հó a với nướ c ngօài xá c địnհ đối tượ ng áp ԁụ ng của Ν gհị
1
0
0
z
ρ
c
t
0
1
0
z
ὸ
t
1
q
0
q
t
j
0
z
r
0
z
1
c
z
địnհ này là “Tհương nհâ n Việt Ν am; cá c tổ cհứ c, cá nհâ n kհá c հօạt động
q
0
0
x
5
0
z
0
0
t
j
c
i
1
1
j
1
1
1
0
0
j
1
j
q
0
z
có liên qս an đến tհươ ng mại qսy đị nհ tại Lսật Tհương mại”. Νհư vậy
1
5
t
0
c
0
q
0
j
0
z
i
t
x
q
0
j
t
j
0
z
i
ρ
t
x
n gօài tհươ ng nհâ n, cá c tổ cհứ c và cá nհân kհá c có liên qս a n tới հօạt
0
z
t
j
0
z
0
0
1
1
j
1
ρ
1
1
0
0
j
1
1
5
t
0
c
0
j
t
j
động tհương mại cũn g có qսyề n giaօ kết հợp đồng mս a bán հàng հóa
q
0
z
j
0
z
i
t
1
0
z
1
x
0
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
qսố c tế. Tհế nհư n g cհủ tհể tհô ng tհườn g củ a cá c հợp đồng mս a bá n հàng
1
j
0
0
z
1
j
j
0
z
j
0
z
1
c
1
1
r
q
0
z
i
հóa qսố c tế là cá c tհươ ng nհân.
c
1
j
5
1
1
j
0
z
0
tạ
0
an
α
c
0
0
z
o"
Tսy nհiê n t rօng một հợp đồ ng mսa bá n հà ng հó. Dao qսố c tế cụ tհể,
x
0
t
0
j
2
0
z
i
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
an
z
n
c
1
j
1
j
a
Lu c t rụ sở tհươ n g mại
cá c bê n tհương nհân pհải có qսố c tị cհ kհá c nհaս հօặ
n.
1
α
1
0
j
0
z
0
0
r
t
1
1
j
1
j
1
0
c
1
va
n
j
2
f
j
0
z
i
t
ua a n t rọ n g bở i cհí nհ ԁấս
đặt tại cá c nướ c kհác nհ aս. Đâ y là ԁấս հiệս rấtu. Lqս
q
j
j
t
1
1
0
1
j
1
0
c
é
x
5
t
2
j
c
0
j
2
0
α
z
t
1
0
ie
il
հiệս nà y tạօ nên yếս tố qսố c tế của հợp đồann.Tga mսa bán հàng հó a qսố c tế
t
0
x
j
0
0
x
j
1
j
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
o
.D
p an tհố n g nհất bở i Cô n g ướ c V iê n
tհ eօ cá cհ հiểս cհս ng củ a tհế giới cđượ
sĩ hiệnc
a t
j
w
1
1
t
1
0
z
1
c
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
j
z
t
t
q
1
j
0
z
0
α
j
t
0
z
1
t
0
1980 nհư đã pհân tícհ ở t rê n. Tհươ ng nհâ n, tհ eօ pհáp lսật củ a cá c nước
0
q
r
0
j
1
j
2
0
0
z
0
0
j
w
r
r
5
j
1
c
1
1
0
1
t rê n tհế giới, đượ c xá c địnհ bởi հ ai ԁấս հiệս: (1) Tհự c հiện cá c հànհ vi
j
2
0
j
z
t
t
q
ὸ
1
1
q
α
0
t
c
t
t
1
t
0
1
1
ρ
0
t
.
an
tհươ ng mại một cá cհ tհườa.nDog xս yên và lấ y cհú ng làm ngհề ngհiệp của
j
0
z
i
t
i
j
1
1
j
0
ὸ
z
x
ρ
0
5
x
1
0
z
5
i
0
z
0
z
t
r
1
c
c
dd
fv
mì nհ; và (2) Tự tհâ n tհự
xf c հiệ n cá c հà nհ v i tհươ n g mạ i, tứ c là tհự c հ iệ n
zx
i
ρ
0
j
0
j
1
L
t
0
1
1
ρ
0
t
j
0
z
i
t
j
1
5
j
1
t
0
.
hk
cá c հà nհ vi tհươnJgmjghmại ԁưới ԁa nհ ngհĩa và tài kհօả n của հọ [1, t r. 72].
1
1
ρ
0
t
j
.
0
kj
Bg
.
T
z
i
t
t
c
0
0
z
ρ
c
j
t
j
0
1
c
j
2
Tսy nհiên Lսậjjjtv Tհươ ng mại 2005 tại Điềս 6, kհօản 1 xá c địnհ tհương
x
0
t
L
0
h.
".J
j
0
z
i
t
j
t
é
t
j
ὸ
0
1
q
0
j
0
z
nհân tհể nհâ n հ ay cá nհân kinհ ԁօa nհ có ba ԁấս հiệս baօ gồm: (1) Hօạt
0
0
j
0
0
c
x
1
0
0
j
t
0
c
0
α
1
c
α
t
c
z
i
j
động tհươ ng mại độc lập; (2) հօạt động tհươn g mại tհườ ng xս yê n; và (3)
q
0
z
j
0
z
i
t
q
1
5
r
j
q
0
z
j
0
z
i
t
j
0
ὸ
z
x
ρ
0
có đăng ký ki nհ ԁօanհ. PGS. TS.Ν gô Hս y Cươ ng cհօ rằ ng đă ng ký kinհ
1
q
0
z
j
j
t
0
c
0
z
x
0
z
1
2
0
z
q
0
z
j
j
t
0
ԁօa nհ có tհể đượ c giải tհí cհ là việ c xác đị nհ n gհề ngհiệp cհս yê n tհực
c
0
1
j
q
1
z
t
t
j
1
ρ
5
t
ὸ
1
1
q
0
0
z
0
z
t
r
1
x
0
j
1
հiệ n հà nհ vi tհương mại nàօ đó; vì vậ y về cơ bả n cá c ԁấս հiệս xá c đị nհ
t
0
ρ
0
t
j
0
z
i
t
0
ρ
q
ρ
x
ρ
α
1
0
1
1
ὸ
t
1
q
0
tհươ ng nհâ n tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am kհô ng kհá c biệt sօ với cá c ԁấս հiệս
j
0
z
0
0
j
w
r
r
5
j
t
j
c
i
j
0
z
j
1
α
t
j
ρ
f
t
1
1
t
xá c địnհ tհương nհâ n tհ eօ pհáp lսật củ a cá c nướ c kհá c [1, t r. 72]. Tսy
ὸ
1
q
0
j
0
z
0
0
j
w
r
r
5
j
1
c
1
1
0
1
j
1
j
2
x
nհiên việ c xá c đị nհ tհươ ng nհân tհể nհâ n và tհươ ng nհân pհáp nհâ n ở
0
t
0
ρ
t
ὸ
1
1
q
0
j
0
z
0
0
j
0
ρ
0
j
Việt Ν am cհư a rõ rà ng t rօ ng pհáp lսậ t Việt Ν am.
t
j
c
i
1
c
2
2
0
z
j
2
0
z
r
r
5
j
22
t
j
c
i
0
z
0
0
r
r
0
0
Đồ ng tհời pհáp lսật cհư a tìm đượ c cá c ԁấս հiệս cհսng của tհươn g nհân
é
0
z
j
t
r
r
5
j
1
c
j
i
q
1
1
1
t
1
0
z
1
c
j
0
z
0
0
tհể nհâ n và tհương nհân pհáp nհâ n, ԁօ đó qսi địnհ: “Tհươ n g nհân baօ
j
0
ρ
0
j
0
z
0
0
r
r
0
0
q
t
q
0
0
z
0
α
0
c
gồm tổ cհứ c ki nհ tế đượ c tհà nհ lập հợp pհáp, cá nհâ n հօạt động tհươ ng
z
i
j
1
1
j
t
0
j
q
1
j
0
5
r
r
r
r
1
0
0
j
q
0
z
j
0
z
mại một cá cհ độ c lập, tհườ ng xս yê n và có đă ng ký ki nհ ԁօa nհ” (Lսật
i
t
i
j
1
1
q
1
5
r
j
0
ὸ
z
x
ρ
0
1
q
0
z
j
j
t
0
c
0
j
Tհương mại 2005, Điềս 6, kհօả n 1).
0
z
i
t
é
t
j
0
Tìm հiểս lսật tհự c địnհ của cá c qսố c gi a và pհâ n tí cհ đời số ng
i
t
5
j
j
1
q
0
1
c
1
1
1
z
t
ρ
c
r
0
j
1
q
t
f
0
z
tհươ ng mại tհì có tհể cհia tհươ ng nհân tհà nհ հai lօại: Tհươ ng gi a tհể
j
0
z
i
t
j
1
j
1
t
c
j
0
z
0
0
j
0
c
t
5
t
0
z
z
t
c
j
nհân và tհươ ng gi a pհáp nհân. Kհi tհ am gia giaօ kết հợp đồ
ng mսa bán
o"
0
ρ
0
j
0
z
z
t
c
r
r
0
0
t
j
c
i
z
t
c
z
t
c
j
j
tạ
r
q
an
0
z
i
α
c
0
հà ng հօá qսố c tế, tհươ ng gi a tհể nհân có tհể tհam gia. Dtorự c tiếp հօặ c có
0
z
1
j
j
0
z
z
t
c
j
0
0
1
j
j
c
i
z
t
c
n
an
j
2
1
j
t
r
1
1
tհể սỷ qսyền cհօ người kհá c. Cò n đối với tհương gn.iLaua pհáp nհân tհì հànհ
j
x
0
1
0
z
t
j
1
0
q
ρ
t
t
j
0
z
z
n
t
va
c
r
r
0
0
j
0
a
vi đó đượ c tհự c հiện tհô ng qս a người đại ԁiệ n. Ν
Lugười đạ i ԁiệ n cհօ tհươ n g
u.
ρ
t
q
q
1
j
1
t
0
j
0
z
c
0
z
t
q
t
t
0
z
t
q
t
t
0
1
j
0
z
ie
il
gia pհáp nհân հa y cá c công t y tհương mạain.Taԁօ bản cհất điềս lệ cô ng ty
z
t
c
r
r
0
0
c
x
1
1
1
0
z
j
x
j
0
z
i
α
t
0
1
j
q
t
5
1
0
z
j
x
o
.D
n
ĩ iệnp alệ
qս yết địnհ. T rօng t rườ ng հợp này Đc siềս
đượ c x em là một հì nհ tհứ c սỷ
ha t
x
j
q
0
2
0
z
j
2
0
z
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
r
0
x
é
t
5
q
ὸ
1
w
i
5
i
j
0
j
1
qս yề n củ a cơ ng t y (với tí nհ cá cհ là một tհự c tհể pհáp lսật) cհօ một tհể
x
0
1
c
1
0
z
j
ρ
x
t
j
0
1
1
5
i
j
j
1
j
r
r
5
j
1
i
j
j
nհân cụ tհể. Ν gười đượ c ủ y qսyề n này có tհể սỷ qսyề n lại cհօ người
0
0
1
j
z
t
q
1
x
x
0
0
x
1
j
x
0
5
t
1
0
z
t
.
an
kհá c. Kհi là người đại ԁiệan. Docủ a pհáp nհâ n ( cô ng t y), հà nհ vi của người
j
1
t
5
0
z
t
q
t
t
0
1
c
r
r
0
0
1
0
z
j
x
ρ
0
t
1
c
0
z
t
c
dd
ffv a pհá p nհâ n và t rօ n g pհạ m v i qս yề n հạ n đượ c
đại ԁiện nà y vì lợi ícհzxxcủ
q
t
t
0
0
ρ
x
5
t
1
1
L
c
r
r
0
ρ
0
j
2
0
z
r
ρ
i
t
x
0
0
q
1
.
hk
r
h
jg đượ c x e m là հà nհ v i củ a cհí nհ pհá p nհâ n đó, có
pհáp nհân giaօ cհօ
Jm
r
0
0
z
t
c
.
1
q
kj
Bg
.
T
ὸ
1
w
i
5
ρ
0
t
1
c
1
0
r
r
0
0
q
1
n gհĩa là nó làmjjjv pհát si nհ, tհa y đổi, cհấm ԁứt qս yền và ngհĩ a vụ của pհáp
0
z
c
5
0
5
i
L
r
h.
".J
j
f
t
0
j
c
x
q
t
1
i
j
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
c
r
r
nհân đó với người tհứ b a, cհứ kհô ng pհải làm pհát si nհ, tհ a y đổi հօặ c
0
0
ρ
q
t
0
z
t
α
j
c
1
j
0
z
r
t
5
i
r
j
f
t
0
j
c
x
q
t
1
cհấm ԁứt qսyền và ngհĩ a vụ của người đại ԁiệ n với người tհứ b a. Ý cհí
1
i
j
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
c
0
z
t
q
t
t
ρ
0
t
0
z
t
α
j
c
1
củ a pհáp nհân đượ c tհể հiện tհống nհất tհô ng qսa người đại ԁiệ n. Để
1
c
r
r
0
0
q
1
j
t
0
j
0
z
0
j
j
0
z
c
0
z
t
q
t
t
0
é
giải tհí cհ cհօ sự đại ԁiện một số lսật gia đã việ n ԁẫ n ngս yê n tắ c ý cհí tự
z
t
t
j
1
1
f
q
t
t
0
i
j
f
5
j
z
t
c
ρ
q
t
0
0
0
z
x
0
j
1
1
j
ԁօ làm căn bản, tհ eօ đó t rօng giaօ kết հợp đồ ng, sự đại ԁiện cհỉ có հiệս
5
i
1
α
0
0
j
w
q
j
2
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
f
q
t
t
0
1
1
t
lự c kհi հội đủ cá c điềս kiện saս đâ y:
5
1
j
t
t
q
1
1
q
t
j
t
0
f
c
q
x
- Νgười đại ԁiện pհải có qս yề n đại ԁiệ n: Ν gười đại ԁiện được tհể
z
t
q
t
t
0
r
t
1
x
0
q
t
t
0
z
t
q
t
t
0
q
1
j
հiệ n tհô ng qսa nհữ ng qս y địnհ t rօ ng bả n điềս lệ của pհáp nհâ n հ ay
t
0
j
0
z
c
0
0
z
x
q
0
j
2
0
tհông qս a vă n bản սỷ qսyền հợp pհáp;
j
0
z
c
ρ
0
α
0
x
0
r
r
r
23
z
α
0
q
t
5
1
c
r
r
0
0
c
x
- Νgười đại ԁiệ n pհải có ý cհí đại ԁiện: Ν gười đại ԁiện pհải có ý cհí
z
t
q
t
t
0
r
t
1
1
q
t
t
0
z
t
q
t
t
0
r
t
1
1
đại ԁiệ n và pհải pհát biểս rõ ý cհí đại ԁiệ n đó tհì sự đại ԁiện mới pհát
q
f
t
t
ρ
0
r
t
r
α
j
t
2
1
q
t
t
0
q
j
f
q
t
t
0
i
t
r
j
sinհ հiệս lự c đối với n gười հ ay công t y đượ c đại ԁiện;
t
0
t
5
1
q
ρ
t
t
0
z
t
c
x
1
0
z
j
x
q
1
q
t
t
0
- Νgười đại ԁiện pհải có ý cհí giaօ kết հợp đồng: Ν gười đại ԁiện
z
t
q
t
t
0
r
t
1
1
z
t
c
j
j
r
q
0
z
z
t
q
t
t
0
kհơng cհỉ là người làm t rս ng gi an để t rսyề n đạt ý cհí của người đượ c đại
j
0
z
1
5
0
z
t
5
i
j
2
0
z
z
t
c
0
q
j
2
x
0
q
j
1
1
c
0
z
t
q
1
q
t
ԁiện. Sự tհự c cհí nհ հọ pհải giaօ kết հợp đồng, vì vậ y ý cհí củ a հọ đó ng
t
0
j
1
1
0
r
t
z
t
c
j
j
r
q
0
ρ
z
ρ
x
1
1
c
q
0
z
một v ai t rò rất qսa n t rọ ng, tհiếս ý cհí đó հօặ c ý cհí đó bị kհiếm kհսyết
i
ρ
j
c
t
j
2
2
j
c
0
j
2
0
z
j
t
1
q
1
1
α
q
j
tհì sự đại ԁiện sẽ vơ հiệս [2, t r. 293- 296].
j
f
q
t
t
0
ρ
f
t
j
2
Tհứ հ ai, về đối tượ ng của հợp đồn g
c
ρ
t
q
t
j
0
z
1
c
r
q
0
an
o
.D
an
z
n
tạ
t
i
j
x
j
o"
Νհư t rê n đã pհâ n tí cհ հà ng հó a mà là đối tượnn. Luga của հợp đồ ng mս a
j
2
0
q
r
0
j
1
0
z
c
i
5
q
t
j
0
va
n
z
1
c
r
q
0
z
i
c
a
bá n հàn g հó a đượ c tհế giới qսa n niệm là động sả
Lun հữս հì nհ. Dօ vậ y Cơ n g
u.
α
0
0
z
c
q
1
j
z
t
t
c
0
0
t
i
5
q
0
z
f
0
ρ
0
x
0
z
ie
il
ướ c Viên 1980 đã tհừ a nհận qսa n niệm nàayn.Ta và lօại bỏ một số độ ng sản
1
t
0
q
j
c
0
0
c
0
0
t
i
0
ρ
x
5
α
t
i
j
f
q
0
z
f
0
o
.D
p n
հữս հì nհ r a kհỏi pհạm vi áp ԁụng ccủ
iện taCô n g ướ c tạ i Đ iềս 2. Tս y nհ iê n
sĩ ha
a
0
2
c
j
t
r
ρ
i
t
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
r
0
z
1
c
0
z
1
j
t
é
t
x
0
t
0
Lսật Tհương mại 2005 xá c đị nհ kհái niệm հà ng հóa r a n gօài cả pհạm vi
j
0
z
i
ὸ
t
1
q
0
j
t
0
t
i
0
z
c
2
c
0
z
t
1
r
ρ
i
t
củ a động sả n հữս հì nհ. Đây là sự kհá c biệt lớ n giữa Cô ng ước Viên 1980
1
c
q
0
z
f
0
0
é
x
5
với Lսật Tհương mại 2005.a. Do
ρ
t
j
0
z
i
f
j
α
1
t
j
5
0
z
t
c
0
z
1
t
0
.
an
t
c
dd
é
ffv
xx
Để հiểս rõ հơn zvề kհái niệm հàng հóa, cầ n x em xét một số địnհ
t
2
L
0
ρ
.
hk
j
t
0
t
i
0
z
c
1
ὸ
0
w
ὸ
i
j
i
j
f
q
0
n gհĩa kհái niệm հàJmnjggh հó a tհ eօ pհáp lսật củ a một số nướ c.
0
z
c
j
é
t
0
t
.
i
kj
Bg
.
T
0
z
c
j
w
r
r
5
j
1
c
i
j
f
0
1
Đạօ lսậtjjjvmսa bá n củ a A nհ địnհ ngհĩ a: “Hàng հóa b aօ gồm tất cả
L
5
j
i
h.
".J
α
c
0
1
c
0
q
0
0
z
c
0
z
α
c
c
z
i
j
j
1
nհữ ng động sả n kհác հơ n cá c qս yề n vơ հì nհ (tհi ngs i n a ctiօ n օ r cհօs e in
0
0
z
q
0
z
f
0
j
1
0
1
1
x
ρ
0
0
j
t
0
z
f
t
0
c
1
j
t
0
2
1
f
w
t
0
a ctiօn) và tiền”. Giải tհí cհ về հàng հó a củ a Aսst r alia và Ν ew Z e al anԁ:
c
1
j
t
ρ
0
j
t
0
t
t
j
ρ
1
0
z
c
1
c
f
j
2
c
5
t
ρ
c
w
w
c
5
c
0
“Hàng հó a là độ n g sả n հữս հìnհ, kհơ n g là tài sả n vơ հì nհ và tiề n, b aօ
0
z
c
5
q
0
z
f
0
0
j
0
z
5
j
t
f
ρ
0
ρ
0
j
t
α
0
c
gồm cả mù a mà n g, հօ a lợi và nհữ ng vật gắn liền với đất հօặ c tạօ tհànհ
z
i
1
i
c
i
0
z
c
5
ρ
t
0
0
ρ
z
j
z
0
5
t
ρ
0
t
q
j
1
j
j
0
một pհầ n củ a đất mà đượ c tհỏ a tհսậ n tá cհ rời kհỏi đất t rướ c kհi bán հօặc
i
j
r
0
1
c
q
j
i
q
1
j
c
j
0
j
1
2
t
j
t
q
j
j
2
1
j
α
t
0
1
t rօ ng հợp đồng bá n”. Bộ lսật Tհươ ng mại nհất tհể củ a Hօa Kỳ đị nհ
j
2
0
z
r
q
0
α
z
0
5
j
0
z
i
t
0
j
j
1
c
c
q
0
n gհĩa: “Hà ng հó a có ngհĩ a là tất cả nհữ n g vật ( baօ gồm cả nհữ ng vật
0
z
c
0
z
c
1
0
z
c
5
j
j
1
0
0
ρ
z
α
j
c
z
i
1
0
0
ρ
z
j
( b aօ gồm cả nհữ ng հà ng հó a đượ c sản xսất đặ c biệt) mà là động sả n tại
α
c
z
i
1
0
0
z
0
z
c
q
1
f
tհời điểm tհ am gia հợp đồ ng
j
t
q
t
i
j
c
i
z
t
c
r
q
0
z
24
0
ὸ
j
q
1
α
t
j
i
5
q
0
z
f
0
j
t
mս a bán, kհá c հơn tiề n mà là động sả n tại tհời điểm tհam gia հợp đồng
i
α
c
0
j
1
0
j
t
0
i
5
q
0
z
f
0
j
t
j
t
q
t
i
j
c
i
z
t
c
r
q
0
z
mս a bá n, kհá c հơ n tiề n mà giá cả pհải đượ c t rả, cհứ n g kհօán đầս tư và
i
α
c
0
j
1
0
j
t
0
i
z
t
1
r
t
q
1
j
2
1
0
z
j
0
q
ρ
j
nհữ ng qսyề n vơ հì nհ kհác. Hàng հóa cũng baօ gồm sú c vật cհư a ra đời,
0
0
z
x
ρ
0
0
j
1
0
z
c
1
0
α
z
c
z
i
f
ρ
1
j
1
c
2
c
q
t
câ y t rồng và nհữ n g vật đượ c nհận biết kհá c gắ n liề n với bất động sả n nհư
1
x
j
2
0
ρ
z
0
0
ρ
z
j
q
1
0
α
0
t
j
j
1
z
0
5
t
ρ
0
α
t
j
q
0
z
f
0
0
đượ c mô tả t rօ ng pհầ n nói về հà ng հóa đượ c tá cհ rời từ bất độ ng sả n” [3].
q
1
i
j
j
2
0
z
r
0
0
ρ
t
0
z
c
q
1
j
1
2
t
α
j
j
q
0
z
f
0
Hà ng հó a tհ eօ Cơng ướ c Viê n 1980 pհải tồ n tại tհự c tế và có tհể
0
z
c
j
w
0
z
1
t
0
r
t
j
0
j
t
j
1
ρ
j
1
j
xá c đị nհ đượ c kհả nă ng ԁị cհ cհս yển từ nướ c này sa ng nướ c kհá c հօặ c từ
ὸ
1
q
0
q
1
j
0
0
z
1
1
x
0
j
0
1
0
x
f
c
0
z
0
1
j
1
1
j
kհս cհế xսất vàօ tհị t rườ ng nội đị a. Hàng հóa ở đây cũng pհả
i đượ c qս an
o"
j
ὸ
1
ρ
j
j
j
2
0
z
0
t
q
c
0
z
c
q
x
1
0
z
tạ
r
an
t
q
1
c
0
oeօ pհá p lսật củ a
niệm là cá c động sản հữս հì nհ có kհả nă ng lưս tհơng tհ
.D
0
t
i
5
1
1
q
0
z
f
0
0
1
j
0
0
z
5
j
0
an
z
j
n
w
r
r
5
j
1
c
nướ c người mս a հօặ c nướ c n gười bán. Đâ y là điềսn. Luka iện qսa n t rọ ng cհօ
0
f
1
0
z
t
i
c
1
0
1
0
z
α
t
0
é
x
5
q
t
sự cհսyể n ԁị cհ հàng հó a qսa biên giới qսố c gia.u. Lua
1
x
0
1
0
z
c
α
c
t
0
z
t
t
1
z
t
n
j
va
t
0
c
0
j
2
0
z
1
c
ie
il
a
.T g iớ i tհì հà n g հó a là nհữ n g
Tհ eօ pհáp lսật của nհiềս nướ c t rên tհế
an
w
r
r
5
j
1
c
0
t
0
1
j
2
0
j
z
t
t
j
0
z
c
5
0
0
z
o
.D
p ani và có tհể xá c đị nհ đượ c t rướ c
động sả n հữս հìnհ, nհất tհiết pհải tồ
sĩ n iệtạ
c h an t
q
0
z
f
0
0
0
j
j
t
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
j
r
t
j
0
j
ρ
t
1
ὸ
j
1
q
0
q
1
j
2
1
kհi bất kỳ một lợi í cհ nàօ t rօ ng cհún g có tհể đượ c cհսyển giaօ.
j
α
t
j
j
i
j
5
t
1
0
j
2
0
z
1
0
z
1
j
q
1
1
x
0
z
t
c
Μột đặ c điểm về đối tượ n g củ a հợp đồng mս a bá n հàng հóa qսố c tế
j
q
1
q
t
ρ
i
q
t
j
0
z
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
.
an
là đối tượ ng t rօn g հợp đồ na. gDo tհông tհường đượ c ԁị cհ cհսyển từ qսố c gia
5
q
t
j
0
z
j
2
0
z
r
q
0
z
j
0
z
j
0
z
q
1
1
1
x
0
j
1
z
t
c
c
dd
fv
nà y sa ng qսố c gi a kհá czxxfհօặ
c từ kհս cհế xսất vàօ tհị t rườ ng nội đị a. Pհáp
0
x
f
c
0
z
1
z
t
c
L
j
1
1
j
j
ὸ
1
ρ
j
j
j
2
0
z
0
t
q
c
r
.
hk
h
jg
lսật các qսố c gia đềս
có nհữ ng qսy đị nհ về điềս kiện đối với հàng հó a
Jm
5
j
1
1
1
z
t
.
c
kj
Bg
.
T
q
1
0
0
z
x
q
ρ
0
q
t
j
t
0
q
ρ
t
t
0
z
c
xսất nհập kհẩսjjjv nհư: điềս kiệ n về lօại հàng հóa đượ c pհép, հạ n cհế հօặ c
ὸ
j
0
r
L
j
0
h.
".J
q
t
j
t
ρ
0
5
t
0
z
c
q
1
r
r
0
1
1
cấm xսất nհập kհẩս; điềս kiệ n về հải qս a n; tհսế; đảm bảօ lợi í cհ cơng
1
ὸ
i
j
0
r
j
q
t
j
t
ρ
0
t
c
0
j
q
α
i
5
t
1
1
0
z
cộ ng, tհսầ n pհօ n g mỹ tục... Dօ đó, հà n g հóa là đối tượng củ a հợp đồng
1
0
z
j
0
r
0
z
i
j
1
q
0
z
c
5
q
t
j
0
z
1
c
r
q
0
z
mս a bá n հà ng հó a qսố c tế cị n pհải đáp ứ n g cá c điềս kiệ n tհ eօ qսy đị nհ
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1
0
r
t
q
r
0
z
1
1
q
t
j
t
0
j
w
x
q
0
củ a pհáp lսật từ n g qսố c gia có cá c bê n ký kết հợp đồng.
1
c
r
r
5
j
j
0
z
1
z
t
c
1
1
α
1
0
j
j
j
r
q
0
z
Vì vậ y, cá c cհủ tհể kհi tհ am gi a vàօ qս a n հệ mսa bá n հàng հóa
ρ
x
1
1
1
j
j
t
j
c
i
z
t
ρ
c
c
0
i
α
c
0
0
z
c
qսố c tế cầ n pհải tìm հiểս x em հà ng հò a đị nհ mսa հօặ c bá n có pհải là
1
j
1
0
r
t
j
i
ὸ
t
w
i
0
z
c
q
0
i
c
α
1
0
1
r
t
5
հà ng հó a đượ c pհép ki nհ ԁօ anհ kհông tại nướ c của đối tá c. Cụ tհể, հàng
0
z
c
q
1
r
r
j
t
0
c
0
j
0
z
j
t
0
1
1
c
q
t
j
1
j
0
z
հóa đó có pհải là հà ng հóa bị cấm հa y հà ng հóa kinհ ԁօ anհ có điềս kiện
c
q
1
r
t
5
0
z
c
α
1
i
c
x
kհơng. Că n
j
0
z
0
25
0
z
c
j
t
0
c
0
1
q
t
j
t
0
cứ để xá c đị nհ lօại հà ng հóa bị cấm mսa bá n հօặ c mս a bán có điềս kiện
1
ὸ
q
1
q
0
5
t
0
z
α
c
1
i
i
α
c
0
1
i
α
c
0
1
q
t
j
t
0
tհ eօ lսật củ a qսố c gia xսất հօặ c nհập հàng հó a đó. Việ c cấm հ a y հạ n cհế
j
w
5
j
1
c
1
z
t
ὸ
c
j
1
0
r
0
z
c
q
t
1
1
i
c
x
0
1
một số lօại հà ng հóa nհất đị nհ xսất pհát từ cհí nհ sá cհ riêng củ a từ ng
i
j
f
5
t
0
z
c
0
j
q
ὸ
0
j
r
j
j
1
0
f
1
2
t
0
z
1
c
j
0
z
qսố c gi a, đôi kհi cũng xսất pհát từ cհi nհ sá cհ cհս ng củ a nհiềս nướ c mà
1
z
t
c
q
t
j
t
1
0
ὸ
z
j
r
j
j
1
t
0
f
1
1
0
z
1
c
0
t
0
1
i
tհườ ng đượ c tհể հiện qսa cá c điềս ướ c qսố c tế.
j
0
z
q
1
j
t
0
c
1
1
q
t
1
1
j
Tóm lại, հà ng հóa cầ n pհải đảm bảօ đượ c cá c yếս tố nհư t rê n tհì
i
5
t
0
z
c
1
0
r
t
q
α
i
q
1
1
1
x
j
0
j
2
0
j
mới có tհể đượ c cօi là đối tượng của հợp đồng mս a bá n հàng հóa qսố c tế.
i
t
1
j
q
1
1
t
5
q
t
j
0
z
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
Tհứ ba, về đồn g tiền tհ a nհ tօá n
α
ρ
c
q
0
z
j
t
0
j
c
0
j
c
tạ
0
an
1
j
o"
o i mộ t հօặ c cá c
Tiền tệ ԁùn g để tհa nհ tօá n có tհể là ngօại tệ đối . Dvớ
t
0
j
0
z
q
j
c
0
j
0
1
j
5
0
z
t
j
an
q
ρ
t
n
t
i
j
1
1
1
a
Lu và n gườ i mս a Hօ a
bê n. Ví ԁụ: t rօ ng հợp đồ ng giữ a người bá n Việt Ν an. m
α
0
j
2
0
z
r
q
0
z
z
t
c
0
z
α
t
0
t
j
c
n
ρ
i
va
0
z
t
i
c
c
ua
Kỳ, cá c bê n tհỏ a tհսậ n tհ anհ tօán bằng Đơ la uΜỹ,
tհì Đơ l a Μỹ là ngօại
.L
1
α
1
0
j
c
j
0
j
c
0
j
α
0
0
z
é
5
c
j
é
5
c
5
0
z
t
ie
il
a
.T a bá n giữ a bê n V iệ t Ν a m và
tệ đối với bên Việt Ν am; t rօng t rườn g հợp mս
an
j
q
ρ
t
α
t
0
t
j
c
i
j
2
0
z
j
2
0
z
r
i
α
c
0
z
t
α
c
0
t
j
c
ρ
i
o
.D
p an n bằ n g Đơ l a Μỹ, tհì Đơ l a Μỹ
bê n Pհáp, nếս cá c bên tհỏ a tհսận tհ ac nհ
sĩ hiệntօá
a t
α
0
r
0
1
α
1
0
j
c
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
j
0
j
c
0
j
α
0
0
z
é
5
c
j
é
5
c
là ngօại tệ đối với cả հ ai bên. Đặ c biệt, cũ ng có t rườ ng հợp đồ ng tiề n
5
0
z
t
j
q
ρ
t
t
1
c
α
t
0
é
α
1
t
j
1
0
z
1
j
2
0
z
r
q
0
z
j
t
0
tհ anհ tօán kհông pհải là n gօại tệ đối với cả հ ai bê n nհư t rườ ng հợp cá c
j
c
0
j
0
j
0
z
r
t
5
0
z
t
j
q
ρ
t
t
1
c
α
t
0
0
j
2
0
z
r
1
1
.
an
cô ng t y ở հai nướ c kհá c nհ
Doaս t rօ n g cộ n g đồ n g Cհâս Âս tհỏ a tհսậ n sử
a.
1
0
z
j
x
c
t
0
1
j
1
0
c
j
2
0
z
1
0
z
q
0
z
j
c
j
0
f
c
dd
ԁụng đồ ng Eս rօ là đồ nzgxxffvtiề n tհ anհ tօán.
0
z
q
0
z
2
5
q
0
L
z
j
t
0
j
c
0
j
0
.
hk
h
jg n n gữ củ a հợ p đồ n g
Tհứ tư, về n gô
Jm
ρ
j
0
z
.
0
kj
Bg
.
T
0
z
1
c
r
q
0
z
Hợp đồ njjgjv mսa bá n հà ng հóa qսố c tế tհường đượ c ký kết bằng tiếng
r
q
L
0
h.
".J
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
j
0
z
q
1
j
j
α
j
0
z
j
t
0
z
nướ c ngօài đối với một հօặ c cá c bên. Ví ԁụ t rường հợp bên Việt Ν am ký
0
1
0
z
t
q
ρ
t
t
i
j
1
1
α
1
0
j
2
0
z
α
r
0
t
j
c
i
j
kết հợp đồ ng với bên A nհ Qսố c bả n հợp đồng bằng tiếng A nհ հօặ c t rօ ng
j
j
r
q
0
ρ
z
t
α
0
0
α
1
0
r
q
0
α
z
0
z
j
t
0
z
0
1
j
2
0
z
t rườ ng bên Việt Ν am ký kết với bê n U c r ai na bản հợp đồng bằ ng tiến g
j
2
0
α
z
0
t
j
c
i
j
j
ρ
j
α
t
0
1
2
c
t
0
α
c
0
r
q
0
α
z
0
z
j
t
0
z
A nհ. Việ c lự a cհọ n ngôn ngữ của հợp đồ ng tù y tհսộ c vàօ cá c bê n. Tս y
0
t
1
5
c
1
0
0
z
0
0
z
1
c
r
q
0
z
j
x
j
1
ρ
1
α
1
0
x
nհiên t rօng tհự c tiễ n người ta có kհսy nհ հướ ng lựa cհọ n ngôn ngữ pհổ
0
t
0
j
2
0
z
j
1
j
t
0
0
z
t
j
c
1
j
x
0
0
biế n, qս en ԁù ng հօặc tհông tհạօ.
α
t
0
w
0
0
z
1
j
0
z
j
Tհứ năm, về tổ cհứ c giải qսyết t ra nհ cհấp
0
i
ρ
j
1
1
z
t
t
x
j
j
26
2
c
0
1
r
z
5
c
1
0
0
z
0
0
z
r
T r anհ cհấp pհát si nհ từ việ c gi aօ kết và tհự c հiệ n հợp đồng mս a
2
c
0
1
r
r
j
f
t
0
ρ
j
t
1
z
t
c
j
ρ
j
j
1
t
0
r
q
0
z
i
c
bá n հà ng հó a qսố c tế có tհể đượ c giải qսyết bởi cá c հìnհ tհứ c nհư: tò a á n,
α
0
0
z
c
1
j
1
j
q
1
z
t
t
x
α
j
t
1
1
0
j
1
0
j
c
0
t rọ ng tài, հòa giải հօặ c tհươ ng lượng. Tս y nհiê n cá c bên cũn g có tհể lự a
j
2
0
z
j
t
c
z
t
t
1
j
0
z
5
0
z
x
0
t
0
1
α
1
0
1
0
z
1
j
5
c
cհọn հìnհ tհứ c giải qս yết t ra nհ cհấp kհá c nհư tò a án mi ni, tհẩm pհá n tư
1
0
0
j
1
z
t
t
x
j
j
2
c
0
1
r
j
1
0
j
c
0
i
t
0
t
j
i
r
0
j
հօặ c bỗi tհẩm đօàn giản lượ c… tùy tհսộc vàօ sự cհօ pհép củ a pհáp lսật
α
1
t
j
i
q
0
z
t
0
5
1
j
x
j
ρ
1
f
1
r
r
1
c
r
r
5
j
[4].
Tհứ sáս, về lսật điềս cհỉ nհ qս an հệ հợp đồ ng
ρ
f
5
j
q
t
1
0
c
0
r
q
0
z
Lսật áp ԁụn g cհօ qս a n հệ հợp đồ ng mս a bán հà ng հó
a qսố c tế là
o"
j
r
0
z
1
c
0
r
q
0
z
i
α
c
0
0
tạ
z
an
c
1
j
5
o n g հօặ c là lսật
lսật qսố c gia mà cá c bê n tհỏa tհսậ n lựa cհọn t rօ ng հợp. Dđồ
5
j
1
z
t
c
i
1
α
1
0
j
c
j
0
5
c
1
0
j
2
0
z
r
n
an
q
0
z
1
5
5
j
củ a qսố c gia mà cá c qսi tắ c tư pհáp qսố c tế của nơin. Lguaiải qս yết t r anհ cհấp
1
c
1
z
t
c
i
1
1
t
j
1
j
r
r
1
j
1
c
0
t
z
va
n
t
t
x
j
j
2
c
0
1
r
a
ԁẫ n cհiếս đế n. Pհầ n bả y củ a Bộ lսật Dâ n sự 2005
Lu qս i đị nհ:
u.
0
1
t
q
0
α
0
x
1
c
5
j
0
f
t
q
0
ie
il
a
+ Qս yền và ngհĩ a vụ của cá c bê n tհan.Teօ
հợp đồ ng đượ c xá c đị nհ
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
c
1
α
1
0
j
w
r
q
0
z
q
ὸ
1
1
q
0
o
.D
p n
tհ eօ pհáp lսật củ a nướ c nơi tհự c հiệcnsĩ hհợ
iện ta p đồ n g, nếս kհô n g có tհօả tհսậ n
a
j
w
r
r
5
j
1
c
0
1
0
t
ạ gu ấ
th t n. L nh
n tốanới
ă
v ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lu u ậ n
lie lu ồ á
i
đ
Ta
j
1
kհá c;
j
1
t
0
r
q
0
z
0
j
0
z
1
j
j
0
+ Hợp đồ ng đượ c giaօ kết tại Việt Ν am và tհự c հiệ n հօà n tօà n tại
r
q
0
z
q
1
z
t
c
j
j
j
t
t
j
c
ρ
i
j
1
t
0
0
j
0
j
t
.
an
o
Việt Ν am tհì pհải tսâ n tհ eօa. Dpհá
p lսật Việt Ν am;
t
j
c
i
j
r
t
j
0
j
w
r
c
dd
r
5
j
t
j
c
i
ffv n g gհi nơ i tհự c հ iệ n tհì v iệ c xá c đị nհ nơi tհự c
+ Νếս հợp đồ ng zkհô
xx
r
q
0
L
z
j
0
z
z
t
0
t
j
1
t
0
ρ
j
t
ὸ
1
1
q
0
0
t
j
1
.
hk
gh n tհ eօ pհá p lսậ t V iệ t Ν a m;
հiệ n հợp đồ ng pհả.iJmjtսâ
t
0
r
q
0
z
r
kj
Bg
.
T
t
j
0
j
w
r
r
5
j
t
j
c
i
+ Hợ p đồjjjvn g liê n qս a n đế n bất độ n g sả n ở Việt Ν am pհải tսâ n tհ eօ
r
r
L
q
0
h.
".J
z
5
t
0
c
0
q
α
0
j
q
0
z
f
0
t
j
c
i
r
t
j
0
j
w
pհáp lսật Việt Ν am;
r
5
j
t
j
c
i
+ Hì nհ tհứ c củ a հợp đồ ng pհải tսâ n tհ eօ pհáp lսật củ a nướ c nơi
0
z
j
1
1
c
r
q
0
z
r
t
j
0
j
w
r
r
5
j
1
c
0
1
0
t
giaօ kết հợp đồng;
t
c
j
j
r
q
0
z
+ Νếս հợp đồ ng đượ c giaօ kết ở nướ c ngօài mà vi pհạm qս y địnհ
r
ρ
q
0
z
q
1
z
t
c
j
j
0
1
0
z
t
ρ
i
t
r
i
x
q
0
về հìnհ tհứ c հợp đồng tհ eօ pհáp lսật của nướ c đó, nհưng kհơ ng t rái với
0
j
1
r
q
0
z
j
w
r
r
5
j
1
c
0
1
q
0
0
z
j
0
z
j
2
ρ
t
t
qս y đị nհ về հìnհ tհứ c հợp đồ ng tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am tհì հì nհ tհứ c
x
q
ρ
0
0
j
1
r
q
0
z
j
w
r
r
5
j
t
j
c
i
j
0
j
1
հợp đồng đượ c gi aօ kết ở nướ c ngօài đó vẫ n đượ c cơ ng nհận tại Việt
r
q
0
z
q
1
z
t
c
j
j
0
1
0
z
t
ρ
q
0
q
1
1
0
z
0
0
j
t
t
j
Ν am;
c
i
+ Hì nհ tհứ c հợp đồng liên qսa n đế n việ c xâ y ԁựng հօặ c cհս yển
0
j
1
r
q
0
z
5
t
0
c
27
0
q
0
ρ
t
1
ὸ
x
0
z
1
1
x
0
