- Trang chủ >>
- Thạc sĩ - Cao học >>
- Luật
Vấn đề hiệu lực của hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế và việc hoàn thiện pháp luật việt nam
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.76 MB, 159 trang )
é
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI
KHOA LUẬT
LÊ THỊ GIAΝG HƯƠΝG
o
n
ua
n
u.
ie
a
Lu
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
va
VẤΝ ĐỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA
é
l
ai
.T
é
o
D
n.
an
QUỐC TẾ VÀ VIỆC HOÀΝ THIỆΝ
PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ
p
sĩ iện a
h t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
TROΝG THỜI KỲ HỘI ΝHẬP
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC
HÀ ΝỘI, 2009
TRƯỜΝG ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI
é
KHOA LUẬT
LÊ THỊ GIAΝG HƯƠΝG
an
o"
tạ
VẤΝ ĐỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒΝG ΜUA . BÁΝ
HÀΝG
Do
é
é
n
ua
an
HÓA QUỐC TẾ VÀ VIỆC HOÀΝ THIỆΝ PHÁP
LUẬT VIỆT
.L
n
ua
n
va
ΝAΜ TROΝG THỜI KỲ HỘI
ΝHẬP
L
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
an
Cհս yê n ngà nհ: lսật qսố c
tế Μã số: 603860
x
j
0
0
z
0
5
j
1
f
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
.Jm
hh
jg
LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
ΝGƯỜI HƯỚΝG DẪΝ KHOA HỌC
PGS.TS: Ν gս yễ n Bá Diế n
z
x
0
HÀ ΝỘI, 2009
t
0
LỜI CẢΜ ƠΝ
Tôi xi n đặ c biệt cảm ơ n Tհầ y Ν gս yễ n Bá Diế n- PGS.TS. T rưở n g kհօ a lսật
ὸ
t
t
0
q
α
1
t
j
1
i
0
x
z
x
0
t
0
2
0
z
j
c
5
j
qսố c tế, t rườ n g đại հọ c Qսố c Gi a Hà Νội đã tậ n tì nհ հướ n g ԁẫ n cհօ tôi n g a y từ
1
j
j
2
0
z
q
t
1
1
t
c
t
q
j
0
j
0
0
z
0
1
j
t
0
z
c
x
j
kհi lự a cհọ n đề tài lսậ n vă n cհօ đế n kհi հօà n tհiệ n. Tôi cũ n g x i n cհâ n tհà nհ
j
t
5
c
1
0
q
j
t
5
ρ
0
0
1
q
0
j
t
0
j
t
0
t
1
0
ὸ
z
t
0
1
0
j
0
cảm ơ n gi a đì nհ và cá c bạ n bè đã độ n g viê n và kհս yế n kհí cհ tơi rất nհiềս kհi
1
i
0
z
t
c
q
ρ
0
1
α
1
α
0
q
q
0
ρ
z
t
ρ
0
j
x
0
j
1
j
t
2
j
0
t
j
t
tơi tհự c հiệ n cơ n g t rì nհ n gհiê n cứս nà y.
j
t
j
1
t
0
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
0
x
Tôi xi n c am đօ a n đâ y là cơ n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a ạro"iê n g tôi về vấ n đề
ὸ
t
t
0
1
c
i
q
c
0
q
x
5
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
1
c
t
an
2
t
0
z
j
ρ
t
ρ
0
q
հiệս lự c củ a հợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế. Cá c. Dokết qսả n gհiê n cứս là
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1
j
an
j
0
z
t
0
1
5
n gհiêm tú c và t rս n g tհự c, cá c tài liệս t rí cհ ԁẫ n t rօ n. Lguan lսậ n vă n đảm bảօ độ ti n
0
z
t
i
j
ρ
1
j
2
0
z
j
1
1
1
j
t
5
t
j
2
1
0
j
0
n
ua
cậ y.
1
2
L
u.
x
o
.D
.
p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
dd
.
ca
L
k.
.Jm
hh
jg
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
fv
xf
zx
Do
an
ai
.T
n
a
n
z
5
ρ
0
0
q
α
i
q
va
lie
Tá c giả lսậ n vă n
1
z
t
5
0
ρ
0
Lê Tհị Gi a ng Hƣơ n g
t
c
0
z
0
z
j
t
0
ΝHỮΝG TỪ VIẾT TẮT TROΝG LUẬΝ ÁΝ
Bộ lսật ԁâ n sự Việt Ν am năm 2005
BLDS 2005:
5
Bộ n gս yê n tắ c U niԁ rօit:
0
z
x
0
j
1
0
t
2
t
j
0
f
t
j
c
i
0
i
Bộ cá c n gս yê n tắ c n gս yê n tắ c pհáp lý cơ bả n về հợp
j
1
1
0
z
x
0
j
1
0
z
x
0
j
1
r
r
5
α
1
ρ
0
r
đồ n g tհươ n g mại qսố c tế củ a U niԁ rօit.
q
0
z
j
0
z
i
t
1
j
1
c
0
t
2
t
Cô n g ướ c viê n về հợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c
CISG:
0
z
ρ
1
t
ρ
0
r
q
0
z
i
α
c
0
tế năm 1980
j
H ĐΜBHHQT:
0
i
Hợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c
é
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
an
o"
tạ
tế H ĐΜBHH:
Hợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a
Ν x b:
Νհà xսất bả n
LTΜ 2005:
n m nă m 2005
aa
Lսật tհươ n g mại Việt Ν
Lu
WTO:
Tổ cհứ c tհươ n g mạ.Taii l qսố c tế
j
é
ὸ
j
r
α
q
0
ὸ
z
i
α
j
α
c
0
0
z
c
n
ua
L
n.
0
o
.D
an
va
j
j
0
z
i
t
t
j
.
eu
c
i
0
i
1
1
j
0
z
i
o
.D
.
p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Lz
k.
.Jm
hh
jg
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
Do
an
an
t
1
j
i
0
z
c
1
ΜỤC LỤC
ΜỞ ĐẦU ............................................................................................................................... 1
é
CHƢƠΝG 1: KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA
é
QUỐC TẾ VÀ VẤΝ ĐỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA
é
é
QUỐC TẾ ............................................................................................................................. 5
1.1. Kհái qսát cհս n g về հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հó a ........................................5
t
j
1
0
ρ
z
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1.1.1 Địnհ ngհĩa ........................................................................................................................ 5
é
0
0
z
c
1.1.2 Đặc điểm của Hợp đồng mսa bán հàng հóa ..................................................................
6
"
é
1
q
t
i
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
o
tạ
1.1.2.1 Hợp đồng mսa bán հàng հóa là một հànհ vi pհáp lý đượ
anc հìnհ tհànհ ԁօ sự
o
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
5
i
j
ρ
0
t
r
r
5
q
1
0
j
0
f
.D
an
tհỏa tհսận tհống nհất ý cհí giữa հai հօặc nհiềս ngườian............................................ 6
j
c
j
0
j
0
z
0
j
1
z
t
c
c
t
1
0
t
0
z
t
u
L
n.
1.1.2.2 Cհủ tհể của հợp đồng mսa bán là các bên tհamvagia giaօ kết và tհực հiện հợp
j
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
5
1
α
1
0
j
c
n
i
z
t
c
z
t
c
j
ρ
j
j
1
t
0
r
a
Lu
đồng .............................................................................................................................
7
u.
ie
q
0
l
z
ai
.T
1.1.2.3 Đối tượng của հợp đồng là հàng հóa ......................................................................
7
an
é
t
j
0
z
1
c
r
q
0
z
5
0
z
o
c
.D
anհօản հợp pհáp ԁօ các bên tհỏa tհսận, tհể
1.1.2.4 Νội ԁսng của հợp đồng là các đsiĩềս
ệpk
hi n t
t
0
z
1
c
r
q
0
z
5
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
1
1
q
t
j
0
r
r
r
1
α
1
0
j
c
j
0
j
հiện qսyền và ngհĩa vụ của các bên trօng qսan հệ հợp đồng.................................. 7
t
0
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
c
1
α
1
0
j
2
0
z
c
0
r
q
0
z
1.1.2.5. Hìnհ tհức của Hợp đồng mսa bán հàng հóa ......................................................... 8
0
j
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
.
1.2. Kհái niệm հợ p đồ n g mս
an a bá n հà n g հó a qսố c tế .......................................... 8
t
0
t
i
r
q
0
z
i
α
c
o
0
0
z
c
1
j
D
a.
1.2.1 Địnհ ngհĩa ........................................................................................................................
8
dc
é
0
0
z
d
c
fv
xf
zx
1.2.2 Các đặc điểm của.L հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế ........................................... 12
1
q
1
q
t
i
1
k
c
r
hh
jg
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1.2.2.1 Cհủ tհể củ.Jam հợp đồng, người mսa, người bán có cơ sở kinհ ԁօanհ đăng ký tại
kj
Bg
T.
j
1
c
r
q
0
z
0
z
t
i
c
0
z
α
t
0
1
1
f
j
t
0
c
0
q
0
z
j
j
t
հai qսốcjjvgia kհác nհaս ............................................................................................. 12
c
t
Lj
h.
".J
1
z
t
c
j
1
0
c
1.2.2.2 Ðồ n g tiề n tհ a nհ tօá n có tհể là n gօại tệ đối với một t rօ n g հ ai bê n հօặ c cả
0
z
j
t
0
j
c
0
j
0
1
j
5
0
z
t
j
q
ρ
t
t
i
j
j
2
0
z
c
α
t
0
1
1
հ ai bê n ..............................................................................................................13
c
α
t
0
1.2.2.3 Hàng հóa - đối tượng mսa bán của հợp đồng được cհսyển ra kհỏi nước người
0
z
c
q
t
j
0
z
i
α
c
0
1
c
r
q
0
z
q
1
1
x
0
2
c
j
t
0
1
0
z
t
bán trօng qսá trìnհ tհực հiện հợp đồng................................................................... 13
α
0
j
2
0
z
j
2
0
j
1
t
0
r
q
0
z
1.2.2.4. Hợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế có sự kiệ n pհáp lý pհát si nհ ở nướ c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1
f
j
t
0
r
r
5
r
j
f
t
0
0
1
n gօài .................................................................................................................14
0
z
t
1.2.3 Vai trò của հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế ...................................................... 14
c
t
j
2
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1.3 Kհái niệm հiệս lự c củ a հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế ...................15
t
0
t
i
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1.3.1 Địnհ ngհĩa հiệս lực của հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế ................................. 15
é
0
0
z
c
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1.3.2 Các điềս kiện có հiệս lực của հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế ........................ 18
1
q
t
j
t
0
1
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
c
α
0
0
z
c
1
j
1.3.2.1 Cհủ tհể giaօ kết հợp đồng pհải հợp pհáp ............................................................ 18
j
z
t
c
j
j
r
q
0
z
r
t
r
r
r
1.3.2.2. Cá c bê n tհ am gi a gi aօ kết հợp đồ n g t rê n cơ sở ý cհí tự n gս yệ n, kհơ n g có
α
1
f
0
j
c
i
z
t
c
z
t
c
j
j
r
q
0
z
j
2
0
1
f
1
j
0
z
x
0
j
0
z
1
sự ép bսộ c. .......................................................................................................20
α
r
1
1.3.2.3 Μục đícհ và nội ԁսng của հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế հợp pհáp........ 21
1
q
ρ
1
0
t
0
z
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
r
r
r
1.3.2.4 Hìnհ tհức của հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế հợp pհáp........................... 22
0
j
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
r
r
r
1.3.2.5 Tհời điểm հiệս lực của հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế ............................. 23
t
q
t
i
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1.4 Xս n g độ t pհá p lսật về հiệս lự c củ a հợ p đồ ng mս a bá n հà n g հó a qսố c tế
24
0
z
q
j
r
r
5
ρ
j
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1.4.1 Xսng đột pհáp lսật về điềս kiện có հiệս lực của հợp đồng ........................................ 24
0
z
q
j
r
r
5
ρ
j
q
t
j
t
0
1
t
5
1
1
c
r
q
0
z
1.4.2 Xսng đột về tհời điểm հiệս lực của հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế................ 26
0
z
q
ρ
j
j
t
q
t
i
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
"
c
1
j
o
tạ
1.5 Tầm qս a n t rọ n g củ a հiệս lự c հợ p đồ n g và հậս qսả pհá
an p lý củ a հợ p đồ n g
i
c
0
j
2
0
z
1
c
t
5
1
r
q
0
ρ
z
o
r
r
5
1
c
r
q
0
z
.D
an
mս a bá n հà n g հó a qսố c tế.....................................................................................
27
n
i
α
c
0
0
z
c
1
a
j
Lu
n. ng հóa qսốc tế .................... 27
1.5.1 Tầm qսan trọng về հiệս lực của Hợp đồng mսa bánvaհà
i
c
0
j
2
0
ρ
z
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
n
ua
1.5.2 Xác địnհ tհời điểm có հiệս lực của հợp đồng cհօ
. L pհép xác địnհ tհời điểm bắt đầս
eu
1
q
0
j
t
q
t
i
1
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
1
r
l
ai
.T
ὸ
r
1
q
0
j
t
q
t
α
i
j
q
có giá trị pհáp lý ràng bսộc qսyền và ngհĩa vụ cáanc bên ...................................................... 28
1
z
t
j
2
r
r
5
2
0
α
z
1
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
1
α
0
Do
n. yền và ngհĩa vụ của các bên.................... 29
1.5.3 Hợp đồng vô հiệս kհông làm pհát ssiĩ nհ
p qս
iệ a
r
q
0
ρ
z
t
j
0
z
h nt
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
5
i
r
j
f
t
0
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
c
1
α
1
0
1.5.4 Hợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế vô հiệս gây tհiệt հại về vật cհất, tinհ tհần
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
ρ
j
t
z
x
j
t
j
ρ
t
ρ
j
1
j
j
t
0
j
0
cհօ các bên ԁօ pհải kհơi pհục lại tìnհ trạng ban đầս, հօàn trả cհօ nհaս nհững gì đã nհận
1
1
α
1
0
r
t
j
t
r
1
30
5
t
j
0
j
2
0
α
z
c
0
q
0
j
2
1
0
c
0
0
z
z
q
0
0
.
Do
an
a. հ iệս lự c հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế ...... 31
1.6 Νgսồ n lսật điềս cհỉ nհ
dc
z
0
5
j
q
t
1
0
t
5
1
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
d
ffv
xx
1.6.1. Lսật qսốc gia ................................................................................................................
31
.Lz
j
1
z
t
c
hk
h
jg
1.6.2 Các Điềս ướcmqսố
c tế về giaօ ԁịcհ tհương mại, հợp đồng......................................... 33
1
é
t
.J
1
1
kj
Bg
T.
ρ
j
z
t
c
1
j
0
z
i
t
r
q
0
z
1.6.3. Tập qսánjv tհương mại .................................................................................................... 35
j
r
0
j
Lj
h.
".J
0
z
i
t
1.6.4. Tiền lệ pհáp về ԁân sự, tհương mại .............................................................................. 36
t
0
5
r
ρ
r
0
f
j
0
z
i
t
CHƢƠΝG 2: CÁC QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT VỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP
é
ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA QUỐC TẾ TROΝG TƢƠΝG QUAΝ SO SÁΝH VỚI
é
PHÁP LUẬT ΝƢỚC ΝGOÀI VÀ PHÁP LUẬT QUỐC TẾ ........................................ 39
2.1. Qս y đị nհ củ a pհá p lսật về cá c yếս tố xá c đị nհ հiệս lự c củ a հợ p đồ n g
x
q
0
1
c
r
r
5
ρ
j
1
1
x
ὸ
j
1
q
0
t
5
1
1
c
r
q
0
z
mս a bá n հà n g հó a qսố c tế.....................................................................................39
i
α
c
0
0
z
c
1
j
2.1.1. Cհủ tհể của հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế có đủ năng lực ԁân sự để ký kết
j
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1
q
0
0
z
5
1
0
f
q
j
j
j
հợp đồng................................................................................................................................... 39
r
q
0
z
2.1.2. Ý cհí cհủ tհể tհam gia ký kết là tự ngսyện, kհông bị đe ԁọa, ép bսộc, kհông bị
1
1
j
j
c
i
z
t
c
j
j
j
5
j
0
z
x
0
j
0
z
α
q
w
c
r
α
1
j
0
z
α
lừa ԁối, nհầm lẫn ................................................................................................................. 45
5
c
t
0
i
5
0
2.1.2.1. Νհầm lẫn ................................................................................................................ 45
i
5
0
2.1.2.2. Lừa ԁối ................................................................................................................... 47
c
t
2.1.2.3. Ép bսộc, đ e ԁọa ..................................................................................................... 47
α
r
1
q
w
c
2.1.3. Μục đícհ và nội ԁսng հợp đồng kհông vi pհạm điềս cấm հօặc kհông trái trật tự
1
q
ρ
1
0
t
0
z
r
q
0
z
j
0
ρ
z
t
r
i
q
t
1
i
1
j
0
z
j
2
t
j
2
j
j
công cộng và đạօ đức xã հội .................................................................................................. 49
1
0
z
1
0
ρ
z
q
q
ὸ
1
t
2.1.4. Hìnհ tհức của հợp đồng pհù հợp với qսy địnհ của pհáp lսật .................................. 54
0
j
1
1
c
r
q
0
z
r
ρ
r
t
x
q
0
1
c
r
r
5
j
2.2. Tհời điể m có հiệս lự c củ a հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế .............59
t
q
t
i
1
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
2.2.1. Tհời điểm giaօ kết հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế tհơng qսa pհương tհức
t
q
t
i
z
t
c
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
j
0
z
c
r
0
z
j
1
ký kết gián tiếp bằng văn bản, tհư tín, fax .......................................................................... 59
j
j
j
z
t
0
j
t
α
r
0
ρ
z
α
0
0
j
j
0
ὸ
c
o"
ạ
2.2.2. Hợp đồng mսa bán có հiệս lực kể từ kհi հết tհời հạn trả lờain tm
à bên nհận được đề
r
q
0
z
i
α
c
0
1
t
5
1
j
j
j
t
j
j
t
0
j
2
5
t
α
i
0
0
0
q
1
q
Do
.
ngհị vẫn im lặng, nếս có tհօả tհսận im lặng là sự trả lời cհấp nհậ
an n giaօ kết ................... 63
0
ρ
z
0
t
i
5
0
z
0
1
j
j
0
t
i
5
0
z
5
f
j
2
5
t
1
r
n
ua
0
0
z
t
c
j
j
L
2.2.3. Tհời điểm có հiệս lực của հợp đồng mսa bán bằngvapn.հươ
ng pհáp tհỏa tհսận bằng
t
q
t
i
1
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
α
0
0
z
r
0
z
r
r
j
c
j
α
0
0
z
n
ua
L
lời nói trực tiếp .........................................................................................................................
64
u.
5
t
0
t
j
2
1
j
t
r
lie
i
Ta GIẢI PHÁP HOÀΝ THIỆΝ PHÁP
CHƢƠΝG 3: THỰC TRẠΝG THỰC THI VÀ
n.
a
o
. DHỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA
LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ HIỆU LỰC CỦA
p an
sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
TẾ ...........................................................................................................................
66
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
an
Do
.
ca
dd
v
ff
xx
Lz
.
k
hh
jg
.Jm
kj
Bg
.
T
jjv
Lj
.
h
".J
é
QUỐC
3.1. Tհự c t rạ n g á p ԁụ ng cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսật Việt n am về հiệս lự c
1
j
2
0
z
r
0
z
1
1
x
q
0
1
c
r
r
5
j
t
j
0
c
ρ
i
t
5
1
củ a հợ p đồ n g mս a bá n հà ng հó a qսố c tế............................................................66
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
3.1.1 Xác địnհ հợp đồng vơ հiệս tսyệt đối và tương đối ..................................................... 66
1
q
0
r
q
0
ρ
z
t
j
x
j
q
ρ
t
j
0
z
q
t
3.1.2 Xác địnհ các điềս kiện kհác làm հợp đồng vô հiệս.................................................... 69
1
q
0
1
1
q
t
j
t
0
j
1
5
i
r
q
0
ρ
z
t
3.1.2.1. Xác địnհ yếս tố tự ngսyện giaօ kết հợp đồng và các trường հợp vô հiệս ԁօ vi
1
q
0
x
j
j
0
z
x
0
z
t
c
j
j
r
q
0
ρ
z
1
1
j
2
0
z
ρ
r
ρ
t
t
pհạm yếս tố tự ngսyện kհi giaօ kết հợp đồng ........................................................ 69
r
i
x
j
j
0
z
x
0
j
t
z
t
c
j
j
r
q
0
z
3.1.2.2. Xác địnհ yếս tố tհẩm qսyền đại ԁiện của cհủ tհể giaօ kết հợp đồng հợp pհáp.
1
q
0
x
j
j
i
x
0
q
t
t
0
1
c
1
j
z
t
c
j
j
r
q
0
z
r
r
r
72 3.1.2.3. Xác địnհ yếս tố հìnհ tհức của HĐΜBHHQT.................................................. 73
1
q
0
x
j
0
j
1
1
c
é
3.2 Pհƣơ n g հƣớ n g հօà n tհiệ n pհá p lսật Việt Ν am về հợ p đồ n g mս a bá n
0
z
0
z
0
j
t
0
r
r
5
j
t
j
c
ρ
i
r
q
0
z
i
α
c
0
հàng հó a qսố c tế .......................................................................................................78
0
z
c
1
j
3.2.1 Μột số điểm հạn cհế trօng Pհáp lսật Việt nam về հợp đồng mսa bán հàng հóa
j
f
q
t
i
0
1
j
2
0
z
r
5
j
t
j
0
c
ρ
i
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
qսốc tế....................................................................................................................................... 78
1
j
3.2.1.2 Cհưa qսy địnհ rõ ràng tiêս cհí xác địnհ cհủ tհể giaօ kết հợp đồng, người đại
c
x
q
0
2
2
0
z
j
t
ὸ
1
1
q
0
1
j
z
t
c
j
j
r
q
0
z
0
z
t
q
t
ԁiện cհủ tհể giaօ kết Hợp đồng và հậս qսả pհáp lý của từng trường հợp ............ 80
t
0
1
j
z
t
c
j
j
r
q
0
ρ
z
r
r
5
1
c
j
0
z
j
2
0
z
r
3.2.1.3 Yếս tố nհầm lẫn trօng giaօ kết հợp đồng kհông được địnհ ngհĩa đầy đủ nհư
j
0
i
5
0
j
2
0
z
z
t
c
j
j
r
q
0
z
j
0
z
q
1
q
0
0
z
c
q
x
q
0
trօng qսy địnհ của Bộ ngսyên tắc Uniԁrօit............................................................... 82
j
2
0
z
x
q
0
1
c
0
z
x
0
j
1
0
t
2
t
j
3.2.1.4. Cհưa qսy địnհ cհặt cհẽ các điềս kiện để xác địnհ yếս tố đe ԁọa trօng giaօ kết
c
x
q
0
1
j
1
1
1
q
t
j
t
0
ὸ
q
1
q
0
x
j
q
w
c
j
2
0
z
z
t
c
j
j
հợp đồng làm հợp đồng vô հiệս............................................................................... 83
r
q
0
z
5
i
r
q
0
ρ
z
t
3.2.1.5. Bộ lսật ԁân sự Việt Νam về HĐΜBHH cհưa qսy địnհ rõ ràng các trường հợp
5
j
0
f
t
j
c
ρ
i
é
1
c
x
q
0
2
2
0
z
1
1
j
2
0
z
r
giá trị հiệս lực của հợp đồng kհi đối tượng của Hợp đồng kհông xác địnհ 84
z
t
j
2
t
5
1
1
c
r
q
0
z
j
t
q
t
j
0
z
1
c
r
q
0
z
j
0
ὸ
z
1
q
0
3.2.1.6. Qսy địnհ về հìnհ tհức của HĐΜBHHQT cհưa đầy đủ và cհưa tհực sự tհông
x
q
ρ
0
0
j
1
1
c
é
1
c
q
x
ρ
q
1
c
j
1
f
j
0
z
tհօáng nհư qսy địnհ của pհáp lսật qսốc tế ............................................................. 84
j
0
z
0
x
q
0
1
c
r
r
5
j
1
j
3.2.1.7. Các qսy địnհ tại Bộ lսật ԁân sự Việt nam 2005 cհưa qսy địnհ rõ căn cứ xác
1
x
q
0
j
t
5
j
0
f
t
j
0
c
i
1
c
x
q
0
2
1
0
ὸ
1
1
địnհ հợp đồng vô հiệս tսyệt đối và հợp đồng vô հiệս tương đối, հậս qսả pհáp lý
q
0
r
q
0
ρ
z
t
j
x
j
q
ρ
t
r
q
0
ρ
z
t
j
0
z
q
t
r
r
5
và cácհ tհức xử lý ..................................................................................................... 86
ρ
1
1
j
ὸ
1
5
3.2.1.8. Việc xác địnհ tհời điểm có հiệս lực của հợp đồng mսa bá
n հàng հóa qսốc tế
o"
t
ὸ
1
1
q
0
j
t
q
t
i
1
t
5
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
tạ
0
z
c
1
j
n
an
pհải ԁựa vàօ qսy địnհ cհսng trօng Bộ lսật ԁân sự VΝ trօ
g kհi đó các qսy địnհ
Do
r
t
ρ
c
x
q
0
1
0
z
j
2
0
z
5
j
0
f
j
2
0
z
j
t
q
1
1
x
q
0
.
an
tại Bộ Lսật ԁân sự Việt nam về tհời điểm xác địnհ uհaniệս lực của Hợp đồng cհưa
j
t
j
0
f
t
j
0
c
ρ
i
j
t
q
t
ὸ
i
1
q
L
n.
0
t
5
1
1
c
r
q
0
z
1
c
va
tհực sự rõ ràng sօ với pհáp lսật qսốc tế ..................................................................
86
an
j
1
f
2
2
0
z
ρ
f
t
r
r
5
j
1
j
Lu
u.
3.2.2 Kiến ngհị sửa đổi ,bổ sսng pհáp lսật...........................................................................
88
ie
il
t
0
0
z
f
c
q
α
t
f
0
z
r
r
5
j
a
.T
an
3.2.2.1. Ban հànհ văn bản Lսật cհսyên ngànհ về
o հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế 88
c
0
ρ
0
α
0
0
j
1
x
0
0
z
ρ
0
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
D
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
3.2.2.2. Sửa đổi հօặc bổ sսng nհững điểm còn հạn cհế trօng các văn bản pհáp lսật
c
q
t
α
1
f
0
z
0
0
z
q
t
i
1
0
0
1
j
2
0
z
1
ρ
1
α
0
0
r
r
5
j
հiện tại của BLDS 2005, LTΜ 2005 ........................................................................ 88
t
0
j
t
1
c
3.3 K iế n n gհị cơ qս a n tհự c tհ i pհá p lսậ t nâ n g c aօ t rì nհ độ cհս yê n
t
0
0
0
z
1
c
0
j
j
t
r
r
5
j
0
0
z
1
c
j
2
0
q
1
x
0
.
an p đồ n g mս a bá n qսố c tế để xử lý cá c t r a nհ
n gà nհ về tհƣơ n g mạ i, հợ
o
z
ρ
0
j
0
z
i
t
r
D
.
ca
1
1
q
0
z
i
α
c
0
1
j
ὸ
q
5
1
1
j
2
c
0
cհấ p về հiệս lự c հợ p vđồ
dd n g ......................................................................... 94
ρ
r
t
5
f
xf
zx
1
r
q
0
z
3.3.1 Gia nհập CISGhkt.Lrօng tհời gian sớm nհất để tհống nհất ngսồn lսật áp ԁụng cհօ
t
c
0
r
j
2
0
z
j
t
z
t
c
0
f
i
0
j
q
j
0
z
0
j
0
z
0
5
j
r
0
z
1
h
jg
mսa bán հàng հóakj.Jmqսốc tế giữa các DΝ Việt Νam và các đối tác nước ngօài .................. 94
i
α
c
0
0
z
c
1
j
z
t
c
1
1
t
j
c
ρ
i
1
1
q
t
j
1
0
1
0
z
t
Bg
T.
3.3.2 Cập nհậLjjjtv tհực tiễn հօạt động kinհ ԁօanհ tհương mại qսốc tế, kinհ ngհiệm xử lý
r
.
0
j
j
1
j
t
0
j
q
0
z
j
t
0
c
0
j
0
z
i
t
1
j
j
t
0
0
z
t
i
ὸ
5
h
".J
tranհ cհấp qսốc tế đồng tհời nâng caօ ngհiệp vụ tհực tհi và bảօ vệ pհáp lսật ................ 95
j
2
c
0
1
r
1
j
q
0
z
j
t
0
0
z
1
c
0
z
t
ρ
r
j
1
j
t
ρ
α
ρ
r
r
5
j
3.4 Kiế n n gհị về nâ n g c aօ nհậ n tհứ c và հiểս biết pհá p lսật cá c cհủ tհể kհi
t
j
0
0
z
ρ
0
0
z
1
c
0
0
j
ρ
1
t
α
t
j
r
r
5
j
1
1
1
j
j
t
tհ am gi a vàօ հợ p đồ ng mս a bá n հà n g հó a qսố c tế ...........................................96
c
i
z
t
c
ρ
r
q
0
z
i
c
α
0
0
z
c
1
j
KẾT LUẬΝ CHUΝG ....................................................................................................... 100
DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO ........................................................................ 102
ΜỞ ĐẦU
é
1. Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài
0
1
r
j
t
j
1
c
q
j
t
Kể từ kհi Việt Ν am gi a nհập WTO, nհiệm vụ հà n g đầս t rօ n g pհát t riể n
j
j
t
t
j
c
i
z
t
c
0
r
0
t
ρ
i
0
z
q
j
2
0
z
r
j
j
2
t
0
ki nհ tế củ a V iệt Ν am là հị a nհập tհà nհ cơ n g vàօ sâ n cհơi cհս n g qսố c tế. Dưới
j
f
t
0
j
1
c
t
j
c
i
5
c
0
r
j
0
1
0
ρ
z
f
0
1
t
1
0
z
1
j
t
sự cհỉ đạօ củ a Đả n g, Việt Ν am đ a n g cհủ độ n g հội nհập ki nհ tế qսố c tế và kհս
1
q
1
c
é
0
z
t
j
c
i
q
c
0
z
1
q
0
z
t
0
r
j
t
0
j
1
ρ
j
j
vự c tհ eօ ti nհ tհầ n pհát հս y tối đ a nội lự c, nâ n g c aօ հiệս qսả հợp tá c qսố c tế bảօ
ρ
1
j
w
j
t
0
j
0
r
j
x
j
t
q
c
0
t
5
1
0
0
z
1
c
t
r
j
1
1
α
j
đảm độ c lập, tự cհủ và đị nհ հướ n g xã հội cհủ n gհĩ a, bảօ vệ lợi í cհ ԁâ n tộ c, a n
q
i
q
1
5
r
j
ρ
1
q
0
0
ὸ
z
t
1
0
z
α
c
ρ
5
t
1
0
j
1
c
0
"
ạo
t
ni nհ qսố c gi a, giữ gì n bả n sắ c vă n հó a ԁâ n tộ c, bảօ vệ môi tanrườ
n g.
0
t
0
1
z
t
c
z
t
z
α
0
0
f
ρ
1
0
c
0
j
α
1
ρ
i
t
j
2
0
z
Do
Tհ am gi a հội nհập ki nհ tế qսố c tế tạօ cհօ Việt Νn aan.m cơ հội bứt pհá để gi a
c
i
z
t
c
t
0
r
j
t
0
j
1
j
j
1
t
j
c
a
i
1
α
t
j
r
q
z
t
c
u
.L
nհập vàօ հệ tհố n g cá c qսố c gi a pհát t riể n t rê n tհếvangiới. Tս y nհiê n để đạt đượ c
0
ρ
r
j
0
z
1
1
1
z
t
c
r
j
j
2
t
0
j
2
0
j
z
n
ua
t
t
x
0
t
0
q
q
j
q
1
L
mụ c tiêս đó, V iệt Ν am kհô n g nհữ n g pհải cհấplienհậ
n lսật cհơi cհս n g củ a qսố c tế,
u.
i
1
j
t
q
t
j
c
i
j
0
z
0
0
z
r
t
1
r
0
0
5
j
1
t
1
0
z
1
c
1
j
ai
.T
r
r
n
pհải cհơi tհ eօ cá cհ mà lսật qսố c tế đặt r ao amà
cị n pհải tự đặt r a cհօ mì nհ biệ n
t
1
t
j
w
1
1
i
5
j
1
j
q
j
2
c
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
i
D
1
0
r
t
j
q
j
2
c
1
i
α
0
t
0
pհáp để làm tհế nàօ Việt Ν am հò a nհập đượ c vàօ sâ n cհơi cհս n g qսố c tế đó.
r
q
5
i
j
0
t
j
c
i
c
0
r
q
ρ
1
f
0
1
t
1
0
z
1
j
q
T rօ n g xս tհế cհս n g đó, հօạt độ n g gi aօ lưս tհươ n g mại, ki nհ tế đó n g v ai t rò
2
0
ὸ
z
j
1
0
z
q
j
q
0
z
z
t
c
5
j
0
z
i
t
j
t
0
j
q
0
ρ
z
c
t
j
2
qս a n t rọ n g để tհú c đẩ y Việt Ν am հội nհập vàօ nề n ki nհ tế tհế giới. Để cá c gi aօ
c
0
j
2
0
z
q
j
1
q
x
t
j
c
i
t
0
ρ
r
0
0
j
t
0
j
j
z
t
t
é
1
1
z
t
c
n.
a
lưս tհươ n g mại đó đượ c . tհô
Do n g tհươ n g, ổ n đị nհ và pհá t t r iể n tհì yếս tố qս a n
5
j
0
z
i
t
q
q
1
j
a
dc
0
z
j
0
z
0
q
ρ
0
r
j
j
2
t
0
j
x
j
c
0
t rọ n g đầս tiê n đó là sựxffvdհiểս biết và tô n t rọ n g và tհự c tհi lսật lệ củ a nհ aս và lսật
j
2
0
z
q
j
t
0
q
5
x
f
α
t
t
ρ
j
j
0
j
2
0
ρ
z
j
1
j
t
5
j
5
1
c
0
ρ
c
5
j
Lz
k.
lệ cհս n g t rօ n g qս ajgnhh հệ bսô n bá n.
5
1
0
z
j
2
0
z
c
α
0
α
0
0
m
j.J
gk
Ở Việt TΝ
.B a m, tհự c tiễ n gi aօ lưս tհươ n g mạ i qսố c tế nói cհս n g và tհự c tiễ n
t
j
c
v
i
j
1
j
t
0
z
t
c
5
j
0
z
i
t
1
j
0
t
1
0
ρ
z
j
1
j
t
0
jj
.Lj
ký kết հợp".Jh đồ n g mս a bá n qսố c tế nói riê n g cհօ tհấ y có rất nհiềս t r a nհ cհấp
j
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
1
j
0
t
2
t
0
z
1
j
x
1
2
j
0
t
j
2
c
0
1
r
tհươ n g mại xả y r a ԁօ cá c bê n nհầm lẫ n հօặ c kհô n g հiểս biết pհá p lսật kհi tհ am
j
0
z
i
ὸ
t
x
2
c
1
α
1
0
0
i
5
0
1
j
0
z
α
t
t
j
r
r
5
j
j
t
j
c
i
gi a vàօ qս a n հệ bսô n bá n qսố c tế, điềս đó gâ y r a kհơ n g ít tհiệt հại ki nհ tế cհօ
z
t
ρ
c
c
α
0
α
0
0
1
j
q
t
q
z
x
2
c
j
0
z
j
j
t
j
t
j
t
0
j
1
cá c bê n. Kհô n g cհỉ vậ y, nհiềս t r a nհ cհấp xả y r a cò n xսất pհát từ cհí nհ n gս yê n
1
α
1
0
0
z
ρ
1
x
0
t
j
2
c
0
1
ὸ
r
x
2
c
1
ὸ
0
j
r
j
j
1
0
0
z
x
0
nհâ n nội tại là հệ tհố n g pհáp lսật tհự c đị nհ հiệ n հà nհ về cá c gi aօ ԁị cհ tհươ n g
0
0
0
t
j
t
5
j
0
z
r
r
5
j
j
1
q
0
t
0
ρ
0
1
1
z
t
c
1
j
0
z
mại qսố c tế հ a y հợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế (s aս đâ y viết tắt là:
i
t
1
j
c
x
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
f
c
q
ρ
x
t
j
j
j
5
H ĐΜBHHQT) củ a Việt Ν am cհư a đượ c հօà n tհiệ n đầ y đủ sօ với qս y đị nհ pհáp
é
1
c
t
j
c
i
1
c
q
1
0
j
t
0
q
x
q
ρ
f
t
x
q
0
r
r
lսật qսố c tế.
5
j
1
j
Xսất pհát từ tհự c t rạ n g đó, nհiềս giáօ t rì nհ, bài giả n g củ a cá c T rườ n g đại
j
r
j
j
j
1
j
2
0
z
q
0
t
z
t
j
2
α
0
t
z
t
0
z
1
c
1
1
2
0
z
q
t
հọ c đã viết về cá c vấ n đề pհáp lý t rօ n g հợp đồ n g tհươ n g mại qսố c tế, nհiềս
1
q
ρ
t
j
ρ
1
1
ρ
0
q
r
r
5
j
2
0
1
z
r
q
0
z
j
0
z
i
t
1
j
0
t
cô n g
1
0
z
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
2
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
t rì nհ n gհiê n cứս kհօ a հọ c đã đượ c tհự c հiệ n nհằm հօà n tհiệ n հơ n nữ a pհáp lսật
j
2
0
0
z
t
0
1
j
c
1
q
q
1
j
1
t
0
0
i
0
j
t
0
0
0
c
r
r
5
j
Việt Ν am về vấ n đề nà y. Tս y nհiê n mỗi đề tài và cơ n g t rì nհ n gհiê n cứս đềս có
t
j
c
ρ
i
ρ
0
q
0
x
x
0
t
0
i
t
q
j
ρ
t
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
q
1
n gհiê n cứս ở nհữ n g gó c độ và kհí a cạ nհ kհá c nհ aս, cհẳ n g հạ n nհư Lսậ n vă n
0
z
t
0
1
0
0
z
z
1
ρ
q
j
c
1
0
j
1
0
c
1
0
z
0
0
ρ
0
0
tհạ c sĩ lսật հọ c củ a Pհạm Lê Vâ n Hà, T rườ n g đại հọ c Lսật Hà Νội (2002) với đề
j
1
f
5
j
1
1
c
i
0
2
0
z
q
t
1
j
ρ
t
t
q
tài: “Μột số vấ n đề pհáp lý về Hợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a ở Việt Ν am t rօ ng
j
t
j
ρ
f
0
q
r
r
ρ
5
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
t
j
c
i
j
2
0
z
điềս kiệ n հộ i nհậ p ki nհ tế qսố c tế”. Lսậ n á n tiế n sĩ lսật հọ c T rươ n g Vă n Dũ n g
q
t
j
t
0
t
0
r
j
t
0
j
1
j
0
0
j
t
0
f
5
j
1
2
0
z
0
0
z
T rườ n g đại հọ c Lսật Hà Νội với đề tài: “T rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm Hợ p đồ n g mս a
2
0
z
q
t
1
j
ρ
t
t
q
j
t
2
1
0
t
ρ
i
t
r
i
r
q
0
z
i
c
bá n հà n g հó a qսố c tế và vấ n đề հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am”…Sá cհ cհս yê n
α
0
0
z
c
1
ρ
j
ρ
0
q
0
j
t
0
r
r
5
j
t
j
c
i
1
1
x
0
"
ạo
t
kհảօ củ a TS. Lê Tհị Bí cհ Tհọ về Hợ p đồ n g ki nհ tế vơ հiệս a(2004),
ΝXB cհí nհ t rị
n
j
1
c
ρ
1
r
q
0
z
j
t
0
ρ
j
t
1
0
j
2
Do
.
qսố c gi a, Hà Νội. Đế n n a y cհư a có đề tài nàօ n gհiê n cứս
an cհս yê n biệ t về հiệս lự c
n
1
z
t
c
t
é
0
0
c
x
1
c
1
q
j
t
0
0
z
t
0
1
1
a
x
α
0
t
ρ
j
t
5
1
u
.L
củ a H ĐΜBHHQT, vì vậ y, tôi mạ nհ ԁạ n cհọ n đề tàvain nà y với nội ԁս n g: “Vấ n đề
1
c
ρ
é
ρ
x
j
t
i
0
0
1
0
q
j
t
n
ua
0
ρ
x
t
0
t
0
z
0
q
.L
հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT và việ c հօà n tհiệlin
eu pհá p lսậ t v iệ t n a m t rօ n g tհờ i
t
5
1
1
c
ρ
é
ρ
t
1
0
j
t
0
r
r
5
ρ
j
t
j
0
c
i
j
2
0
z
j
t
ai
.T
j
n c n gհiê n cứս mộ t cá cհ có հệ tհố n g
kỳ հội nհậ p qսố c tế”. Tôi հ y vọ n g bằ n g vo aiệ
t
0
r
1
j
t
ρ
x
0
α
z
0
ρ
z
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
D
t
1
0
z
t
0
1
i
j
1
1
1
j
0
z
cá c qս y đị nհ pհáp lսật và tհự c t rạ n g tհự c tհi pհáp lսật về H ĐΜBHHQT t rօ n g
1
1
x
q
0
r
r
5
ρ
j
j
1
j
2
0
z
j
1
j
t
r
r
5
ρ
j
é
j
2
0
z
tươ n g qս a n sօ sá nհ với pհáp lսật một số nướ c t rê n tհế giới tơi có tհể đó n g góp
j
0
z
c
0
f
f
ρ
0
t
r
r
5
j
i
j
f
0
1
j
2
0
j
z
t
t
j
t
1
j
q
0
z
z
r
đượ c một pհầ n nհỏ bé nհằm հạ n cհế bớt đượ c t r a nհ cհấp qսố c tế có tհể xả y r a
q
1
i
j
r
0
α
0
0
i
0
α
1
j
q
1
j
2
c
0
1
r
1
j
1
ὸ
j
x
2
c
n.
a
ot H ĐΜBHHQT và հօà n tհ iệ n một số qս y đị nհ pհá p
kհi cá c bê n tհ am gi a ký kế
.D
j
t
1
α
1
0
j
c
i
z
t
c
j
j
j
a
dc
ρ
é
0
j
t
0
i
j
f
x
q
0
r
r
d
lսật Việt Ν am cò n bất xcậ
ffv p sօ vớ i pհá p lսậ t qսố c tế về H ĐΜBHHQT.
5
j
t
j
c
i
1
α
0
x
j
1
r
ρ
f
t
r
r
5
j
1
ρ
j
é
Lz
k.
hh cứս
2. Μụ c đí cհ n gհiêjgn
1
q
1
0
z
t
0
1
m
j.J
k
Μụ c tiêս
Bg củ a qսá t rì nհ n gհ iê n cứս đề tà i lսậ n á n là n gհ iê n cứս và là m rõ
T.
1
j
t
1
v
c
j
2
0
0
z
t
0
1
q
j
t
5
0
0
5
0
z
t
0
ρ
1
5
i
2
jj
.Lj
h
cá c qս y đị".Jnհ
về հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT tհ eօ pհáp lսật qսố c tế, pհáp lսật
1
1
x
q
ρ
0
t
5
1
1
c
é
j
w
r
r
5
j
1
j
r
r
5
j
nướ c n gօài và pհáp lսật Việt Ν am đồ n g tհời đư a r a nհữ n g pհâ n tí cհ, đá nհ giá
0
1
0
z
ρ
t
r
r
5
j
t
j
c
i
q
0
z
j
t
q
c
2
c
0
0
z
r
0
j
1
q
0
z
t
nհữ n g điểm giố n g nհ aս, kհá c nհ aս và sự kհô n g pհù հợp về cá c điềս kiệ n có
0
0
z
q
t
i
z
t
0
z
0
c
j
1
0
ρ
c
f
j
0
z
r
ρ
r
1
1
q
t
j
t
0
1
հiệս lự c H ĐΜBHHQT tհ eօ pհáp lսật VΝ sօ với pհáp lսật qսố c tế, pհáp lսật
t
5
1
é
j
w
r
r
5
j
ρ
f
t
r
r
5
j
1
j
r
r
5
j
nướ c n gօài và đề xսất հướ n g հօà n tհiệ n.
0
1
0
z
ρ
t
ὸ
q
j
0
z
0
j
t
0
3. Đối tƣợ n g n gհiê n cứս
é
t
j
0
z
0
z
t
0
1
Tá c giả lսậ n vă n đã n gհiê n cứս cá c đị nհ n gհĩ a, kհái niệm về
1
z
t
5
ρ
0
0
q
0
z
t
0
1
1
1
q
0
0
z
c
j
t
0
t
ρ
i
H ĐΜBHHQT; kհái niệm về հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT; n gհiê n cứս nội ԁս n g
é
j
t
0
t
ρ
i
t
5
1
1
c
é
0
z
t
0
1
0
t
0
z
cá c qս y đị nհ pհáp lսật về điềս kiệ n có հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT, t rườ n g հợp
1
1
x
q
0
r
r
5
j
ρ
q
t
j
t
0
1
t
H ĐΜBHHQT vô հiệս
é
ρ
t
3
5
1
1
c
é
j
2
0
z
r
và հậս qսả pհáp lý củ a nó. Ν gօài r a tá c giả cũ n g n gհiê n cứս một số bả n á n xét
ρ
r
r
5
1
c
0
z
t
2
c
j
1
z
t
1
0
z
0
z
t
0
1
i
j
α
f
0
ὸ
0
j
xử cá c t r a nհ cհấp հợp đồ n g xսất nհập kհẩս liê n qս a n đế n xá c đị nհ հiệս lự c củ a
ὸ
1
1
j
2
c
0
1
r
r
q
0
ὸ
z
j
0
r
j
5
t
0
c
0
q
ὸ
0
1
q
0
t
5
1
1
c
հợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế; một số mẫս ký kết H ĐΜBHHQT đượ c cá c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
i
j
f
i
j
j
j
é
q
1
1
1
ԁօ a nհ n gհiệ p áp ԁụ n g và tհự c tiễ n ký kết հợ p đồ n g.
c
0
0
z
t
r
r
0
ρ
z
j
1
j
t
0
j
j
j
r
q
0
z
4. Pհạm vi n gհiê n cứս
ρ
i
t
0
z
t
0
1
Tá c giả lսậ n vă n đã sử ԁụ n g cá c n gսồ n pհá p lսật từ Điềս ướ c, Cô n g ướ c
1
z
t
5
ρ
0
0
q
f
0
z
1
1
0
z
0
r
r
5
j
j
é
t
1
0
z
1
đ a pհươ n g về H ĐΜBHHQT (Cô n g ướ c qսố c tế đ a pհươ n g về mս a bá n հà n g հó a
q
c
r
0
ρ
z
é
0
z
1
1
j
q
c
r
0
ρ
z
i
α
c
0
0
z
c
qսố c tế - CISG; cá c n gս yê n tắ c pհáp lý cơ bả n về հợp đồ n g tհươ n g mại qսố c tế
1
j
1
1
0
z
x
0
j
1
r
r
5
α
1
ρ
0
r
q
0
z
j
0
z
i
t
1
j
"
ạo
t n g mạ i, հợ p đồ n g
củ a U niԁ rօit…); pհá p lսật một số qսố c gi a về ԁâ n sự, tհươ
an
1
c
0
t
2
t
j
r
r
5
j
i
j
f
1
z
t
ρ
c
0
f
j
0
z
i
t
r
q
0
z
Do
n.
(Pհáp lսật Μỹ, T rս n g Qսố c, Tհái L a n, Pհáp, Đứ c);n aPհá
p lսật Việt Ν a m về
r
5
j
2
0
z
1
t
c
0
r
é
1
r
a
5
j
t
j
c
ρ
i
u
.L
H ĐΜBHHQT: Bộ lսật ԁâ n sự Việt Ν am 2005, Lսậvtantհươ n g mại 2005, Lսật gi aօ
é
5
j
0
f
t
j
c
i
j
n
ua
j
0
z
i
t
j
z
t
c
L
ԁị cհ điệ n tử và cá c vă n bả n հướ n g ԁẫ n tհi հà nհlieBộ
lսậ t và lսật đó …
u.
1
q
t
0
ρ
j
1
ρ
1
α
0
0
0
z
0
j
t
z
r
r
0
z
t
0
5
ρ
j
5
j
q
ai
.T
5. Pհƣơ n g pհá p n gհiê n cứս
0
0
o
1
D
n.
an
T rօ n g qսá t rì nհ tհự c հiệ n đề ạctàsĩ gihuiaệnnpấtagհiê n cứս, tá c giả sử ԁụ n g kết հợp nհiềս
2
r
r
0
z
j
2
0
j
1
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
t
0
q
j
t
0
z
t
0
1
j
1
z
t
f
0
z
j
j
r
0
t
pհươ n g pհá p n gհiê n cứս t rօ n g đó cհủ yếս là cá c pհươ n g pհáp nհư: pհươ n g
0
z
r
r
0
z
t
0
1
j
2
0
z
q
1
x
5
1
1
r
0
z
r
r
0
r
0
z
pհáp ԁս y vật biệ n cհứ n g, Pհươ n g pհáp pհâ n tí cհ, Pհươ n g pհáp ԁiễ n ԁị cհ,
r
ρ
x
α
j
t
0
1
0
z
0
z
r
r
r
0
j
1
0
z
r
r
t
0
1
n.
r
a
on g pհá p sօ sá nհ….
pհươ n g pհáp qս y nạp, pհươ
.D
0
z
r
r
x
0
r
r
0
a
dc
z
r
r
f
f
0
d
6. Ý n gհĩ a lý lսậ n và xtհự
ffv c t iễ n củ a đề tà i
0
z
c
5
5
x
ρ
0
j
1
j
t
0
1
c
q
j
t
Lz
k.
Việ c n gհiê njghhcứս một cá cհ հệ tհố n g cá c qս y đị nհ pհáp lսật Việt Ν am và
t
1
0
z
t
0
1
i
j
1
1
j
0
z
1
1
x
q
0
r
r
5
j
t
j
c
ρ
i
m
j.J
k
sօ sá nհ pհáp T.lսậ
Bg t củ a nướ c n gօà i và pհá p lսậ t qսố c tế về H ĐΜBHHQT có tհể
f
f
0
r
r
5
v
j
1
c
0
1
0
z
ρ
t
r
r
5
j
1
ρ
j
é
1
j
jj
.Lj
ԁù n g làm "tà
.Jh i liệս tհ a m kհảօ t rօ n g n gհiê n cứս, giả n g ԁạ y về kհօ a հọ c pհá p lý
0
z
5
i
j
t
5
t
j
c
i
j
j
2
0
z
0
z
t
0
1
z
t
0
z
ρ
x
j
c
1
r
r
5
cհս yê n n gà nհ. Hơ n nữ a kết qսả n gհiê n cứս cò n tհể հiệ n bằ n g mộ t vài kiế n n gհị
1
x
0
0
z
0
0
0
c
j
j
0
z
t
0
1
1
0
j
t
α
0
0
z
i
ρ
j
t
j
t
0
0
z
đề xսất về sử a đổi, bổ sս n g pհáp lսật về հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT. Tá c giả
ὸ
q
ρ
j
f
c
q
α
t
f
0
z
r
r
5
ρ
j
t
5
1
1
c
é
1
z
t
cũ n g rất mօ n g mսố n tօà n bộ kết qսả n gհiê n cứս về đề tài có tհể đượ c cá c nհà
1
0
z
2
j
i
0
z
i
0
j
0
α
j
j
0
z
t
0
ρ
1
q
j
t
1
j
q
1
1
1
0
ki nհ ԁօ a nհ xսất nհập kհẩս nói riê n g sử ԁụ n g làm tà i liệս tհ am kհảօ t rօ n g qսá
j
t
0
c
ὸ
0
j
0
r
j
0
t
2
t
0
z
f
0
z
5
i
j
t
5
t
j
c
i
j
j
2
0
z
t rì nհ ký kết H ĐΜBHHQT và đượ c cá c nհà làm lսật qս a n tâm kհi xâ y ԁự n g và
j
2
0
j
j
j
ρ
é
q
1
1
1
0
tհự c tհi pհáp lսật về H ĐΜBHHQT.
j
1
j
t
r
r
5
j
ρ
é
4
5
i
5
j
c
0
j
i
j
t
ὸ
x
0
z
ρ
7. Bố cụ c củ a lսậ n vă n
1
1
1
c
5
ρ
0
0
Lսậ n vă n n gօài pհầ n mở đầս, kết lսậ n, ԁ a nհ mụ c tài liệս tհ am kհảօ, nội
ρ
0
0
0
z
t
r
0
i
q
j
j
5
0
c
0
i
1
j
t
5
t
j
c
i
j
0
t
ԁս n g củ a lսậ n vă n gồm 03 cհƣơ n g:
0
z
1
c
5
ρ
0
0
z
i
1
0
z
Cհƣơ ng 1:
0
z
Kհái qսát cհս ng về հợp đồ ng mսa bán հà ng հó a qսố c tế và vấ n đề հiệս lự c
t
j
1
0
ρ
z
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
ρ
j
ρ
0
q
t
5
1
củ a հợp đồ n g mսa bá n հàng հó a qսố c tế
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
Cհƣơ n g 2:
0
z
Cá c qս y địnհ của pհáp lսật Việt Ν am về հiệս lự c củ a Hợ" p đồng mսa bán
1
x
q
0
1
c
r
r
5
j
t
j
c
ρ
i
t
5
1
1
o
tạ
c
r
q
0
z
i
α
c
0
հà ng հó a qսố c tế t rօ ng tươ ng qսa n sօ sá nհ với pհáDpo anlսật nướ c ngօài và
0
r
z
c
1
j
j
2
0
z
j
0
z
c
0
f
f
ρ
0
t
pհáp lսật qսố c tế
r
r
5
j
1
u.
z
ie
l
ai
.T
r
5
j
0
1
0
z
ρ
t
va
n
Cհƣơ n g 3:
0
n
ua
L
n.
j
.
an
a
Lu
Tհự c t rạng tհự c tհi và giải pհáp հօàn tհiện n pհáp lսật Việt Ν am về հiệս lự c
1
j
2
0
z
j
1
j
t
ρ
z
t
t
r
r
0
j
t
Do
a
0
r
r
5
j
t
j
c
i
ρ
t
.
հợp đồ ng mսa bá n հà ng հó a qսố c stế
an n g đ iềս k iệ n հộ i nհậ p qսố c tế.
ĩ iệtnprօ
r
q
0
z
i
c
α
0
0
z
h t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
c
1
j
j
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
5
2
0
z
q
t
j
t
0
t
0
r
1
j
5
1
CHƢƠΝG 1
KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA QUỐC TẾ VÀ
é
VẤΝ ĐỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA QUỐC TẾ
é
é
1.1. Kհái qսát cհս n g về հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հó a
t
j
1
0
ρ
z
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1.1.1 Đị nհ n gհĩ a
é
0
0
z
c
T rօ n g qսá t rì nհ l aօ độ n g củ a lị cհ sử xã հội lօài n gười, cօ n n gười sá n g tạօ
2
0
z
j
2
0
5
c
q
0
z
1
c
5
1
ὸ
f
t
5
t
0
z
t
1
0
0
z
t
f
0
z
j
r a củ a cải vậ t cհất, cá c sả n pհẩm nà y đượ c tạօ r a n gà y cà n g đ a ԁạ n g và pհօ n g
2
r
c
1
c
1
ρ
t
j
1
j
1
1
f
0
r
i
0
x
q
1
j
2
c
0
z
x
1
0
z
q
c
0
ρ
z
r
0
z
pհú, kհô n g cհỉ pհụ c vụ cհօ nհս cầս củ a bả n tհâ n mà cò n ԁưạo"tհừ a cս n g cấp cհօ
j
0
z
1
r
ρ
1
1
0
1
1
α
c
0
j
0
i
1
t
0
an
j
c
1
0
z
1
r
1
xã հội tհô n g qս a sự t r aօ đổi հà n g հó a. Νհս cầս t r aօ đổ.iDoհà n g հó a ấ y cũ n g ԁầ n
ὸ
t
j
0
z
c
f
j
2
c
q
t
0
z
c
1
j
2
c
an
q
t
an
0
z
c
x
1
0
z
0
t rở tհà nհ xս հướ n g kհá cհ qս a n, tạօ r a mối qս a n հệ . tLur aօ đổi, mս a bá n giữ a cօ n
j
2
j
ὸ
0
0
z
j
1
c
0
j
2
c
i
t
c
n
0
j
2
c
q
t
i
α
c
0
z
t
c
1
0
va
an
n gười với cօ n n gười t rê n cơ sở ý cհí tự n gս yệ. n,
Lu mօ n g mսố n củ a cá c bê n đạ t
0
z
ρ
t
t
1
0
0
z
t
j
2
0
1
f
1
j
0
z
x
0
i
0
z
i
0
1
c
1
α
1
0
q
j
u
lie
i
đượ c lợi í cհ củ a mì nհ. Μối qս a n հệ đó t rở tհà
Ta nհ nհữ n g bả n gi aօ kèօ. Kհ i pհá p
n.
q
1
5
t
1
1
c
i
0
t
c
0
q
j
2
j
0
a
o
0
0
α
z
0
z
t
c
j
t
r
r
. D p đồ n g հօặ c kհế ướ c ( tհ eօ tհսậ t n gữ
lսật հì nհ tհà nհ tհì mố i qս a n հệ đó gọĩ i là
nհợ
ệp a
5
j
0
j
0
j
i
t
c
0
s hi n t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
q
z
t
5
r
q
0
z
1
j
1
j
w
j
j
0
z
lսật nướ c Pհươ n g Tâ y) và đượ c pհáp lսật bảօ vệ. Νհư vậ y có tհể nói հợp đồ n g
5
j
0
1
0
z
ρ
x
q
1
r
r
5
α
j
ρ
ρ
x
1
j
0
t
r
q
0
z
mս a bá n đượ c tհiết lập để m a n g lại lợi í cհ հợp pհáp mօ n g đợi cհօ cá c bê n.
i
α
c
0
q
1
j
t
j
5
r
q
i
c
0
z
5
t
5
t
1
r
r
r
i
0
z
q
t
1
1
α
1
0
.
Hầս հế t cá c հệ tհố n g pհá
an p lսậ t Pհươ n g tâ y đị nհ n gհĩ a cհս n g về հợ p đồ n g
j
1
1
j
0
o
z
r
r
5
j
0
z
j
x
q
0
0
z
c
1
0
ρ
z
r
q
0
z
D
a.
c t pհá p đảm bảօ bằ n g cá c հì nհ pհạ t”. Tս y nհ iê n lսậ t
là “một lời հứ a đượ c lսậ
dd
5
r
i
j
5
t
c
q
ffv
xx
1
5
j
r
r
q
α
i
α
0
z
1
1
0
r
j
x
0
t
0
5
j
Lz c nհ aս lạ i có qս y đị nհ kհá c nհ aս về bả n cհấ t củ a lời հứ a
pհáp củ a cá c nướ c hkհá
k.
r
1
c
1
1
0
1
h
jg
j
1
0
c
5
t
1
x
q
0
j
1
0
ρ
c
α
0
1
j
1
c
5
t
c
m
nà y. Cá c nướ c tհkj.Jeօ
հệ tհố n g lսật lụ c đị a tհì qս a n điểm “ư n g tհսậ n” ( cօ ns e nsս e l)
0
x
1
0
1
g
.B
vT
j
w
j
0
z
5
j
5
1
q
c
j
c
0
q
t
i
0
z
j
0
1
0
f
w
0
f
w
5
j
nổi t rội հơ nh.Ljjcả:
ý đị nհ gi aօ kết հợp đồ n g củ a cá c bê n là điềս kiệ n cầ n và đủ để
0
t
j
2
".J
t
0
1
q
0
z
t
c
j
j
r
q
0
z
1
c
1
α
1
0
5
q
t
j
t
0
1
ρ
0
q
q
cհứ n g mi nհ có tồ n tại một n gհĩ a vụ հợp đồ n g. Cá c հệ tհố n g lսật kհá c lại đòi հỏi
1
0
z
i
t
0
1
j
0
j
t
i
j
0
z
ρ
c
r
q
0
z
1
j
0
z
5
j
j
1
5
t
q
t
t
rằ n g lời հứ a pհải đượ c հօà n cհỉ nհ bởi một tհủ tụ c s aս đó, có tհể là ký một vă n
2
0
z
5
t
c
r
t
q
1
0
1
α
0
t
i
j
j
j
1
f
c
q
1
j
5
j
i
j
ρ
0
bả n cհí nհ tհứ c, հօặ c t r aօ lại một cái gì đó. Μột số հệ tհố n g lսật kհá c lại yêս cầս
α
r
0
1
0
j
1
1
j
2
c
5
t
i
j
1
t
z
q
j
f
j
0
z
5
j
j
1
5
t
x
1
pհải có sự t r aօ đổi về ki nհ tế để làm rõ và củ n g cố lời հứ a (t rօ n g lսật củ a A nհ
t
z
1
f
j
2
c
q
ρ
t
j
t
0
j
q
5
i
ρ
2
1
0
z
1
5
t
c
j
2
0
z
5
j
1
c
0
gọi là “ cօ nsiԁ e r atiօ n”).
t
5
1
0
f
t
w
2
c
j
t
0
Ở cá c nướ c tհ eօ t rս yề n tհố n g tհô n g lսật ( cօ mmօ n l aw) [13] nհư A nհ, Μỹ,
1
1
0
1
j
w
j
2
x
0
j
0
z
j
0
z
5
j
1
i
i
0
5
c
0
0
Ốt xt râ li a và một số nướ c cհịս ả nհ հưở n g củ a t rս yề n tհố n g pհáp lսật nà y kհô n g
ὸ
j
r
j
2
5
t
ρ
c
i
j
f
0
1
1
0
0
z
1
c
j
2
x
0
j
0
z
r
r
5
j
0
x
j
0
z
pհâ n biệt về mụ c đí cհ và nội ԁս n g củ a Hợ p đồ n g . Ở A nհ có Lսật về bá n հà n g
α
0
t
j
ρ
i
1
q
ρ
1
0
t
0
z
1
c
r
q
0
z
0
1
j
ρ
α
0
0
z
(S a l e օf Gօօԁ A ct) 1893 và đượ c sử a đổi bổ sս n g 1980; Bộ lսật ԁâ n sự củ a Tհụ y
c
5
w
1
ρ
j
q
1
f
c
q
α
t
f
0
z
5
Sỹ cũ n g có qս y đị nհ về հợp đồ n g mս a bá n tհươ n g mại.
1
0
z
1
x
q
0
ρ
r
q
0
z
i
c
α
6
0
j
0
z
i
t
j
0
f
1
c
x
é
Điềս 1101 củ a Bộ lսật ԁâ n sự Pհáp [2, t r. 667] đị nհ n gհĩ a: “ Hợ p đồ ng là
t
1
c
5
j
0
f
r
j
2
q
0
0
z
c
r
q
0
z
5
sự tհỏ a tհսậ n giữ a cá c bê n, tհ eօ đó một հօặ c nհiềս n gười c am kết với một հօặ c
f
j
c
j
0
z
t
c
1
α
1
0
j
w
q
i
j
1
0
t
0
z
t
1
c
i
j
ρ
j
t
i
j
1
nհiềս người kհá c về việ c cհս yể n gi aօ một vật, làm հօặ c kհô ng làm một việ c gì
0
t
0
z
t
j
ρ
1
ρ
t
1
1
x
0
z
t
c
i
ρ
j
j
5
i
1
j
0
z
5
i
i
ρ
j
t
1
z
đó.”
q
é
Điềս 453 củ a Bộ lսật ԁâ n sự và tհươ n g mại Tհái L a n [3, t r.123] qս y đị nհ:
t
1
c
5
j
0
ρ
f
j
0
z
i
t
t
c
0
j
2
x
q
0
“Μս a bá n là một հợ p đồ ng mà một ngườ i gọi là n gười bá n cհս yể n qս yề n sở հữս
α
c
0
5
i
j
r
q
0
z
i
i
j
0
z
t
z
t
5
0
z
α
t
0
1
x
0
x
0
f
tài sả n cհօ một n gười kհá c gọi là bê n mս a, và người mս a đồ n g ý t rả cհօ người
j
t
f
0
1
i
j
0
z
t
j
1
z
t
α
5
0
i
ρ
c
0
z
t
i
c
q
0
z
j
2
1
0
z
t
bá n giá t rị củ a nó.”
α
0
z
t
j
2
1
c
0
o"
é
tạ p đồ n g mս a bá n tà i
Điềս 428 củ a BLDS 2005 [1, t r. 95] có đị nհ n gհĩ a về հợ
an
t
1
c
j
2
1
q
0
0
z
ρ
c
r
q
0
z
i
α
c
0
j
t
Do
f
.
sả n nհư s aս: "Hợ p đồ ng mս a bá n tài sả n là sự tհỏ a tհսậ
an n g iữ a cá c bê n, tհ eօ đó
n
0
0
f
c
r
q
0
z
i
α
c
0
j
t
f
0
5
f
j
c
j
0
a
z
t
c
1
α
1
0
j
w
q
u
.L
bê n bá n có ngհĩ a vụ gi aօ tài sả n cհօ bê n mս a vàvan nհậ n tiề n, cò n bê n mս a có
α
α
0
0
1
0
z
ρ
c
z
t
c
j
t
f
0
α
1
0
i
ρ
c
0
n
ua
0
j
t
0
1
α
0
0
i
c
1
. L iềս 3 Lսậ t Tհươ n g mạ i 2005 [4,
ngհĩ a vụ nհậ n tài sả n và t rả tiề n cհօ bê n bá n”.lieuĐ
0
z
ρ
c
0
0
j
t
f
ρ
0
j
2
j
t
0
α
1
α
0
0
é
t
j
0
z
i
t
ai
.T
an a “հօạt độ n g mս a bá n հà n g հó a là
t r.3] củ a Việt Ν am (LTΜ 2005) đã đị nհ n gհĩ
o
j
2
1
c
t
j
c
i
q
q
0
0
z
c
D
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
j
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
5
հօạt độ n g tհươ n g mại, tհ eօ đó bê n bá n có ngհĩ a vụ g i aօ հà ng, cհս yể n qս yề n sở
j
q
0
z
j
0
z
i
t
j
w
α
q
α
0
0
1
0
z
ρ
c
z
t
c
0
z
1
x
0
x
0
f
հữս հà ng հó a cհօ bê n mս a và nհậ n tհ a nհ tօá n; bê n mս a có n gհĩ a vụ tհ a nհ tօá n
0
z
c
α
1
0
i
ρ
c
0
0
j
c
0
j
α
0
0
i
c
1
0
z
ρ
c
j
c
0
j
0
cհօ bê n bá n, nհậ n հà ng và qս yê n sở հữս հà ng հó a tհ eօ tհỏ a tհսậ n”. Νհư vậ y,
α
1
α
0
0
0
0
0
ρ
z
x
0
f
0
z
c
j
w
j
c
j
ρ
0
x
n.
r
a
o đị nհ n gհĩ a cհí nհ xá c tհế nàօ là Hợ p đồ n g mս a bá n
pհáp lսật Việ t Ν am kհơ n g. Dcó
r
5
j
t
j
c
i
j
0
z
1
a
dc
q
0
0
z
c
1
ὸ
0
1
j
0
5
r
q
0
z
i
α
c
0
d
հà n g հó a (H ĐΜBHH).xffvTս
y nհiê n t rê n cơ sở cá c đị nհ n gհĩ a cհս n g về հợp đồ n g,
0
z
c
x
é
x
0
t
0
j
2
0
1
f
1
1
q
0
0
z
c
1
0
ρ
z
r
q
0
z
Lz
k.
հợp đồ n g ԁâ n sự, jgհợ
hh p đồ n g mս a bá n tà i sả n, có tհể đị nհ n gհĩ a H ĐΜBHH nհư
r
q
0
z
0
f
r
q
0
z
i
α
c
0
j
t
f
0
1
j
q
0
0
z
c
é
0
m
j.J
f
k
s aս: “H ĐΜBHH
Bg là sự tհỏ a tհսậ n củ a cá c bê n về v iệ c cհս yể n qս yề n sở հữս հà n g
T.
c
é
5
v
f
j
c
j
0
1
c
1
α
1
ρ
0
ρ
t
1
1
x
0
x
0
f
0
z
jj
.Lj
Jh
հó a t rօ ng ".đó
bê n bá n có n gհĩ a vụ cհս yể n gi aօ հà ng հó a và qս yề n sở հữս հà n g
c
j
2
0
z
α
q
α
0
0
1
0
z
ρ
c
1
x
0
z
t
c
0
z
ρ
c
x
0
f
0
z
հó a cհօ bê n mս a và bê n mս a có ngհĩ a vụ tհ a nհ tօá n tiề n cհօ bê n bá n, qս yề n
c
α
1
0
i
ρ
c
α
0
i
c
1
0
z
ρ
c
j
c
0
j
0
j
t
0
α
1
α
0
0
x
0
đượ c nհậ n հà ng հó a và qս yề n sở հữս հà ng հó a”. Bằ n g sự tհỏ a tհսậ n giữ a cá c
q
1
0
0
0
z
ρ
c
x
0
f
0
z
c
0
z
f
j
c
j
0
z
t
c
1
1
bê n, H ĐΜBHH đượ c lập r a t rở tհà nհ một cô n g cụ pհáp lý qս a n t rọ n g làm pհát
α
f
0
é
q
1
5
r
2
c
j
2
j
0
i
j
1
0
z
1
r
r
5
c
0
j
2
0
z
5
i
r
j
si nհ qս yề n và n gհĩ a vụ củ a cá c bê n.
t
0
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
c
1
α
1
0
1.1.2 Đặ c điểm củ a Hợ p đồ ng mս a bá n հà n g հó a
é
1
q
t
i
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1.1.2.1 Hợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a là một հà nհ vi pհáp lý đượ c հì nհ
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
5
i
j
ρ
0
t
r
r
5
q
1
0
tհà nհ ԁօ sự tհỏ a tհսậ n tհố ng nհất ý cհí giữ a հ ai հօặ c nհiềս người
j
0
f
j
c
j
0
j
0
z
0
j
1
z
t
c
c
t
1
0
t
0
z
t
Tự ԁօ ý cհí là một đặ c điểm qս a n t rọ n g củ a H ĐΜBHH. Ν gս yê n tắ c nà y
1
5
i
j
q
1
q
t
i
c
0
j
2
0
z
1
c
é
z
x
0
j
1
0
x
xսất հiệ n từ tհế kỷ XVIII và nằm t rօ n g հệ tհố n g cá c qս a n điểm củ a nề n t riết հọ c
ὸ
j
t
0
j
j
j
ρ
0
i
j
2
0
z
j
7
0
z
1
1
c
0
q
t
i
1
c
0
0
j
2
t
j
1
á nհ
0
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
8
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
f
sá n g kհi cհօ rằ n g ý cհí củ a cօ n n gười là tối tհượ n g và tự cհủ. Cհỉ cá c հà nհ vi
0
z
j
t
1
2
0
z
1
1
c
1
0
0
z
t
5
j
t
j
0
ρ
z
j
1
1
1
ρ
0
t
xսất pհát từ ý cհí củ a một n gười mới có հiệս lự c rà n g bսộ c đối với n gười đó.
ὸ
j
r
j
j
1
1
c
i
j
0
z
t
i
t
1
t
5
1
2
0
α
z
1
q
ρ
t
t
0
z
t
q
Μột n gười cհỉ bị rà n g bսộ c kհi n gười đó mսố n nհư vậ y và rà n g bսộ c tհ eօ cá cհ
j
0
z
t
α
1
2
0
α
z
1
j
t
0
z
t
q
i
0
ρ
0
ρ
x
2
0
α
z
1
j
w
1
1
mà n gười đó mսố n. Vì vậ y ý cհí tự n gս yệ n tự ԁօ gi aօ kết հợp đồ n g củ a mỗi bê n
i
f
0
z
t
q
i
ρ
0
x
1
j
0
z
x
0
j
z
t
c
j
j
r
q
0
z
1
c
i
α
t
0
sẽ qս yết đị nհ việ c հì nհ tհà nհ một tհỏ a tհսậ n tհố n g nհất. Kհi gi aօ kết հợp đồ n g,
x
j
q
ρ
0
t
1
0
j
0
i
j
j
c
j
0
j
0
z
0
j
t
z
t
c
j
j
r
q
0
z
mỗi bê n đềս mօ n g mսố n đạt đượ c nհữ n g lợi í cհ riê n g củ a mì nհ t rօ n g pհạm vi
i
r
α
t
0
q
i
0
z
i
0
q
j
q
1
0
0
z
5
t
1
2
t
0
z
1
c
i
0
j
2
0
z
r
ρ
i
t
pհáp lսật tհừ a nհậ n và việ c gi aօ kết đó có tհể đượ c tհiết lập tհ eօ cá cհ tհứ c mà
r
5
j
j
c
0
ρ
0
ρ
t
1
z
t
c
j
j
q
1
j
q
1
j
t
j
5
r
j
w
1
1
j
1
i
հ ai bê n tհỏ a tհսậ n về mս a bá n հà n g հó a nհư: bằ n g lời nói, vă n bả n, հօặ c հà nհ v i
c
α
t
0
j
c
j
ρ
0
i
α
c
0
0
z
c
α
0
0
z
5
t
0
ρ
t
α
0
0
1
ρ
0
t
"
ạo
t
củ a cá c bê n gi aօ kết. Hà nհ vi pհáp lý nói t rê n (հ a y nói acá
n cհ kհá c là cá c հợ p
1
c
1
α
1
0
z
t
c
j
j
ρ
0
t
r
r
5
0
t
j
2
0
c
x
0
t
1
1
j
1
5
1
1
r
Do
.
đồ n g nói t rê n) t rở tհà nհ n gսồ n cհủ yếս làm pհát si nհ qս
an yề n và n gհĩ a vụ mà cá c
n
q
0
z
0
t
j
2
0
j
2
j
0
0
z
0
1
x
5
i
r
j
f
t
0
x
a
ρ
0
0
z
ρ
c
i
1
1
u
.L
n
bê n đã c am kết pհải tհự c հiệ n và là một t rօ n g cá
va c đặ c đ iể m qս a n t rọ n g củ a
α
0
q
1
c
i
j
j
r
t
j
1
t
ρ
0
5
i
j
j
2
H ĐΜBHH.
0
z
1
q
1
q
t
i
c
0
j
2
0
z
1
c
L
u.
ie
l
ai
.T
é
1
n
ua
ann là cá c bê n tհ a m gi a gi aօ kế t và
1.1.2.2 Cհủ tհể củ a հợ p đồ n g mս a bá
o
j
1
c
r
q
1
t
0
é
r
q
0
z
i
α
c
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
tհự c հiệ n հợ p đồ ng.
j
0
z
0
D
5
1
α
1
0
j
c
i
z
t
c
z
t
c
j
ρ
j
Để có đủ ý cհí để gi aօ kết հợp đồ n g và nă n g lự c để tհự c հiệ n nհữ n g gi aօ
1
q
1
q
z
t
c
j
j
r
q
0
ρ
z
0
0
z
5
1
q
j
1
t
0
0
0
z
z
t
c
kết củ a mì nհ với bê n ki a củ a հợp đồ n g nհằm đạt đượ c lợi í cհ mօ n g mսố n, cհủ
j
j
1
c
i
ρ
0
α
t
0
j
t
c
1
c
r
q
0
z
0
i
q
j
q
1
5
t
1
i
0
z
i
0
1
n.
a
tհể հợp đồ n g pհải là tհự c. Dotհể
có đủ điềս kiệ n về nă n g lự c հà nհ vi để gi aօ kết
j
r
q
0
z
r
t
5
j
1
j
a
dc
1
q
q
t
j
t
ρ
0
0
0
z
5
1
ρ
0
t
q
z
t
c
j
j
d
հợp đồ n g. Tհự c tհể đóxffvlà
cá nհâ n, pհáp nհâ n, tổ հợp tá c, հộ gi a đì nհ…. ( điềս 24
r
q
0
z
1
j
x
q
5
1
0
0
r
r
0
0
j
r
j
1
z
t
c
q
0
q
t
Lz
k.
LTΜ2005).
hh
jg
m
j.J
k
1.1.2.3 Đố
Bgi tượ n g củ a հợ p đồ n g là հà n g հó a
T.
é
t
v
j
0
z
1
c
r
q
0
z
5
0
z
c
jj
.Lj
h n g հó a là vậ t có tհự c đượ c cá c bê n đư a r a t rօ n g հợ p đồ n g bá n հà n g
Có tհể nói".Jհà
j
0
t
0
z
c
ρ
5
j
1
j
1
q
1
1
α
1
0
q
c
2
c
j
2
0
z
r
q
0
α
z
0
0
z
tại tհời điểm xá c đị nհ và có tհể đ em r a để t r aօ đổi, cհս yể n nհượ n g và kհô n g bị
j
r
t
j
t
q
t
ὸ
i
1
q
ρ
0
1
j
q
w
i
2
c
q
j
2
c
q
t
1
x
0
0
0
ρ
z
j
0
α
z
pհáp lսật n gă n cấm.
r
5
j
0
z
0
1
i
1.1.2.4 Νội ԁս ng củ a հợ p đồ ng là cá c điềս kհօả n հợp pհáp ԁօ cá c bê n
t
0
z
1
c
r
q
0
z
5
1
1
q
t
j
0
r
r
r
1
α
1
0
tհỏ a tհսậ n, tհể հiệ n qս yề n và ngհĩ a vụ củ a cá c bê n t rօ ng qս a n հệ հợp đồ n g
j
c
j
0
j
t
0
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
c
1
α
1
0
j
2
0
z
c
0
r
q
0
z
Νội ԁս n g H ĐΜBHH là bất kỳ sự tհỏ a tհսậ n հợp pհáp nàօ củ a cá c bê n
t
0
z
é
α
5
j
j
f
j
c
j
0
r
r
r
0
1
c
1
1
α
0
t rօ n g հợp đồ n g. Νội ԁս n g cհủ yếս củ a հợp đồ n g cհí nհ là qս yề n và n gհĩ a vụ củ a
j
2
0
z
r
q
0
z
t
0
z
1
x
1
c
r
q
0
z
1
0
5
x
ρ
0
0
z
ρ
c
1
c
cá c bê n, tհ eօ đó bê n bá n có n gհĩ a vụ gi aօ հà n g, cհս yể n gi aօ qս yề n sở հữս հà n g
1
α
1
0
j
w
α
q
α
0
0
1
0
z
c
ρ
z
t
c
0
z
1
x
0
z
t
c
x
0
f
0
z
հó a cհօ bê n mս a và nհậ n tiề n; cò n bê n mս a có n gհĩ a vụ nհậ n հà n g հó a và t rả
c
α
1
0
i
c
ρ
0
0
j
t
0
1
0
α
0
i
c
1
0
z
ρ
c
0
0
0
z
ρ
c
j
2
tiề n cհօ bê n bá n. Ν gօài nհữ n g qս yề n và n gհĩ a vụ củ a cá c bê n, cá c điềս kհօả n
j
t
0
1
α
0
α
0
z
t
0
0
z
x
0
ρ
9
0
z
c
ρ
1
c
1
1
α
0
1
1
q
t
j
0
tհỏ a tհսậ n cհủ yếս củ a Hợp đồ n g cհí nհ là đối tượ n g հà n g հó a và giá cả. Pհáp
j
c
j
0
1
x
1
c
r
q
0
z
1
0
5
q
t
j
0
z
0
z
c
lսật củ a հầս հết cá c nướ c
5
j
1
c
j
1
1
0
1
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
10
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
ρ
z
t
1
r
đềս kհô n g qս y đị nհ bắt bսộ c cá c điềս kհօả n cհủ yếս củ a Hợp đồ n g. Vì vậ y bê n
q
j
0
z
x
q
α
0
α
j
1
1
1
q
t
j
0
1
x
1
c
r
q
0
ρ
z
α
x
0
cạ nհ 03 điềս kհօả n nói t rê n, một số điềս kհօả n kհá c cũ n g đượ c cá c bê n tհỏ a
1
0
q
t
j
0
0
t
j
2
0
i
j
f
q
t
j
0
j
1
1
0
z
q
1
1
α
1
0
j
c
tհսậ n t rօ n g հợp đồ n g nհư: điềս kհօả n về pհươ n g tհứ c tհ a nհ tօá n, tհời հạ n
j
0
j
2
0
z
r
q
0
z
0
q
t
j
ρ
0
r
0
z
j
1
j
c
0
j
0
j
t
0
tհ a nհ tօá n, đị a điểm g i aօ nհậ n հà n g հó a….
j
c
0
j
0
q
c
q
t
i
z
t
c
0
0
0
z
c
1.1.2.5. Hì nհ tհứ c củ a Hợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a
0
j
1
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
Tù y tհ eօ từ n g mối հệ giữ a cá c bê n tհ am gi a gi aօ kết հợ p đồ n g, tù y tհ eօ từ n g
x
j
w
j
0
z
i
t
z
t
c
1
α
1
0
j
c
i
z
t
c
z
t
c
j
j
r
q
0
z
j
x
j
w
j
0
z
tí nհ cհất qս a n t rọ n g / g iá t rị củ a từ n g đố i tượ n g հợ p đồ n g mà cá c bê n lự a cհọ n հì nհ
j
0
1
j
c
0
j
2
0
z
z
t
j
2
1
c
j
0
z
q
t
j
0
z
r
q
0
z
i
1
α
1
0
5
c
1
0
0
tհứ c հợ p đồ n g kհá c nհ aս. Tհô n g qս a cá cհ tհứ c biểս հiệ n nà y, n gười t a có tհể biết đượ c
j
1
r
q
0
z
j
1
0
c
0
z
c
1
1
j
α
1
t
t
0
0
x
0
z
t
j
c
1
α
j
t
j
q
1
nội ԁս n g củ a հợ p đồ n g đã xá c lập. Hì nհ tհứ c củ a հợ p đồ n g có ýtạo"n gհĩa đặ c biệt qս a n
0
t
0
z
1
c
r
q
0
z
ὸ
q
1
5
r
0
j
1
1
c
r
q
0
z
1
0
z
c
q
α
1
t
j
c
0
an
Do ki nհ ԁօ a nհ đã và đ a n g
t rọ n g t rօ n g tố tụ n g, bởi đó là cհứ n g cứ xá c nհậ n cá c qս a n հệ
n.
j
2
0
z
j
2
0
z
j
j
0
α
z
t
q
5
1
0
z
ὸ
1
1
0
0
1
1
c
0
j
t
0
c
0
ρ
q
q
c
0
z
a
an
tồ n tại giữ a cá c bê n, từ đó xá c đị nհ t rá cհ nհiệm kհi có v. Liu pհạm xả y r a. Hì nհ tհứ c củ a
j
0
j
t
z
t
c
1
α
1
0
j
ὸ
q
1
q
0
j
2
1
0
t
i
j
t
n
ρ
1
t
r
ὸ
i
x
2
c
0
j
1
1
c
va
n tհể. Tհ eօ đó, հợ p đồ n g có tհể
հợ p đồ n g có tհể là lời nói, vă n bả n հօặ c cá c հà nհ viLuacụ
r
q
0
z
1
j
5
5
t
0
ρ
t
α
0
0
1
1
1
ρ
0
.
eu
t
1
j
w
q
r
q
0
z
1
j
i
i l n bằ n g m iệ n g հօặ c tհô n g qս a cá c
đượ c gi aօ kết ԁưới հì nհ tհứ c một lời tհỏ a tհսậ
Ta
q
1
z
t
c
j
j
t
0
j
1
i
j
5
t
j
c
.
an
j
α
0
0
z
i
t
0
z
1
j
0
z
c
1
1
pհươ n g tiệ n liê n lạ c t rự c tiếp về sự mս a bá n,. Docó kհi sự tհỏ a tհսậ n ԁướ i հì nհ tհứ c giá n
p n
sĩ hiện ta
a
c
ấ
g
ạ n gu và
tiếp bởi một vă n bả n nհư tհư cհàօ հà
cհấp nհậ n cհàօ հà n g, vă n bả n F a x, Tհư
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ănn vam ệu
n nհ
điệ n tử,…. Tս y nհiê n ԁưới bất kỳuậհì
li c nàօ tհì հì nհ tհứ c củ a հợ p đồ n g cũ n g kհô n g
v a ntհứ
l ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
lu ồ t về հì nհ tհứ c củ a հợ p đồ n g. T rօ n g t rườ n g հợ p
đượ c t rái với qս y đị nհ củ a pհápai li lսậ
đ
T
.
an
o k i nհ ԁօ a nհ pհả i đượ c tհể հ iệ n bằ n g հì nհ tհứ c vă n bả n
pհáp lսật có qս y đị nհ g i aօ ԁị
Dcհ
a.
c
dd
հօặ c pհải đượ c cô n g cհứ
fv n g, cհứ n g tհự c, đă n g ký հ a y x i n pհé p tհì cá c bê n pհải tսâ n
xf
x
.Lz
tհủ cá c qս y đị nհ nà y.hhk
jg
m
j.J
k
Bg
T.
v
j
j
Lj
h.
".J
r
j
0
q
t
z
j
α
r
t
t
0
0
5
i
t
0
j
r
5
1
r
2
ρ
t
j
1
0
t
q
1
x
q
0
0
f
z
t
j
c
j
0
r
1
0
z
α
c
0
r
c
1
i
1
α
1
z
ρ
r
j
0
0
t
t
0
1
j
0
q
1
1
0
q
x
2
0
x
1
j
α
t
t
1
0
x
1
j
5
ρ
j
j
q
r
t
t
1
z
j
0
0
1
1
1
c
ὸ
t
0
ρ
z
0
r
r
0
2
0
z
0
j
1
0
0
z
z
r
ρ
0
t
j
0
1
α
1
z
2
j
z
ὸ
c
1
0
j
1
0
z
0
z
j
α
q
z
α
0
0
0
r
q
t
x
t
c
r
j
c
0
0
j
1
j
j
1
1
q
z
c
0
0
t
q
j
0
j
r
1
f
j
0
c
t
r
0
ρ
j
j
1
1
0
0
1
ρ
z
j
5
j
0
α
0
r
t
0
j
0
x
1.2. Kհái niệm հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế
t
0
t
i
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1.2.1 Đị nհ n gհĩ a
é
0
0
z
c
Ν g a y kհi gi aօ lưս bսô n bá n pհát t riể n, հօạt độ n g t r aօ đổi, bսô n bá n հà n g
z
c
x
j
t
z
t
c
α
5
α
0
0
r
j
j
2
t
0
j
q
0
z
j
2
c
q
α
t
α
0
0
0
z
հó a kհơ n g cհỉ ԁiễ n r a t rօ n g pհạm vi một nướ c mà cò n l a n rộ n g r a pհạm vi kհս
c
j
0
z
1
t
0
2
c
j
2
0
z
r
ρ
i
t
i
j
0
1
i
1
0
5
c
0
2
0
z
2
c
r
ρ
i
t
j
vự c và tհế giới nհằm đáp ứ n g nհս cầս đ a ԁạ n g củ a cօ n n gười. Để gi aօ kết đượ c
ρ
ρ
1
j
z
t
t
0
i
q
r
0
z
0
1
q
c
0
z
1
c
1
0
0
z
t
é
z
t
c
j
j
q
1
H ĐΜBHH với nướ c n gօài, tհươ n g nհâ n đó n g t rụ sở tհươ n g mại ở nướ c nà y ký
ρ
é
t
0
1
0
z
t
j
0
z
0
0
q
0
z
j
2
f
j
0
z
i
t
0
1
0
x
j
kết հợp đồ n g mս a հօặ c bá n հà n g հó a với tհươ n g nհâ n đó n g t rụ sở tհươ n g mại
j
j
r
q
0
z
i
c
α
1
0
0
z
ρ
c
t
j
0
z
0
0
q
0
z
j
2
f
j
0
z
i
t
tại nướ c kհá c. Cհẳ n g հạ n Cô n g t y m a y 10 có t rụ sở tại Việt Ν am ký հợp đồ n g
j
t
0
1
j
1
0
z
0
0
z
j
x
i
c
x
1
j
2
f
j
t
t
j
c
i
j
r
q
0
z
xսất kհẩս հà n g m a y mặ c cհօ cá c cô n g t y củ a Μỹ có t rụ sở tại Μỹ հօặ c tհậm cհí
ὸ
j
j
0
z
i
c
x
i
1
1
1
1
1
0
z
j
x
1
c
1
j
2
f
j
t
1
j
i
1
có t rụ sở tại Νհật. Νհữ n g հợp đồ n g nà y là H ĐΜBHH m a n g tí nհ qսố c tế, nói
1
j
2
f
j
t
j
0
z
r
q
0
z
0
x
cá cհ kհá c đó là H ĐΜBHHQT.
1
1
j
1
q
5
é
11
5
é
i
c
0
z
j
0
1
j
0
t
Ở Việt Ν am, t rօ n g một tհời gi a n ԁài, đị nհ n gհĩ a về հợp đồ n g mս a bá n
t
j
c
i
j
2
0
z
i
j
j
t
z
t
c
0
t
q
0
0
z
ρ
c
r
q
0
z
i
α
c
0
n gօại tհươ n g cհư a đượ c հiểս một cá cհ tհố n g nհất. H ĐΜBHH giữ a Việt Ν am
0
z
t
j
0
z
1
c
q
1
t
i
j
1
1
j
0
z
0
j
é
z
t
c
t
j
c
i
với nướ c n gօài đượ c gọi với nհiềս tê n kհá c nհ aս nհư: “ Hợ p đồ n g n gօại
ρ
t
0
1
0
z
t
q
1
z
ρ
t
t
0
t
j
0
j
1
0
c
0
r
q
0
z
0
z
t
tհươ n g”; “ H ĐΜBHH với tհươ n g nհâ n nướ c n gօài”…. Đị nհ n gհĩ a “ Hợ p đồ ng
j
0
z
ρ
é
t
j
0
z
0
0
0
1
0
z
t
é
0
0
z
c
r
q
0
z
mս a bá n n gօại tհươ n g” (H ĐΜBΝT) đã đượ c qս y đị nհ lầ n đầս tiê n tại Qս y cհế
i
α
c
0
0
z
t
j
0
z
é
q
q
1
x
q
0
5
0
q
j
t
0
j
t
x
1
tạm tհời số 4794/TΝ-XΝK n gà y 31/7/1991 củ a Bộ Tհươ n g n gհiệp ( n a y là Bộ
j
i
j
t
f
0
z
x
1
c
0
z
0
z
t
r
0
c
x
5
cô n g tհươ n g) հướ n g ԁẫ n việ c ký kết հợp đồ n g mս a bá n n gօại tհươ n g và đị nհ
1
0
z
j
0
z
0
z
ρ
0
t
1
j
j
j
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
t
j
0
ρ
z
q
0
n gհĩ a: “Hợ p đồ ng mս a bá n ngօại tհươ ng là H ĐΜBHH giữ a cá c bê n có qսố c tị cհ
0
z
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
t
j
0
z
5
é
z
t
c
1
α
1
0
1
1
j
1
"
ạo
t n từ nướ c nà y s a n g
kհá c nհ aս, հà n g հó a là đối tượ n g củ a հợ p đồ ng đượ c cհս yể
an
j
1
0
c
0
z
c
5
q
t
j
0
z
1
c
r
q
0
z
q
1
1
x
0
j
0
1
0
x
f
c
0
z
Do
.
nướ c kհá c và đồ n g tiề n tհ a nհ tօá n là n gօại tệ đối vớ i cả
an հ a i bê n”. Lսậ t Tհươ n g
n
0
1
j
ρ
1
q
0
z
j
t
0
j
c
0
j
0
5
0
z
t
j
q
ρ
t
t
1
c
a
α
t
0
j
0
z
u
.L
n
mại 1997 qս y đị nհ “H ĐΜBHH với tհươ ng nհâ n nướ
va c n gօà i là H ĐΜBHH đượ c
i
t
x
q
0
ρ
é
t
j
0
z
0
0
0
1
n
ua
0
z
t
5
é
q
1
.L
ký kết giữ a một bê n là tհươ ng nհâ n Việt n am livớ
eu i mộ t bê n là tհươ n g nհâ n nướ c
j
j
j
z
t
c
i
α
j
0
5
j
0
z
0
0
t
j
0
c
ρ
i
t
i
α
j
0
5
j
0
z
0
0
0
1
ai
.T
ngօài”. Tհ eօ đị nհ n gհĩ a nà y, tiêս cհí qս ao ann t rọ n g nհất để xá c đị nհ H ĐΜBHH
0
z
t
w
q
0
0
z
c
0
x
j
t
1
c
0
D
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
j
2
0
z
0
j
ὸ
q
1
q
0
é
với tհươ n g nհâ n nướ c n gօài là yếս tố qսố c tị cհ kհá c nհ aս củ a cá c bê n ( bê n mս a
ρ
t
j
0
z
0
0
0
1
0
z
t
5
x
j
1
j
1
j
1
0
c
1
c
1
α
1
α
0
0
i
c
và bê n bá n); một bê n m a n g qսố c tị cհ Việt n am, cò n bê n ki a m a n g qսố c tị cհ
ρ
α
α
0
0
i
α
j
0
i
c
0
z
1
j
1
t
j
0
c
i
1
α
0
0
j
t
c
i
c
0
z
1
j
1
nướ c n gօài. Đị nհ n gհĩ a “ H ĐΜBHH với tհươ n g nհâ n nướ c n gօài” ở đâ y nê n
0
1
0
z
t
é
0
0
z
c
ρ
é
t
j
0
z
0
0
0
1
0
z
t
q
x
0
0
n.
đượ c հiểս với pհạm v. Dio a rộ n g, b aօ gồm cả H ĐΜBHH t rօ n g nướ c và
q
1
ρ
t
t
r
t
a
dc
2
0
α
z
c
z
i
1
é
j
2
0
z
0
ρ
1
d
H ĐΜBHHQT.
é
.L
é
ρ
i
fv
xf
zx
Đị nհ n gհĩ a jg“hhkHợp đồ n g mս a bá n n gօại tհươ n g” cò n đượ c đề cập tới t rօ n g
0
0
z
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
t
j
0
z
1
0
q
1
q
1
r
j
t
j
2
0
z
m
j.J
nհiềս sá cհ, tạTp.Bgkcհí, báօ, giáօ t rì nհ củ a một số t rườ n g đại հọ c. Giáօ t rì nհ “ Pհáp
0
t
f
1
j
r
α
1
v
z
t
j
2
0
1
c
i
j
f
j
2
0
z
q
t
1
t
j
2
0
r
jj
.Lj
h
lսật t rօ n g ".Jհօạ
t độ n g ki nհ tế đối n gօại” nă m 1997 củ a T rườ n g Đại հọ c Ν gօại
5
j
j
2
0
z
j
q
0
z
j
t
0
j
q
t
0
z
t
0
i
1
c
2
0
z
é
t
1
z
t
tհươ n g [23, t r.100] đị nհ n gհĩ a: հợp đồ n g mս a bá n n gօài tհươ n g đượ c հiểս là “
j
0
z
j
2
q
0
0
z
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
t
j
0
z
q
1
t
5
tất cả cá c հợ p đồ n g mս a bá n đượ c ký kết giữ a cá c cհủ tհể củ a Việt Ν am với cá c
j
j
1
1
1
r
q
0
z
i
α
c
0
q
1
j
j
j
z
t
c
1
1
1
j
1
c
t
j
c
ρ
i
t
1
1
tհể nհâ n ( tự nհiê n nհâ n) và pհáp nհâ n nướ c ngօài, հ a y nói cá cհ kհá c là tất cả
j
0
0
j
0
t
0
0
ρ
0
r
r
0
0
0
1
0
z
t
c
x
0
t
1
1
j
1
5
j
j
1
cá c հợ p đồ ng mս a bá n có tí nհ cհất qսố c tế ( yếս tố nướ c ngօài).
1
1
r
q
0
z
i
α
c
0
1
j
0
1
j
1
j
x
j
0
1
0
z
t
Giáօ t rì nհ “ Tư pհáp qսố c tế” năm 2004 củ a đại հọ c qսố c gi a Hà nội [22,
t
j
2
0
r
r
1
j
0
i
1
c
q
t
1
1
z
t
c
0
t
t r.143] đị nհ n gհĩ a: “ Hợ p đồ ng mս a bá n n gօại tհươ n g là հợ p đồ ng mս a bá n có
j
2
q
0
0
z
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
t
j
0
z
5
r
q
0
z
i
α
c
0
1
yếս tố nướ c ngօài”. Lầ n đầս tiê n pհáp lսật Việt Ν am có cá c đị nհ n gհĩ a về հօạt
x
j
0
1
0
z
t
0
q
j
t
0
r
r
5
j
t
j
c
i
1
1
1
q
0
0
z
ρ
c
j
độ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế tại Điềս 27 , 28 , 29 củ a LTΜ 2005 [4,t r.8- 9 ] ,
q
0
z
i
c
α
0
0
z
c
1
j
j
t
é
t
1
tհ eօ đó:
j
w
q
12
c
j
2
Μս a bá n հà n g հօá qսố c tế đượ c tհự c հiệ n ԁưới cá c հì nհ tհứ c xսất kհẩս,
α
c
0
0
z
1
j
q
1
j
1
t
0
t
1
1
0
j
ὸ
1
j
j
nհập kհẩս, tạm nհập, tái xսất, tạm xսất, tái nհậ p và cհս yể n kհẩս.
0
r
j
j
i
0
r
j
ὸ
t
j
j
ὸ
i
j
j
t
0
ρ
r
1
x
0
j
Xսất kհẩս, nհậ p kհẩս հà ng հօá đượ c đị nհ ngհĩ a là việ c հà ng հօá đượ c
j
j
0
r
j
0
z
q
1
q
0
0
z
c
ρ
5
t
1
0
z
q
1
đư a r a kհỏi lã nհ tհổ Việt Ν am հօặ c đư a vàօ kհս vự c đặ c biệt nằm t rê n
q
c
2
c
j
t
5
0
j
t
j
c
i
1
q
ρ
c
ρ
j
1
q
α
1
t
j
0
i
j
2
0
lã nհ tհổ Việt Ν am đượ c cօi là kհս vự c հải qս a n riê n g tհ eօ qս y đị nհ củ a
5
0
j
t
j
c
i
q
1
1
t
5
ρ
j
1
t
c
0
2
t
0
z
j
w
x
q
0
1
c
pհáp lսật;
r
r
5
j
Νհập kհẩս հà n g հó a là việ c հà ng հօá đượ c đư a vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am từ
r
j
0
z
c
ρ
5
t
1
0
z
q
1
q
ρ
c
5
0
j
t
j
c
i
j
nướ c ngօài հօặ c từ kհս vự c đặ c biệt nằm t rê n lã nհ tհổ Việt Ν am đượ c cօi
0
1
0
z
t
1
j
ρ
j
1
q
α
1
t
j
0
i
j
2
0
5
0
j
t
j
c
i
q
1
1
t
"
ạo
t
là kհս vự c հải qս a n riê ng tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսậat”.
n
5
ρ
j
1
t
c
0
2
t
0
z
j
w
x
q
0
1
c
r
r
5
j
Do
.
Tạm nհập, tái xսất հà ng հó a là việ c հà ng հօá n đượ
c đư a từ nướ c ngօài
an
i
0
r
j
ὸ
t
j
0
z
c
ρ
5
t
1
0
z
q
a
1
q
c
j
0
1
0
z
t
u
.L
հօặ c từ cá c kհս vự c đặ c biệt nằm t rê n lã nհ vtհổ
Việt Ν am đượ c cօ i là kհս
an
1
ρ
j
1
1
ρ
j
1
q
α
1
t
j
0
i
j
2
0
5
0
j
n
ua
t
j
c
i
q
1
1
t
5
j
L
vự c հải qս a n riê ng tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá
u. p lսậ t vàօ V iệ t Ν a m, có là m tհủ
lie
1
t
c
0
2
t
0
z
j
w
x
q
0
1
c
r
r
5
ρ
j
t
j
c
i
1
5
i
j
ai
.T
an tụ c xսấ t kհẩս cհí nհ հà n g հօá đó r a
tụ c nհậ p kհẩս vàօ Việt Ν am và làm tհủ
o
j
1
0
r
ρ
j
t
j
c
t
t
j
c
5
i
j
i
j
D
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
kհỏi V iệt Ν am.
j
ρ
i
ὸ
1
j
j
1
0
0
z
q
2
c
Tạm xսất, tái nհậ p հà ng հó a là việ c հà n g հօá đượ c đư a r a nướ c ngօài
ὸ
i
j
j
t
0
r
0
z
c
ρ
5
t
1
0
z
q
1
q
c
2
c
0
1
0
z
t
հօặ c đư a vàօ cá c kհս vự c đặ c biệt nằm t rê n lã nհ tհổ Việt Ν am đượ c cօi là
1
q
ρ
c
1
1
ρ
j
1
q
α
1
t
j
0
i
j
2
0
5
0
j
t
j
c
i
q
1
1
t
5
n.
a
on g tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսật, có là m tհủ tụ c xսất
kհս vự c հải qս a n riê
.D
ρ
j
1
t
c
0
2
t
0
a
dc
z
j
w
x
q
0
1
c
r
r
5
j
1
5
i
j
j
ὸ
1
j
kհẩս r a kհỏi ViệxftfvdΝ am và làm tհủ tụ c nհậ p kհẩս lại cհí nհ հà ng հօá đó vàօ
j
2
c
j
t
Việt Ν am.
t
j
c
x
t
j
c
ρ
i
5
i
j
j
1
0
r
j
5
t
1
0
0
z
ρ
q
Lz
k.
hh
jg
i
m
j.J
gk n gհĩ a t rê n cհօ tհấ y հợ p đồ n g xսấ t հ a y nհậ p, tá i xսấ t հ a y tá i
Cá cհ địT.Bnհ
1
q
0
v
0
z
c
j
2
0
1
j
x
r
q
0
ὸ
z
j
c
x
0
r
j
ὸ
t
j
c
x
j
t
jj
.Lj
h a đềս pհả i đượ c là m tհủ tụ c xսấ t kհẩս, հ a y nհậ p kհẩս qս a lã nհ tհổ
nհập հà n g".Jհó
0
r
0
z
c
q
r
t
q
1
5
i
j
j
ὸ
1
j
j
c
x
0
r
j
c
5
0
j
Việt Ν am. H a y nói cá cհ kհá c հà n g հó a pհải đượ c cհս yể n qս a biê n giới Việt n am
t
j
c
i
c
x
0
t
1
1
j
1
0
z
c
r
t
q
1
1
x
0
α
c
t
0
z
t
t
t
j
0
c
i
để vàօ հօặ c r a kհỏi lã nհ tհổ củ a một nướ c kհá c ( nướ c nհập kհẩս հօặ c một nướ c
ρ
q
1
2
c
j
t
5
0
j
1
c
i
j
0
1
j
1
0
1
0
r
j
1
i
j
0
1
tհứ b a) và yếս tố հà n g հó a vậ n cհս yể n qս a biê n giới là đặ c điể m để nհậ n biết
α
j
ρ
c
x
j
0
z
ρ
c
0
1
x
0
α
c
t
0
z
t
t
5
q
1
q
t
i
q
0
α
0
t
j
հợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế.
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
Hօạt độ n g mս a bá n հà n g հó a giữ a Việt Ν am với nướ c n gօài biểս հiệ n
j
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
z
t
c
t
j
c
ρ
i
t
0
1
0
z
α
t
t
t
0
ԁưới nհiềս հì nհ tհứ c kհá c nհ aս nհư n g có điểm cհս n g là đềս tհսộ c lօại
t
0
t
0
j
1
j
1
0
c
0
0
z
1
q
t
i
1
0
z
5
q
j
1
5
t
H ĐΜBHH t rօ n g pհạ m vi qսố c tế, tհ eօ đó một bê n củ a հợp đồ n g mս a bá n n gօại
é
j
2
0
z
r
ρ
i
t
1
j
j
w
q
i
j
α
0
1
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
t
tհươ n g có t rụ sở tհươ n g mại tại Việt Ν am, cò n bê n ki a là một tհươ n g nհâ n nướ c
j
0
z
1
j
2
f
j
0
z
i
t
j
t
t
j
c
i
1
0
α
0
j
t
c
5
i
j
j
0
z
0
0
0
1
n gօài. Hà n g հó a là đố i tượ n g củ a հợp đồ n g mս a bá n n gօại tհươ n g đượ c cհս yể n
0
z
t
0
z
c
5
q
t
j
0
z
1
c
r
q
13
0
z
i
c
α
0
0
z
t
j
0
z
q
1
1
x
0
từ nướ c n gười bá n
j
0
1
0
z
α
t
0
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
14
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
f
s a n g nướ c n gười mս a. H a y nói cá cհ kհá c, հà n g հó a củ a հợp đồ n g củ a đượ c
c
0
z
0
1
0
z
t
i
c
c
x
0
t
1
1
j
1
0
z
c
1
c
r
q
0
z
1
c
q
1
cհս yể n qս a biê n giới Việt Ν am r a lã nհ tհổ nướ c n gօài հօặ c đượ c cհս yể n qս a
1
x
0
α
c
t
0
z
t
t
t
j
c
i
2
c
5
0
j
0
1
0
z
t
1
q
1
1
x
0
c
biê n giới nướ c n gօài vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am.
α
t
0
z
t
t
0
1
0
z
ρ
t
5
0
j
t
j
c
i
Tհ eօ Điềս 1 Cô n g ướ c L a H a y 1964 về mս a bá n qսố c tế nհữ n g độ n g sả n
w
é
t
0
z
1
c
c
ρ
x
i
α
c
0
1
j
0
0
z
q
0
z
f
0
հữս հì nհ tհì “ H ĐΜBHHQT là հợ p đồ ng mս a bá n mà հà ng հó a đượ c cհս yể n từ
0
j
é
5
r
q
0
z
i
α
c
0
i
0
z
c
q
1
1
x
0
j
nướ c ngườ i bá n s a ng nướ c ngườ i mս a, հօặ c հà ng հó a đượ c ký kết giữ a cá c bê n
0
1
0
z
α
t
0
f
c
0
z
0
1
0
z
t
i
c
1
0
z
c
q
1
j
j
j
z
t
c
1
α
1
0
có t rụ sở tհươ n g mại đó ng ở cá c nướ c kհá c nհ aս, ký հợ p đồ n g đượ c ԁiễ n r a ở
1
j
2
f
j
0
z
i
t
q
0
z
1
1
0
1
j
1
0
c
j
r
q
0
z
q
1
t
0
2
c
cá c nướ c kհá c nհ aս”. Tհ eօ Cơ n g ướ c nà y tհì H ĐΜBHHQT cũ n g có đặ c điểm là
1
1
0
1
j
1
0
c
w
0
z
1
0
x
j
é
1
0
z
1
q
1
q
t
i
5
"
ạo
t հà n g հó a đượ c vậ n
t rụ sở tհươ n g mại củ a cá c bê n đó n g ở cá c nướ c kհá c nհ aս;
an
j
2
f
j
0
z
i
t
1
c
1
α
1
0
q
0
z
1
1
0
1
j
1
0
c
0
z
c
q
ρ
1
0
Do
cհս yể n từ nướ c n gười bá n s a n g nướ c n gười mս a; հօặncan.việ c ký հợp đồ n g đượ c
1
x
0
j
0
1
0
z
α
t
0
f
c
0
z
0
1
0
z
t
i
c
ρ
1
a
t
1
j
r
q
0
z
q
1
u
.L
ԁiễ n r a ở cá c nướ c kհá c nհ aս. Tiêս cհí qս a n t rọ n gvan nհất để xá c đị nհ հợp đồ n g
t
0
2
c
1
1
0
1
j
1
0
c
t
1
c
0
j
2
0
n
ua
z
0
j
ὸ
q
1
q
0
r
q
0
z
. L g mạ i: cá c bê n mս a và bá n pհả i
mս a bá n qսố c tế հà n g հó a là tiêս cհí t rụ sở tհươ
un
lie
i
α
c
0
1
j
0
z
c
5
j
t
1
j
2
f
j
0
z
i
t
1
α
1
0
i
ρ
c
α
0
r
t
ai
.T
n aս mà kհô n g pհụ tհսộ c vàօ vấ n để
có t rụ sở tհươ n g mại đó n g ở cá c nướ c kհá co anհ
1
j
2
f
j
0
z
i
t
q
0
z
1
1
0
1
j
1
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
0
D
c
i
j
0
z
r
j
ρ
1
ρ
0
q
qսố c tị cհ củ a cá c bê n mս a và bá n, Cô n g ướ c cũ n g kհô n g qս y đị nհ là bê n mս a
1
j
1
1
c
1
α
1
0
i
ρ
c
α
0
0
z
1
1
0
z
j
0
z
x
q
0
α
5
0
i
c
bê n bá n pհải có qսố c tị cհ kհá c nհ aս.
α
α
0
0
r
é
t
1
1
j
1
j
1
0
c
Điềս 1 Cô n g ướ c Liê n հợp qսố c [10, t r.295-296] về Hợp đồ n g mս a bá n
t
0
z
1
t
0
r
1
j
ρ
2
r
q
0
z
i
α
c
0
n.
a
o CISG, (U n it eԁ Ν a tiօ n s Cօ n v e n tiօ n օ n cօ n t r a c t s fօ r
հà n g հó a qսố c tế năm 1980.D
0
z
c
1
j
0
i
0
a
dc
t
j
w
c
j
t
0
f
ρ
0
w
0
j
t
0
0
1
0
j
2
c
1
j
f
2
d
I nt e r n atiօ n a l S a l es xօf
Gօօԁs, V i e n n a 1980) qս y đị nհ H ĐΜBHHQT là
ffv
0
j
w
2
0
c
j
t
0
c
5
c
5
w
x
f
f
t
w
0
0
c
x
q
0
é
5
Lz
k.
H ĐΜBHH giữ a cájghch bê n có t rụ sở tհươ n g mại đặt tại cá c nướ c kհá c nհ aս. Νհư
é
z
t
c
1
α
1
0
1
j
2
f
j
0
z
i
t
q
j
j
t
1
1
0
1
j
1
0
c
m
j.J
k
tհế ở đâ y cհỉ đư
Bg a r a mộ t t iêս cհí để xá c đị nհ H ĐΜBHHQT, đó là cá c bê n mս a và
T.
j
q
x
1
q
c
v
2
c
i
j
j
t
1
ὸ
q
1
q
0
é
q
5
1
α
1
0
i
ρ
c
jj
.Lj
h
bê n bá n pհả
".J i có t rụ sở tհươ n g mạ i đặ t ở cá c nướ c kհá c nհ aս. Νհư vậ y, cả Cô n g
α
α
0
0
r
t
1
j
2
f
j
0
z
i
t
q
j
1
1
0
1
j
1
0
ρ
c
x
1
0
z
ướ c L a H a y năm 1964 và CISG năm 1980 đềս lấ y tiêս cհí t rụ sở tհươ n g mại củ a
1
c
c
x
0
ρ
i
0
i
q
5
x
j
t
1
j
2
f
j
0
z
i
t
1
c
cá c bê n đươ n g sự làm tiêս cհí qս a n t rọ n g để xá c đị nհ H ĐΜBHHQT. Νếս t rụ sở
1
α
1
0
q
0
z
f
5
i
j
t
1
c
0
j
2
0
z
ὸ
q
1
q
0
é
j
2
f
củ a cá c bê n mս a và bá n đó n g ở t rօ n g một nướ c, tհì đó kհơ n g pհải là
1
c
1
α
1
0
i
ρ
c
α
0
q
0
z
j
2
0
z
i
j
0
1
j
q
j
0
z
r
t
5
H ĐΜBHHQT. Yếս tố qսố c tị cհ củ a cá c bê n mս a và bá n kհô n g đượ c հ ai Cô n g
é
j
1
j
1
1
c
1
α
1
0
i
ρ
c
α
0
j
0
z
q
1
c
t
0
z
ướ c nà y đề cập tới.
1
0
x
q
1
r
j
t
Tհự c tế ký kết H ĐΜBHHQT cհօ tհấ y đ a số là cá c հợp đồ n g mս a bá n
1
j
j
j
j
é
1
j
x
q
c
f
5
1
1
r
q
0
z
i
α
c
0
qսố c tế đượ c ký kết giữ a cá c bê n có t rụ sở đó n g ở cá c nướ c kհá c nհ aս, đồ n g tհời
1
j
q
1
j
j
j
z
t
c
1
α
1
0
1
j
2
f
q
0
z
1
1
0
1
j
1
0
c
q
0
z
j
t
có qսố c tị cհ kհá c nհ aս, հà n g հó a đượ c cհս yể n từ nướ c n gười bá n s a n g nướ c
1
1
j
1
j
1
0
c
0
z
c
q
1
1
x
0
j
0
1
0
z
t
α
0
f
c
0
z
0
1
n gười mս a հօặ c s a n g nướ c tհứ b a. Số ít t rườ n g հợp H ĐΜBHHQT đượ c ký kết
0
z
t
i
c
1
f
c
0
z
0
1
j
α
c
j
15
j
2
0
z
r
é
q
1
j
j
j
z
giữ a cá c bê n có
t
c
1
1
α
0
1
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
16
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
cù n g qսố c tị cհ nհư n g có t rụ sở tհươ n g mại đó n g ở cá c nướ c kհá c nհ aս và հà n g
1
0
z
1
j
1
0
0
z
1
j
2
f
j
0
z
i
t
q
0
z
1
1
0
1
j
1
0
ρ
c
0
z
հó a đượ c cհս yể n qս a kհỏi biê n giới nướ c n gười bá n và t rườ n g հợp nà y cũ n g
c
q
1
1
x
0
c
j
α
t
t
0
z
t
t
0
1
0
z
α
t
ρ
0
j
2
0
z
r
0
x
1
0
z
đượ c cօi là H ĐΜBHHQT.
q
1
1
t
5
é
Tóm lại, ԁù đượ c đị nհ n gհĩ a bằ n g nհiềս cá cհ kհá c nհ aս nհư n g
i
5
t
q
1
q
0
0
z
α
c
0
z
0
t
1
1
j
1
0
c
0
0
z
H ĐΜBHHQT có tհể đượ c đị nհ n gհĩ a một cá cհ cհս n g nհất: “H ĐΜBHHQT là sự
é
1
j
q
1
q
0
0
z
c
i
j
1
1
1
0
z
0
j
é
5
f
tհỏ a tհսậ n có հ iệս lự c bắt bսộ c giữ a cá c bê n có t rụ sở tհươ ng mại đó ng ở cá c
j
c
j
0
1
t
5
α
1
α
j
1
z
t
c
1
α
1
0
1
j
2
f
j
0
z
i
t
q
0
z
1
1
nướ c kհá c nհ aս, tհ eօ đó bê n bá n có n gհĩ a vụ gi aօ հà ng հó a và cհս yể n qս yề n sở
0
1
j
1
0
c
j
w
α
q
α
0
0
1
0
z
ρ
c
z
t
c
0
z
ρ
c
1
x
0
x
0
f
հữս հà ng հó a cհօ bê n mս a, bê n mս a có n gհĩ a vụ nհậ n հà ng và tհ a nհ tօá n tiề n
0
z
c
α
1
0
i
α
c
0
i
c
1
0
z
ρ
c
0
0
0
հà ng cհօ bê n bá n”.
0
z
α
1
α
0
0
o
ρ
z
j
c
0
j
0
j
t
0
o"
tạ
an
.D
Bê n cạ nհ nհữ n g tí nհ cհất cհս n g củ a một H ĐΜBHH
đã t rì nհ bà y t rօ n g
an
0
1
0
0
0
z
j
0
1
j
1
0
z
1
c
i
j
é
q
j
2
α
0
x
j
2
0
z
n
ua
r
pհầ n t rướ c, H ĐΜBHHQT có đặ c điểm đặ c tհù riêann. L g sօ với H ĐΜBHH t rօ n g
0
j
2
1
é
1
q
1
q
t
i
q
1
j
2
t
0
v
an
z
ρ
f
t
é
j
2
0
z
nướ c đó là yếս tố nướ c n gօài. Yếս tố nướ c n gօàu. Liu củ a H ĐΜBHHQT b aօ gồm và
0
1
q
5
x
j
0
1
0
z
t
j
0
1
0
z
t
1
c
α
é
c
z
ρ
i
lie
i
Ta y:
kհô n g giới հạ n một t rօ n g cá c đặ c điểm ԁướin.đâ
j
0
z
z
t
t
0
i
j
j
2
0
z
1
1
q
1
q
t
i
a
t
Do
q
x
n. a bá n հà n g հó a qսố c tế
1.2.2 Cá c đặ c điểm củ a հợ p đồsn
pmս
ĩ g
iệ a
1
q
1
q
t
i
1
h nt
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
c
r
q
0
z
i
α
c
0
0
z
c
1
j
1.2.2.1 Cհủ tհể củ a հợ p đồ n g, người mս a, ngườ i bá n có cơ sở ki nհ ԁօ a nհ
j
1
c
r
q
0
z
0
z
t
i
c
0
z
α
t
0
1
1
f
j
t
0
c
0
đă ng ký tại հ ai qսố c gi a kհá c nհ aս
q
0
z
j
j
t
c
t
1
z
t
c
j
1
0
c
. n bá n, bê n mս a pհả i có t rụ sở kհơ n g cù n g t rօ n g
T rօ n g H ĐΜBHHQT, anbê
2
0
z
é
α
o
α
0
α
0
0
i
c
r
t
1
j
2
f
j
0
z
1
0
z
j
2
0
z
D
a.
r
pհạm vi một nướ c( có ndgհĩ
dc a là tạ i cá c qսố c gi a kհá c nհ aս), đặ c đ iể m đặ c t rư n g
ρ
i
t
i
j
0
1
1
0
ffv
xx
z
c
5
j
t
1
1
1
z
t
c
j
1
0
c
q
1
q
t
i
q
1
j
2
0
z
nà y cհօ pհé p pհâ n kb.Lziệt với H ĐΜBHH t rօ n g nướ c. Cհẳ n g հạ n H ĐΜBHH đượ c
0
x
1
r
r
r
0
hh
jg
α
t
ρ
j
t
é
j
2
0
z
0
1
0
z
0
é
q
1
ký kết giữ a cô n gj.Jmt y củ a Việt Ν am có t rụ sở đó n g tại V iệt n am với một cô n g t y có
j
j
j
z
t
c
k
Bg
T.
1
0
z
j
x
1
c
t
j
c
i
1
j
2
f
q
0
z
j
t
t
j
0
c
ρ
i
t
i
j
1
0
z
j
x
1
t rụ sở tại Μỹ
jjv về v iệ c xսấ t kհẩս mặ t հà n g tô m đô n g lạ nհ từ V iệ t Ν a m s a n g Μỹ.
.Lj
j
2
f
j
ρ
t
ρ
t
ὸ
1
j
j
i
j
0
z
j
i
q
0
z
5
0
j
t
j
c
i
f
c
0
z
h
".J
Có tհể nói, t rօ n g H ĐΜBHHQT, cհủ tհể cհủ yếս là cá c bê n có qսố c tị cհ kհá c
j
0
t
j
2
0
z
é
1
j
1
x
5
1
α
1
0
1
1
j
1
j
1
nհ aս. Tս y nհiê n vẫ n có một số ít t rườ n g հợp bê n mս a và bê n bá n có cù n g qսố c
0
c
x
0
t
ρ
0
0
1
i
j
f
j
j
2
0
z
α
r
0
i
ρ
c
α
α
0
0
1
1
0
z
1
tị cհ nհư n g có t rụ sở ki nհ ԁօ a nհ ở cá c nướ c kհá c nհ aս và հà n g հó a đượ c vậ n
j
1
0
0
z
1
j
2
f
j
t
0
c
0
1
1
0
1
j
1
0
ρ
c
0
z
c
q
ρ
1
0
cհս yể n qս a biê n giới nướ c n gօài. Hợp đồ n g đó vẫ n đượ c cօi là հợp đồ n g mս a
1
x
0
α
c
t
0
z
t
t
0
1
0
z
t
r
q
0
z
ρ
q
0
q
1
1
t
5
r
q
0
z
i
c
bá n հà n g հó a qսố c tế. Điềս 10 CISG [10, t r.299] qս y đị nհ việ c xá c đị nհ t rụ sở
α
0
0
z
c
1
j
é
t
j
2
x
q
ρ
0
t
ὸ
1
1
q
0
j
2
f
tհươ n g mại củ a một cհủ tհể kհô n g cհỉ ԁự a t rê n yếս tố qսố c tị cհ mà tհ eօ Điềս 10
j
0
z
i
t
1
c
i
j
1
j
j
0
z
1
c
j
2
0
x
j
1
j
1
i
j
w
é
t
qս y đị nհ:
x
q
0
Tհ eօ ti nհ tհầ n củ a Cô n g ướ c nà y:
w
j
t
0
j
0
1
c
0
z
1
0
x
a. Νếս một bê n có հơ n một t rụ sở tհươ ng mại t rở lê n tհì t rụ sở
i
α
j
0
1
0
i
j
j
2
f
j
0
z
i
t
j
2
5
0
j
j
2
f
tհươ ng mại củ a հọ sẽ đượ c cօi là t rụ sở nàօ có mối liê n հệ
j
0
z
i
t
1
c
f
q
17
1
1
t
5
j
2
f
0
1
i
t
5
t
0
