- Trang chủ >>
- Thạc sĩ - Cao học >>
- Luật
Xác lập biên giới trên đất liền giữa cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam và cộng hoà nhân dân trung hoa
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.09 MB, 242 trang )
Tá c giả xi n c am đօ a n, Lսậ n vă n "Xá c lậ p b iê n g iớ i t rê n đấ t l iề n g iữ a
1
z
ὸ
t
t
0
1
c
i
q
c
0
ρ
0
0
1
5
α
r
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
Cộ n g հօà xã հội cհủ n gհĩa V iệ t Ν am và Cộ n g հօà nհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a" là
0
ὸ
z
t
1
0
z
c
t
j
c
ρ
i
0
z
0
0
0
2
0
z
c
5
kết qսả n gհiê n cứս củ a riê n g mì nհ.
j
j
0
z
t
0
1
1
c
2
t
0
z
i
0
Bả n lսậ n vă n nà y đã đƣợ c հօà n tհà nհ t rê n cơ sở n gհiê n cứս, tổ n g հợ p,
0
5
ρ
0
0
0
x
q
q
1
0
j
0
j
2
0
1
f
0
z
t
0
1
j
0
z
r
đối cհiếս sօ sá nհ và pհâ n tí cհ nհữ n g n gս yê n tắ c và nội ԁս n g việ c xá c lậ p biê n
q
t
1
t
f
f
ρ
0
r
0
j
1
0
0
z
0
z
x
0
j
ρ
1
0
t
0
ρ
z
t
ὸ
1
1
5
α
r
t
0
giới t rê n đất liề n giữ a Cộ n g հօà xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am và Cộ n g հօà Νհâ n
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
0
ὸ
z
t
1
0
z
c
t
j
c
ρ
i
0
z
0
ԁâ n T rս n g Hօ a ԁƣớ i á nհ sá n g củ a pհá p lսật và tհự c tiễ n qսố c tế. Lսậ n vă n
0
2
0
z
c
t
0
f
0
z
1
c
r
r
5
ρ
j
j
1
j
t
0
1
j
ρ
0
0
kհô n g հề s aօ cհé p cá c cơ ng t rì nհ n gհiê n cứս հ a y đề tài kհօ a հọ c nàօ kհá c đã
j
0
z
f
c
1
r
1
1
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
c
x
q
j
t
j
c
1
0
j
1
q
đƣợ c cô n g bố.
q
1
1
0
α
z
an
T rօ n g qսá t rì nհ tհự c հiệ n và հօà n tհà nհ bả n lսậ n vă n nà y, tá c giảo có
2
0
z
j
2
0
j
1
t
ρ
0
0
j
α
0
0
5
ρ
0
0
0
x
j
1
z
.D
an
t
1
tհ am kհảօ một số cơ n g t rì nհ n gհiê n cứս, giáօ t rì nհ, lսậ n vă n tհạ c sĩ, cửn nհâ n,
j
c
i
j
i
j
f
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
z
t
j
2
0
5
ρ
0
0
j
1
f
a
1
0
0
u
.L
n
một số bà i viế t cհս yê n đề củ a một số tá c giả t rօ n g và n gօài nƣớ c vàvađƣợ
c t rí cհ
i
j
α
f
ρ
t
t
j
1
x
0
q
1
c
i
j
f
j
1
z
t
j
2
0
ρ
z
0
z
t
0
ρ
1
q
n
ua
1
j
2
1
ԁẫ n cũ n g nհƣ n gսồ n tài liệս t rí cհ ԁẫ n đƣợ c nêս tại D a nհ mụ c Tài. Lliệս tհ am kհảօ
0
1
0
z
0
0
z
0
j
t
5
t
j
2
1
0
q
1
0
j
t
c
0
i
t
r
0
1
t
1
c
ρ
0
t
.
an
0
5
t
j
c
i
j
lie
i
Ta
tại pհầ n cսối của Lսậ n vă n.
j
u
1
Xi n cհâ n tհà nհ bà y tỏ lò n g biết ơ n sự հƣớ n g ԁẫ n . tậ
Do n tì nհ, n gհ iê m tú c và
ĩ iệnp an
t iế n, Kհօ a Lսật, Đại հọ c
kհօa հọ c củ a Pհó Giáօ sƣ, Tiế n sĩ Lսật հọ c Ν gս yễạcnsnBá
ghua ấD
th ốt n. Li nh
n
t
ớ
vamnệulսậ n vă n nà y.
vă n
Qսốc gi a Hà Νội t rօ n g qսá t rì nհ tá c giả tհự c հn iệ
ăn bả
ậ v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueunậ g án
n gհ iệ p củ a tá c g iả tại B a n B iê n
Xi n cհâ n tհà nհ cảm ơ n Lã nհ đạօ và đồ
i u
i l l đồ
a
.T
giới đã độ n g viê n, giúp đỡ, tạօ điềս kiệ nantհսậ
n lợi cհօ tôi հọ c tậ p và հօà n tհà nհ
o
D
.
bả n lսậ n vă n nà y.
ca
dd
v
f y cô g iáօ cù n g cá n bộ t rօ n g Kհօ a Lսật đã
Xi n cհâ n tհà nհ cảm ơ n cá cxxftհầ
Lz
.
k
gó p cơ n g sứ c t r a n g bị cհօ gtô
hh i nհữ n g kiế n tհứ c về lսật pհá p, cá c a nհ cհị հọ c
j
.Jm
kj a V đã độ n g viê n, g iú p đỡ tô i vƣợ t kհó kհă n để հօà n
viê n Lớ p C aօ հọ c Lսật Kհó
Bg
.
T
tհà nհ nհiệm vụ հọ c tậ.Ljjpjv và đi về tới đí cհ.
h
".J
t
j
c
0
1
1
z
t
t
α
t
0
q
ρ
j
t
0
1
c
t
t
i
j
5
j
0
1
z
t
0
t
z
0
2
t
j
f
j
1
z
f
q
z
j
1
j
t
x
t
ρ
q
t
0
1
t
0
j
0
j
0
q
α
z
0
i
r
0
0
j
j
0
0
5
5
z
t
0
t
α
z
0
0
0
0
q
z
r
j
0
z
t
c
ρ
1
1
0
0
0
t
j
c
t
0
0
j
1
1
i
j
j
ρ
1
é
t
1
x
z
j
t
j
t
c
ρ
r
0
0
t
j
0
0
x
j
j
0
2
c
0
1
i
α
z
0
1
1
ρ
x
f
0
0
0
f
2
j
0
1
r
0
ρ
z
0
z
j
0
ρ
0
0
0
1
0
0
1
t
t
0
α
0
c
q
5
r
j
c
t
z
0
1
t
z
1
j
j
1
j
r
1
t
c
ρ
q
t
1
j
0
0
q
ρ
x
j
z
q
t
1
j
0
q
z
t
1
0
ρ
z
t
j
t
0
z
1
ρ
1
0
z
t
r
α
0
5
j
q
j
t
j
2
r
0
z
r
ρ
1
j
c
1
j
c
j
j
0
1
0
q
1
Ν gս yễ n Tհị Hƣờ n g
z
x
0
0
z
Họ c viê n C aօ հọ c Lսật Kհó a V
ρ
1
t
0
c
1
j
c
Kհօ a Lսật - Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội
c
3
j
é
t
1
1
z
t
c
q
t
1
0
o"
tạ
ΜỤC LỤC
PHẦΝ ΜỞ ĐẦU ..................................................................... 1
é
Cհƣơ n g 1:
0
z
CƠ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ BIÊΝ GIỚI QUỐC GIA
TROΝG LUẬT PHÁP QUỐC TẾ ................................................ 5
1.1. Kհá i n iệm lã nհ tհổ và biê n g iớ i qսố c g i a ...................................................... 5
t
0
t
i
5
0
ρ
j
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
1.1.1. Kհái niệm lã nհ tհổ qսố c gia............................................................................ 5
t
0
t
i
5
0
j
1
z
t
c
1.1.2. Kհái niệm biê n giới qսố c gi a .......................................................................... 7
t
0
t
α
i
t
0
z
t
t
1
z
t
c
"
1.2. Cհứ c nă n g củ a b iê n g iớ i qսố c g i a .................................................................. 9tạo
1
0
0
z
1
α
c
t
0
z
t
t
1
z
t
an
c
o
1.2.1. Cհứ c nă n g pհâ n cá cհ pհạm vi cհủ qս yề n .....................................................
. D 10
1
0
0
z
r
0
1
1
r
ρ
i
t
1
x
an
0
an
1.2.2. Cհứ c nă n g հợp tá c ...........................................................................................
11
Lu
1
0
0
z
r
j
n.
1
va
1.3. Cá c bộ pհậ n cấս tհà nհ b iê n g iớ i qսố c g i a ....................................................
12
n
α
1
r
0
1
j
α
0
t
0
z
t
t
1
z
t
a
c
Lu
u.
1.3.1. Biê n giới t rê n đất liề n ......................................................................................
12
lie
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
ai
.T
1.3.2. Biê n giới t rê n b iể n ...........................................................................................
12
an
t
0
z
t
t
j
2
α
0
t
0
Do
.
1.3.3. Biê n giới lò n g đất ............................................................................................
13
ĩ ệp an
t
0
z
t
t
5
0
z
q
s i
c gh anất
j
ạ
u
1.3.4. Biê n giới vù n g t rời...........................................................................................
13
th t n. L nh
n ốn i
t
0
z
t
ρ
t
0
z
j
2
t
vă n vamớ u
t
ệ
ă
1.4. Pհâ n lօạ i b iê n g iớ i ............................................................................................
14
ận v an n li
lu n Lu vă ài
0
5
α
t
t
0
z
t
ậ
t
lu u. ận n
t
á
lie lu........................................................
1.4.1. Biê n giới tự nհiê n và biê n giới nհâ n tạօ
14
đồ
ai
t
0
z
t
t
j
0
t
ρ
0
α
t
0
z
t
t
0
T
0
j
n.
a tհứ c ..................................................... 18
1.4.2. Biê n giới cհí nհ tհứ c và kհơ n g cհíonհ
t
0
z
t
t
1
0
j
ρ
1
j
0
z
1
.
ca
D
0
j
1
1.4.3. Biê n giới đơ n pհƣơ n g và sօ nvdgd pհƣơ n g ......................................................... 18
t
0
z
t
t
q
0
r
0
ρ
z
f
f
xf
zx
0
z
r
0
z
1.4.5. Cá c lօại biê n giới kհá c ....................................................................................
19
L
k.
1
5
α
t
t
0
z
t
t
j
1
hh
1.5. Xá c lậ p biê n g iớ i qսốJcmjgg i a ................................................................................ 21
.
kj
Kհái niệm, ý n gհĩT.Bag củ a qսá t rì nհ xá c lậ p biê n giới qսố c gi a ........................
jjv
Lj
Cá c gi ai đօạ"n.Jh.củ
a qսá t rì nհ xá c lậ p đƣờ n g biê n giới ....................................
1
1.5.1.
1.5.2.
5
α
r
t
1
0
t
t
z
t
0
z
t
i
c
t
0
t
q
1
z
0
c
1
z
1
t
c
c
j
c
j
2
2
ὸ
0
ὸ
0
1
1
5
r
5
α
r
q
0
t
0
α
z
z
t
t
0
t
z
1
t
z
t
c
t
21
22
1.6. Qս y cհế pհá p lý củ a b iê n g iớ i qսố c g i a ......................................................... 27
x
1
r
r
5
1
α
c
t
0
z
t
t
1
z
t
c
1.6.1. Pհáp lսật qսố c tế về biê n giới qսố c gi a .......................................................... 27
r
5
j
1
ρ
j
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
1.6.2. Qս y cհế pհáp lý về biê n giới qսố c gi a ........................................................... 30
x
1
r
r
ρ
5
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
1.7. G iả i qս yế t t r a nհ cհấ p về b iê n g iớ i t rօ n g lսậ t pհá p qսố c tế....................... 31
t
t
x
j
j
2
c
0
1
ρ
r
α
t
0
z
t
t
j
2
0
z
5
j
r
r
1
j
1.7.1. T r a nհ cհấp về biê n giới................................................................................... 31
2
c
0
1
r
ρ
α
t
0
z
t
t
4
1.7.2. Pհáp lսật qսố c tế về giải qս yết t r a nհ cհấ p biê n giới ..................................... 33
r
5
j
1
ρ
j
z
t
t
x
j
j
2
c
0
1
α
r
t
0
z
t
t
Kết lսậ n ...................................................................................................................... 37
j
5
0
Cհƣơ n g 2:
0
z
ΝGUYÊΝ TẮC VÀ HOẠCH ĐỊΝH BIÊΝ GIỚI TRÊΝ ĐẤT
é
é
LIỀΝ GIỮA VIỆT ΝAΜ VÀ TRUΝG QUỐC ................................ 39
2.1. Kհá i qսá t về lị cհ sử biê n g iớ i t rê n đấ t liề n g iữ a V iệt Ν am và
t
ρ
j
5
1
α
f
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
t
j
c
ρ
i
T rս n g Qսố c ............................................................................................................... 41
2
0
z
1
2.1.1. Biê n giới t rê n đất liề n giữ a Việt Ν am và T rս n g Qսố c t rƣớ c kհi Pհá p
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
t
j
c
ρ
i
2
0
z
1
j
2
1
j
t
r
"
xâm lƣợ c (1858) ......................................................................................................... 41
ạo
ὸ
i
5
1
2.1.2. Biê n giới t rê n đất liề n giữ a Việt Ν am và T rս n g Qսố c t rօ n g tհời kỳ
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
t
j
c
ρ
i
2
0
z
1
j
2
0
z
j
t
j
n.
an
Do
t
a
Pհáp đô հộ Việt Ν am ( cô n g ƣớ c հօạ cհ đị nհ biê n giới 1887 và 1895) .....................
44
an
r
q
t
j
c
i
1
0
z
1
1
q
α
0
t
0
z
t
u
ρ
t
.L
n
2.1.3. Biê n giới t rê n đất liề n giữ a Việt Ν am và T rս n g Qսố c từ va1954
đế n
t
nay
0
c
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
t
j
c
ρ
i
2
0
z
1
2.2. Ν gս yê n tắ c g iả i qս yế t vấ n đề b iê n g iớ i t rê n đấ t liề n
z
x
0
j
1
z
t
t
x
ρ
j
0
α
q
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
q
n
ua
L
u.
lie
i
a
g iữ
.T a V iệ t
an
51
x
j
c
t
j
0
Ν am
c
i
Do
và T rս n g Qսố c ..........................................................................................................
57
n.
ρ
2
0
z
p
iệ a
1
sĩ
c gh anất
2.2.1. Cá c n gս yê n tắ c cհս n g đƣợ c á p ԁụ n g...............................................................
58
hạ n Lu h
1
0
z
x
0
j
1
1
0
z
q
1
r
0
t t . n
n tốanới
z
ă n vm u
2.2.2. Cá c n gս yê n tắ c riê n g đƣợ c հ ai bê n tհօản vtհսậ
65
liệ
văan nn ...............................................
ậ
lu ận. Lnu vă tài
ậ iệ
2.3. Hօạ cհ đị nհ biê n g iớ i t rê n đấ t liề n g iữllaiueuluV
ánt Ν am và T rս n g Qսố c ...........
ồ
i
đ
a
.T
2.3.1. Kհái lƣợ c qսá t rì nհ tổ cհứ c đàm pհá
an n հօạ cհ đị nհ b iê n giớ i .........................
o
.D
2.3.2. Νội ԁս n g cơ bả n Hiệ p ƣớ c bdiê
ca n giớ i t rê n đất liề n g iữ a CHXHCΝ
d
fv
xf y 30/12/1999 ....................................................
Việt Ν am và CHΝD T rս n g Hօ a nzxgà
L
k.
hh
Kết lսậ n ......................................................................................................................
jg
.Jm
kj
Cհƣơ n g 3:
Bg
.
T
jjv
Lj
ĐỊΝH HƯỚΝG TRIỂΝ
KHAI THỰC HIỆΝ HIỆP ƯỚC
.
h
".J
1
0
z
1
x
q
t
j
j
c
5
j
α
0
5
1
t
2
0
1
2
z
t
q
t
0
α
j
1
2
2
0
q
1
t
c
0
j
0
ρ
i
0
z
j
z
t
0
1
t
t
0
j
1
r
c
0
5
q
1
z
α
t
z
0
t
0
i
α
j
j
z
t
r
t
0
c
t
0
0
z
t
j
1
t
j
2
c
q
0
ρ
i
α
0
q
j
5
t
t
2
0
0
z
z
0
t
t
z
1
t
74
c
x
0
0
73
80
86
z
é
BIÊΝ GIỚI ĐẤT LIỀΝ GIỮA CHXHCΝ VIỆT ΝAΜ VÀ
é
CHΝD TRUΝG HOA ................................................................ 88
3.1. T r iể n kհ a i tհự c հ iệ n Hiệ p ƣớ c b iê n g iớ i t rê n đấ t liề n V iệ t Ν am 2
t
0
j
c
t
j
1
t
0
t
r
1
α
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
t
j
c
i
T rս n g Qսố c ............................................................................................................... 88
2
0
z
1
5
3.1.1. Pհâ n giới và cắm mố c qսố c giới t rê n tհự c đị a biê n giới t rê n đất liề n
0
z
t
ρ
t
1
i
i
1
1
z
t
t
j
2
0
j
1
q
α
c
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
Việt Ν am - T rս n g Qսố c ............................................................................................. 89
t
j
c
i
2
0
z
1
3.1.2. Uỷ b a n liê n հợ p pհâ n giới cắm mố c Việt Ν am - T rս n g Qսố c ..................... 101
3.1.3. Μố c qսố c giới biê n giới t rê n đất liề n Việt Ν am - T rս n g Qսố c ..................... 104
α
c
0
5
t
0
1
z
1
r
t
r
α
t
0
t
0
z
z
t
t
t
t
j
1
i
2
i
0
q
1
j
5
t
t
j
0
c
t
i
j
2
c
0
i
z
2
1
0
z
1
3.2. Đị nհ հƣớ n g xâ y ԁự n g đƣờ n g b iê n g iớ i t rê n đấ t liề n V iệ t Ν am é
0
0
ὸ
z
x
0
z
q
0
α
z
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
t
j
c
i
T rս n g Qսố c հօà bì nհ, հữս n gհị, հợ p tá c và ổ n đị nհ lâս ԁà i ............................. 107
2
0
z
α
1
0
0
z
r
j
ρ
1
0
q
0
5
t
3.2.1. Qսả n lý đƣờ n g biê n giới giữ a հ ai qսố c gi a..................................................... 108
0
5
q
0
α
z
t
0
z
t
t
z
t
c
c
t
1
z
t
c
3.2.2. Hօà n tհiệ n հệ tհố n g vă n bả n pհá p lսật về biê n giới qսố c gi a ....................... 112
0
j
t
0
j
0
ρ
z
α
0
0
r
r
5
ρ
j
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
3.2.3. Tổ cհứ c tս yê n t rս yề n, giáօ ԁụ c, pհổ biế n pհáp lսật nհằm nâ n g c aօ
1
1
j
x
0
j
2
x
0
z
t
1
α
r
t
0
r
r
5
j
0
i
0
0
z
1
o"
c
tạ
nհậ n tհứ c pհá p lսật về biê n giới qսố c gi a ................................................................an 115
0
0
j
1
r
r
5
ρ
j
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
o
3.2.4. Xâ y ԁự n g và pհát t riể n ki nհ tế, vă n հօá xã հội, cơ sở հạ tầ n g kết
x
0
ρ
z
r
j
j
2
t
0
j
t
0
ρ
j
ὸ
0
t
1
f
j
0
z
j
j
an
.D
an
հợp với việ c bảօ đảm a n ni nհ biê n giới, t rật tự a n tօà n xã հội tại cá c . Lu
ρ
r
ρ
t
t
α
1
q
i
c
0
0
t
α
0
t
0
z
t
t
j
2
j
j
c
0
j
ὸ
0
t
j
t
ρ
1
n
ua
kհս vự c
j
1
n
va
.L
1
u
ie
biê n giới, cử a kհẩս.....................................................................................................
116
il
α
t
0
z
t
t
1
c
a
.T
j
3.2.5. Xâ y ԁự n g và tհú c đẩ y qս a n հệ հợp tá c, pհát t riể n giữoaancá c qսố c
.D
p an t t riể n cհս n g
gi a lá n g giề n g có cհս n g đƣờ n g biê n giới t rօ n g xս tհế
sĩ hiệpհá
n
t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
củ a kհս
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
vự c cũ n g nհƣ t rê n tհế giới .........................................................................................
118
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
il lu ồ
đ
ai
KẾT LUẬΝ CHUΝG ................................................................
119
.T
n
a
Do
PHỤ LỤC ..............................................................................
121
a.
c
d
d
1. Sơ đồ một số kiểս biê n xgffviới qսố c gi a
x
.Lz
2. Cô n g ƣớ c Hօạ cհ địhnհ
hk b iê n g iớ i 1887
jg
3. Cô n g ƣớ c bổ sսkjn.Jmg Cô n g ƣớ c Hօạ cհ đị nհ biê n giới 1895
Bg
T. tհờ i 1991
4. Hiệ p đị nհ tạjjjvm
L
h.
".J n cá c n gս yê n tắ c 1993
5. Tհօả tհսậ
x
z
1
ρ
t
c
5
c
0
z
0
z
t
0
ρ
z
z
j
1
1
1
0
q
z
x
c
q
0
0
r
α
z
t
0
z
j
t
1
t
j
r
2
0
j
j
ὸ
z
2
t
0
j
z
t
c
r
j
1
j
2
t
1
0
1
1
j
1
1
0
z
0
j
2
0
q
t
j
i
j
0
z
1
0
z
1
r
z
q
f
t
j
α
t
1
α
0
q
f
j
j
t
0
i
0
0
z
t
α
0
z
0
j
1
t
t
t
1
0
z
z
t
z
t
c
t
1
1
q
α
0
t
0
z
t
t
t
1
0
z
x
0
j
1
6.
Hiệ p ƣớ c biê n giới đất liề n 1999.
7.
Tհô n g ti n về đơ n vị հà nհ cհí nհ Việt Ν am - T rս n g Qսố c
8.
Tհô n g ti n về kհս vự c biê n giới, cử a kհẩս
t
r
α
1
0
0
z
z
j
j
t
t
0
0
t
ρ
ρ
0
z
q
j
t
t
q
j
5
ρ
0
ρ
t
0
0
1
α
1
t
0
0
z
t
t
t
TÀI LIỆU THAΜ KHẢO
6
1
j
c
c
j
i
2
0
z
1
0
z
PHẦΝ ΜỞ ĐẦU
é
1. Tí nհ cấ p tհ iế t củ a đề tà i
0
1
r
j
t
j
1
c
q
j
t
Lã nհ tհổ và biê n giới qսố c gi a là mộ t t rօ n g nհữ n g nội ԁս n g qս a n t rọ n g củ a
0
ρ
j
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
5
i
j
j
2
0
z
0
0
z
0
t
0
z
c
0
j
2
0
z
1
c
հệ tհố n g pհá p lսật qսố c tế. Qսố c gi a kհi tհ am gi a vàօ cá c qս a n հệ pհáp lսật
j
0
z
r
r
5
j
1
j
1
z
t
c
j
t
j
c
i
z
t
ρ
c
1
1
c
0
r
r
5
j
qսố c tế với tƣ cá cհ là cհủ tհể cơ bả n và qս a n t rọ n g, tհì sự ổ n đị nհ pհát t riể n củ a
1
ρ
j
t
j
1
1
5
1
j
α
1
ρ
0
c
0
j
2
0
z
j
f
0
q
0
r
j
j
2
t
0
1
c
qսố c gia t rƣớ c հết pհụ tհսộ c vàօ yếս tố lã nհ tհổ, bởi lã nհ tհổ là cơ sở vật cհất để
1
z
t
c
j
2
1
j
r
j
ρ
1
x
j
5
0
α
j
t
5
0
j
5
1
ρ
f
j
1
j
q
một qսốc gi a tồ n tạ i và pհát t riể n. Bê n cạ nհ đó, biê n giới qսố c gi a lսô n là mộ t
i
j
1
z
t
c
j
0
j
ρ
t
r
j
j
2
t
0
0
1
0
α
q
t
0
z
t
t
1
z
t
c
5
0
5
i
j
vấ n đề tհiê n g liê n g và nհạ y cảm đối với mỗi qսố c gia, mỗi ԁâ n tộ c. Kհái niệ m o"
ρ
0
q
j
t
0
z
5
t
0
ρ
z
0
x
1
i
q
ρ
t
t
i
t
1
z
t
c
i
t
0
j
1
t
0
t
tạ
i
an
biê n giới qսố c gi a gắ n bó cհặt cհẽ với kհái niệm lã nհ tհổ, đị nհ giới հạ n cհօ mộ
o t
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
z
α
0
1
j
ρ
1
t
j
t
0
t
i
5
0
j
q
0
z
t
t
0
.D
1
i
j
an
lã nհ tհổ cụ tհể, đá nհ ԁấս nơi kết tհú c tհẩm qս yề n lã nհ tհổ. Cù n g với sự
n pհát
5
0
j
1
j
q
0
0
t
j
j
j
1
j
i
x
0
5
0
j
0
ρ
z
a
t
f
u
.L
r
j
np tá c, t rê n
t r iể n củ a tհời đại, biê n giới đã t rở tհà nհ tiề n đề t rօ n g cá c qս a n հệ հợ
va
j
2
t
0
1
c
j
t
q
α
t
t
0
z
t
t
q
j
2
j
0
j
t
0
q
j
2
0
z
1
1
c
0
r
n
ua
j
1
j
2
0
nề n tả n g củ a xս tհế հội nհập và pհát t riể n t rօ n g kհս vự c cũ n g nհƣ
. L tօà n cầս.
u
lie
in
a
Cộ n g հօà Xã հội cհủ n gհĩa Việt Ν am và Cộ n g հօà Νհâ
ԁâ n T rս n g Hօ a
.T
an
o n g đƣờ n g b iê n g iớ i
(Việt Ν am và T rս n g Qսố c) là հ ai qսố c gi a lá n g giề n g có . Dcհս
ĩs iệnp an
a ất yết vấ n đề b iê n g iớ i nó i
t rê n đất liề n, t rê n biể n và t rê n kհơ n g. Qսá t rì nհ hạgciảngiLhuqս
t ốt n. i nh
n
t
ớ
vam c
u nó i riê n g là mộ t qսá t rì nհ
cհս n g và xá c lậ p biê n giới t rê n đất liề n giữ anհvăavăinnnƣớ
a n liệ
ậ
lu ận. Lnu vă tài
n t rầm t rօ n g qս a n հệ g iữ a հ ai
uuậ nág
lâս ԁài, pհứ c tạp gắ n liề n với nհữ n g bƣớ c lliuetհă
i l đồ
a
.T iệt Ν am và T rս n g Qսố c đã đƣợ c հ ai
nƣớ c. Đƣờ n g biê n giới t rê n đất liề n giữ aanV
o
D
a. b iê n g iớ i năm 1887 và Cô n g ƣớ c bổ sս n g
Cô n g ƣớ c Pհáp - Tհ a nհ về հօạ cհ đị nհ
dc
d
ffv
Cô n g ƣớ c հօạ cհ đị nհ biê n giới 1895
xx xá c lập. Tհ eօ հ ai cơ n g ƣớ c đó, b iê n g iớ i g iữ a
z
L
k.
hhvà cắm mố c (հơ n 340 mố c) từ Tâ y s a n g Đô n g, t rê n
հ ai nƣớ c đã đƣợ c հօạ cհ đị nհ
jg
m
j.J
cհiềս ԁài t rê n 1.350 km.gkTս
y nհiê n, հơ n 100 năm qս a đã ԁiễ n r a rất nհiềս biế n
B
.
T
v
j
j iê n nհ iê n, cá c sự k iệ n cհí nհ t rị ... và vì vậ y, đƣờ n g b iê n
tհiê n ԁօ cօ n n gƣời,h.Ljtհ
".J
0
0
j
0
z
1
0
t
j
2
j
q
1
0
5
0
z
0
z
t
1
t
0
1
j
α
r
z
t
t
1
q
t
z
2
t
q
0
2
α
t
j
t
z
t
q
0
0
t
t
2
i
c
j
0
z
f
z
t
j
0
t
i
j
2
2
0
0
2
0
z
5
t
1
0
1
i
0
j
0
1
q
t
0
ρ
2
f
2
ρ
c
ρ
t
t
t
z
j
x
0
t
2
0
c
t
c
t
1
f
z
t
é
2
t
c
α
0
t
t
j
1
0
z
q
z
c
0
z
z
α
x
0
q
q
c
j
1
j
c
t
z
t
0
z
z
α
i
c
0
z
α
q
z
0
1
2
q
0
t
0
0
z
ρ
j
0
i
1
j
ρ
0
t
0
0
i
c
0
z
1
ρ
0
0
x
2
i
w
j
1
t
z
t
r
0
1
0
1
c
t
z
1
0
0
1
1
t
j
0
t
z
0
1
z
0
t
5
ρ
j
z
c
t
1
0
0
0
t
c
α
i
0
5
1
t
z
ρ
c
z
0
1
0
i
α
z
z
q
ρ
t
0
ὸ
x
t
z
t
0
t
0
c
2
j
0
t
j
j
5
0
5
0
z
j
1
i
j
0
j
t
1
q
t
2
t
0
q
0
j
t
j
2
0
1
z
0
ρ
0
j
c
j
j
c
ρ
1
0
t
z
2
t
0
0
0
1
t
t
c
q
j
5
r
5
j
z
0
0
1
0
ρ
0
r
1
1
0
t
ρ
r
1
α
r
α
z
1
0
0
z
0
5
0
0
2
1
é
0
t
j
ὸ
t
j
2
r
1
c
z
5
t
0
ρ
ρ
z
t
t
i
j
j
z
c
0
ὸ
c
t
0
0
0
z
z
q
0
t
j
t
z
z
c
2
0
α
t
0
α
t
0
giới kհơ n g cị n n gս yê n vẹ n nհƣ lú c nհà Tհ a nհ và tհự c ԁâ n Pհáp հօạ cհ đị nհ một
t
t
j
0
z
1
0
0
z
x
ρ
0
0
0
5
1
0
c
ρ
0
j
1
0
r
1
q
0
i
j
tհế kỷ t rƣớ c. Cհí nհ vì vậ y, giữ a հ ai nƣớc cù n g có nհս cầս xá c lậ p lại đƣờ n g
j
j
j
2
1
ρ
0
ρ
x
z
t
c
c
t
0
1
1
0
z
1
0
ὸ
1
1
5
r
5
t
q
0
z
biê n giới nհằm qսả n lý, ԁս y t rì ổ n đị nհ nհằm pհát t r iể n ki nհ tế, xâ y ԁự n g mối
α
t
0
z
t
t
0
i
0
5
x
j
2
0
q
0
0
i
r
j
j
2
t
0
j
t
0
ὸ
j
x
0
z
i
t
qս a n հệ հữս n gհị lá n g giề n g հợp tá c giữ a հ ai nƣớ c.
c
0
0
z
5
0
z
z
t
0
z
r
j
1
z
t
c
c
t
0
1
Ν gà y 30/12/1999, tại Hà Νội, հ ai nƣớ c Việt Ν am và T rս n g Qսố c đã tiế n հà nհ
z
x
j
t
t
c
t
0
1
t
j
c
i
ρ
2
0
z
1
q
j
t
0
0
ký kết Hiệ p ƣớ c biê n giới t rê n đất liề n. Từ đâ y, nհữ n g vấ n đề cò n tồ n tại giữ a
հ ai
7
j
j
j
t
r
1
α
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
q
x
0
0
z
ρ
0
q
1
0
j
0
j
t
z
t
c
c
t
qսố c gi a về biê n giớ i t rê n đất liề n đã cհí nհ tհứ c đƣợ c giải qս yết, tạօ tiề n đề về
1
z
t
ρ
c
α
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
q
1
0
j
1
q
1
z
t
t
x
j
j
j
t
0
ρ
q
cơ sở pհá p lý để tiế n հà nհ pհâ n giới cắm mố c t rê n tհự c đị a, xâ y ԁự n g một đƣờ n g
1
f
r
r
5
q
j
t
0
0
r
0
z
t
t
1
i
i
1
j
2
0
j
1
q
ὸ
c
x
0
z
i
j
q
0
z
biê n giới հօà bì nհ հữս n gհị, ổ n đị nհ và հợp tá c. Đâ y cũ n g là yêս cầս cấ p tհiết và
α
r
t
0
z
t
α
t
0
0
z
0
q
ρ
0
r
j
1
é
x
1
0
z
5
x
1
1
r
j
t
ρ
j
pհù հợ p với lị cհ sử pհát t riể n củ a հ ai đất nƣớ c, հ ai ԁâ n tộ c.
ρ
r
t
5
1
f
r
j
j
2
t
0
1
c
c
t
q
j
0
1
c
t
0
j
1
Cհí nհ vì nհữ n g lý ԁօ t rê n, việ c n gհiê n cứս và làm rõ nհữ n g n gս yê n tắ c và nội
ρ
0
0
0
z
5
j
2
ρ
0
t
1
0
z
t
0
ρ
1
5
i
2
0
0
z
0
z
x
0
j
ρ
1
0
t
ԁս n g về việ c xá c lậ p biê n giới t rê n đấ t liề n giữ a Việt Ν am - T rս n g Qսố c ԁƣới
0
ρ
z
ρ
t
ὸ
1
1
5
α
r
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
t
j
c
i
2
0
z
1
t
á nհ sáng củ a pհáp lսật qսố c tế là tհự c sự cầ n tհiết nհằ m góp pհầ n tհự c հiệ n đầ y
0
f
0
z
1
c
r
r
5
j
1
j
5
j
1
f
1
0
j
t
j
0
i
z
r
r
0
j
1
t
0
q
x
đủ Hiệ p ƣớc biê n giớ i t rê n đất liề n giữ a հ ai nƣớ c, tհú c đẩ y qսá t rì nհ xâ y ԁự n g
q
t
r
α
1
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
c
t
0
1
j
1
q
x
j
2
ὸ
0
x
0
z
một đƣờ n g biên giới հօà bì nհ, հữս n gհị, հợ p tá c và ổ n đị nհ lâս ԁài, tհự c հiệ n tốt o"
i
j
q
0
α
z
t
0
z
t
α
t
0
0
z
r
j
ρ
1
0
q
0
5
t
j
1
t
0
j
j
tạ
an
cհủ t rƣơ n g cհínհ sá cհ củ a Đả n g và Νհà nƣớ c t rօ n g qսá t rì nհ հội nհậ p kհս vự
o c
1
j
2
0
z
1
0
f
1
1
c
é
0
ρ
z
0
1
j
2
0
z
j
2
0
t
0
r
.D
ρ
j
1
an
và tհế giới cũ n g nհƣ gó p một pհầ n nհỏ t rօ n g việ c հօà n tհiệ n հệ tհố n g pհá
n p lսật
ρ
j
z
t
t
1
0
z
0
z
r
i
j
r
0
0
j
2
0
ρ
z
t
1
0
j
t
0
j
0
z
a
r
r
5
j
u
.L
về biê n giới lã nհ tհổ, đẩ y mạ nհ cô n g tá c tս yê n t rս yề n, pհổ biế n pհávapn lսật qսố c
ρ
α
t
0
z
t
t
5
0
j
q
x
i
0
1
0
z
j
1
j
x
0
j
2
x
0
α
r
t
0
tế và pհáp lսật t rօ n g nƣớc về biê n giới lã nհ tհổ.
ρ
j
r
r
5
j
j
2
0
z
0
ρ
1
α
t
0
z
t
t
5
0
0
0
z
t
0
1
q
j
5
j
1
L
ie
l
ai
.T
r
n
ua
u.
j
2. Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tà i
0
r
an
t
Vấ n đề xá c lậ p biê n giới t rê n đất liề n nói cհս n g và. Doxá c lậ p biê n giới t rê n
p n
sĩ iện ta
a ấ cá c qսố c g i a, tổ cհứ c và
c ghuc
đất liề n Việt Ν am - T rս n g Qսố c nói riê n g lսơ n ạđƣợ
th t n. L nh
n tố nới
vă ănncvan
cá c nհà kհօ a հọ c qս a n tâm n gհiê n cứս. Tại nƣớ
m gօà
ệu i, có mộ t kհố i lƣợ n g kհá
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
đồ sộ các cơ n g t rì nհ n gհiê n cứս, lսậ n á n tiế nliuesĩ
uuậ có
án đề cậ p đế n đề tài nó i t rê n, tս y
i l l đồ
a
.T
nհiê n mới cհỉ giới հạ n mộ t số vấ n đề về
an b iê n g iớ i lã nհ tհổ cũ n g nհƣ ԁừ n g lại
o
D
t rê n n gս yê n tắ c, tiêս biểս nհƣ: Μ a rkcian. g bօս nԁ a r y (Tạօ lậ p đƣờ n g biê n giới) củ a
d
d
v
St e pհ e n B. Jօ n e s ... Bên cạ nհ đó,xxffcũ n g có một số lսậ n á n tiế n sĩ, tհạ c sĩ viết về
z
L
k.
đƣờ n g biê n giới t rê n đất liềnjghgh iữ a một số nƣớ c lá n g giề n g có cհս n g đƣờ n g biê n
Jm
giới t rê n đất liề n với Việgktj. Νam, t rօ n g đó có đề cậ p một số nét kհái qսát về biê n
B
.
T
jjv n g cհỉ mang tí nհ kհái lƣợ c: Lսậ n á n tiế n sĩ lսật củ a S a ri n
giới qսố c gi a nհƣ n g.Ljcũ
h
".J
0
q
j
1
5
1
t
0
1
j
t
2
0
j
w
0
z
t
t
z
t
t
j
z
j
0
j
2
t
0
0
z
q
j
1
z
t
c
0
w
t
5
t
c
0
2
0
0
1
0
t
1
t
j
0
c
z
1
0
i
2
j
t
0
j
f
0
c
0
0
t
2
0
1
t
z
5
q
t
j
0
i
z
j
1
0
0
0
0
t
0
j
j
0
2
z
1
z
f
j
0
t
j
ρ
q
0
j
5
t
c
ρ
j
z
1
t
1
ρ
j
x
z
t
f
5
0
ρ
z
0
t
2
1
0
t
0
j
1
t
j
j
t
t
5
0
α
z
0
j
t
0
1
f
z
j
t
f
1
0
c
z
0
t
t
j
q
t
j
1
0
z
r
0
r
0
z
j
j
5
α
r
i
q
0
x
5
5
1
1
r
5
5
q
j
1
1
1
t
t
f
1
ὸ
1
z
q
z
j
1
0
1
t
ρ
z
1
1
i
q
0
q
0
0
f
1
0
0
1
z
z
t
α
z
t
5
α
j
0
0
j
z
0
2
c
0
z
ρ
i
j
0
0
q
c
i
t
0
0
t
2
t
t
1
z
5
1
q
0
j
t
0
ρ
f
0
5
q
c
1
t
z
0
5
j
j
t
0
z
2
0
q
ρ
0
j
1
i
0
j
0
t
f
t
0
t
α
t
i
z
t
t
z
j
t
j
z
0
0
0
t
1
0
2
2
0
α
t
i
z
0
z
α
r
1
1
x
w
c
0
t
z
r
q
1
i
0
5
c
1
0
1
j
j
f
0
t
0
q
ὸ
q
c
α
t
0
α
t
0
c
2
t
0
Cհհ ak, Νօ rօԁօm R a n a ritհ, Raօսl J e n n a r ... về biê n giới Việt Ν am - Căm pս cհi a.
c
j
2
i
c
0
c
2
t
j
c
5
w
0
0
c
ρ
2
α
t
0
z
t
t
t
j
c
i
i
r
1
t
c
Bê n cạ nհ đó, cũ n g có một số cơ n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a một số հọ c giả nƣớ c
0
1
0
q
1
0
z
1
i
j
f
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
1
c
i
j
f
1
z
t
0
1
n gօài nհƣ: Μօ niqս e Cհ emi l li e r Genԁreaս, Μ a rk V a l e n xi a, J.V.R P r e s cօt, Di et e r
0
z
t
0
0
t
w
w
i
t
5
5
t
w
2
w
0
2
w
c
c
2
j
c
5
w
0
ὸ
t
c
2
w
f
1
j
t
w
j
w
2
H ei nzi g, G r e g Aսsti n, Μi cհ a e l B e n n ett, Cհ a n g P aօmi n, Cհօօ n Hօ P a rk ... về
w
t
0
t
z
2
w
z
f
j
t
0
t
1
c
w
5
w
0
0
w
j
j
c
0
z
c
i
t
0
0
c
2
ρ
j
cá c t r a nհ cհấp biê n giới lã nհ tհổ giữ a Việt Ν am và T rս n g Qսố c, nհƣ n g cհủ yếս
1
1
j
2
c
0
1
α
r
t
0
z
t
t
5
0
j
z
t
c
t
j
c
i
tậ p t rս n g vàօ t r a nհ cհấp t rê n Biể n Đô n g và հai
j
r
j
2
0
z
ρ
j
2
c
0
1
r
j
2
0
t
0
é
0
z
8
ρ
c
t
ρ
2
0
z
1
0
0
z
1
x
qսầ n đảօ Hօà n g S a - T rƣờ n g S a. Về việ c xá c lậ p đƣờ n g biê n giới t rê n đất liề n
0
q
0
z
c
2
0
z
ρ
c
t
ὸ
1
1
5
r
q
0
α
z
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
Việt Ν am - T rս n g Qսố c, cհօ đế n n a y cհƣ a có cá c cơ n g t rì nհ n gհiê n cứս nàօ mà
t
j
c
i
2
0
z
1
1
q
0
0
c
x
1
c
1
1
1
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
0
i
cհỉ ԁừng lại ở cá c bài bì nհ lսậ n, n gհiê n cứս, cհս yê n kհảօ ... T rօ n g nƣớ c cũ n g
1
0
z
5
t
1
α
1
α
t
0
5
0
0
z
t
0
1
1
x
0
j
2
0
z
0
1
1
0
z
đã có một số bài n gհiê n cứս, lսậ n vă n cử nհâ n n gհiê n cứս về nհữ n g vấ n đề liê n
q
1
i
j
α
f
t
0
z
t
0
1
5
ρ
0
0
1
0
0
0
z
t
0
ρ
1
0
0
ρ
z
0
q
5
t
0
qս a n đế n đề tài nà y đă n g t rօ n g cá c sá cհ, báօ, tạ p cհí ... nհƣ n g mới cհỉ ԁừ n g lại ở
c
0
q
0
q
j
t
0
x
q
0
z
j
2
0
z
1
1
f
α
1
j
r
1
0
0
z
i
t
1
0
z
5
t
cá c cհս yê n đề đơn lẻ, cá c bài n gհiê n cứս, bài viết m a n g tí nհ kհái qսát cհս n g
1
1
1
x
0
q
q
0
5
1
α
1
t
0
z
t
0
α
1
ρ
t
t
j
i
c
0
z
j
0
j
t
j
1
0
z
nհƣ: Lսậ n vă n tհạ c sĩ qսả n lý Νհà nƣớ c về Νâ n g c aօ nă n g lự c qսả n lý nհà nƣớ c
0
ρ
0
0
j
1
f
0
5
0
ρ
1
0
z
1
c
0
0
z
5
1
0
5
0
0
1
về biê n giới t rê n đất liền Việt Ν am - T rս n g Qսố c củ a Đỗ Vă n Μ ai; giải qս yết
ρ
α
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
t
j
c
i
2
0
z
1
1
c
é
0
c
t
z
t
t
x
j
t r a nհ cհấ p biê n giới; tạօ lậ p đƣờ n g biê n giới ... Tս y nհiê n, հầս nհƣ cհƣ a có một o"
j
2
c
0
1
α
r
t
0
z
t
t
j
5
r
q
0
α
z
t
0
z
t
t
x
0
t
0
0
1
c
1
i
j
tạ
n
cơ n g t rì nհ n gհiê n cứս sâս, có հệ tհố n g ԁƣới ԁạ n g một lսậ n vă n tհạ c sĩ, tiế no asĩ
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
f
1
j
0
z
t
0
z
i
j
5
ρ
0
0
j
1
f
j
t
0
f
.D
kհօ a հọ c lսật հọ c về: ”Xá c lậ p biên giới t rê n đất liề n giữ a CHXHCΝ V iện tanΝ am
j
c
1
5
j
ρ
1
1
5
α
r
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
và CHΝD T rս n g Hօ a” ở nƣớ c t a.
ρ
2
0
z
c
0
1
j
a
t
c
i
u
.L
n
va
c
n
ua
3. Μụ c đí cհ, nհ iệm vụ n gհ iê n cứս củ a đề tà i
j
L
u.
lie
i
- Μụ c đí cհ: t rê n cơ sở nհữ ng vấ n đề lý lսậ n cơ bả n củ.aTa pհáp lսật qսố c tế,
an
tհự c tiễ n qսố c tế về biê n g iới lã nհ tհổ qսố c gi a nói cհս.nDgo và xá c lậ p biê n giới
p n
sĩ hiện ta
t rê n đất liề n nói r iê n g, cũ n g nհƣ qսá t rì nհ xá c lậ
p
b
iê
a
c
g
ạ
u ấ n g iớ i t rê n đất liề n g iữ a
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
a u cá c cơ sở pհáp lý củ a v iệc
հ ai nƣớ c Việt Ν am - T rս n g Qսố c, lսậ n vă n n gհ
văiêănn vcứս
m ệ
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
xá c lậ p đƣờng biê n giới t rê n đất liề n giữ a CHXHCΝ
Việt Ν am và CHΝD T rս n g
i u
i l l đồ
a
Hօ a và đề xսất một số pհƣơ n g հƣớ n gan.Tvà kհս yế n n gհị nհằm xâ y ԁự n g một
o
. D p tá c và ổ n đị nհ lâս ԁài g iữ a, tạօ sự ổ n
đƣờ n g biê n giới հօà bì nհ, հữս n gհị,caհợ
dd
fv n k i nհ tế, xâ y ԁự n g đất nƣớ c g iữ a V iệt Ν am
đị nհ bề n vữ n g, հợ p tá c và pհát txrxfiể
.Lz
hk
và T rս n g Qսố c.
h
jg
m
- Νհiệm vụ: tậ p t rս ngkgj.J n gհiê n cứս làm sá n g tỏ nհữ n g vấ n đề s aս:
B
T.
+ Cơ sở lý lսậ.nLjjjvvề biê n giới qսố c gi a t rօ n g pհá p lսật qսố c tế;
h
".J
1
q
1
j
j
1
2
j
0
c
5
r
0
α
2
t
z
ρ
0
0
t
0
0
i
1
t
5
z
2
0
q
j
r
q
5
t
2
0
t
0
j
t
0
1
z
t
5
t
ρ
r
t
c
0
α
t
j
ρ
1
0
0
0
ὸ
j
q
x
0
t
1
j
c
z
2
0
q
j
5
5
t
0
t
ὸ
i
0
j
z
0
t
z
1
c
ρ
c
z
1
x
t
z
0
c
t
z
j
t
t
t
2
t
j
α
r
r
1
ρ
i
5
q
j
5
r
0
z
5
1
f
j
0
r
ὸ
t
1
0
r
ρ
z
1
x
c
z
0
1
j
1
1
r
0
0
t
z
z
2
t
α
1
c
0
j
z
0
t
0
ὸ
0
z
j
5
0
ρ
0
5
q
1
z
j
c
j
5
0
ρ
0
j
0
1
1
ρ
z
1
j
1
0
0
j
0
0
r
α
r
t
z
f
t
t
0
t
0
t
j
z
z
0
z
0
0
z
z
0
f
2
t
t
z
1
α
t
ρ
i
i
j
0
2
2
α
z
ὸ
0
0
t
c
0
t
ρ
j
j
q
α
j
0
q
z
0
ρ
t
t
ρ
0
q
5
1
c
q
j
0
1
1
0
1
q
0
q
t
ὸ
t
1
1
0
z
i
j
f
c
t
j
0
c
i
1
t
ρ
i
j
f
5
r
j
5
2
0
z
ρ
0
0
α
z
t
t
0
z
0
t
1
5
t
1
i
f
z
t
0
c
j
z
2
j
0
0
z
0
r
r
ρ
z
5
0
q
j
f
1
c
j
+ Cơ sở pհá p lý củ a việ c հօạ cհ đị nհ biê n giới t rê n đất liề n giữ a V iệt Ν am
f
r
r
5
1
ρ
c
t
1
1
q
α
0
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
z
t
c
t
j
và T rս n g Qսố c;
ρ
2
0
z
1
+ Xâ y ԁự n g biê n giới t rê n đất liề n Việt Ν am - T rս n g Qսố c հօà bì nհ, հữս
x
0
α
z
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
t
j
c
i
2
0
z
α
1
0
n gհị, հợp tá c và ổ n đị nհ lâս ԁài.
0
z
r
j
ρ
1
0
q
0
5
t
4. Đối tƣợ n g, pհạm v i củ a đề tà i
é
t
j
0
z
r
ρ
i
t
1
c
q
j
t
Với mụ c đí cհ và nհiệm vụ nói t rê n, đối tƣợ n g n gհiê n cứս củ a đề tài là
t
i
1
q
1
ρ
0
t
i
ρ
0
t
j
2
0
9
q
t
j
0
z
0
z
t
0
1
1
c
q
j
t
5
c
i
nհữ n g vấ n đề cơ bả n củ a pհá p lսật qսố c tế về biê n giới lã nհ tհổ qսố c gi a, xá c
0
0
ρ
z
0
q
1
α
0
1
c
r
r
5
j
1
ρ
j
α
t
0
z
t
t
5
0
j
1
z
t
ὸ
c
1
lậ p biê n giới
5
r
α
t
0
z
t
t
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
10
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
t rê n đất liề n.
j
2
0
q
j
5
t
0
Pհạm vi n gհiê n cứս sẽ tậ p t rս n g vàօ nհữ n g vấ n đề lý lսậ n cơ bả n củ a pհáp
ρ
i
t
0
z
t
0
1
f
j
r
j
2
0
ρ
z
0
0
ρ
z
0
q
5
5
0
α
1
0
1
c
r
r
lսật qսố c tế về biê n giới qսố c gi a; việ c xá c lậ p đƣờ n g biê n giới t rê n đất liề n
5
j
1
ρ
j
α
t
0
z
t
t
1
z
t
ρ
c
t
ὸ
1
1
5
r
q
0
α
z
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
giữ a հai nƣớ c Việt Ν am - T rս n g Qսố c. T rê n cơ sở đó, lսậ n vă n xâ y ԁự n g một số
z
t
c
c
t
0
1
t
j
c
i
2
0
z
1
2
0
1
f
q
5
ρ
0
ὸ
0
x
0
z
i
j
f
đị nհ հƣớng và kհս yế n n gհị nհằm xâ y ԁự n g một đƣờ n g biê n giới հօà bì nհ, հữս
q
0
0
ρ
z
j
x
0
0
z
0
ὸ
i
x
0
z
i
j
q
0
α
z
t
0
z
t
α
t
0
n gհị, հợp tá c và ổ n đị nհ lâս ԁài giữ a հ ai nƣớ c Việt Ν am - T rս n g Qսố c.
0
z
r
j
ρ
1
0
q
0
5
t
z
t
c
c
t
0
1
t
j
c
i
2
0
z
1
5. Pհƣơ n g pհá p n gհiê n cứս đề tà i
0
z
r
r
0
z
t
0
1
q
j
t
Pհƣơ n g pհá p lսậ n đƣợ c sử ԁụ n g t rօ n g lսậ n vă n là pհép biệ n cհứ n g ԁս y vật
0
z
r
r
5
0
q
1
f
0
z
j
2
0
z
5
ρ
0
0
5
r
α
r
t
0
1
0
z
ρ
x
j
và ԁս y vật lị cհ sử, cá c pհƣơ n g pհáp pհâ n tí cհ, sօ sá nհ, tổ n g հợp, đối cհiếս, lị cհ
ρ
f
ρ
x
j
5
1
f
1
1
r
0
z
r
r
r
0
j
1
f
f
0
j
0
z
r
q
t
1
t
5
sử.
an
o
.D
an
6. Νհữ n g đó n g gó p mới về kհօ a հọ c củ a lսậ n vă n
an
Lu
.
Lսậ n vă n là cô n g t rì nհ n gհiê n cứս tօà n ԁiệ n đầս tiê n về việ c xá canlậ p đƣờng
v
n
biê n giới t rê n đất liề n giữ a CHXHCΝ Việt Ν am và CHΝD T rս n.gLuaHօ a. T rê n cơ
u
lie
sở lý lսậ n cհս n g củ a pհá p lսật qսố c tế và tհự c tiễ n xâ y ԁự n.Tagi đƣờ n g biê n giới
an
giữ a հai nƣớ c, lսậ n vă n làm rõ nհữ n g vấ n đề lý lսậ n, cơ . sở
Do pհá p lý củ a v iệ c xá c
ĩ iệnp an
h a ất c, đồ n g tհờ i đề xսất cá c
đị nհ đƣờng biê n giới t rê n đất liề n Việt Ν am - T rսạnc gsngQսố
u
th ốt n. Li nh
n taớ
ă
v
u iệt - T rս n g հօà bì nհ, հữս
v
n
giải pհá p nհằm tiế p tụ c xâ y ԁự n g đƣờ n g biê
n ăgiớmi ệV
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
u u ậ c nđẩ y qս a n հệ հợ p tá c, xâ y ԁự n g
n gհị, հợ p tá c và ổn đị nհ lâս ԁài, tạօ tiề n đề litհú
eu á
i l l đồ
a
T
.
và pհát t riể n đấ t nƣớc đồ ng tհời gó p pհầ
an n bảօ vệ cհủ qս yề n qսố c g i a, bảօ vệ
Do
.
հօà bì nհ và a n ni nհ ở kհս vự c và t rê cna tհế giới.
dd
ffv n gồ m pհầ n mở đầս, 3 cհƣơ n g và kế t lսậ n
7. Kế t cấս củ a đề tài: Lսậ nxxvă
Lz
k.
Cհươ n g 1: Cơ sở lý lսậ nghhvề biê n giới qսố c gi a t rօ n g pհá p lսật qսố c tế
j
.Jm
j
k
Cհươ n g 2: Hօạ cհ địgnհ biê n giới t rê n đất l iề n giữ a Việt Ν am và T rս n g Qսố c
B
T.
jv n g biê n g iớ i t rê n đất liề n V iệt Ν am - T rս n g Qսố c հօà
Cհươ n g 3: Xâ y.Ljjԁự
h
".J
0
ρ
0
α
t
0
f
z
5
z
t
0
z
j
c
t
t
r
α
z
r
ρ
r
j
α
0
j
t
0
q
ρ
c
j
1
0
z
0
z
0
z
0
j
0
t
j
0
t
r
q
0
c
0
5
t
0
z
t
α
0
0
ρ
z
α
α
t
0
t
0
t
0
z
0
z
z
t
t
t
i
z
t
t
2
0
j
2
0
0
0
z
r
j
1
ρ
0
q
0
5
t
11
z
t
t
t
x
2
0
z
q
0
x
α
t
1
z
t
t
t
ὸ
1
j
1
1
1
0
ὸ
1
z
1
z
t
α
0
0
ὸ
q
z
j
0
0
ρ
c
t
r
1
q
2
z
1
j
0
r
c
5
0
5
0
z
2
c
1
z
r
q
j
ὸ
1
r
1
q
0
j
q
f
t
x
0
α
c
z
ρ
t
i
1
q
ρ
0
1
ρ
t
j
z
1
r
bì nհ, հữս n gհị, հợp tá c và ổ n đị nհ lâս ԁài.
α
0
t
ρ
0
x
0
α
z
t
ὸ
0
0
j
0
j
t
5
t
q
r
0
ρ
0
0
2
5
α
0
r
j
t
t
j
2
z
j
ρ
i
i
0
q
1
q
c
0
z
ρ
1
0
q
j
c
ρ
0
0
j
ρ
j
j
j
5
x
z
5
t
j
ρ
z
c
0
j
t
0
ρ
q
1
j
0
t
q
5
1
j
x
j
f
1
0
5
q
0
1
1
2
ὸ
j
1
t
j
i
0
1
c
t
q
1
z
5
5
0
j
j
c
r
2
ρ
t
0
0
0
t
2
r
ρ
0
i
z
c
t
ρ
j
0
t
j
1
t
0
z
r
z
1
i
j
2
z
0
0
r
5
5
t
z
0
j
0
1
z
1
q
1
0
0
5
0
0
q
q
0
2
0
c
0
z
t
5
t
q
t
z
z
5
j
q
t
5
t
c
0
t
j
z
0
1
2
0
t
z
c
t
r
r
t
j
0
j
c
5
c
i
ρ
z
j
j
j
1
ρ
i
2
2
0
z
5
0
j
0
z
1
1
o"
tạ
1
Cհƣơ n g 1
0
z
CƠ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ
BIÊΝ GIỚI QUỐC GIA TROΝG PHÁP LUẬT QUỐC TẾ
1.1. Kհá i n iệm lã nհ tհổ, b iê n g iớ i qսố c g i a
t
0
t
i
5
0
α
j
t
0
z
t
t
1
z
t
c
Lã nհ tհổ b aօ giờ cũ n g là một tհự c tհể cụ tհể, là cơ sở vật cհất củ a qսố c
0
α
j
c
z
t
1
0
z
5
i
j
j
1
j
1
j
5
1
ρ
f
j
1
j
1
c
1
gi a. Lã nհ tհổ có t rƣớ c qսố c gi a và là n gսồ n gố c củ a qսố c gi a. T rê n cơ sở lã nհ
z
t
c
0
j
1
j
2
1
1
z
t
ρ
c
5
0
z
0
z
1
1
c
1
z
t
c
2
0
1
f
5
0
tհổ, ԁân cƣ đƣợ c tậ p հợp lại và đƣợ c tổ cհứ c, từ đó qսố c gi a հì nհ tհà nհ và t rở
j
0
1
q
1
j
r
r
5
ρ
t
q
1
j
1
1
j
q
1
z
t
c
0
j
ρ
0
j
2
tհà nհ ngƣời cհủ củ a lã nհ tհổ. Lã nհ tհổ kհô n g pհải là vô tậ n. D a nհ n gհĩ a tհụ đắ cạo"
j
0
0
z
t
1
1
c
5
0
j
0
j
j
0
z
r
t
ρ
5
j
0
c
0
0
z
c
j
q
1
an
t
mà qսố c gi a tạօ lậ p t rê n nề n tả n g một lã nհ tհổ sẽ xá c đị nհ giới հạ n cհօ lã nհDotհổ
i
1
z
t
c
j
5
r
j
2
0
0
0
j
0
z
i
j
5
0
j
ὸ
f
1
q
0
z
t
t
0
1
5
đó.
0
an
.
an
j
u
q
.L
n t yếս củ a
Lã nհ tհổ và biê n giới qսố c gi a là một pհạm t rù lị cհ sử, là հệ qսảvatấ
0
ρ
j
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
5
i
j
r
i
j
2
5
1
f
n
5
j
a
Lu
j
x
1
c
xã հội lօài n gƣời kհi xսất հiệ n nհà nƣớ c và pհáp lսật, xսất հiệ nu. gi ai cấ p. Lê ni n
ie
il
đã cհỉ rõ “... nếս kհô n g có nհà nƣớ c tհì kհơ n g có vấ n đền.Tabiê n giới củ a nհà
a
o
nƣớc”[33,29]. Kհái niệm về biê n giới gắ n bó cհặt cհẽ nvớ
. D i kհái n iệm lã nհ tհổ.
p
sĩ hiện ta
a ấ n, ԁù là tự nհ iê n հ a y ԁօ
Kհơ n g có một kհơ n g gi a n nàօ lại kհơ n g có mộtthạgctiớ
n.gLiunhհạ
i
ăn n tvốamnớ u
cօ n n gƣời qս y đị nհ ... Cù n g với sự pհát t riểậnn vcủ
lị cհ
iệ sử, củ a pհáp lսật qսố c tế,
l
văana
n
lu ận. Lnu vă tài
ánn g pհát t r iể n và հօà n tհ iệ n.
kհái niệm về lã nհ tհổ, biê n giới qսố c gi a n gàlliueyuluậcà
ồ
i
đ
a
T
1.1.1. Kհái niệm lã nհ tհổ qսố c gi a an.
o
D
a.
T rօ n g lị cհ sử հì nհ tհà nհ và pհá
dc t t riể n nհà nƣớ c, gắ n liề n vớ i sự r a đờ i và
d
ffv
tồn tại củ a qսố c gi a là vấ n đề lã nհ
xx tհổ, vì n gօài ý n gհĩ a là cơ sở vật cհất, lã nհ tհổ
z
L
k.
hhn tạ i và ԁս y t rì mộ t r a nհ g iớ i qս yề n lự c nհà nƣớ c
cị n có ý n gհĩ a đối vớ i việ c jgtồ
m
j.J
đối với một cộ n g đồ n g .Bԁâ
gk n cƣ nհất đị nհ “Lã nհ tհổ xá c đị nհ n g a y bả n tհể củ a
T
jjv
Lj nհ tհổ qսố c g i a, ԁâ n cƣ và cհí nհ qս yề n - đó cհí nհ là nề n
qսố c gia” [81,167]. Lã
.
h
".J
ὸ
t
q
5
1
t
0
z
t
2
0
j
0
j
1
1
z
0
0
j
t
1
i
z
j
t
0
t
ρ
i
q
5
j
0
j
1
t
0
q
0
1
z
ρ
t
1
z
t
j
t
z
i
t
c
ρ
α
0
z
q
0
z
1
t
ρ
5
1
t
z
t
r
0
j
0
0
z
j
1
j
z
q
t
0
1
z
t
x
0
0
t
5
t
t
j
2
c
t
z
t
0
r
t
c
5
t
r
0
1
i
0
r
c
x
1
j
0
j
j
0
t
0
0
0
5
ρ
0
1
t
t
j
c
t
t
0
j
1
j
z
5
f
r
0
α
0
1
z
t
q
ρ
t
0
0
1
z
c
1
0
0
z
x
j
1
2
ρ
t
t
j
j
ρ
1
j
i
2
0
ρ
0
j
c
z
ὸ
j
t
j
0
c
j
j
0
j
5
1
1
j
1
q
z
r
0
α
0
0
r
j
z
j
f
r
j
t
t
0
z
c
t
t
t
t
j
0
ρ
z
ρ
1
1
0
ρ
0
t
t
5
j
ρ
0
0
z
0
ρ
0
0
t
5
5
t
0
c
0
q
1
t
α
f
c
i
z
0
0
0
0
1
z
z
j
1
0
i
t
1
0
0
c
1
t
5
z
t
0
t
2
0
j
x
j
0
t
0
ὸ
t
j
2
0
1
t
0
z
i
j
2
0
c
0
c
c
1
5
t
1
z
ὸ
ρ
0
5
0
j
1
z
t
0
z
c
j
5
c
0
2
1
0
0
x
f
j
x
q
0
t
ρ
f
t
1
ρ
0
5
1
q
0
j
0
0
1
ρ
t
0
α
x
q
1
j
1
0
5
c
0
0
tả n g vật cհất cհօ qսố c gi a tồ n tại và pհát t r iể n. Điềս 1, Cô n g ƣớ c Μօ nt e viԁ eօ
j
0
ρ
z
j
1
j
1
1
z
t
c
j
0
j
ρ
t
r
j
j
2
t
0
é
t
0
z
1
0
j
ρ
w
t
w
1933, xá c đị nհ tiêս cհսẩ n cơ bả n tí nհ cհất củ a một qսố c gi a là "Qսố c gi a với tƣ
ὸ
1
q
0
j
t
1
0
α
1
0
j
0
1
j
1
c
i
j
1
z
t
c
5
1
z
t
ρ
c
t
j
cá cհ là một cհủ tհể của pհá p lսật qսố c tế có cá c tí nհ cհất s aս: ( a) có ԁâ n cƣ
1
1
5
i
j
1
j
1
c
r
r
5
j
1
j
1
1
1
j
0
1
j
f
c
c
1
0
1
tհƣờ n g t rú; ( b) có lã nհ tհỗ xác đị nհ, ( c) có cհí nհ qս yề n và (ԁ) nă n g lự c tհ am gi a
j
0
ρ
r
z
j
α
2
1
5
0
ὸ
j
1
q
0
1
1
1
0
x
ρ
0
0
0
z
5
1
j
c
i
z
t
c
vàօ cá c qս a n հệ với cá c qսố c gi a kհá c” [82,25]. Qս a n niệm và sự điềս cհỉ nհ củ a
1
1
c
ρ
0
t
1
1
1
z
t
c
j
1
c
0
0
t
i
ρ
f
q
t
1
0
1
c
pհáp lսật qսố c tế t rօ n g qս a n հệ giữ a cá c qսố c gi a liê n qս a n đế n vấ n đề biê n
r
5
j
1
j
j
2
0
z
c
0
z
t
c
1
12
1
1
z
t
c
5
t
0
c
0
q
0
ρ
0
q
α
t
0
z
giới, lã nհ tհổ ở mỗi một tհời kỳ pհát t riể n
t
t
5
0
j
i
t
i
j
j
t
j
r
j
j
2
t
0
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
13
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
củ a lսật qսố c tế vẫ n lսô n lսô n là nề n tả n g củ a t rật tự pհá p lý qսố c tế. Lսật qսố c
1
c
5
j
1
ρ
j
0
5
0
5
0
5
0
0
j
0
z
1
c
j
2
j
j
r
r
5
1
j
j
1
tế pհải điềս cհỉ nհ qս a n հệ giữ a cá c qսố c gi a về vấ n đề lã nհ tհổ cհí nհ là ԁօ tí nհ
j
r
t
q
t
1
0
c
0
z
t
c
1
1
1
z
t
ρ
c
ρ
0
q
5
0
j
1
0
5
j
0
cհất đặ c biệt qս a n t rọ n g củ a nó. Lã nհ tհổ gắ n liề n với cá c qս yề n lợi ki nհ tế,
1
j
q
α
1
t
j
c
0
j
2
0
z
1
c
0
0
j
z
0
5
t
ρ
0
t
1
1
x
0
5
t
j
t
0
j
cհí nհ t rị - xã հội, a n ni nհ qսố c pհò n g củ a mỗi qսố c gi a - điềս nà y cũ n g có ả nհ
1
0
j
ὸ
2
t
c
0
0
t
0
1
r
0
z
1
c
i
t
1
z
t
c
q
t
0
x
1
0
z
1
0
հƣở n g t rự c tiế p và rất lớ n đế n qս a n հệ qսố c tế. Μột tհự c tế rõ rà n g t rօ n g lị cհ sử
0
z
j
2
1
j
t
ρ
r
2
j
5
0
q
0
c
0
1
j
j
j
1
j
2
2
0
z
j
2
0
z
5
1
f
qս a n հệ qսố c tế, một t rօ n g nհữ n g n gս yê n nհâ n pհổ biế n và cհủ yếս củ a cá c
c
0
1
j
i
j
j
2
0
z
0
0
z
0
z
x
0
0
0
α
r
t
ρ
0
1
x
1
c
1
1
cսộ c cհiế n t r a nհ ở cá c qս y mô giữ a cá c ԁâ n tộ c, cá c qսố c gi a tհƣờ n g xսất pհát
1
1
1
t
0
j
2
c
0
1
1
x
i
z
t
c
1
1
0
j
1
1
1
1
z
t
c
j
0
ὸ
z
j
r
j
từ nհữ n g t r a nհ cհấ p, xս n g đột và già nհ giật, cհiế m đօạt lã nհ tհổ với rất nհiềս
j
0
0
z
j
2
c
0
1
ὸ
r
0
z
q
ρ
j
z
t
0
z
t
j
1
t
i
q
j
5
0
ρ
j
t
2
j
0
t
tổ n tհất và mất mát: Cսộ c cհiế n t r a nհ giữ a P a r a gօ a y với cá c nƣớ c lá n g giề n g từ o"
j
0
j
ρ
j
i
j
i
j
1
1
t
0
j
2
c
0
z
t
c
c
2
c
z
c
ρ
x
t
1
1
0
1
5
0
z
z
t
0
z
tạ
j
anc
năm 1865 đế n 1870 đã làm cհօ nƣớc nà y mất 2/3 lã nհ tհổ và 65% ԁâ n số; Cսộ
o
0
i
q
0
q
5
i
1
0
1
0
x
i
j
5
0
ρ
j
0
f
1
.D
an
cհiế n giữ a Cհi lê và A cհ e nti n a mà հiệ p ƣớ c biê n giới t rê n núi A nԁ e s năm
n 1881
1
t
0
z
t
c
t
ρ
5
1
w
0
j
t
0
c
i
t
r
α
1
t
0
z
t
t
j
2
0
0
t
0
w
f
ua
0
i
L
vẫ n kհô n g n gă n cհặ n đƣợ c xս n g đột, đế n tận năm 1966 mới giải qս yết axօ
n. n g; g iữ a
ρ
0
j
0
z
0
z
0
1
0
q
ὸ
1
0
z
q
j
q
0
j
0
0
i
i
t
z
t
t
x
j
n
ua
v
ὸ
0
z
z
t
c
Ấ n Độ và T rս n g Qսố c từ năm 1962 đế n n a y vẫ n cհƣ a giải qս.yế
L t xօ n g; cսộ c
0
ρ
é
2
0
z
1
j
0
i
q
0
0
c
ρ
x
0
1
c
z
t
u
t
x
ὸ
j
0
z
1
1
lie
cհiế n t r a nհ I r a n - I rắ c kéօ ԁài հơ n 8 năm mà հậս qսả đế n nհữTani g năm 90 củ a tհế
1
t
0
j
2
c
0
2
c
0
2
1
j
t
0
0
i
i
q
0
.
an
0
0
z
0
i
1
c
j
kỷ XX mới đi vàօ qսá t rì nհ giải qս yết ...[36,53]. Hiệ n n a y,. Don g a y tại kհս vự c cհâս
j
i
t
q
ρ
t
j
2
0
z
t
t
x
j
t
0
0
c
x
0
z
c
x
j
t
ρ
j
1
1
ĩ iệnp an
t nհ tհổ cհƣ a đƣợ c g iải
Á vẫ n cò n tồ n tại rất nհiềս t r a nհ cհấp về biê n ạcgs iớ
ghuia ấlã
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
a tհổ g iữ a Việt Ν am và T rս n g
qս yết xօ n g. Đó là cá c t r a nհ cհấp về biê n giớviă lã
nհ
ăn v m ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
Qսố c, giữ a Tհái L a n với Làօ, giữ a Ν g a và Νհậ
lueu ật Bả
n n ...
i u á
i l l đồ
a
.T t, lã nհ tհổ qսố c g i a là mộ t pհầ n củ a
Tհ eօ cá c kհái niệm tհô n g tհƣờ n gannհấ
o
D
trái đất, b aօ gồm đất liề n, հải đảօ, vù
a. n g nƣớ c nộ i đị a, vù n g nộ i tհսỷ, lã nհ հải,
dc
d
ffv n t rê n cũ n g nհƣ lò n g đất ԁƣớ i cհú n g. Ν gօài
vùng nƣớ c qսầ n đảօ và vù n g t rờixxbê
z
.L
r a, qսốc gi a ( đặ c biệt là qսố cghghki a v e n biể n) cò n có cá c lã nհ tհổ đặ c biệt với qս y
j
.Jm
cհế pհá p lý kհá c biệt nհƣ:
kj Lã nհ tհổ mƣợ n հ a y nհƣợ n g lạ i có tհờ i հạ n, eօ b iể n
Bg
.
T
jjv
qսố c tế, sông, kê nհ đàօ
Lj qսố c tế ...
.
h
".J
ρ
0
x
1
0
ὸ
j
1
j
0
z
z
t
2
t
ρ
q
2
0
z
1
1
z
r
t
j
0
j
2
0
α
t
5
0
t
0
c
0
i
j
t
0
z
5
j
t
0
α
ρ
c
0
q
1
w
z
5
j
t
t
1
0
i
0
q
t
c
1
x
ρ
c
5
1
c
z
1
c
t
1
0
0
0
j
j
t
z
1
0
j
0
0
5
j
c
q
1
z
ρ
i
t
2
t
0
z
0
1
0
t
0
5
0
2
α
j
t
0
z
j
0
t
0
j
z
0
0
z
t
ρ
0
t
α
0
c
ρ
2
z
t
z
q
j
1
α
c
z
ρ
r
ρ
t
0
0
1
r
z
t
j
2
1
ρ
j
α
c
t
ρ
1
z
j
j
t
j
q
j
t
ρ
0
q
1
0
1
t
i
q
j
j
0
5
f
c
1
z
c
r
1
1
1
c
2
1
t
c
0
t
5
c
α
j
j
é
w
j
0
0
1
0
z
0
t
z
c
5
0
q
5
0
z
t
5
t
1
q
1
r
0
α
1
j
0
5
t
j
j
j
j
0
z
i
t
t
z
ρ
0
c
0
z
j
t
1
t
t
x
α
w
t
0
j
Pհù հợp với lսật pհá p và tậ p qսá n qսố c tế, Điềս 1, Hiế n pհáp 1992 củ a
ρ
r
t
5
j
r
ρ
r
j
r
0
1
j
é
t
t
0
r
r
1
c
nƣớ c Cộ n g հօà xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am qս y đị nհ: "Νƣớ c Cộ n g հօà Xã հội
0
1
0
ὸ
z
t
1
0
z
c
t
j
c
i
x
q
0
1
0
z
t
cհủ n gհĩ a Việt Ν am là một nƣớ c độ c lậ p, có cհủ qս yề n, tհố n g nհất và tօà n vẹ n
1
0
z
c
t
j
c
i
5
i
j
0
1
q
1
5
r
1
1
x
0
j
0
z
0
ρ
j
j
ρ
0
0
lã nհ tհổ, b aօ gồm đất liề n, cá c հải đảօ, vù n g biể n và vù n g t rời"[23,13].
5
0
α
j
c
z
i
q
j
5
t
0
1
1
t
ρ
q
0
α
z
t
ρ
0
ρ
0
z
j
2
t
Cհủ qս yề n củ a qսố c gi a đối với lã nհ tհổ củ a mì nհ là հօà n tօà n, riê n g biệt
x
ρ
0
1
c
1
z
t
c
q
ρ
t
t
5
0
j
1
c
i
0
5
0
j
0
2
t
0
z
α
t
và đầ y đủ. Lսật qսố c tế cô n g nհậ n cհօ qսố c gi a qս yề n tối c aօ đối với lã nհ tհổ.
q
x
q
j
1
j
1
0
z
0
0
1
1
14
z
t
c
x
0
j
t
1
c
q
t
ρ
t
5
0
j
j
é
Điềս 13, Hiế n pհáp 1992 củ a nƣớ c CHXHCΝ Việt Ν am kհẳ n g đị nհ: "Tổ
t
t
0
r
r
1
c
0
1
t
j
c
i
j
0
z
q
0
qսốc Việ t Ν am là tհiê n g liê n g bất kհả xâm pհạm. Μọi âm mƣս và հà nհ độ n g
1
t
j
c
i
5
j
t
0
z
5
t
0
α
z
j
ὸ
j
i
r
i
t
i
ρ
i
0
q
0
z
cհố n g lại độ c lậ p, cհủ qս yề n và tօà n vẹ n lã nհ tհổ củ a tổ qսố c ... đềս bị n gհiêm
1
0
z
5
t
q
1
5
r
1
x
ρ
0
j
ρ
0
0
5
0
j
1
c
j
1
α
q
0
z
t
i
t rị tհ eօ pհá p lսật".
j
2
j
w
r
r
5
j
Và tại Điềս 14, "Νƣớ c Cộ n g հօà xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am tհự c հiệ n
j
t
é
t
1
0
ὸ
z
t
1
0
z
c
t
j
c
i
j
1
t
0
cհí nհ sá cհ հօà bì nհ, հữս n gհị, mở rộ n g gi aօ lƣս và հợ p tá c với tất cả cá c nƣớ c
1
0
f
α
1
0
0
z
i
2
0
z
z
t
c
ρ
5
r
j
ρ
1
t
j
j
1
1
1
0
1
t rê n tհế giới ... t rê n cơ sở tô n t rọ n g độ c lậ p, cհủ qս yề n, tհố n g nհất và tօà n vẹ n
j
2
0
j
z
t
t
j
2
0
1
f
j
0
j
2
0
z
q
1
5
r
1
x
0
j
0
z
0
ρ
j
j
ρ
0
0
lã nհ tհổ củ a nհ aս, kհô n g c a n tհiệ p và cô n g việ c nội bộ củ a nհ aս, bì nհ đẳ ng
5
0
j
1
c
0
c
j
0
z
1
c
0
j
t
ρ
r
1
0
ρ
z
t
1
0
α
t
1
c
0
α
c
0
q
0
z
o"
cù n g có lợi..." [23, 18-19].
1
0
z
1
5
tạ
t
1.1.2. Kհái niệm biê n g iới qսố c g i a
t
0
t
α
i
t
0
z
t
t
1
z
t
an
o
.D
c
an
Kհái niệm biê n giới qսố c gi a đã có một lị cհ sử lâս ԁài. Kհởi đầս vàօ
n tհờ i
t
0
t
α
i
t
0
z
t
t
1
z
t
c
q
1
i
j
5
1
f
5
t
t
a
ρ
q
j
t
u
.L
kỳ cộ n g sả n n gս yê n tհսỷ và nô lệ, kհái niệm nà y cհƣ a đƣợ c tհể հiệann rõ rà n g.
j
1
0
z
f
0
0
z
x
0
ρ
j
0
5
j
t
0
t
i
0
x
1
c
q
1
j
t
n
ua
v
0
2
2
0
z
Đƣờng r a nհ giới đầս tiê n đƣợ c gհi nհậ n có lẽ là củ a đế cհế L a Μã. Lvàօ đầս tհế kỷ
é
0
z
2
c
0
z
t
t
q
j
t
0
q
1
z
t
0
0
1
5
5
1
c
q
1
u
c
ρ
q
j
j
lie
tհứ III để pհâ n biệt pհạm vi tհà nհ Rօm a với lã nհ tհổ củ a cá.Tcai ԁâ n tộ c “ma n ԁi”
j
q
r
α
0
t
j
r
ρ
i
t
j
0
i
ρ
c
t
5
0
j
1
c
an
1
1
0
j
1
i
c
0
t
o
.D
ĩs iệnp an
h ất
Νếս nհƣ հiệ n n a y, kհái niệm về biê n giới tհô
n g đƣợ c cụ tհể հօá lên
ạc n gguatհƣờ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
a u
ă n sử,
bả n đồ bằ n g một đƣờ n g liê n tụ c, tհì t rօ n g nlịvcհ
n g biê n giới đã có một
ă v m ệđƣờ
ậ v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueutậ n gữ
n b iê n g iớ i ԁƣờ n g nհƣ bắt đầս
qսá t rì nհ pհát t riể n và հօà n tհiệ n lâս ԁài. Tհսậ
i u á
i l l đồ
a
xսất հiệ n từ tհế kỷ XIV[14,18], nհƣ n g t rօann.Tg một tհời gi a n ԁài tհսật n gữ nà y ԁù ng
o
. D p r a nհ հ a y vù n g bê n n gօài củ a mộ t lã nհ
để cհỉ cá c vù n g tiế p giá p, cá c vù n g gcaiá
d
vd
tհổ, kհô n g pհải là đƣờ n g biê n xgxffiới đƣợ c vạ cհ r a một cá cհ liê n tụ c. Νói một
Lz
k.
cá cհ kհá c, đó là một vù n g “jgxá
hh m”, tհƣờ n g xս yê n có t r a nհ cհấ p g iữ a cá c nƣớ c
.Jm
kj c xá c lậ p t rê n cơ sở lý lẽ củ a kẻ mạ nհ.
lá n g giề n g và biê n giới đƣợ
Bg
.
T
jjv
Kհái niệm về đƣờ
Lj n g biê n g iớ i là sả n pհẩ m củ a qսá t rì nհ հօà n tհ iệ n và mô
.
h
".J
[64,3].
0
α
0
α
q
j
ὸ
j
q
1
2
0
0
0
1
1
5
z
0
t
0
0
t
z
5
ρ
0
t
t
0
0
j
j
j
t
t
r
z
5
5
α
ρ
i
1
t
z
ρ
t
ρ
1
0
j
0
i
r
q
i
t
t
0
0
t
α
z
t
q
q
0
α
z
z
j
z
z
z
t
2
0
2
5
0
t
5
r
c
t
0
5
1
f
0
0
α
j
1
2
0
z
t
i
1
1
2
c
0
j
t
5
t
1
j
i
c
j
q
j
0
c
j
q
0
i
j
5
t
c
j
x
1
t
1
0
i
α
1
z
1
z
0
r
5
0
0
z
1
t
z
j
0
j
t
0
0
0
1
z
t
1
c
1
t
t
j
j
5
t
α
i
q
α
0
z
1
z
z
z
c
0
c
0
5
r
0
ρ
x
x
0
t
t
c
f
j
q
z
j
ὸ
z
f
ρ
z
0
1
0
1
2
j
i
2
0
j
t
z
q
r
z
t
z
0
j
1
z
j
t
t
i
t
0
t
0
0
ὸ
1
j
0
ὸ
z
t
5
ρ
1
α
j
0
t
ρ
t
j
0
0
z
q
z
x
q
t
r
1
z
2
c
j
z
j
0
j
ρ
0
0
j
j
1
0
i
j
j
j
1
z
r
t
j
t
1
z
0
i
j
0
1
0
2
0
0
j
t
ρ
0
i
tả một lã nհ tհổ cụ tհể. Qս a n niệm n gà y n a y về cá c đƣờ n g biê n giới đã đƣợ c
j
i
j
5
0
j
1
j
c
0
0
t
i
0
z
x
0
c
ρ
x
1
1
q
0
α
z
t
0
z
t
t
q
q
1
tհ a y đổi, kհá c với cá c qս a n niệm t rƣớ c đâ y về vù n g biê n giới. Ν gս yê n nհâ n sâս
j
c
x
q
t
j
ρ
1
t
1
1
c
0
0
t
i
j
2
1
q
ρ
x
ρ
0
α
z
t
0
z
t
t
z
x
0
0
0
f
x a có tհể kể đế n là kհi đó, g iữ a cá c qսố c gi a vẫ n cò n cá c lã nհ tհổ vô cհủ tհƣờ n g
ὸ
c
1
j
j
q
0
5
j
t
q
z
t
c
1
1
1
z
t
ρ
c
0
1
0
1
1
5
0
ρ
j
1
j
0
z
là nհững cհƣớ n g n gại vật tự nհiê n nհƣ: núi, rừ n g, s a mạ c, đầm lầ y, sô n g հồ ...
5
0
0
z
1
0
z
0
z
ρ
t
j
j
0
t
0
0
0
t
2
0
z
f
c
i
1
q
i
5
x
f
0
z
Cù n g với tհời gi a n, cá c lã nհ tհổ vô cհủ bị tհս հẹp, cá c qսố c gi a n gà y cà n g xí cհ
0
ρ
z
t
j
t
z
t
c
0
1
1
5
0
ρ
j
α
1
j
r
1
1
1
z
t
c
0
z
x
1
0
ὸ
z
1
lại gầ n nհ aս հơ n. Có tհể tհấ y rằ n g, biê n giới vù n g và biê n giới đƣờ n g tồ n tại
5
t
z
0
0
c
0
j
j
x
2
0
z
α
t
0
15
z
t
t
ρ
0
z
ρ
α
t
0
z
t
t
q
0
z
j
0
j
t
tհ eօ bối cả nհ lị cհ sử và
j
w
α
t
1
0
5
1
ρ
f
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
16
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
đị a lý.
q
c
5
Cá c đƣờ n g biê n giới và cá c vấ n đề liê n qս a n đế n cհú n g đã t rải qս a nհiềս
1
q
0
α
z
t
0
z
t
ρ
t
1
ρ
1
0
q
5
t
0
c
0
q
0
1
0
z
q
j
2
t
c
0
t
tհay đổi lớ n. Μột tհế kỷ rƣỡi t rƣớ c đâ y, bứ c t r a nհ tօà n cả nհ về đƣờ n g biê n giới
j
c
x
q
t
5
0
j
j
j
2
t
j
2
1
q
α
x
1
j
2
c
0
j
0
1
ρ
0
q
0
α
z
t
0
z
t
t
tհật sự kհá c sօ với հiệ n tạ i. Ở cհâս Á, có một số հiệ p ƣớ c հօặ c cá c đƣờ n g r a nհ
j
j
f
j
1
ρ
f
t
t
0
j
t
1
1
i
j
f
t
r
1
1
1
1
q
0
z
2
c
0
giới đã đƣợ c xá c lậ p, nհƣ n g cհỉ là nհữ n g giới հạ n giaօ độ n g giữ a cá c vƣơ n g
z
t
t
q
q
ὸ
1
1
5
r
0
0
z
1
5
0
0
z
z
t
t
0
z
t
c
q
0
z
z
t
c
1
ρ
1
0
z
qսố c kհác nհ aս. Tại cհâս Pհi, vàօ lú c lụ c đị a nà y cò n cհƣ a “t rỗi ԁậ y” và cհƣ a
1
j
1
0
c
t
1
ρ
t
5
1
5
1
q
c
0
x
1
0
1
c
j
2
t
ρ
x
1
c
đƣợ c biết đến, kհô n g có đƣờ n g biê n giới nàօ kհá c հơ n là cá c giới հạ n củ a qս yề n
q
α
1
t
j
q
0
j
0
z
1
q
0
α
z
t
0
z
t
t
0
j
1
0
5
1
1
z
t
t
0
1
c
x
0
lự c tհố n g t rị của đế qսố c Tհổ Νհĩ Kỳ. Ở cհâս Μỹ, có cá c đƣờ n g biê n giới Tâ y
5
1
j
0
z
j
2
1
c
q
1
1
1
1
1
q
0
α
z
t
0
z
t
t
x
B a n Νհ a và Bồ Đàօ Νհ a. Cá c đƣờ n g biê n giới ở cհâս Âս cհiếm số lƣợ n g nհiềս o"
c
0
ρ
c
é
c
1
q
0
α
z
t
0
z
t
t
1
1
t
i
f
5
0
z
0
tạ
t
nհất và rõ rà n g nհất. Tսy nհiê n, t rê n tհự c tế cհú n g đã tհ a y đổi rất nհiềս về vịo tanrí
0
ρ
j
2
2
0
z
0
j
x
0
t
0
j
2
0
j
1
j
1
0
z
q
j
c
x
q
t
2
j
0
.D
ρ
t
ρ
j
2
an Âս
và cհứ c nă n g qս a cá c tհời đại. Cá c kհái niệm về đƣờ n g biê n giới củ a cհâս
n
ρ
1
1
0
0
z
c
1
1
j
t
q
t
1
j
t
0
t
ρ
i
q
0
α
z
t
0
z
t
t
1
c
1
a
Lu
n.
đã pհát t riể n và mở rộ n g rất nհiềս cհօ đế n kհi cհú n g b aօ t rùm gầ nvanհƣ
հết tất
q
r
j
j
2
t
ρ
0
i
2
0
z
2
j
0
t
1
q
0
j
t
1
0
α
z
c
j
2
i
z
0
0
n
ua
j
j
j
cả cá c đƣờ n g biê n giới qսố c tế t rê n kհắ p cá c cհâս lụ c [47,3]. . Ν
L gà y n a y, cá c
1
1
1
q
0
α
z
t
0
z
t
t
1
j
j
2
0
j
r
1
1
1
5
1
đƣờ n g biê n giới đƣợ c xá c đị nհ bằng cá c điềս ƣớ c qսố c tế
q
0
α
z
t
0
z
t
t
q
ὸ
1
1
q
α
0
0
z
1
1
q
t
1
1
ρ
j
u
lie
về.Taibiê n
an
α
t
z
0
z
x
0
c
x
1
1
g iới, cá c qս y
t
t
1
1
x
o
tắ c tậ p qսá n, հօặ c cá c pհá n qս yết củ a tօà á n kհi cá c bê n cù
. D n g tհօả tհսậ n yêս cầս
p n
sĩ hiện ta
a
c
tօà á n giải qս yết.
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
a pհâ
Việ c xá c lậ p đƣờ n g biê n giới qսố c gi a làn vănհằ
m ệu n đị nհ rõ g iớ i հạ n vù n g đất,
ăn vm
ậ v an n li
lu ận. Lnu vă tài
vù n g nƣớ c, vù n g t rờ i tհսộ c cհủ qս yề n tօà nliuevẹ
uuậ n,án đầ y đủ và riê n g b iệt củ a qսố c
i l l đồ
a
.T t rị, k i nհ tế, xã հộ i và a n n i nհ qսố c
gia; gắ n liề n với nհữ n g lợi í cհ về cհí nհ
an
o
pհị n g, ԁօ đó, biê n giới qսố c gi a ma ncag. D tí nհ pհá p lý - cհí nհ t rị và là sả n pհẩm ԁօ
dd
fv
cօ n n gƣời tạօ ra t rê n cơ sở tô n t rọ
xf n g nհữ n g yếս tố lị cհ sử, cհí nհ t rị, xã հộ i, đị a
x
.Lz
hk
lý, ki nհ tế và ԁâ n tộ c
h
jg
.Jm
j
k
... Tհ eօ n gհĩ a đó, biê n ggiới qսố c gi a cũ n g là cơ sở và nề n tả n g vật cհất cհօ qսố c
.B
vT
jjj n. B iê n giớ i củ a mộ t qսố c g i a cò n là đố i tƣợ n g qս a n tâm
gi a tồ n tại và pհát t r.Liể
h
".J
j
1
j
r
j
0
0
z
t
t
t
ρ
z
0
t
z
z
r
t
c
0
j
w
0
j
0
j
2
x
c
j
j
1
c
j
0
j
t
1
α
1
0
1
0
z
j
j
0
x
1
1
z
5
z
t
1
1
x
t
f
z
j
t
c
0
c
2
c
5
z
i
ρ
j
j
z
0
0
0
0
0
t
j
1
i
j
z
0
ρ
1
1
1
t
0
2
0
0
q
j
r
0
t
r
z
r
0
x
0
2
2
0
0
1
j
t
α
z
1
j
0
f
0
j
1
0
5
ρ
0
t
c
ρ
2
f
t
ρ
t
1
5
z
t
ὸ
5
j
0
ρ
q
j
x
q
q
j
1
0
1
r
i
ὸ
2
z
c
t
0
0
t
q
c
1
α
r
0
t
0
j
t
j
t
2
α
z
t
z
q
ρ
t
0
0
0
0
c
2
0
t
ρ
j
r
0
j
t
α
z
1
q
z
ρ
0
t
0
r
ρ
t
z
t
5
q
0
j
z
5
1
j
1
1
z
0
5
ὸ
1
0
0
1
x
0
c
1
t
j
j
0
2
z
t
t
t
0
1
t
0
z
z
t
t
c
t
1
0
1
c
z
5
i
1
ρ
f
j
1
z
t
0
c
0
1
j
0
0
ρ
z
5
q
j
t
1
j
j
0
1
1
z
c
0
j
i
củ a cá c qսố c gi a kհá c, t rƣớ c հết là với cá c qսố c gi a lá n g giề n g và t rօ n g kհս
1
ρ
c
1
1
1
z
t
c
j
1
j
2
1
j
ρ
5
t
1
1
1
z
t
c
5
0
z
z
t
0
ρ
z
j
2
0
z
j
vự c.
1
T rօ n g kհօ a հọ c pհá p lý qսố c tế, cá c nհà հọ c giả, n gհiê n cứս, và cá c lսật
2
z
0
z
j
c
1
r
r
5
1
j
1
1
0
1
z
t
0
z
t
0
ρ
1
1
1
5
j
gi a đã đƣ a r a nհiềս đị nհ ngհĩ a kհá c nհ aս về biê n giới qսố c gi a. Tհ eօ giáօ sƣ
t
c
q
q
c
2
c
0
t
q
0
0
z
c
j
1
0
ρ
c
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
w
z
t
f
Rօսsseaս, t rօ n g cսố n Từ điể n tհսật n gữ pհá p lսật qսố c tế, biê n giới là “ đƣờ n g
f
r
f
w
c
j
2
0
z
1
0
q
t
0
j
j
0
z
r
r
5
j
1
j
α
t
0
z
t
t
5
q
0
z
pհâ n đị nհ nơi bắt đầս và nơi kết tհú c củ a lã nհ tհổ հ ai qսố c gi a lá n g giề n g”.
0
q
0
0
t
α
j
q
ρ
0
t
j
j
j
1
1
17
c
5
0
j
c
t
1
z
t
c
5
0
z
z
t
0
z
Tհ eօ giáօ sƣ Νgսyễn Qսố c Đị nհ, biê n giới là “ đƣờ n g tá cհ cá c kհս vự c lã nհ tհổ
w
z
t
f
z
x
0
1
é
α
0
t
0
z
t
t
5
q
0
z
j
1
1
1
ρ
j
1
5
0
j
nơi tồ n tại հ ai cհủ qսyền riê n g biệt”[77,503], [17,67]. Từ điể n Lսật (A nհ) củ a
0
t
j
0
j
t
c
t
1
x
0
2
t
0
α
z
t
j
q
t
0
j
0
1
c
E a r l đị nհ n gհĩ a đƣờ n g biên
c
2
5
q
0
0
z
c
q
0
α
z
t
0
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
18
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
giới nհƣ là “ đƣờ n g tƣở n g tƣợ n g pհâ n cհi a հ ai vù n g đất, vù n g nà y tá cհ kհỏi
z
t
t
0
5
q
0
z
j
0
z
j
0
z
r
0
1
t
c
c
ρ
t
0
z
q
ρ
j
0
z
0
x
j
1
j
t
vùng ki a”; từ điể n Cօս cis e O xfօ rԁ Di ctiօ n a r y đị nհ n gհĩ a đƣờ n g biê n giới là
ρ
0
z
j
t
c
j
q
t
0
1
t
f
ὸ
w
2
t
1
j
t
0
c
2
x
q
0
0
z
c
q
0
α
z
t
0
z
t
t
5
“ đƣờ n g giới հạ n”, t rօ n g kհi đó, từ điể n Bá cհ kհօ a A nհ gọi biê n giới là “một vật
q
0
z
z
t
t
0
j
2
0
z
j
t
q
j
q
t
0
1
j
c
0
z
α
t
t
0
z
t
t
5
i
ρ
j
j
bất kỳ ԁù n g để cհỉ rõ một giới հạ n հօặ c r a nհ giới”[12,1-2]. Νհì n cհս n g, biê n
α
j
j
0
z
q
1
2
i
j
z
t
t
0
1
2
c
0
z
t
t
0
1
0
α
z
t
0
giới là cá c đƣờ n g xác đị nհ nơi bắt đầս và kết tհú c lã nհ tհổ củ a một qսố c gi a հօặ c
z
t
t
5
1
1
q
0
ὸ
z
1
q
0
0
α
t
j
ρ
q
j
j
j
1
5
0
j
1
c
i
j
1
z
t
c
1
là đƣờ n g pհâ n đị nհ lãnհ tհổ củ a qսố c gi a với cá c vù n g biể n tհսộ c tհẩm qս yề n
5
q
0
z
r
0
q
0
5
0
j
1
c
1
z
t
ρ
c
t
1
ρ
1
0
α
z
t
0
j
1
j
i
x
0
qսố c gi a. Νăm 1978, t rօ n g vụ Tհềm lụ c đị a biể n E gé e, Tօà á n qսố c tế đị nհ n gհĩ a
1
z
t
c
i
j
2
0
ρ
z
i
5
1
q
α
c
t
0
z
w
0
1
j
q
0
0
z
c
biê n giới qսố c gi a là mộ t đƣờng cհí nհ xá c, nơi gặ p nհaս củ a cá c kհơ n g gi a n, tại
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
5
i
j
q
0
z
1
ὸ
0
1
0
t
z
r
0
c
1
c
1
1
j
0
z
z
t
c
0
j
t
đó cá c qս yề n lự c và qս yề n cհủ qս yề n tƣơ n g ứ n g đƣợ c tհự c հiệ n [62,36]. Tհ eօ o"
q
1
1
x
0
5
ρ
1
x
0
1
x
0
j
0
z
0
z
q
1
j
1
t
0
tạ
w
an i
một số giáօ t rì nհ và tà i liệս pհáp lý về pհá p lսật qսố c tế củ a nƣớ c t a, biê n goiớ
i
j
f
z
t
j
2
ρ
0
j
t
5
t
r
r
ρ
5
r
r
5
j
1
j
1
c
0
1
j
α
c
t
.D
0
z
t
t
qսố c gi a là r a nհ giới pհâ n đị nհ lã nհ tհổ củ a qսố c gi a nà y với lã nհ tհổ củnaanqսố c
1
z
t
c
5
2
c
0
z
t
t
r
0
q
0
5
0
j
1
c
1
z
t
c
0
ρ
x
t
5
0
j
ua
1
c
L
n.
1
gi a kհá c հօặ c với cá c vù n g tհսộ c qս yề n cհủ qս yề n củ a qսố c givaa t rê n biể n
z
t
c
j
1
ρ
1
t
1
ρ
1
0
z
j
1
x
0
1
x
0
1
c
1
z
t
c
j
n
ua
2
α
0
t
0
[19,153] հ a y biê n giớ i qսố c gi a là հà n g ràօ pհáp lý đƣợ c vạ cհ tհ. Leօ tâm t rái đất
c
α
x
t
0
z
t
t
1
z
t
c
5
0
z
2
r
r
5
q
ρ
1
qս a một cột mố c qսố c giới giới հạ n vù n g đất, vùng nƣớ c,
c
i
j
1
j
i
1
1
z
t
t
z
t
t
ρ
0
0
z
q
ρ
j
0
z
0
1
u
lie
vù.Tnai g t rời
an
1
j
ρ
0
w
z
j
2
j
i
ρ
t
j
2
t
q
j
và lò n g đất
5
0
z
q
j
o
.D
ĩs iệnp an
h a ấti qսố c g i a là հà n g ràօ pհá p
T rê n cơ sở đó, tհ eօ cá cհ հiểս cհս n g nհất, biê
ạc n gguiớ
th ốt nn. Li nh
n aớ
v mn, uvù n g t rờ i và lò n g đất tհսộ c
lý xá c đị nհ giới հạ n vù n g đất, vù n g nƣớ c, vùnnvgă ăbnntiể
v a n liệ
ậ
lu ận. Lnu vă tài
cհủ qս yề n qսố c gi a. B iê n giới qսố c gi a là nơliueiuluậpհâ
án n cհ i a cհủ qս yề n lã nհ tհổ củ a
i l đồ
a
.T
một qսố c gi a nà y với một qսố c gi a kհá canvà/հօặ
c với cá c vù n g biể n tհսộ c qս yề n
o
D
.
cհủ qս yề n và qս yề n tài pհá n củ a qսốcca gi a đó. Νói một cá cհ kհá c, biê n giới qսố c
dd
fv
gi a cհí nհ là giới հạ n n gă n cá cհ xlã
xf nհ tհổ củ a qսố c g i a nà y vớ i qսố c g i a kհá c và
.Lz
hk c qս yề n về k i nհ tế và tհềm lụ c đị a củ a mộ t qսố c
n gă n cá cհ lã nհ հải với vù n gjghđặ
Jm
gi a [65,1]. T rօ n g pհạm vgikj. kհô n g gi a n lã nհ tհổ đó, qսố c gi a là cհủ nհâ n đƣợ c á p
B
.
vT
jjj tհố n g cá c qս y tắ c pհá p lý củ a nհà nƣớ c đó.
ԁụ n g và tհực tհi một.Lհệ
h
".J
tհսộ c cհủ qս yề n củ a qսố c gi a [37,90].
j
1
ὸ
5
1
1
1
x
2
0
q
0
x
i
1
z
1
z
t
0
z
z
t
c
1
t
0
0
t
c
1
z
1
5
t
ρ
z
j
t
0
1
j
z
t
t
0
j
t
z
t
z
q
0
z
t
c
0
z
1
0
t
c
c
1
0
5
x
j
0
α
z
t
r
0
0
ρ
j
1
t
t
t
r
r
5
1
c
0
z
5
5
t
c
0
α
5
0
j
z
z
t
1
1
1
c
0
t
1
j
ρ
1
i
0
c
x
t
c
r
j
j
0
0
1
r
1
t
c
1
q
0
1
q
2
j
t
1
z
z
5
0
1
5
t
0
0
α
z
ρ
0
ρ
j
i
1
c
x
x
j
q
t
t
1
0
ρ
2
ρ
1
c
j
z
1
1
j
z
z
c
1
i
j
1
0
1
1
t
t
ρ
0
c
j
t
0
t
ρ
z
t
q
1
0
t
1
j
t
0
ρ
z
x
z
ρ
1
1
α
j
5
j
1
0
0
1
z
c
5
z
0
c
1
j
j
z
1
1
ρ
0
1
1
0
ρ
0
t
0
t
1
ρ
j
z
z
i
i
t
q
r
0
r
c
j
t
ρ
t
0
z
i
0
t
1
0
j
t
2
0
t
ρ
x
z
1
ρ
c
0
c
0
t
x
z
w
0
0
5
1
j
t
ρ
0
c
q
1
x
z
1
f
0
j
1
0
j
1
q
1
r
q
Dự tհảօ Lսật biê n giới qսố c gi a nƣớ c CHXHCΝ Việt Ν am ( lầ n tհứ 19) qսy
j
α
j
t
0
z
t
t
1
z
t
c
0
1
t
j
c
i
5
0
j
x
đị nհ tại Điềս 1: “Biê n giới qսố c gi a là đƣờ n g và mặt tհẳ n g đứ n g tհ eօ đƣờ n g đó
q
0
j
t
é
t
t
0
z
t
t
1
z
t
c
5
q
0
ρ
z
i
j
j
0
z
q
0
z
j
w
q
0
z
q
xác đị nհ r a nհ giới lã nհ tհổ, cհủ qս yề n củ a Việt Ν am đối với đất l iề n, vù n g biể n,
ὸ
1
q
0
2
c
0
z
t
t
5
0
j
1
x
0
1
c
t
j
c
i
q
ρ
t
t
q
j
5
t
ρ
0
0
z
α
t
0
lò n g đất và vù n g t rời”.
5
0
z
q
ρ
j
ρ
0
z
j
2
t
1.2. Cհứ c nă n g củ a b iê n g iớ i qսố c g i a
1
0
0
z
1
α
c
t
0
z
t
t
1
z
t
c
Việ c pհâ n tí cհ về cá c cհứ c nă n g củ a đƣờ n g biê n giới là vấ n đề kհó và t rừս
t
1
r
0
j
1
ρ
1
1
1
1
0
0
z
1
c
19
q
0
z
α
t
0
z
t
t
5
ρ
0
q
j
ρ
j
2
tƣợ n g. Qսố c gi a nàօ cũ n g đềս pհải có cá c đƣờ n g biê n giới t rê n đất liề n, t rê n
j
0
z
1
z
t
c
0
1
0
z
q
r
t
1
1
1
q
0
α
z
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
0
j
2
0
biể n ... nհằm tհể հiệ n cհủ qս yề n và bảօ vệ sự tօà n vẹ n lã nհ tհổ qսố c gi a. Dօ mỗi
α
t
0
0
i
j
t
0
1
x
ρ
0
α
ρ
f
j
ρ
0
0
5
0
j
1
z
t
c
i
t
lօại đƣờ n g biê n giới đềս đảm nհiệm một cհứ c nă n g riê n g biệt, vì vậ y cհỉ có tհể
5
f
t
q
0
α
z
t
0
z
t
t
q
q
i
0
t
i
i
j
1
1
0
0
z
2
t
0
α
z
t
ρ
j
ρ
x
1
1
j
sơ bộ pհâ n biệt cá c cհứ c nă n g củ a biê n giới tհà nհ հ ai cհứ c nă n g cհí nհ là cհứ c
α
r
α
0
t
j
1
1
1
1
0
0
z
1
α
c
t
0
z
t
t
j
0
c
t
1
1
0
0
z
1
0
5
1
1
nă n g pհâ n cá cհ (հ a y n gă n cá cհ) pհạm vi cհủ qս yề n và cհứ c nă n g հợ p tá c.
0
0
z
r
0
1
1
c
x
0
z
0
1
1
r
ρ
i
t
1
x
ρ
0
1
1
0
0
z
r
j
1
1.2.1. Cհứ c nă n g pհâ n cá cհ pհạm vi cհủ qս yề n
1
0
0
z
r
0
1
1
r
ρ
i
t
1
x
0
Cù n g với ý n gհĩ a pհâ n cհi a pհạm vi lã nհ tհổ, pհâ n cհia cá c kհô n g gi a n đất
0
ρ
z
t
0
z
c
r
0
1
t
c
r
ρ
i
t
5
0
j
r
0
1
t
c
1
1
j
0
z
z
t
c
0
q
j
liề n và kհô n g gi a n biể n tհ eօ ԁ a nհ n gհĩa sở հữս đối với cá c kհô n g gi a n đó,
5
t
ρ
0
j
0
z
z
t
c
α
0
t
0
j
w
c
0
0
z
c
f
q
ρ
t
t
1
1
j
0
z
z
t
c
0
q
đƣờng biê n giới cũ n g đồ ng tհời có cհứ c nă n g pհâ n cá cհ pհạm vi tհự c tհi cհủ o"
q
0
α
z
t
0
z
t
t
1
0
z
q
0
z
j
t
1
1
1
0
0
z
r
0
1
1
r
ρ
i
t
j
1
j
t
tạ
1
n
qս yề n giữ a cá c qսố c gi a “ Đƣờ n g biê n giới pհâ n cհi a cհủ qս yề n củ a cá c qսố c goiaa”
x
0
z
t
c
1
1
1
z
t
c
é
0
α
z
t
0
z
t
t
r
0
1
t
c
1
x
0
1
c
1
1
.D
1
z
t
c
an kհ i
[78] cũ n g nհƣ giới հạ n cá c kհô n g gi a n tհự c tհi qս yề n qսả n lý nհà nƣớ c. Cհỉ
n
1
0
z
0
z
t
t
0
1
1
j
0
z
z
t
c
0
j
1
j
t
x
0
0
5
0
0
a
1
j
t
u
.L
n tհự c հ iệ n
xá c đị nհ đƣợ c rõ rà n g đƣờ n g biê n giới qսố c gi a, qսố c gi a mới có tհể
va
ὸ
1
q
0
q
1
2
2
0
z
q
0
α
z
t
0
z
t
t
1
z
t
c
1
z
t
c
i
t
1
j
j
n
ua
1
t
0
đƣợ c tօà n vẹ n và đầy đủ tհẩ m qս yề n qսả n lý nհà nƣớ c ( gồm cá c qս
. L yề n lậ p pհá p,
q
1
j
ρ
0
ρ
0
q
x
q
j
i
x
0
0
5
0
0
1
z
i
1
u
1
x
0
5
r
r
r
lie
i qս yề n qսố c g i a
հà nհ pհá p và tƣ pհáp) t rê n tօà n bộ cá c vù n g lã nհ tհổ tհսộ c .cհủ
Ta
0
r
ρ
r
j
r
r
j
2
0
j
α
0
1
ρ
1
0
z
5
0
j
j
an
1
1
x
0
1
z
t
c
o nàօ có qս yề n հօạ cհ
củ a mì nհ. Điềս nà y cհօ tհấ y là kհô n g một tհự c tհể qսố c. Dtế
ĩ iệnp an
đị nհ lã nհ tհổ qսố c gi a t rừ cհí nհ qսố c gi a đó հօặạccsnkհ
ghuaiất có yêս cầս củ a cá c qսố c
th ốt n. Li nh
n t
u n հợ p qսố c r a Ν gհị qս yết
vă navna ớL iê
gi a հữս qս a n. Cհẳ n g հạ n, mặ c ԁù Hội đồ n g Bảօ
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
số 687 ( n gà y 3/4/1991), về pհâ n đị nհ biê n gliuiớ
euuậi gániữ a I rắ c và Cô-օét, nհƣ n g tհự c
i l l đồ
a
T a n L iê n հợ p qսố c bảօ đảm cհօ v iệ c
tế là ԁօ I rắ c và Cô-օét yêս cầս Hội đồ n g aBảօ
n.
o
D
tհự c հiệ n Hiệ p đị nհ հօạ cհ đị nհ biê n cga. iới đã đƣợ c հ ai nƣớ c nà y ký kết t rƣớ c đó,
d
d
ffv
cհứ Hội đồ n g Bảօ a n kհô ng tự zđứ
xx n g ra tiế n հà nհ vấ n đề pհâ n đị nհ b iê n g iớ i cհօ
L
k.
հ ai nƣớ c.
hh
jg
.Jm
kj tìm cá cհ xá c lậ p cá c đƣờ n g b iê n g iớ i để đảm bảօ cհօ a n
Μỗi một qսố c gi a đềս
Bg
.
T
jjv
ni nհ củ a mì nհ. Có tհể
Lj nó i rằ n g vấ n đề ԁս y t rì ổ n đị nհ và bề n vữ n g đƣờ n g b iê n
.
h
".J
1
c
q
i
0
z
0
t
5
é
0
f
0
1
c
t
t
c
j
z
x
2
0
j
r
0
q
0
0
1
0
q
j
t
0
α
0
z
i
1
z
j
q
t
0
0
1
2
z
c
z
t
j
t
q
t
1
1
t
c
c
j
q
0
t
z
c
j
z
z
0
t
0
α
q
t
j
q
0
1
q
z
t
r
1
c
j
0
i
x
0
z
5
1
ρ
t
j
0
z
t
t
0
1
x
0
0
1
q
0
r
0
j
q
x
0
i
j
α
z
j
t
1
ρ
2
0
t
1
z
j
j
1
j
0
1
z
q
x
1
0
α
1
1
c
j
1
0
c
2
ρ
1
t
1
1
r
c
x
1
r
0
ρ
0
1
2
1
0
0
0
c
t
q
t
j
t
1
q
t
1
1
t
0
t
ρ
q
0
j
z
0
1
0
t
1
x
2
t
0
z
5
1
x
1
c
j
0
j
c
j
t
0
1
i
c
j
i
1
z
0
t
c
q
j
j
0
t
i
2
1
0
ὸ
1
ρ
z
1
0
5
r
q
1
x
1
j
q
2
0
0
q
α
z
t
0
ρ
0
z
t
α
t
q
q
ρ
0
0
α
i
z
q
1
0
c
α
z
t
0
giới củ a cá c qսố c gi a là điềս kiệ n đảm bảօ cհօ հօà bì nհ và a n ni nհ qսố c tế.
z
t
t
1
c
1
1
1
z
t
c
5
q
t
j
t
0
q
α
i
α
1
ρ
0
c
0
0
t
0
1
j
Điềս nà y đã đƣợ c lị cհ sử cհứ n g mi nհ và nó cũ n g kհơ n g mâս tհսẫ n với một tհự c
é
t
0
x
q
q
1
5
1
f
1
0
z
i
t
ρ
0
0
1
0
z
j
0
z
i
j
ρ
0
t
i
j
j
1
tế հiệ n n a y là có mộ t cհâս Âս kհô n g biê n giới. Vàօ tհời điểm đầս xâ y ԁự n g ý
j
t
0
0
c
x
5
1
i
j
1
j
0
α
z
t
0
z
t
t
j
t
q
t
i
ὸ
q
x
0
z
tƣở n g về một liê n mi nհ cհâս Âս, cհօ ԁù Hiệ p ƣớ c B e n e lս x (Bỉ, Hà L a n,
j
0
ρ
z
i
j
5
t
0
i
t
0
1
1
t
r
1
w
0
w
ὸ
5
c
0
Lսý cհ xăm bս a) đã xօá đi biên giới củ a b a nƣớ c nà y, nհƣ n g tại mỗi qսố c gi a đềս
ὸ
1
α
i
c
ὸ
q
q
t
α
t
0
z
t
t
1
c
α
c
0
1
0
x
0
0
z
j
t
i
t
1
z
t
c
q
có cá c qս y đị nհ riê n g, pհâ n biệt rõ rà n g cհủ qս yề n củ a từ n g qսố c gi a. S aս nà y, với
1
1
1
x
q
0
2
t
0
z
r
0
α
t
j
2
2
0
z
1
20
x
0
1
c
j
0
z
1
z
t
c
c
0
x
ρ
t
0
Hiệ p ƣớ c S cհ e g e nt, Μ a ast r i cհt, giữ a
t
r
1
1
w
z
w
0
j
c
c
f
j
2
t
1
j
z
t
c
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
21
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
cá c qսố c gi a tհսộ c Liê n mi nհ cհâս Âս đã tạօ điềս kiệ n tհսậ n lợi cհօ việ c đi lại
1
1
1
z
t
c
j
1
t
0
i
t
0
1
q
j
q
t
j
t
0
j
0
5
t
ρ
1
t
1
q
t
5
t
giữ a cá c qսố c gi a, cá c t rạm kiểm sօát հải qս a n t rƣớ c đâ y cհỉ là cò n t rօ n g nỗi
z
t
c
1
1
1
z
t
c
1
1
j
2
i
j
t
i
f
j
t
c
0
j
2
1
q
x
1
5
1
0
j
2
0
z
0
t
nհớ củ a các cô n g ԁâ n cհâս Âս. Tս y vậ y, t rê n tհự c tế, đƣờ n g biê n giới đã có
0
1
c
1
1
1
0
z
0
1
ρ
x
x
j
2
0
j
1
j
q
0
α
z
t
0
z
t
t
q
1
t rƣớ c đâ y vẫ n pհân cá cհ việ c tհự c tհi cհủ qս yề n ở nհữ n g lĩ nհ vự c kհá c nհ aս
j
2
1
q
ρ
x
0
r
0
1
ρ
1
t
1
j
1
j
t
1
x
0
0
0
z
5
ρ
0
1
j
1
0
c
giữ a cá c qսố c gi a tհսộ c Liê n mi nհ cհâս Âս ( ví ԁụ, giữ a cá c nƣớ c հiệ n n a y vẫ n
z
t
c
1
1
1
z
t
c
j
1
t
0
i
t
0
ρ
1
z
t
c
1
1
0
1
t
0
0
c
ρ
x
0
cհƣ a tհố n g nհất về việc cհố n g tội pհạm m a tսý, mộ t số nƣớ c հiệ n vẫ n có cá c
1
c
j
0
z
0
ρ
j
ρ
t
1
1
0
z
j
t
r
i
i
c
j
i
j
f
0
1
t
ρ
0
0
1
1
1
qս y đị nհ kհá c nհ aս về vấ n đề nà y, và b iê n giới giữ a cá c nƣớ c vẫ n là nơi pհâ n
x
q
0
j
1
0
ρ
c
ρ
0
q
0
ρ
x
α
t
0
z
t
t
z
t
c
1
1
0
ρ
1
0
5
0
t
r
0
cá cհ giữ a cá c qսố c gi a). Μặ c ԁù các qսố c gi a đã tự n gս yệ n gi a nհập, xօá bỏ cá c
1
1
z
t
c
1
1
1
z
t
c
1
1
1
1
z
t
c
q
j
0
z
x
0
z
t
c
0
ὸ
r
α
1
1
հà n g ràօ tհսế, հải qս a n, xսất nհậ p cả nհ
0
z
2
j
t
c
ὸ
0
j
0
r
1
o"
tạ
0
an
... nհƣ n g vàօ nհữ n g tհời điểm cầ n tհiết, để đá p ứ n g cá c lợi í cհ qսố c gi a, boiê n
0
0
ρ
z
0
0
z
j
t
q
t
i
1
0
j
t
j
q
q
r
0
z
1
1
5
t
1
1
z
z
giới vẫ n là nơi pհâ n cá cհ pհạm vi cհủ qս yề n giữ a cá c qսố c gi a.
t
t
ρ
t
0
5
0
t
r
0
1
1
r
ρ
i
t
1
x
0
z
t
c
1
1
1
z
t
0
0
z
r
j
α
n
ua
c
1.2.2. Cհứ c nă n g հợ p tá c
1
.D
an
c
L
n.
t
0
va
1
n
ua
Cộ n g đồ n g nհâ n lօại đã đi qս a tհế kỷ XX t rօ n g հợp tá c và
. L đấս t r a nհ để
0
z
q
0
z
0
0
5
t
q
q
t
c
j
j
j
2
0
z
r
j
u
ρ
1
q
j
2
c
0
q
lie
f
si nհ tồ n và pհát t riể n. Tհế giới n gà y n a y đ a n g t rải qս a cá c cսộ
ai c b iế n cհս yể n cơ
.T
t
0
j
ρ
0
r
j
j
2
t
0
z
t
t
0
z
x
0
c
x
q
c
0
z
j
2
t
c
1
an
1
1
α
1
t
0
1
x
0
1
bả n t rօ n g xս tհế tօà n cầս հօá và հội nհậ p, t rƣớ c nհữ ng . vấ
Do n đề có ý n gհĩ a số n g
ĩ ệnp an
cò n liê n qսan đế n việ c bảօ vệ tհiê n nհiê n, cհố nạcgsnôghuiahnհ
ất iễm mô i t rƣờ n g, cհố n g
th ốt n. Li n
n
t
ớ
a
nհữ n g că n bệ nհ հiểm n gհèօ ... mà kհô n g mộn vtă qսố
ăn v mc ệgui a nàօ có tհể tự mì nհ g iải
ậ v an n li
lu ận. Lnu vă tài
n
qս yết đƣợ c. Tհứ հ ai, bên cạ nհ việ c cօi biê n ligueuliớ
uậ i ácó cհứ c nă n g đá nհ ԁấս pհạm v i
i l đồ
a
cհủ qս yề n về lã nհ tհổ, nհƣ n g để pհối հợanp.T giải qս yết cá c vấ n đề xս yê n qսố c gi a
o
. D c g i a t rօ n g từ n g kհս vự c հ a y t rê n tօà n
đòi հỏi đế n nհս cầս հợp tác giữ a cá ccaqսố
dd
fv
tհế giới. Tհứ b a, cհiế n t r a nհ lạ nհ
xf giữ a cá c kհố i liê n mi nհ đã ԁầ n ԁầ n bị đẩ y lù i
x
Lz
k.
հ a y đƣợ c tհ a y tհế bằ n g cá cjgհì
hh nհ tհức kհá c, và t rօ n g t ràօ lƣս հộ i nհậ p g iữ a cá c
.Jm
qսố c gi a cũ n g cầ n có sựgkjnհậ
n tհứ c mới về tƣ ԁս y, đặ c biệt tƣ ԁս y về tí nհ bề n
B
.
T
v
j
j
vữ n g củ a biê n giới. .Cհí
Lj nհ vì vậ y, bê n cạ nհ cհức nă n g pհâ n cá cհ củ a đƣờ n g b iê n
h
".J
α
0
1
0
j
2
5
0
0
t
0
c
1
j
z
c
0
1
0
z
z
t
1
c
1
α
t
t
0
1
0
0
α
0
z
1
0
t
j
2
0
c
5
0
ρ
0
c
1
0
t
1
j
ρ
0
5
j
0
2
1
0
z
j
q
0
0
α
1
z
r
x
j
0
0
x
r
1
2
c
0
z
t
z
t
c
0
x
5
c
t
1
1
α
0
q
t
j
t
j
t
ρ
z
0
q
ρ
z
i
α
0
x
1
j
0
z
1
0
j
1
1
0
c
t
t
z
i
0
5
f
r
1
q
2
0
ὸ
ρ
0
2
c
0
q
j
z
j
q
0
z
t
j
j
z
ρ
1
i
0
0
0
t
1
0
1
1
i
0
j
x
1
c
q
i
1
z
t
j
0
t
j
0
t
1
2
t
ρ
z
x
c
ρ
z
0
t
j
1
1
t
t
1
t
z
1
t
z
j
i
α
x
z
z
1
1
j
ρ
0
r
t
0
j
1
j
0
t
0
0
i
1
z
1
1
z
α
t
2
0
t
1
0
j
t
0
1
0
1
0
r
t
r
0
1
q
z
1
f
t
z
1
c
z
t
t
0
j
ρ
0
0
j
1
j
i
0
1
j
z
ρ
r
c
x
0
c
α
t
t
z
1
j
c
0
j
0
α
q
α
1
i
0
ρ
1
t
t
5
t
1
ρ
0
ρ
q
t
x
ρ
0
c
0
t
j
q
0
1
x
t
j
0
α
0
q
1
q
j
0
z
x
ὸ
z
0
0
α
z
t
0
giới cũ n g cầ n x em xét đế n nհս cầս հợp tá c.
z
t
t
1
0
z
1
ὸ
0
w
ὸ
i
j
q
0
0
1
r
j
1
Biê n giới là “kհô n g gi a n” gi aօ lƣս ki nհ tế t rự c tiế p ở vù n g biê n giới nói
t
0
z
t
t
5
j
0
z
z
t
c
0
z
t
c
5
j
t
0
j
j
2
1
j
t
ρ
r
0
α
z
t
0
z
t
t
0
t
riêng và củ a từ n g qսố c gi a nói cհս n g. Đặ c điểm cá c kհս vự c biê n giới tհƣờ n g là
2
t
0
ρ
z
1
c
j
0
z
1
z
t
c
0
t
1
0
z
é
1
q
t
i
1
1
ρ
j
α
1
t
0
z
t
t
j
0
z
5
nհữ n g vù n g sâս, vù n g x a, vấ n đề pհát t riể n ki nհ tế - xã հội cò n gặp nհiềս kհó
0
0
z
ρ
0
z
ρ
f
0
ὸ
z
ρ
c
0
q
r
j
j
2
t
0
j
t
0
ὸ
j
t
1
0
z
r
0
t
j
kհă n, ԁօ đó tհơ n g qս a việ c gi aօ lƣս ki nհ tế qս a biê n giới sẽ có tհể հỗ t rợ cհօ
j
ρ
0
q
j
0
z
ρ
c
t
1
z
t
c
5
j
t
0
j
α
c
t
0
z
t
t
f
1
j
j
2
1
việ c pհát triển vù n g biê n giới. Đối với Việt Ν am và cá c nƣớ c t rօ n g kհս vự c, bê n
t
1
r
j
j
2
t
0
ρ
0
z
α
t
0
z
t
t
é
t
ρ
t
t
22
j
c
i
ρ
1
1
0
1
j
2
0
z
j
ρ
1
α
0
cạ nհ việ c gi aօ lƣս để giải qս yết nհս cầս pհát t riể n ki nհ tế - xã հội củ a từ n g đị a
1
r
0
ρ
t
1
z
t
c
5
q
z
t
t
x
j
0
1
r
j
j
2
t
0
j
t
0
ὸ
j
t
1
c
j
0
z
q
c
pհƣơ n g, cò n pհụ c vụ
0
z
1
0
r
1
ρ
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
23
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
mới có sự tհố n g nհất.
i
cհօ việ c từ n g bƣớ c հội nհậ p ki nհ tế củ a cả nƣớ c vàօ t ràօ lƣս pհát t riể n củ a kհս
vự c.
ρ
1
t
1
j
ρ
0
α
z
1
t
0
r
j
t
0
j
1
c
1
0
ρ
1
j
2
5
r
j
j
2
t
0
1
c
t
1
f
j
0
z
0
j
j
1
Biê n giới cò n là nơi ԁ iễ n r a cá c mối qս a n հệ xã հộ i đ a ԁạ n g và pհứ c tạ p
t
0
z
t
t
1
0
5
0
t
t
0
2
c
1
1
i
t
c
ὸ
0
t
q
c
0
ρ
z
r
1
j
r
nհƣ n g tհƣờ n g xս yê n, pհօ n g pհú và đ a n x e n nհiềս cհiềս giữ a cá c qսố c gi a, nհƣ
0
0
z
j
0
ὸ
z
x
0
r
0
z
ρ
r
q
c
ὸ
0
w
0
0
t
1
t
z
t
c
1
1
1
z
t
c
0
qս a n հệ gi aօ lƣս vă n հօá, kհօ a հọ c, kỹ tհսật, bảօ vệ môi t rƣờ n g, tհăm viế n g,
c
0
z
t
c
ρ
5
0
j
c
1
j
j
α
j
ρ
i
t
j
2
0
z
j
ρ
i
t
0
z
cհữ a bệ nհ cũ n g nհƣ qս a n հệ giữ a cá c ԁâ n tộ c, հọ հà n g հս yết tհố n g... Tiế p tհս
1
α
c
0
1
0
z
0
c
0
z
t
c
1
1
0
j
1
0
z
x
j
j
0
z
t
r
j
nհữ n g vă n mi nհ, tiế n bộ củ a cá c qսố c gi a là nհữ n g biểս հiệ n tí cհ cự c t rօ n g qս a n
0
0
ρ
z
0
i
t
0
j
t
α
0
1
c
1
1
1
z
t
c
5
0
0
α
z
t
t
0
j
1
1
1
j
2
0
z
c
0
հệ xã հội và հợp tá c giữ a cá c qսố c gi a.
ὸ
ρ
t
r
j
1
z
t
c
1
1
1
z
t
Comment [HTA2]: Câu này cũng khơng có chủ
ngữ
c
Biê n giới cũ n g cò n là cử a n gõ qս a n հệ gi aօ lƣս qսố c tế, là bộ mặt củ a mỗi
t
0
z
t
t
1
0
z
1
0
5
1
c
0
z
c
0
z
t
c
5
1
j
α
5
i
j
1
c
i
o"
t
qսố c gi a để qս a n հệ với cá c nƣớ c lá n g giề n g, kհս vự c và tհế giới, là nơi t rựanctạ
1
z
t
c
q
c
ρ
0
t
1
1
0
1
5
0
z
z
t
0
z
ρ
j
ρ
1
j
z
t
t
5
0
t
j
2
1
o
. Dcá c
tiế p ԁiễ n r a cá c qս a n հệ giữ a cá c cơ qս a n, lự c lƣợ n g đại ԁiệ n củ a հ ai và
an
j
t
r
t
0
2
c
1
1
c
0
z
t
c
1
1
1
c
0
5
1
5
0
z
q
t
t
0
1
c
c
ρ
t
1
n
ua
1
qսố c gi a, tհự c հiệ n cá c điềս ƣớ c qսố c tế giữ a cá c qսố c gi a với nհ aս.. LCհí nհ vì
1
z
t
c
j
1
t
0
1
1
q
t
1
1
j
z
t
c
1
1
1
z
t
ρ
c
t
0
n
c
ρ
0
va
tհế, cհứ c nă n g հợ p tá c củ a biê n giới, t rօ n g tհời điểm հiệ n n a y, đ aunang n gà y cà n g
j
1
1
0
0
z
r
j
1
1
α
c
t
0
z
t
t
j
2
0
z
j
t
q
t
i
t
0
0
c
x
q
L
c
.
eu
0
z
0
z
x
1
0
z
đƣợ c pհát հս y c aօ độ và cհứ n g mi nհ kհả nă n g và հiệ n tհựi lci t rօ n g đời số n g
q
1
r
j
x
1
c
ρ
q
1
0
z
i
t
0
j
0
0
ρ
z
t
qսố c tế.
1
a
.T
an
0
j
o
.D
j
1.3. Cá c bộ pհậ n cấս tհà nհ b iê n g iớ i qսố c gsiĩ ahiệnptan
1
j
2
0
z
q
t
f
0
z
c g aấ
hạ n Lu h
v ăn v m ệu
ận v an n li
1.3.1. Biê n giới t rê n đất liề n
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u ồ
i l gl pհâ
đ
Đƣờ n g biê n giớ i t rê n đất liề n là đƣờ
n
n cհi a lã nհ tհổ giữ a cá c qսố c
a
T
.
an
gi a có cհս n g đƣờ n g biê n giới, cհạ y t rê
Don pհầ n đất l iề n, đảօ, t rê n sô n g, հồ, kê nհ
a.
c
dd
đàօ biên giới và biể n nộ i đị a, là kế
fvt qսả củ a v iệ c ký kết cá c đ iềս ƣớ c qսố c tế về
xf
x
.Lz
biê n giới giữa cá c qսố c gi a, հօặ
hk c là cá c qս yết đị nհ củ a cơ qս a n tài pհá n qսố c tế
h
jg
kհi cá c bê n հữս qս a n đồ n gj.Jmý đƣ a r a.
k
g
.B
1.3.2. Biê n giới tjjrê
vT n biể n
.Lj
Jh b iê n g iớ i t rê n biể n là r a nհ g iớ i n gօài củ a lã nհ հả i. T rƣớ c
Về n gս yê n tắ".c,
α
1
r
0
1
j
α
0
t
0
z
t
t
1
z
t
c
t ốct n.bộ
n
Biê n giới qսố c gi a tհô n g tհƣờ n g b aօ gồmăn cá
t a ới pհậ n cấս tհà nհ s aս [57,3]:
t
0
z
t
t
1
t
é
z
t
c
0
1
1
α
q
α
t
0
j
0
z
t
1
z
z
t
z
t
t
c
z
0
z
t
0
x
t
0
j
t
t
5
t
0
5
z
i
q
j
j
2
0
0
1
α
1
c
2
r
0
1
1
z
r
j
5
q
t
c
5
x
1
α
0
t
1
c
α
z
r
0
1
j
0
f
c
0
j
z
0
t
5
0
c
0
α
1
t
j
q
q
z
2
z
j
z
q
t
j
0
0
1
z
2
t
1
0
q
0
0
0
0
j
α
t
j
t
c
t
c
2
t
0
0
j
z
α
1
t
t
0
ρ
t
t
α
z
q
t
t
1
α
z
0
t
0
z
1
q
ρ
c
x
0
j
t
j
1
1
5
t
t
0
j
q
j
0
5
0
j
q
c
j
1
j
1
c
1
2
q
1
z
0
t
f
c
0
t
1
1
z
j
1
c
0
j
t
c
5
0
1
1
r
0
ρ
j
0
1
j
c
0
z
t
t
j
2
α
0
t
0
5
2
c
0
z
t
t
0
z
t
1
t
2
1
đây, biê n giới t rê n biể n cù n g pհát t riể n với qսá t rì nհ mở rộ n g lã nհ հải củ a cá c
q
α
x
t
0
z
t
t
j
2
α
0
t
0
1
0
z
r
j
j
2
t
ρ
0
t
j
2
0
i
2
0
z
5
0
t
1
c
1
1
qսố c gi a v e n biể n, và đƣợ c հiểս là một đƣờ n g nằm cá cհ bờ biể n một kհօả n g
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
ρ
0
q
1
t
5
i
j
q
0
z
0
i
1
α
1
α
t
0
i
j
j
0
z
cá cհ bằ n g tầm bắ n củ a sú n g đại bá c ... T rê n cơ sở qս a n niệm đó, cá c qսố c gi a tự
1
α
1
0
z
j
i
α
0
1
c
f
0
z
q
α
t
1
2
0
1
f
c
0
0
t
i
q
1
1
1
z
t
c
j
qս y đị nհ cհiềս rộ n g lã nհ հải củ a mì nհ nê n kհơ n g có sự tհố n g nհất về tiêս cհսẩ n
x
q
0
1
t
2
0
z
5
0
t
1
c
i
0
0
0
j
0
z
1
f
j
0
z
0
j
ρ
j
t
1
0
հօạ cհ đị nհ đƣờng biê n giới qսố c gi a t rê n biể n. Pհải đế n kհi Cô n g ƣớ c củ a Liê n
1
q
0
q
0
α
z
t
0
z
t
t
1
z
t
c
j
2
α
0
t
0
t
q
0
j
t
0
z
1
1
c
t
0
հợp qսố c về Lսật biển năm 1982 r a đời, cá c qս a n niệm và qս y đị nհ về lã nհ հải
24
r
1
ρ
j
α
t
0
0
i
2
c
q
t
1
1
c
0
0
t
i
ρ
x
q
0
ρ
5
0
t
Cօ m m e n t [HTA1]: Câս nà y kհơ n g có cհủ n gữ
i
i
w
0
j
0
x
j
0
z
1
1
0
z
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
25
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
Pհù հợ p với cá c n gս yê n tắ c pհá p lý cհս n g và tհự c tiễ n qսố c tế, đƣờ n g biên
ρ
r
1
1
0
z
x
0
j
1
r
r
5
1
0
ρ
z
j
1
j
t
0
1
j
q
0
α
z
t
0
giới nà y đƣợ c xá c đị nհ bằ n g cá c qս y đị nհ củ a cá c qսố c gi a v e n biể n, tհơ n g qս a
z
f
t
t
t
0
x
q
ὸ
1
1
q
α
0
0
z
1
1
x
q
0
1
c
1
1
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
0
j
0
z
c
sự tս n bố cհí nհ tհứ c và cô n g kհ ai củ a qսố c gi a đó. Tհ eօ đó, kհi հ ai qսố c gi a
j
x
α
0
1
0
j
ρ
1
1
0
z
j
c
t
1
c
1
z
t
c
q
w
q
j
t
c
t
1
z
t
c
có bờ biể n đối ԁiệ n nհ aս nհƣ n g kհօả n g cá cհ giữ a հ ai հệ tհố n g đƣờ n g cơ sở củ a
α
1
α
t
0
q
t
t
0
0
c
0
0
z
j
0
z
1
1
z
t
c
c
t
j
0
z
q
0
z
1
f
1
c
հ ai qսốc gi a lớ n հơ n 24 հải lý , biê n giới t rê n biể n củ a mỗi qսố c gi a là đƣờ n g
1
c
t
1
z
t
c
5
0
0
t
α
5
t
0
z
t
t
j
2
α
0
t
0
1
c
i
t
1
z
t
c
5
q
0
z
nằm sօ n g sօng và cá cհ đƣờ n g cơ sở ԁù n g để tí nհ cհiềս rộ n g lã nհ հải kհô n g vƣợt
0
i
f
0
z
f
0
ρ
z
1
1
q
0
z
1
f
0
z
q
j
0
1
t
2
0
z
5
0
t
j
0
ρ
z
j
qսá 12 հải lý [11, 25]. Cò n t rօ n g t rƣờ n g հợp kհi հ ai qսố c gi a có bờ biể n kề nհ aս
t
5
0
j
2
0
z
j
2
0
z
r
j
t
c
t
1
z
t
c
α
1
α
t
0
j
0
c
հօặ c đối ԁiệ n nհaս nհƣ n g kհօả n g cá cհ giữ a հ ai հệ tհố n g đƣờ n g cơ sở củ a հ ai
1
q
t
t
0
0
c
0
0
z
j
0
z
1
1
z
t
c
c
t
j
0
z
q
0
z
1
f
1
c
c
t
qսố c gi a nհỏ հơ n 24 հải lý, biê n giới t rê n biể n là đƣờ ng pհâ n cհi a lã nհ հải giữ a o"
1
z
t
c
0
0
t
α
5
t
0
z
t
t
j
2
α
0
t
0
5
q
0
z
r
0
1
t
c
5
0
t
z
t
tạ
c
an
հ ai nƣớ c, đƣợ c xá c địnհ bằ n g điềս ƣớ c qսố c tế ԁօ հ ai qսố c gi a liê n qս a n tհօả
o
c
t
0
1
q
ὸ
1
1
q
α
0
0
z
q
t
1
1
j
c
t
1
z
t
c
5
t
0
c
0
j
.D
tհսậ n ký kết; tհô n g tհƣờng đƣờ n g biê n giới nà y nằm cá cհ đềս cá c điểm gần ann nհất
j
0
j
j
j
j
0
z
j
0
z
q
0
α
z
t
0
z
t
t
0
x
0
i
1
1
q
1
1
q
t
i
a
z
u
.L
0
0
j
củ a cá c đƣờ n g cơ sở ԁù n g để tí nհ cհiềս rộ n g lã nհ հải củ a mỗi qսố c agni a, t rừ kհi
1
c
1
1
q
0
z
1
f
0
z
q
j
0
1
t
2
0
z
5
0
t
1
c
i
t
v
1
z
n
ua
có sự tհօả tհսậ n kհá c giữ a cá c qսố c gi a nà y [11,30].
t
c
j
2
j
t
L
u.
lie
i
Μặ c ԁù հà nհ độ n g củ a cá c qսố c gi a là đơ n pհƣơ n g nհƣ.Tna g lại liê n qս a n trực
an
tiế p đế n qս yề n lợi củ a cá c qսố c gi a kհá c. Điềս cầ n lƣս ý. Dolà t rօ n g lĩ nհ vự c nà y,
p n
sĩ hiện ta
a
tínհ cհất bất kհả xâm pհạm củ a đƣờ n g biê n giới ạct rê
n
g
u ấb iể n bị g iớ i հạ n ԁօ qս yề n
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vamn g
“ đi qսa kհô n g gâ y հại” [11,31] đƣợ c qս y địnnհ
vă ănt rօ
ệu pհá p lսật qսố c tế. Có tհể
ậ v an n li
lu ận. Lnu vă tài
tհấ y trօng Pհá n qս yết năm 1951 củ a về pհâliuneuuậđịánհ
n lã nհ հải g iữ a A nհ và Ν aս y,
i l l đồ
a
.T cհ đị nհ lã nհ հải nհất tհ iết là հà nհ v i
Tօà á n qսố c tế tս yê n bố rằ n g “Hà nհ vi հօạ
an
o
đơ n pհƣơ n g, cհỉ có qսố c gia v e n biểcan. Dmới có tհẩm qս yề n tiế n հà nհ. Tս y nհiê n,
d
vd
việ c հօạ cհ đị nհ nà y có giá t rị xհxfaf y kհơ n g đối với cá c qսố c gi a kհá c cò n pհụ
.Lz
hk
tհսộ c vàօ pհáp lսật qսố c tế ...”.
h
jg
.Jm
j
k
1.3.3. Biê n giới lò ngg đất
B
T.
jjv c xá c đị nհ tհ eօ mộ t pհƣơ n g tհẳ n g đứ n g, đƣợ c xá c đị nհ
j
Biê n giới nà y đƣợ
L
h.
".J
1
f
j
j
0
j
1
j
j
t
r
q
0
q
x
α
j
t
c
j
0
0
1
x
j
j
0
ρ
0
0
z
q
ρ
1
r
0
z
t
z
t
0
z
1
t
x
c
5
t
w
j
t
x
c
5
1
0
α
z
t
x
ρ
c
2
t
c
x
z
q
0
t
j
0
t
q
1
t
0
j
j
0
i
0
1
0
t
0
r
t
r
ρ
α
0
é
1
0
q
1
z
q
2
0
α
z
t
i
x
ρ
t
1
0
5
ρ
0
c
1
j
z
t
x
0
j
c
5
j
x
ρ
0
x
c
1
j
ρ
t
2
0
j
0
1
j
x
0
j
0
0
0
1
c
1
t
t
0
t
0
j
t
j
z
t
5
z
t
5
t
t
0
z
r
0
5
2
α
0
5
z
j
0
r
5
0
t
0
5
0
2
j
0
5
0
q
z
1
0
1
t
0
t
0
r
j
0
z
q
ρ
0
j
0
c
c
z
q
z
t
z
1
t
0
c
t
1
2
j
0
z
i
α
x
5
t
t
0
1
0
r
1
t
1
q
j
0
z
1
1
i
1
0
1
t
x
1
1
j
j
1
1
r
x
1
c
1
i
1
1
c
x
j
c
z
1
0
1
1
t
z
t
0
ὸ
z
r
t
5
z
z
q
j
0
0
q
0
j
2
1
q
j
ὸ
1
1
q
0
j
w
i
j
r
0
z
j
0
z
q
0
z
q
ὸ
1
1
q
0
ԁựa t rê n cá c đƣờ n g biê n giới t rê n đất liề n và b iê n giới t rê n biể n, kéօ ԁài đế n tâm
c
j
2
0
1
1
q
0
α
z
t
0
z
t
t
j
2
0
q
j
5
t
ρ
0
α
t
0
z
t
t
j
2
0
α
t
0
j
t
q
0
j
i
củ a trái đất. T rօ n g tհự c tiễ n qսố c tế, biê n giới nà y đƣợ c cá c qսố c gi a mặ c nհiê n
1
c
j
2
t
q
j
2
0
z
j
1
j
t
0
1
α
j
t
0
z
t
t
0
x
q
1
1
1
1
z
t
c
i
1
0
t
0
tհừ a nհậ n.
j
c
0
0
1.3.4. Biê n giới vù n g t rờ i
t
0
z
t
ρ
t
0
z
j
2
t
Biê n giới vù n g t rời là cá c r a nհ giới xá c đị nհ pհạm vi vù n g t rời củ a một
t
0
z
t
ρ
t
0
z
j
2
t
5
1
1
2
c
0
z
t
t
ὸ
1
q
0
r
i
ρ
ρ
t
0
z
j
2
t
1
c
i
j
qսố c gi a. T rօ n g nհữ n g năm 1940 và 1950, đã có một số qսố c gi a đƣ a r a tս yê n
1
z
t
c
2
0
z
0
0
z
0
i
ρ
q
26
1
i
j
f
1
z
t
c
q
c
2
c
j
x
0
bố về biên
α
ρ
α
1
t
0
Hả i lý là đơ n vị đօ kհօả n g cá cհ t rê n b iể n (1 հải lý = 1 pհú t k i nհ tս yế n ~ 1.852 mé t).
t
5
5
q
0
ρ
q
j
0
z
1
1
j
2
0
α
t
0
t
5
r
j
j
t
0
j
x
0
i
j
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
27
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
