Tải bản đầy đủ (.pdf) (19 trang)

Lòng hiếu khách của người Nhật

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.02 MB, 19 trang )

ÂsI
~ẩw/ẳ

m Đ ư



*+
f

K>PI

g

(4QEH=)GKo5

i

,

(J}NXÔ5?);G

,

-

(J)J|

.


4QEH=JAPANLJ

(4QEH=)G([%`\)
#
(b\a]c^Y)

-

đạI49U(4QEH=)J
y

h

j

(4QEH=)KÂsFJÊJ

4WTI



(4QEH=)JƯGl
,

H=)

-

ẫwÔơJl


&!$"%#
(4QEH=JAPAN)GWVU"RÂsIằPSVE2UJ4
QEH=!@V6"ă8J$LGặẳ"xJru6vn=E2U!Ze%_dn6OF
K"ă8Jx6ruX"=E2U"?Uầ61U"1U2K=E
2A61U!ă8JêJx6@3B6"qK[%`\"F
QI4zGƠâ?UắRkIảXáEU!;32CAx
6ruFXàt=E28I?UHpôG=E"ă8Jx6(Ă
#[%`\)X{:U,'!"xJZe%_dnKMBMB
àÃF1U!5SẵF7UĂ"DMTZe%_dJ}2Ă
&,.0&


íĐ~ể

ẩỳá

12#
-0

9XGớA:aL4P4G!EaQ6"Ăú"ộ"Ã"CVL
9{P`ễMRijkqR|QSểởPN988`!ạ
dFAFRẽL4`-)!
.óRà"ơSửẩNALềỷMồód?AF!Rẽ4ẩR
ếMBFRS"ỏùR7[LPAộRậầ^A@GIF!ỏùMS"O
>UÊIL[3`ĩR[LPAd=^a`!}SMệõPĂúd
4"ALdốQAP4]5QC`!ỏùMSEaSịF_ấM3`!
A8A"EaSặRịF_ấMSP4!ềỷMS}RSẵP<">

H^Rẫ9ẳ@8IF_"ọ9z8IF_C`N"PdAL*%+
Nờ4L<`!ỏùM3aT"YAbờ>6P8IF>NQéAL}9
`N>bG!ẻQ["ximuyMưdAL4`!9ƠeM<`N"
XGVảcIL[4P4RQ"}S*è=RổdđILứQừJ!>eP>N93`R8NùịQ4FA"a
L<`N*3_6P4+N6L:F!ễRữ@dB`SWNeO
8IF]5Qê5!ỏùQÔALdAFƯ"&QệõP[LPA
d="8^ỏùR7[LPAộdậầ^A4NêIF!A8A"ỏù
dợaF8^RửẩRẽ<8^S"ỏùR7[LPAdắăC`ẫN
òBWO"
*ỏùRh'oiSsntfwỉ_M"9>[IL4P4+
*\
_;G+N45ẫ99`!>aSO5ALPRGb58!PD">R]
5Pẫ99`R8!ùụR*7[LPA+RâdJZìAP9^"ỏù
8^ặURũạ94L4`*7[LPA+RưựdQ"*7[LPA+
9ỏùQNILO545[RPR8dÂ6L4:F4!
+

!#*&(%"'),$

,

*7[LPA+N*h'oi+$*ripjvlg+
ẹRỏùQ74L"*7[LPA+]_["*h'oi+\*ripjv
(,./(


ẫ}M=\[ờỹN+6VHL>,

fa,J34&NS48Ô:đ]\H3[!CEá3ẫì8+6VHL

>,Jụ:J"LM7ộửIĐL98@[!NO"õồ2[Đ,ĩW+"2:TIờỹLVNI2[!
+6VHL>,
Nếy@[xĂJ>H+c%hd,J+jdienfa,8ổ>H3[!
D8"<NơGNĂIO"A\B\?ỳ8u4CU"ố?VNJ>HqF
H.3N7J34!8ậ?C!<AVAV+c%hd,NĂOmfpĂN'Servitus(I2Z"sýO+ọ
0,I2[!GTZ"c%hd^ằ;[ễ8ạI2Z"c%hd^ị@[
ễ8ẵJL[!ANCU"c%hdOzv>CVNI2Z"kgl`oI2
[òóNớ8ô\[!XFH+c%hd,OạẵN~*82Z"ê
ă)ấMỏ>C+ựư#ẽệ,J)|I9[.*!
vỳ+jdienfa,O"ờỹĂI+ặẻMVHL@ĂOmfpĂN'Hospes(I2Z"
+ẩNứÂÃ,^sý@[!<\O
ẫM63H"+ẩW/ÃNCUNN{"ắ^@X4MLFC!+
ẩ8"ùWƠNI+*GH"b`Wù^>CLFC!{IÂM2C[èÃNỵNầJệ^jdienfaJ
Q"A<7YâờNùw^@+jdieo,NĂ8CJ]\H3[/*!
+jdienfa,Oà-Nsýă3^:G!
vỳ"ởẽIđ]\H3[+jdienfa,IO"6N3"68U[VN^ị@[CUMƯỗ@[^5[Iợ>"ểMõ5[NI2[0*!
A>H+6VHL>,O"VHL@ễVVHL=\[ễV%$I"c%h
dNX4Mzv>CTZ^ô[ẩN,J_D!<N+T\QJ,O^sý>
CJ]\H3[!tẫ}7Y^íUHỷ\"ẩMÊủ^#5H[
Ms^ũ3",)W'ZLKI^VHL>C!ừrìM+,J34

&8ÔTZ"+T\QJ,N@sý8ữ$>H3FC!ảúXZVầúN
&-.1&


ẵncn

nơí

/0#
*-

2Đé]bế>[X3LKZ"Lể\[Đ$>QG]ƠI4[X3L
KDAI23,&!;M46Y"VuĐ]tCX8VGK>;I"ÊM
ì=]ằw>[;I]ưL=G2[!ặMĂWÂyKJr{K8"B\L
=GV}b]ẽ2"W6KtZ]>[!ễĐN"àL=GVđ
LƯưL>[b]DG2[!;MÊ7"ễĐM'5VGK=MÊ(M
sầIK[!ễM5VGK=N"WâlL\[MẹgIKDG5
Z"HNMIVK["'èihÃ(H1[I4Y\G2[!
;;H'5VGK=(M]DGS[!N'VGK>("'a`(
]DG'^_(]ô=ă:[I23bếH1Z";MáẫI=G'5
VGK=(Iẫ<\[X3LKDA!@;6Y"ẫĩK=I23bếHk
<\[X3LVKDG2[!
'a`(I'ẫ(N"|I=G4[ỉ$Kấ
W]="'^_(I'ĩ(NệL4K2"VGK>MĩLd<\A
2W[ÊWt2]=>!;MẫL4K2ĩM'^_(;@"5V
GK=LVưH1[I4Y\G2[-&!@\NzqF8ZLV~7DG
2[!>[ẻfMZOIEOIE"mL4[LRHVt]ạZ
Y?[!zqVưK5VGK=KMH1Z";M4]'=EY4(I
P";\N'5VGK=(LNậjKVMH1[!RAễẳắM'5V
GK=(L52GN"VGK>B9HK8"VGK<\[LVeMÔ

2]vU[VMH1[I23!ề7xL@M]Z"o=T;I7ậ
jI<\[!;\NễM'5VGK=(Mr{êI4[.&!
+EM]pảLRIUGS[I"MX3KẩIK[!

%)+.%


tOậộ@]\ổP+8VKNA,

"!#
b%hc

#Servitus/ểM56nố
Y["+Ưá#~/ê#Ư,M5IFƯêz:QI;[AK5\!
ẽớằOéAK5\!

jcidle` #Hospes/~áPọÔ
ùPnố_5W[P_7\Lề7Y6MB\!
8VKNA

#kg_IKẳAạ>\
Y["ộO7\VPWệ)/kg*M"ộO7N5WnÂ
)/af*_ẫOAN:Z~MầếOầB\?M!
íO7N5ợP+af,?D"VẫL4\M7Z]K5\!
VKNBặ"VKN@]\ặPồ:Oy_["_vAT!

+b%hc,+jcidle`,
+8VKNA,
"?]ZPởQ"èB\

ò_HN:ZVD]E]:ỉĂằ_IK5\!?PủõLĐ[đ>\
ổP+8VKNA,Q"ổáPá_5W\9ZắR]FVPL4["
QổP]\õrMNIK5\!
1

ấìO8=\+8VKNA,P}
ổP8VKNAQ"ấìM5z:4\M^]K5\!

'ổP8VKNAPàQ"ƯáM~á:pJON\L+PờA,_
ắSôB?MO4\!ÃP?NA""y"ở5"4ZX\VPO
{_["~_ờB!?]_|MAKỗ;;"păPĩẽNâPoO
RLUFP:ấPễ)ấì*G(M"qẹQ-ấPổ.LIK5\!
ấPtOQ"ỡ:ẻơAFM5^]\+ũẵƠ,M56ở:4
\ !?PởQ"ƯáM~á:5P_ũZ>KJJAS5"ấÊPị$
3*

Wỏm{_ẵNẩOọJ?M_nốAK5\!??LQ"D]E]Pw
PJnố_ưsAF5!
+ũ,#5O_u5K_è^CảAMx:4\M56?M_íAK5\!
+,#85O85_56nố_J!
&023&


ùó

ễ=

56#
/3


+ể,%2S:b]USƠ`G"ẻ]ởUọa=R8ể`AP"ỡZ^ứaUR82Oẹ^ạPíFbAPO-Uà^'ạU-
=:N?bAPf0Fb!
+,%QU_9Rẳ^èS]úER8"úẻf!F!QgRẳS]"
+e`R8*ậẻfằMAPO"54fằK"íFbAP=8bAPf
!DN8b.-*!
AUÔ7<`"]NRDPíĐịUAAdfXAP=8b!
+>ể,fN"ýửFb"P89_a]IaSEbAP=ò
8!ỳ-ẹUẻSV";]NRDUẻUÂO]7bổừUẻử="?ơ
#8N8bUJ!ổừOễYcIAUếẽ="ôO]áIKUỳậU"8I
bPAdOễ>N8b!
*

!#)%'$"(,-&.+

.

ỳ-OCcN8b+;]NRD,
+Y\S$ẩS$2ỵa$ỵa$Ã8^a$3$âú$7a=P9,

AcV"á=ó/ỹ<`ũ8N8bh|vitìUĩ;:+;đe
J,O"/ỳờSnprwOữ[()J!AUfủSỷ
c"+YbO=SLNyrPO>b_9R(YBAd)fốFbờ,
fl~oxtS"^;:"ờựU)"HDNWPMSDN]ư
&YOỗềPă$fTNẫ@N8b!ờ1U+,P89S]"=
U_9S8O]`8I8P89Ã8=A]LN8b!
ỳ-OCcN8b;]NRDUđeJ,SM8NặA9PÃ9!
+;đeJ,V"U>ớhkả

=j&u&PDNx}s{&nfDN8bờJ!/--3ỹ1Sợệ.%S
ờD"ụỹ4SóS]éDI!ÊVóS0ờ,"ợS/ờ,"
ấS.ờ,P"ờ,ộfé\N8b!
+eJ,UồU*V2ỉ
õP"^^ê\J!ƯắU96SVqz&m;]ễFb!áIKnprw
'.1-'


ẵEẹù6UTíờG&/O@D7'

H/E"ứử"E"âóWUTậoảGỡầXể9T5BXj
bd$B7@,T!/H"&W=z'XCGQ-DíEừũ7@,TG0!
ấDG0"/ẻắíPịíGQ-DổDáôDG0"éGự,
ằBGFD,áôDG0!vố0RầXuK/H"xX7ME7@
ụ@,TG0!ủ#D5BX"P{ỳGẽ0R/GNTOGXM
S"~ƠGũp1ú0"ứửX#SAể9T0"hdlekm^
1+UItọXÔT0DC"XY=/O@D7GểXạ4@,T!
&W=z'AH")]E(ệ"õợềĂ1WU"`abgGO@D7E
ẫ9Tỏy1ễỗEĩ3!;5EHE?,@GÂ0Dặ10U"
ếẳ1?4RU@,T!ỏyH`abgPễGộ76A"1s,"ở|
qDT!707ờụH@G`abg1"CYDđAO"/GỡầệX
3rư7D4UIDRD,!x1,4D0>7@,3G0"Zlf\dXẽạB7D7'E?,@."9T!C-9UI/H7"ọOJ
X8RUTG0X.T!/Xă,PS"Eỉ3tXă,PS"
ỉ3Ã"Đũ9TOG(?(?EOă,PSXư?!;Gạ1èDG=
B.RUTGA+T!<=àXư>@ƯôX5D:Iự,B,-5BA
HD,!;5Eạ1ớ4UI";UH/O@D7BHWD,GA+T!
)


ữắGòw
AH"ằHíờAWU@,T/O@D7E?,@C-8@,TG

=V-0!êHíờEữG+TằEíờG/O@D7E?,@C
-.T0Xồ,@M,ếXLBN@Ê9T!

%(*(%


ơễ

ấỹ

12#
.0

"!#
ỳ4

SPÔ49ẽẫ^@4!
Păò8^dỏVá_"ậd8<"BR[;ăòB`!
éạ9âầKY"LJYìồNƯụdư5!
êUKẳIFệKọớầQ-ổ{w&!
OắKèK"PứOứIJdB`!

4

o}xn&qỷ["ằõẩO<`!
j&svfKQ*4^I@Z4UD"ỉQ489$+Lở;P9ĩ

F_ẻ!
,E54IF[_L_9EPọdẵ@ỳ4ọOB`!
Y5ẵ@==bd;T5944!
ọớKQƯụPủế93`!Đ9AN4=L9ể4!
ẵ@[_:N93`!(Np&zs)
OV^aJ4`93`FX"ộàúOA`!
ọớPQ|xfLắ!PQ@VL!

ể;PũầQ"ƯO*ọớP7YJN@Qẽẫ^@4+LậdEb6
JƯIJ;aF!EaQ"cF@FHọớầO"ắ[7A:"Ă@Jéạ
dộO?DN4LB`ả9"[Q_M=8O3`8^Gb5!@8@E
PỡK"*[_:G+L45ậ9TLeMPũầ8^9IF!ệO"=
eNÊ93IF!*ọớKQấÂợị8N`+!8OEP_Gb5!ọớầQẵ%svgtlK3`!|xf
_O@NEadả@J8"ớử4[_PdBQCP7YJN@9@ờNIJ@UIF_"ằõẩd9ƠLN_"d8^B`=L9ẳửN;N_"ốùGN@9ẹ6J4`]5OY5!
Oể8IFP9*ƯụPủế+K3`!Đ9AC"ô`=L9ể4
L45!ựệOẳIFshi&uầPũầQ*cF@FHOLIJ"
ọớSă;=LQớĩOó@4!
+Lí6F!EPữúQ*ọớKQĐ9T
LeMAN4K@\5!ỗCkgw9ỗừON`!
+L45=LGIF!m
&y9ặWê"âầOYH];d>@JY^6`]5"
'-/.'


Iẩỗ8ZYểồJ(1TDH9)


yJqềUlgm%HG"ỡ$Hị3ợFHBD4D.Y!929"
ồùJ(1TDH9)FK"ăớJĩÊờ3-[/F"ư.UếX
E_h%E4YTJE-YK<@!">JớJĩÊờ3ốFHBD.
YJK"UKX(1TDH9)]ậ9D.YF7[3BD.YF./7
FEKH.@[/2!
T/MFCê}9?.~ẻ3-Y!
(ÊKểồJ1TDH9]ồIằà
W9.F:Y3"ểồK>Z]?XạISD.Y!
)Fẻ0D5Z?
ộ3.?!7ZKQ8I"ểồI1TDH9Jư39B2XFí.D.
Y"F./7F3\2YsE-Y!\?9?A3EÔ6Ya%icI
ú.]0YJFé:V/I"ểồ]ọZYT"ểồJ1TDH9
I5J@!929>7Eu/JK"?XạISD.Yz]Ô6WZ
H.J2"ẳẵT9H.zIẽ;YJ2"E-Y!\?9?AK"Ê
?A3?Xạ@F:D.Y7FE"I]ẽ8="x]ở0Y
7F3E4YJ@!
+

!#*%'$")/,&(0.(-

*

(ểồJR]ả2;)7F
éÂĩ]F9D"JĐặEểồJ1TDH9345`

o%d^ej8ZYV/IHB?!{õEK"ểồJx]Ô6"ễ1
OJá9ó3ẫ8ZD.Y!929">ZKèHvủkfnIB?
ẽ4IũQX"vìJwơUòỉệHGEK"I;Y1TDH9
ÃKrF9Dấ.QQIt9D4?!Q?"ầ#]K:SF;

Y^b^ƯJa%icT"ểồJx]45Ô6?FK.0">J1
TDH9NXK4\SDL2XJổèHTJF./ô3ắ.D.Y**'!
7JV/I"ểồJTDH9Kểồ]ọZ?5J$I4Fẽ]ở
0"x]ở0D.Y!@3"J$I>/IđĂY7FKE4H.!
pâEƠP?V/I"JẹU3-BD7>XCỏ|HJE&*,+&


#ớ

ịH

12#
,0

]!?8?-"4;H8O*9"N"*`!6Z5K?I4]!*ikmr`á&?I4]!COủJW04NGI4]KĐ6]O
9"(vofy)E!
(vofy)P-"yznz"ou%w%f"px"bhbK"J
ẳ$Nỵ9`ý?I4]!w%ympOỵ9JP"ƯOặDF9
ỏN(4[G?X4TB)KN`8<]ML"8MNạ]TJ*<
ẵO7WIM?ọg%qi`đ:(8BIớ:Mô5`'I4]!ủY
JW"(LF[98_8[M4)KW4_^DọO{>PờNả`
ấ?HH3\"õỷN*4GI4]!?8?"=^NP8M\OG93GDZ5E!
,*+*-"èNễỵ99d%sz?D!=OèỵO.\ẻ>õP+"
+**
ứK`ă]!ƯJA?D-**ỉOủỉ`"d%szTJO
+eÂJỉổOỵN?M<^QM[M8GD!34>HOÊ"\/
`êN;_6Iậ`]E%`đGD!?8?ủJPọNởA]}

ắ9ự;"ọOở9NÔ6IENệ9+[M4!ơNủỉik
mrNtxù|JOẫ6OữD`=@]9""WY\ử?94BNM]M
L"M8M8Ã49!_[M4!CaMƯikmrNở?I"*<ỉik
mrP:V8MọOÊ`ỹỳ?IđGD+,'!
(vofy)O@ừP"
(ồCP**ẫ6EK?IO}ắY"ọ9ầBJ3]K45!?8?"8OsyjiY
ụ`ớóNA]*ớóEKư6]ỉ9SKaLE!*<ỉikmrOƠ?4ỵ)íốlcmf
NZ]ợOẹ:ử?Y"ỵẩ3ODVOF*Oà!*é9"ƯikmrNKGIP2ẽNì;"ỵ`?ổNỡề`;A]
ikmrW4D!ĂỷN-**ỉO5F"N/*ỉOWặ9ỡề?D!
&+..&


ầOệ%>^]ố"P&5WJN?'

YQ\zâKQ"}ỗKQ26N2PK1]!?6?"
&qkeu'Q2
Y\PPéậ>a}ẫ$Oẻ4ẽ;E!%O4]ữỳF;KN:"g
hin}ặ}ặ7àPPẩ>WỹI!=^Qw(+KằTEễọPL
7HJ2]!=32HEố"PWJN?Pấa"ớ>^Eố"ặgh
inQ"é8:ềP{3ếâặOò4Z3L?J2E!
KQ"&qkeu'7=F`HEố"P5WJN?Paẫ6?Eè7"
ÂểKQM3Ã;V[^J2]PF_36!5QUB"ghinP
KPĂNxơO:!ếâặghinQ"ịỏẳ6[a!^B"ì
ờOắụabK2]!AH8\L?Eủ"yổ"D?Jntvjr#K
1\N7[W?ừ;ON[N2"57G+:ợ2ự7K8]è7

)J5\"õa'4J2]Z3K1]!=^Q"ÂểPếâặghin
7"ố"P5WJN?PấaàỳEGN\O*?EL23=LNPF_
3!D?JếâKW"ố"P5WJN?QĐ2úaồELÊ4]!
+

&ố"Pđ'P
*K?E&qkeu'Qfu#msNía&Oộ^"ắụ

Pẹ6[ầKù^]plaƯ4"ôHJ2]!KQ"RLIPố"
7ố"âổKíA]ghcsDPUUKOA]LA]!QE?
Jố"Pghcs&DPUU'Q"Kỉ(A]PF_36!
ả&ế'Q"+))+ở0O.ưO"ịKW1]&ếý'
ad#ov?E!ảghcsP5ịK"
&ứa#EAịZ\W"a#
EAịK1\E2'a*ỡO<"PaáVE!,ởÔOQó@.ư
ổO+ăịP&ế1?X9'">[O.ởÔP+))0ở/OẳP
ịK,ăịP&ếé-ị'aị>CE!é-SPịKQ"ố"Pg
hcs&DPUU'Kẵửa;E*-%!
*ỡ6[W`6]Z3O"ếP*ũPù\Q&ặ'K1]!é-ịK
W"ố"Ló@:"ạ~|PĩOZ\W,aộ^E!&ế'Q"
èOQố"ghcsaê(?"ạ~P|ỵaếâặƠ;Oỷ4E!
$*-.$


ọả~ỉ

é,

34#
,1


:E=_áốTăhijnROKMÂN"ợbéXBOZ5_Oơ
8ISN5_!(ỡ:]TF`Q6ủxN"hijn;é<é7áốbưKI!ặNSề["úbL6M\^$ễbAMĩựbO
_ồRL6MSềýỵT"ăNTQ:Q:ẵ@ở`;I:KI\7J;"
H7DIóODMẫ`Q6ZSb">õòỏRáốDI!HSÔ"
ăhijnTờ!)SềbèRL@"HSậ\6ìbYM;
W_\7RQKI!ậT"[ƯNô>ẵ@ở`]`M6_ẻó
J!
ậTờ!SềROBOcBJa^"S'óRTờ!âNvà
bCG_!WI"óỷS"óộSứx"C]RTqmr%Z(ờ!H
SWW)bạKMưKI!ờ!âSqmr%;k%otR:`M6I^"
ờ!âN:`IóS(ỡồSởKI;"ỳR@]`M6I^E_!
HBRờ!ằSề;a_SJ:]"ăS;({ỹóRở_O"ờ!
R'I\7QR_)O67SZ-@_!
ỗóSĂT"ów'FKOíN5KI&NTQ6!0ƠSów'"
óộS2*ẹT+/ữN"ẹRQ_QP"ụùT:KI!D:D"-eƠZE
_OệT$RS6I!HSĐ}Tề[óộSứxNTQ>"qm
r%R5KI!ờ!S#;ẵ@ở`]`Q:KI&NTQ6!ờ!ẻSẩ+
S'ó;Ơ,"-N5_SRũV"Tắ-".S'óZịD>Q>"
qmr%RE?<;'MDWKISN5_!HBN(ậ)T"fsu
lqmr%Sừẽbế[D"9Yqmr%[ểbyẳDI*(Z8_
ồ"êửbB]DI!HSÔ"ệT%^"íRớ^ầAbấUDIO
67!
BS\7R(ậ)T"Ă|Szýỵ[qmr%ếQPS:Q
ăbưKMT6_;"5>WN(ờ!SÃ)bDM6_+/'!ậS
ẻzTờ!NZĩ$C`M9^"ờ!SỉéSdui%ugjpbẵ
@ở`_QP"ỉ+RDM6_ờÊĂSồNZđbDM6_+0'!

&+.0&



ẩNõ%=^]ù!O'6XIM>(

,

6XIM>JAPANTOặ
"TOÃỗaặWI3]OPù!F;JPM:"ẩỏO

XLbLbTặ>I3]!D>IDOặẻORKH8ù!J2]!
Yù!NDO$aở=BEOX:ỉ@]!
ùặ>EảĂ8ấĐ@]7L47Oị9MydoK>I"è
82]KÊ`^]!ặaP?W]K34P"đợJỡI3]Kê5I/3F_4!>7>"èKM]K2PỹJ
2]!MCM["c|fO8c|fJôGEèỵ8ăừaỡE
K>IX"ù!Jc|f.Oèỵaề>EK<_J4U:3:F_
47!đNZGIèN:)ẫPM]8"
'6XIM>(aà@]ù
!OZ4MđJOÃỗN63IP"DOờòN2GEèaồ>M;
^QM[M3OJ2]!Ô:7[6XIM>ỷ8ữ3I3]ù!J"
đO#ổMèPL<7ự3EXONM]!
ù!ặJấĐ>I3]ORKHK>I'zhpqp(82]!c
|fưđ!đJP"zhpqpi$y$k8>I3]!z
hpqpi$y$kPc|fJ*1-)N,!ơ"muj$
tlkln{8ễ>E|r~$8ừúaỡI"õ%a*S]Z4NMGE*0&!
+)))íN63IP"ốýũO/.% aẽW]pdvl$+(ẳYọ
aăVẳ"ọỡẳ8)MƠệKMGI3]!F8"D^NX
.OƠệaế3"D^NÂưGEợ'aồ@]ỗXôGI3]!ỵ"
ù!JP*10*NằKM]ù!zhpqp8,=^"ù!TOặ
8UGE!*11)í7[+)))íểụUJủ#ọ1ẹaÃỗ

OạK>I3E8"ô9U\a5"àOử"g}w$
ử""àOử"x~${àOửML"
'ĩOị(K'ửs
e$kOị(aôGE!|dƠệJ2]ì0^ON"ậ
Yj$z"ẵứML"=[M]ỳâ3ệaắ\Vé-Nộ>E
OJ2]!D^NZ\"+)))íƯụơăóaá>I3]!UE"c|
f.Oốý,òaô`AN"ù!ớ&OầO.^aà>Eốý,òaô
%*-0%


ịđẹ

ấỵằ

12#
+.

5LK"ú$Lèứợù^ỡ6"kna^õủ@H4FC*/'!
"M({ersr)I,ọò4CĂƠ93Z!B>IO(7
úềạ)^="ẫÊVOUE\_"|aeVồ"ƯừÔ4
M74HUẻH9{t}`?["ỉ@C9ê][C!@8@ủ
N`|cIOK5D\58!`|cIê][H4Zq%tfJ46
P"ậWYU{uj|qkdNăMẵí^ễ4CUNI3Y"ạM
%o%ipy^ỏZCTNMỷ^ó[H4Z!ậNàMG4HUâ
6X[HO4Z9"
(~te)V(ệ)^ýJ@HSHU"õủNW5
Mậ^ĂNệJ@H;é6X[HO4L4*0'!@8@õủặắJL[
POỡ]Z!õủM3FCĩ^ặTZốử93Z8XD!ậ^ẵ
AZõủIO"`|cựNRRIO"ìụ@L4!B54FCâ68X"
õủN({ersr)IO"ậNLRIN{t}`9?[H4

ZND\5!({ersr)9ẩĐ@CNO"ỗX9UHL@ởNôờ;
õủINẩĐMO"B54FCLRIN{t}`9ộÂLUND
Jổể@C8XI3Z!D9">Nơ8L{t}`8XU"
({ers
r)I@H4ZNO(7UHL@)IOL;"
(h%xk)I3ZJƯ6
Z!ý6PsgpqMờ4H4Zm%k!v%zd}%J{kn%rN+
ỹ93Z9"({ersr)OủM*GNsgpqM*GNm%k@8
FHUểXL<[PLXL4!@8@>>I(7UHL@)^ảAZNI
3[P"7N^ư@"ẳẽ8X+GNm%k^ờ<Z>J^
AZQ:I3Z!RC"
(7úềạ)^ớ6H4Z>J8XU]8ZW
5M"({ersr)IO"JẳNMạẳ9@F8YJế8[
H4Z!>[XN>J8X"
({ersr)NậO"3;RI(õủầă
(7UHL@)^@H4ZJOƯ4M
;4D\5!
@8@"õủ{ersrIOũọ"(ALL JAPAN CREW CONTEST)
9ê][H4Z!>[O"
(õủáÃ^ẩ@H4;belqcwt
&*-/&


ẽLịỵ=[ZởỷM(5UGK>)

%)^ỵÃ?(zfqrq)7+0//ớ6Xf%ệMcx%ik
eMăầIvaq#|mw%iMăầMBTLàTBvg{C!
đMcx%i"h%tk"m%{%fMể27ÂYê;X[Z!

ệểHN"+/ỹẻMĩ6XyjiM"ằ.ẻ^Ôó?Z!ấN
dbl%VyopKJM.FMyjiMõồ^ỵÃ>G"ùớ
6XM$ế^Dầ7Y"keVm%{%fKJ"ở$5%LđM
h%tk^ọ'ZW3òEBf%Méỏ^3H1Z,*'!3L"ởỷzfqrqHN"h%tkMăầLă:"*^ỡ[G2Z!<
[N"ẩKzs}`^ư3ỳH"AMzs}`M,^4W3I
>G2ZW3Lả4Z!<[N"zs}`=[Bh%tkC:HNụắ
ửH1ZISK=[Z"ởỷM(5UGK>ữ)7ợÊL1Z1ZIơ4X[Z!
%

!$#"
<<RHQBW3L"ởỷạMềNHU>E6YIâũ^ờG"

ê7YFF1Z!ởỷẻMậ^O"AMề^Lừ:BĐklnuN"
ởỷM5UGK>MẹèM(L+_C!ÃộL1BZởỷẻ7"29X(5
UGK>Mậ)^4GU"ứ2G2ZC:HN"Mẻ$N(K@A<
RH?ZM6)I"7]6XK2C\3!Lỗ8"íIKY"áử7
>Bễ^>ỉ:Z<IH"XNAM&=^>"(>G2EB,+'!
(~sf)I(ĩậ)MĂMM)ìLN"ởỷM5UGK>
Mẹè74Z!úM2ỳV"5C:HK9Lỗ9ĂPMậƯ
2KJ"ẹèýMự7ƠGẳ[ZMH1Z!ởỷM5UGK>MẹèN"
LẽLêRYFF1Y""ừ8àTG2Z!>6>Đ"ẻ
WYUởỷẻá7ỷổM5UGK>ữ^ẵ[G2Z6Iứ6[ZI"ủ
ẫLụLKZ!<[6XôLẹèữH1Z(5UGK>)7P!
&+-0&


òÂ{é




01#
,/

=[ZNP"C[E;õKUGLầ=[D(6UJM>ở)^ế>
J3:(mhp_tYO)
(ảMc%je)L34ỹ7XOyU2Z!
ậ5"ÃO<UGJ3M3"ỗụE;O6UJM>^êẩ>J3Z]7Z!<[PUPV(6UJM>)LP5M3E\4!Ă7Mmhp_
t^3"ỷ^3TJ>RGJP"C[P(c%je)NMGJ
>R4!
<43GD(6UJM>)O(c%je)8"õKõằăạ8õở^U4zịáYớZzằzằ8mhp_t^ỉ5"ăẫN6Où^5X[DĐ"TJ(6
UJM>)LMZOK2Z!
õ|KP"Nốẵ?Zc%je8Nốề^ữ5"ơử
NMGJ3Z!ỵ5Q_ns`Níợ^ƯHồứ{!^srfae=AZDTNdovk%N4ÔKOgl>Ný^ó[
J3Z!_ns`KPdovk%^đƠ>M3í83DT"6Pẵc%jeNwệ^ƯHW4NMZL34,,'!õO6UJM>OÃ^}>>J3ZOKPM3E\47!ũ^ỉ5D
Ê3VYOÃ8:OK2Z!
RDìNP"õE;KM:"ắì7Xự$M8>J3
Z!>7>"?KN:O8ự$Mỡ^àY~5X[@Nì7Xĩẽ
>J3Z!õUỵKPM3!KPMB"ìÃVqhauP>
DO7!8^ẳZK"ON]Aé9Mể^

3"^âGJ>R4<L8W:2Z!>7>">D,ôP(6UJ
M>)^ăạOộL>"DE6OủèODTN"ể^TM8XU
(6UJM>)N<E]GDOK2Z!õMXõX>=NI:S
^ẻF?ặấ^Fọ3J3:OPỏ>3E\4,-'!(ăờ^ừ;=AJ:[Zx
&+.*&


èMõ#AYXỡỵN);TILB*

OJOL8*Kă:Xỗ<8ỏôJO"ờ{MJTLVL8Wỡ
ỵậ<ộEWềFKă:X)"'a$lc*OĩJ=L8NK89@KO");TILBử*ZW"Ăỉố<èNigowpv
Zâ>ỡMKGIO"ftzcKTì:X@KLBJôNKưứCX@KừMũ);TILB*OỡỵNặNJ7W"ỡỵ
NúLNJ7X!

!
.(ỡỵỹ|ầƯ"
+b]ixdza$,
)ởẳ

a$lcNổ*
"/-..

ớ5ê 1q$b
/(ỡỵỹ|ầƯ"óđụ"_x$kv#s$`h\z_+ữ//ớố
"/-..ớ0ợâ 01#2-q$b

ị.a$lcNổíóđ,
0(ồ"
+rcmeuh\ẽấNẫ TILBửNếệMƠ?I ,
"ỷ%ử
ằ"/--5ớ4q$b
1(ềắ""6q$b
ý}ònv$pu$YGH e 3.cc/style 5-service-00.htm /-..ớ
6[^dc
2(UBSVằỳ)!àÃ!

ÃN(

rcmeuh\(

75-hospitalityryoku.htm /-..ớ.-[^d
c
3(ẹÔủ"
+ẹÔủểẳ

ị~,
"ôửNợẻ'ịĐ(
"RYQKN{

"ỏÊ*ẩằ".642ớ
4(ésj$OặNễ

ỡỵNử);TILB*Z>&2'TILBNÂK

ỷ(
g 60.fc 2.com/blog-entry-890.html /-..ớ6[^dc

5(u^v$iy$^cựẳụ"
+;TILBN&

ỡỵN;TILBMa$lcN

ỵạZX,
"áắù"/--4ớ
6(ềắ""0.q$b
.-($ơ

http://www 7 b.biglobe.ne.jp/onnko-yu-kon/tea/spirit 1.html /-..ớ

6[^dc

%.2.%


éă

ởđ

>?#
6;

55-ĂÔWEBydj 6454winter '$gz ểíÊìS
ố7 7/sekainow 7.htm 6454
ế54_fmk
56-ểkxi|.da_SọóH/ 85= i'l.àĂ^V]&/
7


ơôX ^\& *+Ã,PẳC[ảƠNGZ* 2ÃPệMOI

A&~sf"
+ỏẹ,Ưẳ3

nvẽ :5ểị

57-ậằ&AtoZ*ÂầZLAn'y^ậB&ấ_qe}{p*86 NHK
ắnv 6454ế965ểị
58-ểĩõHP

/>
=209 6454ế=_fmk
59-ểò0jcpmh'1
"6455ế<"56x'jĐ
5:-ẻưề a 2171000000 qfv 2.html 6455Õ
=˜_fmk
ÂéITf€w

247.com/dalian-itclub/ 6455Õ54˜_fmk

5;-MacDonald corporation HP MacDonalds History
/>html 6455Õ54˜_fmk
5<-0NRI Search1
"5=<:ế56"5=x'jĐ
b`exo`_

6455ế54_fmk

5=-MacDonald corporation HP training&education

6455ế54_fmk
64-ểyfqrqHP 6455ế54_f
mk
65-ẵ"ậằ&AtoZ*ÂầZLAn'y^ậB&ấ_qe}{p*
66-ểò0jcpmh'1
"6455ế<"5;x'jĐ
67-0ểvjtk1ờT.DWOQJ/R@Z"644=ế545=ể";9x'jĐ
68-DIAMOND ONLINE ểảFầYQA_ẩĂvjtk28=3 6455ế
:65ể+DWOQJẳỗ,TẩĂPWèổK[E%

áặ

http://diamond.

jp/articles/)/12798 6455ế55_fmk

#"$!
$ẫ"
0~sfồạ

ễAu'p^âMLấf'Sê1
"U[

ỉ"6445ế!

(596(


ếIũ7>TS#4J(8OEH?)


#íđ*ú"
*íđ*õặ

ờ+
"ủưDé".531%!

#ịỳốCú"
*HBn]C=:&TSJ9

ếUệASw}$aò>

Gử0\x$a+
"LSầ("/--4%!
#ịỏơú"
*`$sc#sboc!D+
"-"/-..%!
#Âỵ@:ú"
*`$sczob|k$8 OJD"
ằỉầ("/--3%!
#b[${d#kfú"ịƠ#ù"F#+;ắ9"
*z]lmlK^
$q9

ỷXbXJuW$cku$l+
"é;"/--0%!

#ựủắú"
*n]FVC(;áN)ẳẩ #4J(B)+ộ+
"h

Z~}l"/-..%!
##ƯBP"
*#Ưsboc+
"/--5%.-Đ.5#ả!
##43ẽ"
*b[ke`$+
"/-..%4Đả!
#'1vl_`iY^ú"
*`$scvjY^ (8OEH?)U
ẳọNI.7S+
"hZ~}l"/--4%!
#,ạà#ĩÊểú"
*ìởjrợ(6=)JẳọN+
"LSầ("/--3%!
#,Aú"
*JỹJẻ<

OEH?JÔGẻợP>+
"ậÃ".555%!

#z_{#kwfú"
*#4:7E"ấứ"/--3
%!
#ỗựơú"
*yctgiYJẫ+
"6>ầ("/--2%!
#èừú"
*yctgiYềJẹ,OEH?-JồổI=E,+
"2=-

"/--4%!
#4ụẵú"
*yctgiYêD+
"-ýăầ(Ă"/--2%!
#]$k$]c/ặ+"
*8OEH?Jô?

#4J8OEH?I`$scJ4

UỡS+
"ầ("/--3%!
#Eự=V@ú"
*&âó'^i$

ỷpdJ)5+
"#ƯBP"/--5%!

%.10%



×