LUẬN VĂN VIỄN THÔNG BIẾN ĐỔI TÍN HIỆU TRONG MIỀN SÓNG CON WAVELET VÀ ỨNG DỤNG TRONG KỸ THUẬT XỬ LÝ SỐ

PÖFOÖF
V
W¢QKLXYSKyQORLWLQKLX
NKLOLPFKXQJYW¢QKLX
SKyQORLWLQKLX
F|V¯WRQK¨FFQWKLWFKRSKSELQ~ªL
NK{QJJLDQYFW|
W¢FKF§K}±QJYW¢FKY{K}±QJ
NK{QJJLDQYFW|
W¢FKF§K}±QJlELXWK»F~£QKQJK¡D
WSK²SWU¼FJLDRYWU¼FFKXQ
FKX«LIRXULHU
V

SKSELQ~ªLIRXULHU
~£QKO¢SDUVHYDO
V¼~LXFKQK~FW¢QK
~£QKO¢W¢FKFKS
SKSELQ~ªL]
SKSELQ~ªLNDUKXQHQlORHYHNOW
SKSELQ~ªLFRVLQU®LUF
SKSELQ~ªLVLQU®LUF
FKQJ,,
NKLQLPF|EQ
KPWOYSK}|QJWUQKZDYHOHW
KPWO
SK}|QJWUQKZDYHOHW
V


~SKyQJLL

KPWU¼FJLDR
VRQJJLDRF|V¯
V


ZDYHOHWQK§P
~SKyQJLLF´DSKSELQ~ªLZDYHOHWQK§P
ZDYHOHWKDUUYOS
~SKyQJLLWURQJWK®LJLDQOLzPW·F
SK}|QJWUQKELQ~ªLZDYHOHW
SKSELQ~ªLZDYHOHWQKDQK):7
FFEO¨FZDYHOHW
V

FFZDYHOHWVRQJJLDR
~SKyQJLLVRQJJLDR
VRQJJLDRWURQJWK®LJLDQOLzQW·F
ELXGLQIWWURQJFKX«LZDYHOHW
SKSELQ~ªLQKDQKZDYHOHWVRQJJLDR
ZDYHOHWEQWU¼FJLDRYZDYHOHWVSOLQH
ZDYHOHWVSOLQH
ZDYHOHWEQWU¼FJLDR
FKQJ,,,
V

QQQKYYLGHR
O¼DFK¨QFFSKSELQ~ªLYKLXTXWURQJYLFPÅKRQK
SKSELQ~ªLZDYHOHWF|EQ
V¼SKyQE¬ELWYO}²QJW¹KR
PÅKRHQWRS\

VRVQKV¼PÅKRQKF|EQWURQJFFSKSELQ~ªLNK¬LYFF
ZDYHOHW

QQWLQJQ§LyPWKDQKY(&*
ZDYHOHWWURQJPWNKRQJJLLQKLXY~F~LPWFKV§QJ
FFKWK¬QJW¼WK¢FKQJKLYFF»QJG·QJWK{QJWLQ
ZDYHOHWW¢FKSKyQY±LFFSK}|QJWUQKVDLSKyQ~QJ

OĂLQLwX


%}FYRWKNắYLVẳSKWWULQQK}YàERFDQJQK~LQWạYWLQKăF
~WKảF~\QKLXOĂQKYẳFNKFSKWWULQWKHR7áWKSQLzQ[ạOÂQK,PDJH
SURFHVLQJ~~}F~FS~QQKPQyQJFDRFKWO}QJQKY[ạOÂVơOLX9Q
~[ạOÂQKWKẳFVẳPDQJQJKĂDWKẳFWSKLN~QVẳNLQQKFKãSPWWUxQJWá
YWLQKYRQxTP&FEằFQKQ\~}FWUX\QYWUL~W~}F[ạOÂEQJ
P\WÂQKVạDPROăFQKLXOPQêL~}đQJELzQ[ạOÂQKFKRSKSNK{LSKãF
FKWO}QJQKWơWYWUXQJWKẳF7á~Đ~QQD\[ạOÂQKSKWWULQNK{QJQJáQJ
WUzQF|VWLQKăFSKWWULQY~}FằQJGãQJWURQJKXKWFFOĂQKYẳFWUX\Q
QKWUX\QFKWUX\QKQKQKQGQJFKYLWYYyQWD\P\FWOSWURQJ\
KăFYLQWKPTXyQVẳQLYãQJKLzQFằXNKRDKăF
1J\QD\[ạOÂQKJLLTX\WQKLXYQ~QK}QQGOLXQKQKPWLWNLQ
GXQJO}QJEQKYWQGãQJKLXTXNzQKWUX\QQêLEWQKWOQQYLGHRQQ
QK~QJ WURQJKWKơQJ WUX\Q KQKVơPW NzQKWK{QJWK}đQJFĐWK WUX\Q
~}FQKLX~}đQJYLGHRWUX\QKQKFĐ~SKyQJLLFDR+'79
$79 FDR K|Q UW QKLX WUX\Q KQK WK{QJ WK}đQJ 176& 3$1 6(&$0 QQ Wá
*ELWVFĐWK[XơQJ0ELW~WUX\QWUzQNzQKWK{QJWK}đQJ
6DXQxPKăFWSWLWU}đQJHP~}FJLDROP~WL
%LQpLWQKLXWURQJ
PLQVQJFRQZDYHOHWYqƯQJGÂQJWURQJNêWKXW[ÔOWQKLXV

1JKLzQFằXQKQJOÂWKX\WF|EQ~SGãQJFKRQKQJằQJGãQJQK}WUzQ
wWLEDRJâPQKQJQLGXQJVDX

F
K}|QJ,
7QJTXDQYFtFSKSELQpLWURQJNêWKXW[ÔOWQKLX


W
URQJFK}|QJQ\EDRJâPQKQJNKLQLPFKXQJYWÂQKLXYFFWÂQKFKW
WRQKăFSGãQJFKRFFSKSELQ~êLWÂQKLX
F
K}|QJ,,
%LQpLWQKLXWURQJPLQVQJFRQZDYHOHW

1LGXQJFKÂQKFDFK}|QJQ\QzXNKLQLPY~FGLPSKSELQ~êLELQ
~êL~Wá~Đ~}DUDQKQJELXWKằFFKRSKSELQ~êLZDYHOHWF|EQ
F
K}|QJ,,,
ƯQJpÂQJFDZDYHOHW


WURQJFK}|QJQ\WKQzXQKQJằQJGãQJFDZDYHOHWYFK}|QJWUQKP{
SKƠQJTXWUQKQQQKEQJ0DWODE
&KwvQJ,

7QJTXDQF|FSKSELQxL
WURQJNWKXsW[ơOWQKLXV

V
/
WKX\ãWFKXQJFểDSKSELãQẩL

,

7QKLXYqSKkQORuLWQKLX
.KzLQLPFKXQJYWQKLX
7LQWằFONKLQLPWUáXW}QJNK{QJFĐGQJELXGLQQK}~LO}QJYW
OPWNKFPXơQWUX\QWLQWằF~LTXDQKQJNKRQJNK{QJJLDQOQ
PXơQJLDF{QJ[ạOWÂQKLXELQ~êLWLQWằFWK}đQJQJ}|LWDELzXGLQ
QĐG}LGQJPW~LO}QJYWOFãWKJăLOWÂQKLX
1K}Y\WÂQKLXOGQJELXGLQYWOFDWLQWằF7ÂQKLX~}FSKW
VLQKUDWURQJPăLTXWUQKWUDR~êLWK{QJWLQ%QFKWFDWÂQKLXKWVằF
SKằFWSYFÔQEÊQKLXWF~QJFKTXDQFFTXWUQK[ạOYNKFK
TXDQQKLX
&ĐQKLXGQJELXGLQYWOFDWÂQKLXGQJSVXWNKÂTX\QYLWÂQ
KLXyPWKDQKGQJVĐQJ~LQWáYLFFWÂQKLXQKVQJKD\WÂQKLXY{
WX\QGDQJ~LO}QJ~LQ~LQSXGÔQJ~LQLYLFFWÂQKLX~LQ
~LQWá
9PWWRQKăFWÂQKLXOPWKPVơELXGLQWUQJWKLYWOFD
WK{QJWLQNÂKLXOV1ĐLFKXQJKPWÂQKLXOPWKPSKằFWSFD
QKLXWK{QJVơ~ơLVơQK}QJWK{QJWK}đQJFKảQJWDFKNKRVWWÂQK
FKWYWOFDKWKơQJWKHRELQVơ~FOSOWKđLJLDQ'R~ĐFĐWKFRL
WÂQKLXOKP~|QWUÊELQWKLzQWKHRWK|LJLDQVW
*LWUÊFDFFKPVWWLPôLWKđL~LPOJLWUÊWằFWKđLFDWÂQKLX
JăLWWOWUÊWằFWKđL
6W

W

+QKELXGLQWÂQKLX6WWURQJKWUãFWR~GHFDF
3KqQOR{LWQKLX
&ĐQKLXFFKSKyQORLWÂQKLXWU}FKWWD[WSKyQORLWKHRWÂQKFKW
FDELQ~FOSWKđLJLDQOLzQWãFKD\UđLUF
ắ 7ÂQKLXOLzQWãFWKHRWKđLJLDQ&RQWLQXRXV7LPH6LJQDOOWÂQKLX
FĐELzQ~~FOSWKđLJLDQOLzQWãF
ắ 7ÂQKLXUđLUF'LVFUHWHl7LPH6LJQDOOWÂQKLXFĐELzQ~UđL
UFQJKĂDOWÂQKLXFĐWKELXGLQEQJPWG\VơKPWÂQKLX
FKFĐJLWUÊ[F~ÊQKQKQJWKđL~LPQKW~ÊQKWDFĐWKWKXQKQ
WÂQKLXUđLUFEQJFFKO\PXWÂQKLXOLzQWãF9Y\WÂQKLzX
UđLUFFÔQ~}FJăLOWÂQKLXO\PX

7LS~QWDSKyQORLWKHRELzQ~WÂQKLXOLzQWãFKD\UđLUF
ắ 7ÂQKLXW}|QJWẳ$QDORJVLJQDOOWÂQKLXOLzQWãFFYELzQ~
YWKđLJLDQ
ắ

7ÂQKLX~}FO}QJW}KRTXDQWLILHGVLJQDOOWÂQKLXW}|QJW}FĐ
ELzQ~U|LUFKR
7ÂQKLXVơ'LJLWDO6LJQDOOWÂQKLXUđLUFWKHRELQ~FOSWKđL
JLDQ~âQJWKđLFĐELzQ~FàQJUđLUFKRO}QJWạKR

[[

W
W
WÂQKLXW}|QJWẳWÂQKLXUđLUF

[[





W
W


OLzQ
WãF







%Lz
Q~
UđL
UF

WÂQKLX~}FO}QJWạKRWÂQKLXVơ

WKđLJLDQOLzQWãFWKđLJLDQUđLUF


+QK0LQKKRFFNLXWÂQKLX
7}|QJWẳQK}NKLSKyQORLWÂQKLXFFKWKơQJ[ạOWÂQKLXFàQJ~}F
SKyQORLWKHRWÂQKFKWFDFFWÂQKLXYRYWÂQKLXUD
ắ +WKơQJ[ạOWÂQKLXWKđLJLDQOLzQWãFKD\KOLzQWãF&RQWLQRXQV
7LPH6\VWHPOKWKơQJFĐWÂQKLXYRYUD~XOWÂQKLXOLzQWãF
ắ +[ạOUđLUF'LVFUHWH7LPH6\VWHPOKFĐWÂQKLXYRYUDO
WÂQKLXUđLUF
ắ +[ạOOLzQWãF$QDORJ6\VWHPOKFĐWÂQKLXYRYUD~XOWÂQ
KLXW}|QJWẳ
ắ +[ạOVơ'LJLWDO6\VWHPOKFĐWÂQKLXYRYUD~XOWÂQKLX
Vơ
;ạOWÂQKLXVơ'63'LJLWDO6LJQDO3URFHVVLQJOQJQKFKX\zQP{Q
QJKLzQFằXYSKWWULQFFNĂWKXWFàQJQK}FFKWKơQJ[ạOWÂQKLX
Vơ0W~LXO}XUQJWÂQKLXVơFKOPWESKQQPWURQJWÂQKLX
UđLUFYYY\WRQEOWKX\WYNĂWKXW[ạOWÂQKLXUđLUFFàQJEDR
KPY~ảQJFKRFWÂQKLXVơ&ÔQPWVơWÂQKFKWULzQJFDWÂQKLXVơ
VNK{QJ~ảQJYLWÂQKLXUđLUFQK}KLXằQJUđLUFKRELzQ~
%zQFQK~ĐQJ}đLWDFÔQGQJWKXWQJ[ạOVơWÂQKLX'LJLWDO
3URFHVVLQJRI6LJQDO~FKFFSK}|QJSKSVơ[ạOWÂQKLX*âPPăL
ORLWÂQKLXVơWÂQKLXUđLUFWÂQKLXW}|QJWẳQzQQĐEDRKPUQJ
K|Q9Y\KDLWKXWQJWUzQFĐVẳNKFQKDXYQJKĂDPWFKảW
1KLXWÂQKLXVơ~HPUD[ạONK{QJQKWWKLWSKLO\WáEELQ~êL
W}|QJWẳlVơ$'&$QDORJl'LJLWDO&RQYHUWRUQĐFĐWKO\UD
WUẳFWLSWáFFTXWUQKVơNKF

WÂQKLXVơ



;ạOVơWÂQKLX
/3)
6
&
$'& '63 '$& /3)

6+6DPSOLQJ$QG+ROGPDFQKMWUÂFKPXYJLPX
/3)/RZlSDVV)LOWWHUPFKOăFWK{QJWKS
'$&'LJLWDOl$QDORJFRQYHUWHUEELQ~êLVơlW}|QJWẳ
$'&$QDORJl'LJLWDOFRQYHUWHU%ELQ~êLW}|QJW}lVơ
'36'LJLWDO6LJQDO3URFHVVRU%[ạOWÂQKLXVơ
+QK0{KQK[ạOWÂQKLXW}|QJWẳEQJSK}|QJSKSVơ

,, &nVWRtQKFF{QWKLWFKRSKSELQpL

.K{QJJLDQYHFW|
7URQJNWKXWFKảQJWD~DQJVạGãQJ~QQVOLzQTXDQ~QVẳYQFF
FKằFQxQJFDWÂFKSKyQO\PXWKHRWK|LJLDQ~OP~}F~LX~Đ
FKảQJWDFQ~QPWVơÂWKWKơQJF|EQFDWRQKăFF|VQ\ONKL
QLPFDNK{QJJLDQYHFW|
&KảQJWD~TXHQWKXFYLNK{QJJLDQYHFW|KRFFKLX0WYÂGã
FDNK{QJJLDQYHFW|FKLXOKQKVDX

8







8

+QK9HFW|
wy\OYHFW|FĐWKOPPXWURQJVơFFFFKELXGLQNKFQKDXFD
YHFW|PFKảQJWDFĐWKELXGLQPWYHFW|G}LEDGQJVDX
7KằQKWELXGLQYHFW|9QK}WURQJKQKFĐWUăQJVơFDYJĐF


7KằKDLOELXGLQG}LGQJO
9 8
8
'QJELXGLQWKằEDOG}LGQJPDWUQ
9






3
4

7URQJ~ĐYHFW|~|QJLQQ\~}FJăLOYHFW|F|V
'RY\FKảQJWDFQPWVơESKQ~UảWUDFFKVơ~Đ3KQULzQJV
VạGãQJ~y\~}FJăLOWÂFKY{K}QJYWÂFKFĐK}QJ
D 7FKYsKuÂQJYwWFKFKuÂQJ
+DLYHFW|DYE
D






2
1
a
a
E






2
1
b
b

7KWÂFKFĐK}QJJLDKDLYHFW|DYE~}F~ÊQKQJKĂDO
DE D

E D E
KDLYHFW|~}FJăLOWUẳFJLDRYLQKDXQXQK}WÂFKFĐK}QJFD
FKảQJOEQJ7SKSFFYHFW|~}FJăLOWUẳFJLDRQXPôLYHFW|
WURQJWSKSQ\OWUẳFJLDRYLPăLYHFW|WURQJWSKSNLD7ÂFKFĐ
K}QJJLDPWYHFW|YYHFW|~|QYÊWáWSKSWUẳFJLDRF|VV~}F
ELWQK}KVơW}|QJằQJYHFW|~|QYÊ~Đ&KảQJWDFĐWKYLW8[Y8\
G}LGQJPDWUQVDX






=
0
1
U
x







=
1
0
U
y

~y\UƯUQJ8[Y8\OWUẳFJLDRYLQKDXGR~ĐKVơ8[FĐWK
~W~}FEL
D8[ D D D
YKVơFD8\FĐWK~W~}FEL
D8\ DD D
WÂFKFĐK}QJJLDYHFW|OELXGLQPWVơFKLXQK}~âWKÊ


8\

ED

8[
+9ÂGãFDYHFW|NKFQKDX
1K}WURQJKQKYHFW|OJQ8[K|QYHFW|8\GR~ĐD8[!D8\PW
O}QJOE
E .KsQJJLDQYHFWt
wQJKLzQFằXFFYHFW|KRFFKLXYFKằFQxQJFDFKảQJWK~X
WLzQFKảQJWDFQ~ÊQKQJKĂDFKXQJYYHFW|YNKLQLPFDNK{QJJLDQ
YHFW|.K{QJJLDQYHFW|OEDRJâPVẳWêQJKSFDFFWKQKSKQYHFW|
9LFFSKSWRQFDWêQJYHFW|Y~ÊQKQJKĂDWÂFKY{K}QJFDFF
WKQKSKQYHFW|WURQJNK{QJJLDQYHFW|'R~ĐNWTXFDSKSWRQ~Đ
OX{QOFFWKQKSKQWURQJPWNK{QJJLDQYHFW|
9LYHFW|WêQJFDYHFW|WKWDVWKX~}FPWYHFW|EQJFFKQơLWêQJ
FDFFWKQKSKQFDYHFW|9ÂGãFĐYHFW|DYE

=
3
2
1
a
a
a
a
E










3
2
1
b

b
b



WKYHFW|WêQJFDYHFW|~ĐO
DE










+
+
+
3
3
2
2
1
1
ba
ba
ba

WÂFKY{K}QJOWÂFKFDYHFW|YLVơSKằF~WSKSOPPWNK{QJJLDQ
YHFW|WKQĐSKLWKRPQFFWLQ~VDX
*LVạ9ONK{QJJLDQYHFW|[\]OFFYHFW|



OFF~LO}QJY{K}QJWKFKảQJ~SằQJFFWLQ~VDX
[\ \[WLzQ~
[\] [\]Y



[



[WLzQ~
WâQWLWKQKSKQ

WURQJ9GR~Đ[

[YLPăL[

Y

~}FJăLO
SKQWạWUXQJKRWLzQ~


[\

[

\Y



[

[

[WLzQ~
[ [Y[

WLzQ~

[

9WKWâQWDÊ[GR~Đ[[

WLzQ~
0WVơYQ~TXDQWUăQJ~}FSGãQJQKLXWURQJWKẳFW~ĐOWSKS
WWFFFKPIWYơLQxQJQ}QJKXKQ~ĐO
<



dttf
2
)(

1XWSKSQ\WRWKQKPWNK{QJJLDQYHFW|WKFKảQJWD~ÊQKQJKĂD
FFWêQJQK}~}đQJQơLWêQJYWÂFKY{K}QJWURQJFFK~|QJLQWK{QJ
WK}đQJWSKSFFKPIWUƯUQJ~~SằQJ~}FFFWLzQ~Y

1XIWYJWOFFKPQxQJO}QJKXKQY

O~LO}QJY{
K}QJWKFFKPIWJWY

IWOX{QOX{QFĐQxQJO}QJKXKQ
1XIWYJWOFFKPFĐQxQJQ}QJKXKQWKIW*W JW
IWWLzQ~
1XJWYKWOFFKPFĐQxQJO}QJKXKQFÔQ

Y

OFF~L
O}QJY{K}QJWK

IWJW

IW

JW
Y



IW

IW

IWWLzQ~
'R~ĐQK}~ÊQKQJKĂDKPYơLSKQWạWUXQJKR

QK}OVẳ~âQJ
QKWNK{QJYLWWFWKPQ\~SằQJ\zXFXFDQxQJO}QJKXKQ
YFKảQJWDFĐWK[HP~ĐQK}OFFWLzQ~YOX{QOX{Q~}F~S
ằQJ&XơLFQJQXPWKPIWFĐQxQJO}QJKXKQWKWáSK}|QJ
WUQK+PIWOX{QOX{QFĐQxQJO}QJKXKQYWLzQ~O
~}F~SằQJ'R~ĐWSKSWWFFFKPYLQxQJO}QJKXKQVWR
WKQKPWNK{QJJLDQYHFWRUNK{QJJLDQYHFWRUQ\OELXWKÊEQJ/
I
KRF~|QJLQO/
7ÂFKFĐK}QJ%LXWKằF~ÊQKQJKĂD
7ÂFKFĐK}QJJLDKDLYHFW|[Y\~}FELXWKÊEL[\YQĐOVẳNW
KSJLWUÊFDFF~LO}QJY{K}QJYơLPôLFSFFYHFWRUPWÂFKFĐ
K}QJ~SằQJFFWLzQ~VDX
[\ [\ê~y\ELXWKÊVơSKằFOLzQKS
[\] [\\]



[\

[\
[[! GX FK[\UDFKQX[ /}QJ
),(
xx

~}FELX
WKÊEêL
x
~}FJăLOWLzXFKXQFD[YOW}|QJWẳQK}~ÊQK
QJKĂDNKRQJFFK
7SKÊSWUFJLDRYwWUFFKXQ
1K}WURQJWU}đQJKSFDKQKKăF(XFOLGKDLYHFWRU~}FJăLOWUẳFJLDR
QXWÂFKFĐK}QJFDFKảQJOEQJ1XFKảQJWDFKăQWSKSF|V
OWUẳFJLDR~ĐOPôLYHFW|OWUẳFJLDRYLPWYHFW|NKFWURQJWSKS
Y[DK|QQDWK\zXFX~ĐOWLzXFKXQFDPôLPWYHFW|~ĐOFF
YHFW|F|VYFFYHFW|~|QYÊGR~ĐWSKSF|V~}FJăLOWSKS
WUẳFJLDRF|V0FKảQJWDOL~}FELW~QWUẳFJLDRF|VQĐWK}đQJO
~WPVẳELXGLQFDYHFW|WURQJPWNK{QJJLDQ0WURQJFFVơKQJ
FDFFYHFW|F|V~DQJVạGãQJOWÂFKFĐK}QJ*LVạFKảQJWDFĐ
NK{QJJLDQYHFW|6QYơLWSKSWUẳFJLDRF|V
{}
xi
i
N
~}FELWYHFW|
\WURQJNK{QJJLDQ6QEQJVẳ~ÊQKQJKĂDFDWSKSF|VFKảQJWDFĐ
WKYLW\QK}WêKSWX\QWÂQKFDFFYHFW|[
<

=
N
i
x
i
i

1
.


wWPKVơ

NFKảQJWD~LWPWÂFKFĐK}QJFDFYWULFDF
SK}|QJWUQK~ĐYơL[

\[


=
N
i
kii
xx
1
)
,
.(


wy\OWPWUẳFWUXQEêLY[ [



0
1
ki

ki

=

Y\[



1KFOLYơLPôL[
FKảQJWDFĐWKELW~}FWWFFFKVơ

O}X~Đ
O~VạGãQJYQ~Q\QK}OWSKSF|VFĐWÂQKWUẳFFKXQ
%y\JLđFKảQJWDFĐ~\~QKQJWK{QJWLQ~EW~X[HP[WPWVơN
WKXWWơWFKRYLzFELXGLQFFKPFDWKđLJLDQwy\OPWVơYQ~
F|EQWURQJNK{QJJLDQYHFW|WDQKQWK\~y\OYQ~F|EQQKW
&XơLFQJFKảQJWDFĐWKQKPWVơFLVDX

&FYHFW|OPWYQ~NK{QJ~|QJLQWURQJNK{QJJLDQKRxF
FKLXWURQJ~ĐFFKPFDWKđLJLDQFĐWKO[HP[WQK}FFWKQK
SKQWURQJNK{QJJLDQYHFW|

6ẳOẳDFKăQFDNK{QJJLDQYHFW|~ĐFKFFKQWKRPQFFWLzQ~
~WRUDPWNK{QJJLDQYHFW|

7WFFFVơFDNK{QJJLDQYHFW|FĐWKOELXGLQG}LGQJWê
KSWX\QWÂQKKRxFNK{QJWX\QWÂQKFDFFYHFW|F|V1XFF
YHFW|F|VFĐPW~|QYÊTXDQWUăQJOWÂQKWUẳFJLDRWKFKảQJWD
ELW~}FQK}OWSKSWUẳFJLDRF|V

1XWSKSF|VOWUẳFFKXQNK{QJWX\QWÂQKKRFFFKVơFĐ
WK~W~}FEêLYLFVạGãQJWÂFKFĐK}QJFDYHFW|YơLYHFW|F|V
W}|QJằQJ
7URQJSKQWLSWKHRFKảQJWDVạGãQJFFNKLQLPQ\~FKảQJWDFĐ
WKELXGLQFFKPWXQKRQQK}FFWêKSWX\QWÂQKFDVLQYFRVLQ
&KXL)RXULHU
6ẳWUQKE\FDFFKPWXQKRQWURQJFFVơKQJFDFKXôLGQJ
VLQYFRVLQO~}FNKPSKEêL-HDQ%DSWLVWH)RXULHU
tQJFĐPWVơW}QJ~JLảSFKRYLFELXGLQYJLLSK}|QJWUQK
WQ[QKLW
&{QJYLFQ\WUêOzQUWFQWKLWWURQJYLFSKyQWÂFKYWKLWNFFK
WKơQJF{QJYLFQ\~JLảS{QJ~WJLLWRQKăFQxPY~}FFRL
OPW~ĐQJJĐSOQWURQJFXFFFKPQJNKRDKăFNWKXWFDWKNắ
1êLEWFD)RXULHUOKPWXQKRQYơL)RXULHUFĐWKELXGLQQK}
WêQJFDKPVLQYFRVLQ~}FELWKPWXQKRQIWYơLFKXNẵ7
IW IWQ7Q




FKảQJWDFĐWKYLWIWQK}VDX
IW D
t
n
n
nwa
0
1
cos

=

t
nwb
n
n
0
1
sin


=

YLZ

T

2

%LXWKằFQ\~}FJăLOFKXôL)RXULHUO}QJJLFELXGLQFDIW
+QKWKằFFĐÂFKK|QFDFKXôL)RXULHUOWUQKE\G}LGQJFFKPVơ
PàQK}VDX
IW
t
jnw
n
n
eC
0

=

&KảQJWDFĐWKGGQJFKX\Q~êLJLD~}đQJVơPàYELXGLQO}QJ
JLFEQJYLFVạGãQJVơKăF(XOHU
H

FRV

MVLQ


~y\M
1


7URQJSKQWU}FWWFFFKPWXQKRQYLFKXNẵ7KQKWKQKPW
NK{QJJLDQYHFW|&FKPVơPàVơSKằF
{}
tjnw
e
0
WRWKQKF|VFKR
NK{QJJLDQQ\7K{QJVơ
{}

=
n
n

C
OVẳWUQKE\FDKPIW~}F
ELWIWYLVẳOLzQKWSKSF|VQ\'R~ĐEQJYLFVạGãQJFFJL
WUÊNKFFD
{}

=
n
n
C
FKảQJWDFĐWK[y\GẳQJFFKPWXQKRQNKF
1XFKảQJWDPXơQELWFFKPWXQKRQULzQJELWNKFFKảQJWDFĐWK
WPFFJLWUÊFD
{}

=
n
n
C
YWêQJFFKP~ĐFKảQJWDFĐWKWK\
WKÂFKKSQXWSKSF|VQ\OWUẳFFKXQFKảQJWDFĐWKWKX~}F
FFKVơ~Đ~WRUDVẳWUQKE\)RXULHUVạGãQJELXGLQ[S[WURQJ
SKQWU}FwOPWWFQKQJYLFQ\FKảQJWDFQ~ÊQKQJKĂDWÂFKFĐ
K}QJWURQJNK{QJJLDQYHFW|1XIWYJWOWKQKSKQFDNK{QJ
JLDQYHFW|~ĐWKWÂFKFĐK}QJ~}F~ÊQKQJKĂDQK}VDX
IWJW

+
Tt
t

d
t
tgtf
T
0
0
*
)
(
).
(
1

~y\W
0
OKQJVơWXẵYODNKLXFDVơSKằFOLzQKS7URQJSKS
ELQ~êLQ\FKảQJWDVạGãQJW
0
OEQJ
6ạGãQJ~ÊQKQJKĂDWÂFKFĐK}QJQ\QK}O~NLPWUD[HPQXWUẳF
FKXQF|VOWUẳFFKXQWK
H
t
jnw
0
H
t
jmw
0

T
1

T
0
H
t
jnw
0
H
t
jw
0

GW

dt
e
T
T
twmnj


0
)
(
0
1

.KLQ PSK}|QJWUQKVWUWKQKWLzXFKXQFDYHFW|F|V
.KLQ

PQK}WD~ÊQKQJKĂDN QlPWK
H
0
)
1
(
1
)
1
(
1
1
)
,
2
0
0
0
0
0
0
0
====


jk
Tjkw

T
tjkwtẹmwtjnw
e
jkw
e
jkw
dte
T
e

~y\FKảQJWD~VạGãQJFFGNLQ~ĐO
Z
0

T

2
YH
1
)
2
sin(
)
2
cos(
2
=+=


kjk

jk

0FGWSKSF|VOWUẳFFKXQWKGNLQQ\~}FVạGãQJFKảQJWD
FĐWKWP~}FKVơF
n
EQJYLFVạGãQJWÂFKFĐK}QJFDIWYLYHFW|
F|VH
dt
etf
T
etfc
T
tjnwtjnw
n
tjnw


>==<
0
0
0
0
).
(
1
).
(
:

.WTXFKảQJWDWKX~}FWáYLFWUQKE\OL)RXULHU

{
F
}
n

=
n
FDKP
IWOFLJ"WU}FNKLWUOđLFyXKƠLQ\FKảQJWD~LQJKLzQFằX~LX
NLQFKXQJVạGãQJSKyQWÂFK)RXULHU&KảQJWDEW~XYLPWVơQJXQ
WÂQKLXWêQJKS1XFKảQJWDPXơQ[HPVẳWKD\~êLYELzQ~WÂQKLX
TXDFKXNẵFDWKđLJLDQKRFNK{QJJLDQWKFKảQJWDSKLWUQKE\QĐ
QK}PWKPFDWKđLJLDQIWKRFI[OVẳELXGLQFDWÂQKLX~Đ
EzQQJRLFLPDQJOL~y\OWUQJWKLNKFQKDXFDWÂQKLXQ\WURQJ
WKđLJLDQKRFNK{QJJLDQ'\
{}
n
c

=
n
OPWVẳELXGLQNKFFD
PWVơWÂQKLX'R~ĐVẳELXGLQQ\PDQJOLEzQQJRLPWVơNKÂD
FFKNKFQKDXFDWÂQKLX&FKPF|VOKQKVLQWK~ĐOYLSKyQWá
PôLSKSELQGGRRLUQKDQKWURQJNKRQJWKđLJLDQP~}FELWYHFWRU
F|VH
t
jw
0
2

FDSKSELQ~êLQKDQKOQQK}YHFWRUF|V
{}
n
c

=
n
~}F
ELWQK}WLzXFKXQ~~QKJLFF~LO}QJNKFQKDXFDYLFJLL
TX\WVẳELQ~êLFDWÂQKLX6ẳELQ~êLQJQJăQQ\WK}đQJOWLzX
FKXQ~~QKJLFFVơKQJFDWQVơ7QVơK]ELXWKÊVẳKRQ
WKQKFDPWFKXNẵ7QVơK]ELXWKÊ}KRQWKQKFDKDLFKXNẵY
GR~ĐPFGFFKVơ
{}
n
c

=
n
FXQJFSQK}YLWQVơWFK~QJ~Q
FKXNẵFDWÂQKLX1KQJVẳWKD\~êLWUQJWKLFDWÂQKLXOWOFD

2
0
w
K]YPFGWK{QJWLQQ\NK{QJWK~W~}FEQJYLF[HP[WVẳ
ELXGLQFDWKđLJLDQIW1K}QJVạGãQJ
{}
n
c

=
n
OELXGLQVẳWKD\
~êLQKƠFDWÂQKLXYLWKđLJLDQQKQPQKYVẳELXGLQQ\OPW
NKÂDFFKNKFFDWÂQKLX.KQxQJ~[HP[WPWVơWÂQKLXWURQJFF
GQJNKFQKDX~JLảSFKRYLFKLXELWK|QYEQFKWFDWÂQKLXY
FÔQOF{QJFã~SKWWULQFKRYLF~QKJLWÂQKLX6DXQ\NKLFKảQJ
WDQĐLYZDYHOHWFKảQJWDV[HPQKQJVẳELXGLQ~Đ~~}DUDQKQJ
WK{QJWLQYFFKXWUQKWKđLJLDQYFKXWUQKWQVơFDWÂQKLX
&KXôL)RXULHUVFXQJFSQKQJVẳELXGLQWQVơFDFFWÂQKLXWXQ
KRQ0FGWURQJPWVơWÂQKLXFKảQJWDSKLJLLTX\WYLFWÂQKLX
NK{QJWXQKRQ'R~ĐNKLQLPFKXôL)RXULHUFĐWKPUQJFKRF
WÂQKLXNK{QJWXQKRQ
V
ELXGLQWRtQKFFDFtFSKSELQpL
,

3KSELQpL)285,(5
*LVạKPIWWKHRQK}WURQJKQKY~}FFKRQK}~ÊQKQJKĂD
KPIWQK}VDX


() ( )


=
=
n
p

nTtftf


~y\7!W
KPQ\UƯUQJOWXQKRQI W7 I WY~}FJăLOKP
WXQKRPUQJFDKPIWELYKPI
WOKPWXQKRQ&KảQJWDFĐ
WK~ÊQKQJKĂDFKXôL)RXULHUPUQJFKRQĐ

()



=
2
2
0
1
T
T
d
t
etf
C
tjnw
p
T
n

()


=
=
n
t
jnw
np
eCtf
0

~ÊQKQJKĂD&Q7 &Q7
Y



YPFGNK{QJ~QJN~YLWOLFFSK}|QJWUQKFKXôL)RXULHU

() ()



=
2
2
,
T
T

dt
etfTn
C
wtjn
p



()
()


=

=
n
w
t
jn
T
TnC
p
etf
,

FKảQJWDFĐWKNK{LSKãFIWWáI
WEQJYLFVạGãQJJLLKQFDI WYL

7

%LY
T
ww

2
0
==
wy\QK}OVạGãQJPWVơJLLKQYL

WLQ
GQWLFàQJQK}

WKQ

OLzQWãFYWLQGQWL

NKFGR~ĐWDFĐ


() ()
dt
etfdtetf
tjtjn
p
T
T
T

=
2
2
lim
0
,

7áYWULFDSK}|QJWUQKYLWLPFQSKLFKảQJWDFĐWK[HP~ĐO
NWTXFDKP

&KảQJWDJăLKP~ĐOSKSELQ~êL)RXULHUFDIWWá
KP)

FKảQJWDVNKLXQĐO)

~YLWOLIWWá)

WKFKảQJWD
VạGãQJPWVơJLLKQFDSK}|QJWUQK

() ( )
t
jn
n

T
p
T
eTnctf






=


=

2
,
lim
lim
0
,
0
,


()
dt
eF
tj

=
2
1


() ()
dt
etfF
tj






=

YKPQ\~}FJăLFKXQJOSKSELQ~êL)RXUHPKP)

~}FJăLO
VẳELQ~êLWÂQKLXWáPLQWKđLJLDQVDQJPLQWQVơ
7DOLFĐSK}|QJWUQKVDX

() ()

deFtf
tj



=
2
1

WKSK}|QJWUQKQ\~}FJăLOSKSELQ~êL)RXULHUQJ}FYWKHRQK}Y\
FKảQJWDFĐWK[y\GẳQJWÂQKLXYVạGãQJFFWKQKSKQ~Đ~ELQ~êL
VDQJ WQ Vơ NKF FKảQJ WD FĐ WK ELX GLQ SKS WRQ FD SKS ELQ ~êL
)RXULHUEQJNKLX

F

() ()
t
fFF

=

wĐOPWYLWÂQKFKWTXDQWUăQJFDFDSKSELQ~êL)RXULHUQĐ
JâPFĐEDWÂQKFKWTXDQWUăQJVDX

iQKOô3DUVHYDO

3KSELQ~êL)RXULHUOSKSELQ~êLFĐQxQJO}QJERWRQYWRQE

QxQJO}QJNKL[HP[WVẳELXGLQWÂQKLXWURQJPLQWK|JLDQFàQJOWRQ
EQxQJO}QJNKLFKảQJWD[HP[WVẳELXGLQWÂQKLXFDWÂQKLXWURQJ
PLQWQVơFDWÂQKLX~Đ~y\O~WRFKLXELYWRQEQxQJO}QJO
~FWÂQKYWOFDWÂQKLXYSKLNK{QJWKD\~êLNKLFKảQJ~}FELXGLQ
G}LGQJNKF7UQJWKLFDPWSKSELQ~êLWRQKăFNKF

() ()


dFtf
2
2
2
1





=



6ẳ~LXFKQK~FWÂQK
1XIWFĐSKSELQ~êL)RXULHUOSKSELQ)RXULH)

WKSKSELQ
~êLFDIWH

)

wĐOSKSQKyQWKQKSKQPàFDVơSKằFWURQJ
PLQWKđLJLDQW}|QJằQJYLQĐOVẳGÊFKFKX\QWURQJPLQWQVơYL
GQJKQKVLQWDFĐWKYLWQK}GQJWêQJFDKPVơPàFDVơSKằFFÔQ
W¢FKF´DIWY±LKPVLQVOX{QW}|QJ»QJY±LV¼G£FKFKX\QF´D)
ω
&KR
Y¢G·VDX
()
2
cos
0
0
0
tjtj
ee
t
ωω
ω
−
+
=

GR~§
() ( )
[]
()()
()

00
2
1
cos
0
ωωωω
ω
+−
∗
+=
FFttfF

.KLFK¶QJWD[HP[WKWK»FJLºD~XYRY~XUDF´DPWKWK¬QJ
WX\QW¢QKFK¶QJWDVJSPWV¬GQJW¢FKSKyQG}±LGQJVDX
() () ( )
τττ
dtfftf
∫
∞
∞−
−=
21

() ( ) ( )
∫
∞
∞−
−=
τττ
dftftf

2
1
7¢FKSKyQ~§~}²FJ¨LOW¢FKFKSQXSKSWRQ~§~}²FELXGLQQK}
VDX
()
()
[]
() ()
[]
t
ftfFtfF
F
21
⊗==
∗∗
ω

() ()
[]
t
fFF
11
∗
=
ω
() ()
[]
tfFF
22
∗

=
ω
() () ()
ωωω
21
.
FFF
=

FK¶QJWDF§WK~LWKQJ~QPWK}±QJNKFQX
() () () () ( )
σσωσωωω
dFFFF
F
∫
−=⊗=
2
1
2
1
.

WKWDOLF§
() () ()
t
ftftf
2
1
.
=



1K}Y\~y\OPWV¬~FW¢QKTXDQWU¨QJF´DSKSELQ~ªL)RXULHUEªL
YW¢FKSKyQYW¢FKFKSOV¼OLzQKJLºD~XYRY~XUDF´DKWK¬QJ
WX\QW¢QK
,, 3KSELQ~ªL=
7URQJSKQWU}±F~ÅQ§L~QV¼P¯UQJF´DFKX«L)RXULHU~V¹G·QJY±LFF
KPO\PXFK¶QJWDOX{QF§WKWK¼FKLQPWV¬SKSELQ~ªL)RXULHUWD~ÅF§
SKSELQ~ªL)RXULHU~}²FELWE¯LSK}|QJWUQKVDX

() ()
d
t
etfF
tj
ω
ω
−
∞
∞−
∫
=

WIWIWI
⊗=
() () ( )
dt
enTttf
F
tj

=


=

=
n
nTj
n
ef

~y\
()
nTff
n
=
w}FJăLOSKSELQ~êLWKđLJLDQUđLUFWKSKSELQ~êL
=FDG\
{
I
}

OVẳWêQJTXWKRFDSKSELQ~êL)RXULHUYLWKđLJLyQUđL
UFY~}FELWELF{QJWKằFVDX

()


=

=
n
n
n
zfzF

~y\WDFĐ

T
jT
ez

+
=

/}XQXFKảQJWDFKR

WKFKảQJWDELW~}FELXWKằFEDQ~XFD
SKSELQ~êL)RXULHUFDG\~ĐYLWKđLJLDQUđLUFFKảQJWyVELXGLQ
SKSELQ~êL]FDG\GĐQK}VDX
&KảQJWyFÔQFĐELXWKằF~ĐG}LGQJNKFYLOằXFFJLWUÊFD]O
~}FELWEQJ

0FGNKL

WKJLWUÊFD]OEQJ%LY]OPWVơSKằFYL
JLWUÊFD]OEQJWUzQ~}đQJWUÔQ~|QYÊWURQJPWSKQJVơSKằFGR~Đ
FKảQJWDFĐWKJăL~ĐOSKSELQ~êL)RXULHUFDG\YFĐWK~W~}F
EQJVẳ~QKJLFDSKSELQ~êL]FDG\~ĐWUzQ~}đQJWUÔQ~|QYÊ/}X
~ĐOSKSELQ~êL)RXULHUPFGWKX~}F~y\OWXQKRQ%LYFKảQJ
WD~OW}QJKRKPO\PXX[DK|QQDQXFKảQJWDJLVạ7OEQJ
WKWDFĐ

WKD\~êLWá

~Q

QĐVW}|QJằQJYLGLWQVơWá~Q
+]
1XWOO\PXOPXWURQJPôLJLy\WKWKQKSKQWQVơFDR~ĐFĐ
WKNK{LSKãFO+]~OơLUDFDSKSELQ~êL]WURQJFFWU}đQJKS
NKFQKDXFDFKXôLOXWKáDOKLWãFKảQJWDFQFĐ

<


=

n
n
n
zf

9ÂGã
w}FELWFKXôLVDX
[]
n
uaf
n
n
=

~y\8
[
Q
]
OKPEF~|QYÊ
[]



<

=
0
0
0
1
n
n
n
u

[]
I=])
=
H]

=
SKSELQ~êL]O~}FELWELF{QJWKằFVDX
()
n
n
n
zazF


=

=


()


=

=
n
n
za
1
.

ki
ki

=
WKWDFĐ

1
2
1
+++
+++=
nmm
mn
xxx
x
s


7KD\WKSK}|QJWUQKWáSK}|QJWUQKFKảQJWDVFĐ~}F
ELXWKằFVDX
YWDOLFĐ
1XJLLKQWUzQFDWêQJOY{KQWKFKảQJWDVVạGãQJJLLKQQK}
Q

WKJLLKQQ\VWâQWLNKLYFKNKL
|
[
|
.KLVạGãQJELXWKằFQ\

FKảQJWDVELW~}FSKSELQ~êL]FFKXôL
{
I
}
QK}VDX
()
1
1
1


=
az
zF

1
1
<

az


a
z
z

=

a
z

>

| |
3KSELQ~êL]QJ}FO~}FELWELELXWKằF FDWÂFKSKyQ~}đQJ
VDX
()
d
z
zF
j
n
c
z
1
2
1






~y\WÂFKSKyQFOWKHRFKLXNLP~âQJKâYFOPLQKLWã

,,,

3KSELQpL.DUKXQHQ/RHYH./7
&FG\FD SKSELQ~êL./7UđL UFOX{QOX{Q ~}FELWQK} SKS
ELQ~êL+HWHOOLQJEDRJâPFFYHFWRUULzQJFDPDWUQWẳW}|QJTXDQYL
YLF[ạOQJXQKLzQ9L;OPWPDWUQLMWKFĐWKQKSKQ

[
5
]
O~}F
ELWEL

[]
[]
jin
n
ji
XXER
++
=
,

[[V[
+
=
[
[[
V


=
+
1XQK}QJXâQ~XUDEÊQQWKKPWẳW}|QJTXDQVWKD\~êLWKHRWKđL
JLDQGR~ĐGQ~QPDWUQWẳW}|QJTXDQFàQJWKD\~êLWKHRWKđLJLDQY
./7V~}FWÂQKWRQOLYLSKSELQ~êLFĐFKSO1K}Y\WÂQKWẳ
W}|QJTXDQOOPWSKSWÂQKF|EQWURQJYLFWÂQKWRQQJXâQ~XUDWURQJ

FFằQJGãQJ~y\OWKơQJNzVẳWKD\~êLFKPYYLFFDFDSKSELQ
~êLJL~}FQKƠK|Q
9ÂGã&KRSKSELQ~êL./7FĐFOYLG\~XYRWXẵWKPD
WUQWẳW}|QJTXDQFĐFOFKR[ạOO
()
()



=
1
0
xx
xx
R
R
R

()
()



0
1
xx
xx
R
R

*LLTX\WSK}|QJWUQK

,5

FKảQJWDELW~}FKDLJLWUÊULzQJVDX
Y
W}|QJằQJYLFFJLWUÊULzQJO
~y\

Y

OFFKQJVơWXẵQXEy\JLđFKảQJWDWXyQWKHR~LXNLQY
WÂQKWUẳFFKXQYL~LXNLQQ\WK\zXFXFFYHFWRUFĐJLWUÊEQJ
FKảQJWDVELW~}F
2
1
==





=
1
1
2
1
K

1
1

/}XPDWUQQ\ONK{QJSKãWKXFYRFFJLWUÊFD5
Y
5
wy\FK~ảQJYL./7F
ì
FFPDWUQELQ~êLFDRK|QOFF
KPFDFFJLWUÊWẳW}|QJTXDQ
,9 3KSELQ~âLFRVLQUđLUF
3KSELQ~êLFRVLQUđLUF'&7~}FELWQK}PWPDWUQELQ~êL&FĐF
O
ì
Y~W~}FQK}PWKPFDFRVLQ
[]
()
()





=
+
+
N

ij
N
N
ij
N
ji
C
2
12
2
2
12
1
,
cos
cos



1
, ,1,0;1, ,2,1
1, ,1,0;0
==
==
NjN
i
Nj
i

&FG\PDWUQELQ~ơLOFĐ~âWKÊQK}KQKVDX








55
+=
55
=








=

=









'&7OVẳELQWKLzQWLQJQYLSKSELQ~êL)RXULHUUđLUF')7Y
YQ~Q\FĐWK~W~ẳFWá')7GR~ĐFFVơKQJFDYLFELXGLQQQ
ExQJ'&7WơWK|Q')7
1ĐL WĐP OL NKL FKảQJ WD WP FF K Vơ )RXULHU FKR G\ FĐ FKLXGL 1
&KảQJWDJLVạG\~ĐOWXQKRQYLFKXNẵ11XG\EDQ~XQK}WURQJ
KQKDYWDOLJLVạ')7YLG\OEzQQJRLNKRQJPWDTXDQWyP
~QQK}WURQJKQKEwy\OVẳELXGLQFFPX~}FJLQ~RQWLFF
~LPEW~XYNWWKảFFDG\~ELXGLQ~}FFF~LPJLQ~RQWDFQ
~Q')7YLFFKVơFKRFFWKQKSKQWQVơFDR%LYWKQKSKQQ\
FKFQWKLWWLKDL~LPFXơLFQJFDG\YLQKK}QJFKROzQFQWKLW
SKL[REƠFF~LPEzQQJRLG\0FGYLF~LXFKQK')7WKHRFFK
VơNKFWKNKLFKảQJWDORLEƠFFWQVơFDRFDFFTXWUQK[ạOQQNKL
~ĐWy~ORLEƠ~}FFFQKK}QJFDWQVơFDRWURQJFFWKQKSKQNKF
FDG\NWTXWURQJSKQP~XOSKLFQJWKzPYLPR

D

[]
[]
[(
[[(
+
=







+QK6ạGãQJSKSELQ~êL)RXULHUUđLUFFDG\





D

E







F
+QK6ạGãQJSKSELQ~êLFRVLQUđLUFFDG\

9 3KSELQpLVLQULUuF

3KSELQ~êLVLQUđLUF'67OEêVXQJFKRSKHHSVELQ~êL'&7
~y\'&7~}DUDFKWLzXJQQK}O~WơL}XKRFD./7.KLFFKVơ
W}|QJTXDQ

OOQ7KFKWLzX'67FàQJJQYLVẳWơL}XKRFD./7
7URQJFFVơKQJFDYLFQQWKJLWUÊFD

OQKƠELY~y\O~FWÂQK
FD'67PQĐWK}đQJVạGãQJQKQJFKWLzXFD'&7WURQJYLFằQJGãQJ
YRPKRQKYyPWKDQK
ì
[]
()( )
1

1
1
1
2
,
sin
+
++
+
=
N
ji
N
ji
S

1
, ,
1
,
0
,
=
Nj
i




E

&KwvQJ,,,
àQJGQJFđDZDYDOHW
+LQ QD\ FĐ QKLX N WKXW FKR YLF P KR KQK QK QK} P KR ExQJ
FRQ1J\Q\NWKXWPKRQK~~}FPWVơWKQKF{QJOQYLNWKXWP
KRKQKFKĐS~~W~}FKLXTXQQYLWOELWFDR3KSELQ~êL&RVLQUđLUF
~~}FSGãQJQKLXWURQJQKQJQxP0FGKLXTXFDVẳSKyQEơEÂW
OWKSw~WUWKQKWLzXFKXQ)3(*7LzXFKXQ-3(*OWLzXFKXQWơWFKRFF
WVơOQQYQQYLWO7LzXFKXQ-3(*OVẳWêQJKSQKVDXNKL
~LTXDFFNKơLELQ~êL1QVạGãQJWLzXFKXQ-3(*UƯUQJFĐFFKPF|V
QJQ~}FVạGãQJWURQJYLFELQ~êL~NK{LSKãFOLQKEDQ~X














+QK7SKSFDSKSELQ~êLPKRQK
F|EQ
:DYHOHWOVạGãQJYLFPKRExQJFRQPãF~ÂFK~y\OVạGãQJEOăF
FXWUảFKQKFy\~y\O~ORLEƠFFNKơLYLWOELWWUXQJEQKELYFFNKơL
FĐWOELWWUXQJEQKWK~}FELXGLQELFFKPF|VFĐFKLXGLNKFQKDX
PFFKPF|VGLVELXGLQPWSKQJF|VWQVơWKSFÔQFFKPF|V

QJQELXGLQFFPLQEzQQJRL1K}QJYQ~Q\FĐQKQJKQFKP~y\
KQFKFDYQ~Q\ONK{QJWKWUQKNKƠLFFOôLWK{QJWK}đQJWLWOEÂWWKS
PKR:DYDQOHWOVạGãQJFFKPF|V
%DQ~XQKFNKơL[~}FELQ~êLWKQKFFQKFRQPFFQKFRQ
Q\FàQJFĐFO[7URQJ~ĐFFKVơQKƠEDQ~XFĐF}đQJ~VQJOQ3KS
ELQ~êL'&7JLOLQxQJO}QJYWK{QJWLQFQWKLWWURQJFFKVơQKƠEDQ~X
~Đ
/}QJWạ KRQKOêQ~ÊQKVơ ELW O~ JLPPR PWFFK QKƠ QKW FÔQ
O}QJWạKRExQJFRQOTXWYPKR~}FVạGãQJFKRYLFQQNK{QJWêQKDR
SK}|QJSKSPKRHQWURS\~}FGQJ~JLPVWVẳWKD\~êLFDFFVơWURQJ
NKLSKW~LFKLXGLFFELW~Đ
4XWUQKQ\~}FVạGãQJWURQJYLFPKRFDSKSELQ~êL:DYHOHWF|
EQ

~y\SKSELQ~êLOVạGãQJEOăFExQJNzQKYVDXEOăFExQJNzQK
Q\ WK WD WKX ~}F FF QK FRQ Wá FF E OăF ExQJ WK{QJ WKS ~}F FK UD EL
SK}|QJQJDQJYSK}|QJWKQJ~ằQJ//
.KơL
WÂQ
KLX
%LQ
~êL
/}QJ
Wạ
KR
0
KR
HQWURS\
wQK
JL

SKê
7êQ
KDR
7KLW
EÊO}X
WU
0
KR
HQWURS\
9
\




&FWQVơFFTX\W~ÊQKVẳFKLWLWFDQKVạGãQJWKXWWRQVẳSKyQEơELW
~Q~ÊQKVơELWFKR//Y++PWURQJ~Đ++~}FQ~ÊQKVơELWOÂWK|QWK{QJ
WK}đQJVơQKFRQ//WK}đQJOSKRF
0WVơSKQQKƠG}L~y\VEQYYQ~[y\GẳQJFKLWLWFFNKơLQK}VDX
-
/ẳDFKăQFFSKSELQ~êLYKLXTXFKRYLFPKĐDQK
-
7KXWWRQVẳSKyQEơELWYO}QJWạKĐD
-
7KXWWRQPKĐDHQWURS\
-
.LPWUDVDLVơ
-
6RVQKSKSELQ~êLNKơLYELQ~RƠLZDYHOHW
/ĐDFKQFtFSKSELQpLYqKLXTXrWURQJYLFPsKRtrQK

*LVạYLYLFPKRSKSELQ~êLNKơLQK}WURQJKQKFFNKơL~X
YRO
9Q >[
[ [ @
7URQJ~ĐPôLNKơLOPWSKSELQ~êLYLFKLXGL0PWURQJ~Đ
\
3 9 WKHRQK}KQK~ĐWKVạGãQJEOăFExQJNK{QJ~XYL0NzQK
G\.
FD3FKằDFFKVơEOăFK
9ÂGã'&71 0PSKSELQ~êLWUẳFJLDR1 0Y~}FWêQJKS
FKXQJ/271 /0













7}|QJằQJYLKQKVDX

+QK3KSELQ~êLNKơLYW}|QJ~}|QJYLEOăFExQJGy\.
FD3
FKằDK

7ÂQKLXExQJFRQ\
O~}FO}QJWạKRSK}|QJSKSPKRHQWURS\Y
O}XWU7URQJWU}đQJKSFKXQJWKWÂQKLXO}XWUO~}FJLLP~~}DUD\

Y~}FELQ~êLEQJPDWUQ3

~y\
\


\

+ Q
+ Q
+ Q
) Q
) Q
) Q
[













;



\

3 >3 3 3 @~}FELWEQJSKSELQ~êLWUẳFJLDR



=
+
=
lL
m
l
T
lmm
I
PP
1
0
)
(

YLO/
&FEOăFExQJWêQJKSO~}FWROLYLWKđLJLDQQJ}FFDFFEOăF
SKyQWÂFK.KLNK{LSKãFOLWÂQKLX
[

OWêKSWX\QWÂQKFDYHFW|F|V0Wá
QKQJWÂQKFKWFDYFW|~ĐFFFWFD3V~}DUDPWVẳELXGLQWơWQKW
WURQJPKRQK
&KảQJWDVWêQJKSKRFSKyQWÂFK~~LXNKLQVẳVDQEQJQKLP
WURQJPLQ~ĐYLFFKVơF|V&QJYLWÂQK~ơL[ằQJFKRSKSWDVạGãQJ
YPUQJWÂQK~ơL[ằQJ~[ạO~}đQJYLQQK

&KảQJWDSKLVDQEQJELWWS2WLKDL~LPFXơL~y\O~WRUDVẳ
NK{QJOLzQWãFJLDFFNKơLQKFRQ.KLQK~~}FQQWKNKơLQ\FĐWK
[HPWáQKNK{LSKãFOLYLWOQQESS
&FESKQWK{QJGLYWK{QJFDRGÔWKQKSKQ'&GLWQVơFDRV
~}FO}QJWạKRY~y\O\zXFXFKRExQJWK{QJWKS~FKằDWWFQKQJ
WK{QJWLQYWKQKSKQ'&PWNKFQX~SằQJ[XQJWK{QJGLYWK{QJFDR
YLZ ONK{QJFĐVơWK~LXQ\W}|QJ~}|QJQK}VẳGÔWKQKSKQ'&
PYL~LXNLQQ\FĐWKWKX~}FWáEOăFWK{QJWKS+

M
k



YLN
07URQJ~Đ

NOWQVơQK
&FKPF|VSKL~}FOẳDFKăQ~FFKVơWxQJÂFKPKRO~LXOQ
QKW
&KLXGLFDYHFW|SKLQJQYáDSKL~ORLEƠWQVơFKX{QJ9ORL
EƠNKơL~FKLXGLOKSO&FSKSELQ~êLYLFKLXGL'&7Y
*HQ/27~}FVạGãQJWURQJYLFQQYLWOTXWUQKWLQKQK~XWLzQ
OSKSELQ~êLNKơL6DX~ĐWKằKDLOSKSELQ~êLFĐFKX{QJYLTXWUQK
WKằQKWFĐWKWKÂFKKS~ELXGLQFXWREzQQJRLEQJFFKPQJQ
4XWUQKWKằKDLOEQJFFKPF|VGL
~y\O~}F~}DUDELFF:DYHOHW
7URQJGLWQVơ

M

WK~SằQJWK{QJGLYWK{QJFDRSKLO
QKƠELYPãF~ÂFK~y\O~WơLWKLXKLXằQJO}QJWạKRWURQJWK{QJGL
YWK{QJFDR
3KSELQpL:DYHOHWFnErQ
0WVơWÂQKFKWTXDQWUăQJFDFF:DYHOHWONKQxQJ~LXFKQKFKLXGL
FDFFKPF|V.KLFKảQJWDSKyQWÂFK:DYHOHWPằFYL~}|QJO}QJNK{QJ
~XWKKPF|VFDWQVơWKSONWLSFDSKSQLVX\EOăFWK{QJWKS+

QK}WD~ELWFFWKQKSKQWQVơFDRFĐF}đQJ~VQJQKƠWKNKL~ĐKPF|V
WUOzQQJQK|QQK}QJYLWÂQKLXWKJQ~ảQJYLKPF|VQKƠ6DXPằFWK
PWVơQxQJO}QJOQPWURQJExQJFRQFDWK{QJWKS~y\QKFRQOWKX~}F
FQJWKzPPôLExQJP~ĐVẳSKyQEơELWVWUWKQKUWTXDQWUăQJ

QKFRQ
YLPằFQxQJO}QJWKSWKSKLFĐVơELWQKƠ
&FYQ~Q\WUWKQKTXDQWUăQJELSKSQLVX\
+PWOWêQJKSSKLFĐVẳVDQEQJY~ơL[ằQJ9LE}FQK\WURQJ
KPWOWêQJKS~}F~}DTXDNKơLWKÂFKKSWURQJQKNK{LSKãFOL
%OăFWK{QJFDRSKyQWÂFKSKLNK{QJGÔWKQKSKQ'&.KL~XUDWáE
OăFOVẳO}QJWạKRWKVQKK}QJ~QWKQKSKQ'&FDWÂQKLXP~Đ
ExQJFRQWK{QJWKSFKằDWWFQxQJO}QJ'&YLFFKPWOYQKNK{LSKãF
WLESS~~}F~}DTXDEQJNLPWUDY~SằQJ2WL
Z

1K}~ÊQKO:DYDQOHWOX{Q\zXFXFFEOăFWK{QJWKSWKằQKWSKLWơL
WKLXVơ~LXQ\VJLảSÂFKFKRYLFPKRQK
&FESKQSKyQWÂFKSKL~}FOẳDFKăQ~VDRFKRWVơWxQJÂFKFD
YLFPKROOQQKW

)
]SKLOGLY) ]SKLQJQP~y\) ]GLWKVJLảSFKRYLF
PKR~ELXGLQPLQEQJSKQJFÔQ)
]QJQVWơLWKLXWÂQKLXFKX{QJ
WKÂFKKSFKRYLFO}QJWạKR&FNKơLYLESSWáEOăFQJQ+DDUQJQWK
WÂQKLXFKX{QJFKR)
]FĐFKLXGLEQJ
+
]SKLFĐEVX\JLPGLWơW~WơLWKLXVẳGÔFDQKLXO}QJWạKĐD
WURQJWQVơWKS
0WWKQKSKQELW~}FPWQạDExQJ3]WURQJ+])
]

~y\FL
WKằQKWSKLOẳDFKăQ+
]QJQYGR~Đ) ]QJQY) ]GL'R~Đ+ ]SKL
WơLWKLX~}F~FĐPWVơWL



)
]YSKLFĐQKLXVơWL

~~W~}F
KPWO9ÂGãOEOăFExQJYLFKLXGLFĐWRQEYLVơWL

QK}
PWVơFDEOăFExQJ)%,NKLQKNK{LSKãFWLESSOVạGãQJY
FFKWKơQJ)%,

~y\3615OG%YG%FKRYFĐVơ
O}QJQKOW}|QJ~ơLPFGFĐKVơWxQJÂFKPKĐDQKƠG%Y
W}|QJ~ơLOG%FDKWKơQJ)%,
6ĐSKkQEELWYqOoQJWÔKD
6DXFFSKSELQ~êLOWÂQKLXExQJFRQFFWÂQKLX~Đ~}FO}QJWạKĐD
PKĐDHQWURS\YO}XWUKRFSKW3KyQORLFKRWÂQKLXExQJFRQOFĐORL
~ĐOExQJFRQWK{QJGLYWK{QJFDR1KQJExQJFRQWK{QJWKSWKQKVSKã
WKXFYRVẳSKyQEơ~XFD0QKFRQYLWOELWFơ~ÊQK5~y\FKÂQKVẳQ
~ÊQKFFELWYLWKXWWRQVẳSKyQEơELWFQFĐVẳSKyQEơELWFQFĐJLWUÊFD
KP'9ÂGã'OPRQxQJO}QJYHQWURS\

~y\PR~}DYRQKƠQKWYL
SK}|QJSKSO}QJWạKĐD~XFĐFKLXGLELWNKFQKDX
*LVạWDELXGLQ:DYHOHWPằFQK}WURQJKQKQKJơFFĐF[
YLELWFKRPôL3L[HO&ĐWRQEELW7KằQKWOQ~ÊQKELW
FKRYLFQQWOYQJYLơFDFFSL[HOWURQJExQJFRQ~LWá[~Q
[w}FQ~ÊQKELWEzQQJRL~QFFKVơWURQJExQJFRQQKƠ1K}QJWRQ
EVơELWQ~ÊQKELWQJRLSKPYLExQJFROQ
&KRELW


1OWRQEVơFFELWWURQJQK


0OơFFExQJFRQ0 FKRPằF



1 1OTXDQKEFExQJFRQ

E E


E FKằDVẳSKyQEơFKLXGLELWFDFFExQJFRQ



OKVơFKWLzXO}QJWạKĐD



OSK}|QJVDLExQJFRQ



OWKQKSKQWUăQJVơ
wÊQKQJKĂDVDLVơO}QJWạKĐDYWRQEWOELWQK}VDX
'


=
M
k
1




9 5

=
M
k
1

E