Chụp ảnh nội soi toàn bộ đại tràng

CHUP ANH NOI SOI TOAN BO DAI TRANG

BS NGUYEN TRUNG KIEN
Phịng Nội Soi Tiêu Hóa


TONG QUAN
- UNG THU DAI TRUC TRANG LA LOAI UNG
THU RAT THUONG GAP.
- BENH PHO BIEN Ở CÁ NAM VÀ NU.
- DO TUOI MAC BENH NGAY CANG TRE.


Viet
Source:

Nam
Globocan

Number

2020

of

new

cases

in

2020,

both

Liver

=

Other
73 996

sexes,

26 418

all

ages

(14.5%)

cancers
(40.5%)

tung

26 262

(14.4%)

Breast
21 555 (11.8%)

Colorectum
16

426

Stomach

(9%)

17

Total:
Number

of

new

182

cases

in

906

(9.8%)

563
2020,

males,

all

ages

Liver

20
Other

33 781

256

(20.5%)

cancers

(34.2%)

tu

ng
18 685 (18.9%)

Prostate
6 248 (6.3%)

Colorectum
8 887 (9%)

Stomach
11 O59 (11.2%)
Total:

Number

of

new

cases

in

98

916

2020,

females,

all

ages

Breast

21
Other

555 (25.8%)

cancers

33 967 (40.6%)

Lưng

7 577

(9.1%)

Colorectum

7 539

Liver

6 162

Stomach

(7.4%)

6 847
Total:

Summary

83

647

statistic

2020

(8.2%)

(9%)


TAM SOAT UNG THU DAI TRUC TRANG
x

a

American

Cancer

Soci...

ñ

Từ cancer.org — Do Google phân
rica

MENU

Cancer
Society

`

Visual (structural) exams of
the colon and

rectum

* Colonoscopy every 10 years
* CT colonography
every 5 years

(virtual colonoscopy)

* Flexible sigmoidoscopy (FSIG) every 5
years
There are some differences between
these tests to consider (see Colorectal
Cancer Screening Tests), but the most
important thing is to get screened, no
matter which test you choose. Talk to

your health care provider about which
tests might be good options for you, and
to your insurance provider about your

coverage.

If a person chooses to be screened
test other than colonoscopy, any

with a

abnormal test result should be followed
up with colonoscopy.

For people at increased or
high risk
F2¬¬m¬Ì¬

¬

¬+

=

ï¬~—xr¬^¬=—=^ äÄ

¬+xLbïi~k

=

ciel)

AF

<


CHAT LUONG NOI SOI DAI TRANG
- SU CHUAN BI DAI TRANG CUA BENH NHAN.

- MAY MOC, DUNG CU NOI SOI.

- EKIP LAM NOI SOI.


HINH ANH NOI SOI
- CO VAI TRO QUAN TRONG TRONG BAO CAO
NOI SOI TIEU HOA.

- LA MOT CHI SO KHONG THE THIEU CUA
KIEM SOÁT CHẤT LƯỢNG NỘI SOI.
- CÁC HIỆP HỘI NỘI SOI LỚN KHUYẾN CÁO
CHUAN HOA HINH ANH NOI SOI.


KHUYEN CAO
Bang

Khuyén

Đoạn

cao

ESGE

1. Hinh Anh

hồi

khuy€n

cuối

trà ng:

—

(2001)

nOi soi dude

Tu

Manh

trang

Van hồi Đại tràng
Pai trang

Pai tràng,

Pai

trang

wa

cao vé cdc mGc

m

a:

trang

T*ưc:

16 rudét thira

manh tràng
lên duGi géc gan
ngang phia xa gGc gan
ngangr gần góc lách

xu6nyg duGi

gGe

lách

Phần giữa đại tràng siema
ASGE/ACG/ |

trong nỘi soi đại tràng

—

Manh

ESGE
(2012)

Tay chon
(nếu vào

Manh trang va 16 ruét thira (lay tir
khoảng cách 2 - 4 ca để bao gồm nếp

WCOG

Tay

AGA/AMA

(2008)

được}

2013

Bao

cao cua Uy
ban diéu tra
(2014)

(thay thé cho
các méc
manh

trang)

thap

—

trực tràng
Cchụp 2 cm
trén dung
lurcsc

—

day treo manbh trang)
Manh trang và van hồi - manh trang
Dai trang lén duGi gGe gan
Dai trang ngang phia xa gGe gan
Đại tràng ngang gần góc lách
Đại tràng xuống dưới góc lách

Phần dưới
trực tràng

26m ca phia
trước (chụp
2 em trên
dudng lude
và quan sát
nguoc nzguGec)

Manh

Tùy chọn
(quan sat
quat ngude

_—

Phần

chon

Van

giữa đại tràng
tràng

và

hồi - manh

Làm sạch
dai trang

sigma*

lỖ ruột

kém

tràng

+hất

van hồi -

ng hậu
mon

1

tràng

và

nh

trung

¬

manh

tràng. lỖ ruột thừa

Phan

Ving

.

thừa

trong

ba

đoạn

néu

duce)

ASGE/ACG/
AGA 2015

Tay chon
(thay the
cho các mốc

manh trang)

Manh trang, 16 rudét thifa va n&ép day
treo manh trang
Manh trang và van hồi - raanhh tràng

True trang
khi quan sát
qual nguge

—

Tang va
cộng sự

Tay chon
(nếu vào

Manh trang, 16 ruột thừa
manh trang

Truc trang
bao gồm cả

Tay chon
(nếu vùng

(2015)

duce

Pai
Pai

trang
tring

lên
ngang

Dai

trang

sigma

Pai

tring

xu6ngz

và

van hồi -

quan sát phía
LrtfỚC vi quit
ngugec

nầy CÓ
liền quan
đếm triệu
chứng)


KHUYEN CAO
Thực hành
đại tràng
Khi

và

kỹ

thuật

nội soi đại tràng. nên

chụp

ảnh

chụp

9 ảnh

nội soi
nội soi

theo hệ thống:
1 - Phần thấp trực tràng khi quan sát quặt ngược
2 - Phần thấp trực tràng (chụp 2 cm trên
đường

lược)

3 - Phần giữa đại tràng sigma

4 - Đại tràng xuống phía xa góc lách
5 - Đại tràng ngang gần góc lách
6 - Đại tràng ngang phía xa góc gan

7 - Đại tràng lên phíu gần góc gan
8 - Manh

tràng và van hồi - manh tràng

9 - Manh tràng và lỗ ruột thừa

Hình

1. Chụp

ảnh nội

soi đại tràng có hệ

thống

(theo ESGE)

Hình

2. Chụp

ảnh nội soi đại tràng có hệ thống

a. Phần thấp trực tràng khi quan sát quặt ngược: b. Phần thấp trực tràng (chụp 2 em trên đường lược):
c. Phần giữa đại tràng sigma; d. Đại tràng xuống phía xa góc lách: e. Đại tràng ngang gần góc lách;
f. Dai trang ngang phía xa góc gan: g. Đại tràng lên phía gần góc gan:
h. Manh tràng và van hồi - manh tràng: ¡. Manh tràng và lỗ ruột thừa


HINH ANH NOI SOI (tt)
- NGOÀI HINH ANH BINH THUONG, THU THAP
HINH ANH BENH LY LA DIEU BAT BUOC TRONG
MO TA BAO CAO NOI SOI > DE THEO DOI HOAC
DE DIEU TRI.

- NOI SOI DIEU TRI: GHI LAI HINH ANH TRUOC,
TRONG VA SAU THUC HIEN THU THUAT.

- GHI LAI HINH ANH BIEN CHUNG ( NEU CO ).



GHI HINH VIDEO NOI SOI
- GHI HINH VIDEO NOI SOI DE LUU TRU NGAY
CANG DE DANG.

- TRONG MOT SO TINH HUONG, VIDEO CO GIA
TRI HON SO VOI HINH ANH, CHU YEU PHUC VU
VIEC GIANG DAY.
- HIEN TAI, GHI LAI VIDEO TOAN BO CAC LAN
NỘI SOI CHƯA ĐƯỢC CÁC HIỆP HỘI KHUYEN
CAO.



KET QUA NOI SOI



KET QUA NOI SOI
N44]

PHỊNG KHÁM TIÊU HỐ - NỘI SOI - XÉT NGHIỆM 91

Ø 01 Phạm Hữu Chí, Phường 12,

9wet |

$§ 033 955 7096

Quận 5, Tp HO Chi Mint

077 955 7096

E2 pknolsofborruel con

@

phongkhamnossi com yn

Mã BN/Patient ID

Mã HS/Report ID

83T01mini

NS23020386

lIIlllllllfl ||

IIIIIIWIIl'
Ill

HINH ANH
T-.-...=.

¡ Họ và tên (Fu'nam).
; Địa chỉ (Aơơross)

¡ Giới thigu (introduce by);

ee

NOI SOI HAU

MON - - TRỰC

.==..' cốc

—

ˆ

pole
* ha

TS.BS. Hồ Đăng Quý Dũng

=7...

eee

ata

TRÀNG

- ĐẠI TRÀNG

REPORT —— ——

Giới tính se:

Nam sinh (008)

Nam

1983

Ngay kham (Date): 06/02/2023.

ise

_


KET QUA NOI SOI
CnetsMINGTAMCHINDOGRYR
MEDICION [Me
l0 ra
254 Hoa Hảo, P.4, Q.10, TP. Hồ Chí Minh

y

A

-

N

A

"

"

,

TH

DT: 028,39270284 - 028.39272136, Mail:
(QR code két qui chứa bệnh án của quý khách. Medic không chịu trách nhiệm nếu quý khách cung cpQR code cho người khác.)

May: OLYMPUS CF-Q160AI

lIIIll |||

""..
ID

Họvàtên

Địa chỉ

=:

:7540704

KET QUA NOI SOI

Ngay DK: 28/12/2023

34

-

-

Chấn đoán sơ bộ : KIỀM TRA
Bác sĩ chỉ định : BS TRƯƠNG CƠNG THÀNH

46ti

Nữ

BV chỉ định : MEDIC

VUNG KHAO SAT : NS DAI TRANG CO GAY ME
;
( BOSTON 9 DIEM)
- DAI TRANG CHUAN BI SẠCH

- SOI TOI MANH TRANG . DU'A MAY SOI # 5 cm DOAN CUOI HO!
TRANG: NIEM MAC BINH THUONG.
. Miệng hồi tràng : bình thường.
. Manh tràng: bình thường.
Đại tràng lên ----> Đại tràng xuống : bình thường.

. Đại tràng sigma : bình thường.

. Truc tràng : bình thường.

-

-

. Hậu mơn : CĨ TRĨ NỘI HIỆN TẠI KHÔNG XUẤT HUYET

eS

ey,


KET QUA NOI SOI
..

ct
Ho

tén:'

Nam
Dia
Nai

sinh:

7540704
1977

- Nao

- Dien

thoai:

chr:

NGAY

KHAM

Noi
=<<

28/12/2023

soi

Tro

ve

=


KET QUA NOI SOI
ao j

+

Hotén:

Năm
Địa
Nai

__

sinh:
chỉ:

__._____

19 77

- Nữ

._.

:

7540704

- Điện

thoại:

!

NGÀY

KHÁM

28/12/2023

> NOISOI

/ 452937

(Đây là kết quả dạng số trả tự động từ hệ thống Iediic.
Bản giấy Bác sĩ dã ký trả bệnh nhân.)

OO-reportpdf

452937 17037
28334327
jpg

452937 17037
28342343.jpg

>
JPG

452937_17037
28642017jpg

JPG

452937_17037
28646880.jpg

452937_17037
28647834.jpg

>

JPG

452937_17037
28654011.jpg

JPG

452937_17037
28659305.jpg
<< Trở

về

452937_17037
28690442.jpg



THONG TIN BENH NHAN
a

+
CONG
(Tén

a

254
DT:

TY TNHH

car:

Hoa

TRUNG

Hao,

TIN

tén:~

Nam

Dia

P.

O028.39270284

THONG
Ho

Y TE HOA

Hoa,

sinh:

TAM

4,

CHAN

Q.

-Nw

HAO

- PHONG

DOAN

TP.

HG

Y

KHOA

Chi

Minh

NHAN

7540704

- Dién

thoali:

chi:

T-.:

LICH

KHAM

- MEDIC)



BENH
JV - 1D:

1977

10,

- Mail:

:

SW’ KHAM

BENH

- NGAY

28/12/2023

(Xerm)

- NGAY

24/12/2023

(X¥em)

- NGAY

10/12/2023

(CX¥em)

- NGAY

12/11/2023

(X¥em)

- NGAY

29/10/2023

(X¥em)

- NGAY

13/10/2023

(X¥em)

- NGAY

29/09/2023

(Xem)