K vòm hầu Bs. Dương xuân Tùng

K vom hau

Bs. Dương xuân Tùng
TMH - MEDIC

CƠNG TY TNHH Y TẾ HĨA HẢO - PHONG KHAM ĐA KHOA Tan và tải app “Medic Hoa Hao”
(Téa c& TRUNG TAM CHAN DOAN Y KHOA - MEDIC)
234 Hòa Hảo, P.4, Q.10, TP. Hé Chi Mink để đáng ki Kaden ahanh ben
ĐT: 028 39220201 . 028 39272136, Mafi: hoahao254@mecdomicvn
QR code kết quá chứa bệnh án của quý khách. Medic không chẹu trách shiệm nếu quý khich cung clip QR code cho người khác.
QRCode hit qua om 5 Z

PHÒNG KHÁM LOĂNG XƯƠNG - COT SONG - PHONG: 6 *7712468*

Họ tên: Năm sinh: 1959 ‹ Nữ
Địa chỉ ĐT: I

Thuận Số thẻ BHYT:
Nghé nghiệp: nói trợ.

Huyết áp - Mạch: 136/73-71 Cao: 150cm; Nặng: 59kg; Nhiệt độ: 37C
Lý đo đi khám: đau cột sống cố, lưng / tái phát
Lâm sang: dau cst! lan méng / dau cố lan tay / tiêu, tiểu bình thường
Chẩn đốn sơ bộ: thối hóa cột sống

CHÍ ĐỊNH:
& i60 XQ Combo Cột Sống Cổ [In Giấy]; XQ Cột Sống Thất Lưng T/N[laGiấy]; XQ Đo Loäng

2. KHÁM BỆNH (1): Tái khám CK Loãng xương

Giờ Người lấy mẫu

TỔNG SỐ XÉT NGHIỆM: 11

NES (C.B.C) Cholesterol Total Crestininejmáu (eGFR) | lon đố chung

Glucose (FPG) = Phản Tích Nuớc Triglycerides Cortisol / Méu

AST (SGOT) ALT (SGPT) GGT

CHỈ ĐỊNH BỔ SUNG: (Hoá đơn điện tử phát hành tự động. Có Ngày 05 tháng 03 năm 2024 - 07:44

TM. pate peseesee sau 5 ngày. Tra cứu trên web hoặc app Bác sĩ

Medic) !

Pe toan nnrtGsb main ,Miinii conn reovw ne MTT = (RHEE) SR, Py, P ÔNG TY T9 9 TẾ Hộ: Má PID: 7712468 STT.:
HÀ, ườnG kh6xíkmav Ngày 9 ding i 07:56:43 05/03/2024 " x { ¢ a yy Nggiờàđăyng ký: 07:56:43
{ks TON Cece { ¢ /ƒ HQ, rưòxKH(pvkmai PID: 7712468 STT: 3201 ‘a ` mac min kmav t/n2ải
vì - x2 ¿(99 753,.„, Ngày giờlấy mẫu: 08:04:00 05/03/2024 (AE:Se '”' Ngày giờ đáng ký: 07:56:43 05/03/2024 — ae eee '*%°- eared giờ lấy mẫu: 08:04:00
ee en Mã ees 08:04:00 05/03/2024 05/03/2024
en eres ee Oy, Ea 4 8 Đụ hà 1.1 giờ nhận mẫu: 08:07:00.
PHIẾU KẾT QUẢ XÉT NGHIỆM ` giờ nhận mẫu: 08:07:00 05/03/2024 05/03/2024
ja swept PHIẾU MẾT QUÁXÉXÉTT NGHIỆM basctette nm, PHIẾU KẾTT QUA XET
Phái: Nữ tên: =-5S5Z+°" - NGHIEM
Quốc tịch: Xà Dâm sân BS yêu cầu: BS. (Ou Tre ee w eat. Pha £ Nữ
Họ tên: DT: | ih 1959 PT “ENG Ho tén: Tình trạng mẫu: Quốc tích:
Ngày tháng năm sinh: 1959 Quốc tích: Ngày tháng năm sinh: 1959 ĐT:
Số CCCD/Hộ chiếu:
Số CCCD/Hộ chiếu: DT: | Địa chỉ: 1 CKII. TRẤN VĂN NAM
Don vi: Medic Đạt

Nha Ti a : es Deacne BS yêu cầu: BS. CKII. TRAN VAN NAM Not ly miu: tie 4
Vi: Medic
ea aa Loại mẫu: Máu/N.Tiếu
Nơi lấy miu: Lie 4

TÊN XÉTNGHIỆM KẾT QUÁ KHOẢNG THAM CHIẾU MÃ Q1—— ———— TÊN XÉTNGHIỆM KẾT QUÁ KHOẢNG THAM CHIẾU MÃ QT
MAU - HEMATOLOGY / COAGULATION TÊN XÉT NGHIỆM KẾT QUÁ KHOANG THAM CHIEU MA QT
I. HUYET HOC / DONG ome) Na 138.9 (11345 0mm. oVL)
NES(C.B.C)(CÔNG THỨC MÁU)" (pmo) QTSH001
. Glucose NEG Số trang: 2/3 K 371 (X40.% 1 m=altì
WBC (meal)
6.1 (40 - 10.5)10^9ML Biirubin NEG (1.005-1.039) Ca 2.29 (21-280 mmoyL)
% Neu (Negatwe) cl 101.9 (96 - 108 mmoyt)
% Lym 57.4 (40-74 %) Ketone NEG (66-80)
% Mono 30.1 (19-48%) Spe-Gravity 1.015 (gf) GccT’ 6412HB (M<53UL:F<36UU) Q7SH00€
% Eos (pmoyl)
% Baso 10.3 G-9% Blood NEG (Negative) SGOT (AST)! 4097 H ( # Neu
# Lym 1.6 (0-7%) pH 3.5 (Negatwe) SGPT (ALT)! 4812HB (<39U/L) QTSH013
0.6 (0-1.5%) Protein NEG (MĂO06-1-3/F:05.1.1mg/đl) QTSHO27
# Mono 35 (1.7 ~7.0) 10^4L Urobilinogen NEG Độ Lọc Cầu Thận (CKD-EPI) *
Creatinin/Serum? 0.500
# Eos
# Baso 18 (1-.40.0) 10°97. Nitrite NEG eGFR (CKD-EPI) 104 (+ 90 mL_/min/1.73 m2) QTSHOIS
Triglycerides* Z51H (<1.70; Ngwing: 1.70-2.25 mmol)
RBC 0.6 (6.1 ~ 1.0) 10°97. Leucocytes NEG
Hb . (Cac: 2.26 - 5.64; R&t cao = 5.65)
ct 01 (0-05) 10798. Color Yellow
MCV Cholesterol, Total" 6.13 (<5.18; Ngo5.ô186n21gmm:ol/L) QTSHOOS
ae

0.0 {0-0.2) 1079. Clarity Clear . (Ca + 6œ22)

— mm... 2)Urine Sediment (Cặn Lắng): . (paruceseLl IV. MIỄN DICH - IMMUNOLOGY 4193L (602-184 pga) QrMpoxr
— ee Red Blood Cells 8 (0-15) Cortisol/Blood/Morning? (g/dL)
(0-15)
me n Leucocytes 5 (0-6) Cortisol (nmol/L) LIGOL (1661-5076nmeVL)
(0-6) Thời gian đuyệt: 08:38:49 05/03/2024 In lấn 1: 08:39:36 05/03/2024
xe, sy Calcium oxalate monohydrate 0 Người đuyệt: BSTh.ị HT uệ ừ Trang
xã le Calcium oxalate dihydrate 0 Trư khoaởxén t ng ghiệm
-

RDW 13.0 (11.0- 15.7%) A ee oe
(150 - 400)10^9/L
PLT 191 anti,
MPV S4 Casts 0 (0-6)

° Epithelial Cells l5H (0-10)

Bacteria 11 (0-130)

Ill. SINH HOA - BIOCHEMISTRY
Glucose (mmol/L) (FPG)* 5.31 (190 - 5.60 mưnoV/L)

Glucose (mg/dL) 95.58 (70.2- 1008 mg/ML)

IONOGRAMME?: °

* fiêu là bất cả đan tố trả te đe tứ bà th nn Madie- Bắn sấy na YXứt sưhiÖem đã bý trả hành nhân

CÔNG TY TW Y TE 904 MAO - PHONG KILAM DA Kiso Thm va td app “Medic Mow tae” QRCokđ ét equà

(Tên các TRƯNG TẮM CHAN DOAN ¥ Kit04 - MEDIC) “đá đăng ki khám và wee bt que
234 thes Mia, PA, 0.10, TP. 186 Chi Mink | khám mhành ben
ĐT: G28 5226284 - 928 39272134, Mail: hoshas234@mscdomivkn

(Qe cade hết quá chứa bệnh án cua qxý khách Msstk kiêng chịu trách nhiệm móu qui beck cong cap Che eqert kha.)

°77 lll12468° ““”*:“*

Ho va tia : Bs. CKH. Trấn Văn Nam ID: 7712468
Dia chi : Ti S6TT:524
BS chi dinh Ngày DK : 05/01/2024
Giờ ĐK : 0G&20 AM KQ : 09:23 AM

Chấa đoáa sơ bộ : thối hóa cột sống.
XQ Cột Sống Thát Lưng T/N [In Giấy

Thân Đót Sống : gaicác đốt thất lưng, xẹp dang ném thản đốt sống T12
Cung Đốt Sống :_ bẹp khe khớp sau cột sống thất lưng

Địa Đệm :_ Khơng có ảnh bất thường
Độ Cong Cặt Sống : Khơng có ảnh bất thường

Mật Độ Xương : giảm mật độ xương
Lễ Liên Hợp : Khơng có ảnh bất thường

Hinh Bất Thường : Khơng có ảnh bất thường
Cấu Trúc Cạnh Cột Sống : Khơng có ảnh bất thường

Cằm nghĩ : Thối hóa cốt sống thắt lưng, gãy xeẹp thắn đốt sống T12
Đề nghị : kết hợp lắm sàng, so phim cũ

Ngày 65 tháng 0đ nằm 2024
Bức sĩ X Quang

ee DêL1 4 1 CONG TY TNHỗ H Y TE HOA HAOi - PHONGỏ KHAM DA KHOA Q RCode két =: qua
% 771246
pID:ro5n24g-77i1246a8-h3N? : (Tên ci: TRUNG TAM CHAN DOAN Y KHOA - MEDIC) Tim va tai app “Medic Hoa Hao”
24-7712468 254 Hòa Hảo, P4, Q.10, TP. Hồ Chí Minh để đăng kí khám và xem kết quả
Date: 20240305 ĐT: 028.9270284 - 028.39272136, Mail: | khám nhanh hơn
20240305

` - Ỷ Ề (Qr cođe kết quả chứa bệnh án của quý khách. Medic khỏng chịu trách nhiệm nếu quý khách cung cấp cho người khác.)

*7712468*

Họ và tên: ID: 7712468
Địa chỉ : Tổ Số TT: 524
BS chỉ định : Bs. CKH. Trấn Văn Nam Ngày ĐK : 05/03/2024
Giờ ĐK : 08:20 AM KQ : 09:23 AM

Chẩn đốn sơ bộ : thối hóa cột sống :_ gai cột sống cổ & bờ khớp mỏm móc cột sống cổ C5-C6
XQ Combo Cột Sống Cổ [In Giấy]

Thân đốt sống

Cung đốt sống :_ hẹp khe khớp sau cột sống cổ

Đĩa đệm : hẹp đĩa đệm C5-C6

Độ cong cột sống : Khơng có ảnh bất thường

Mật độ xương : giảm mật độ xương

Lỗ Liên Hợp : hep C5-C6

Hình Bất Thường : Khơng có ảnh bất thường

Cấu Trúc Cạnh Cột Sống : Khơng có ảnh bất thường

Cảm nghĩ : Thoái hoá cột sống & đĩa đệm, hẹp lỗ liên hợp C5-C6
Đề nghị :

Ngày 05 tháng 03 năm 2024
ắc sĩ X Quang

Sens mene es NhOÀN Y RiBAa - 0E) Thm va ti app “Medic Hes Has” anes
OsteoGram Reporft 256 She Sie, 9.4 O90, W. RECEP Sag in hae et
: GÓ8. 392292084 - 928 39272136, Mail: hoshae234@mc=omd.kvn | khám manh
(DICOM SC ©bject - Screen Presentation)
(Qe Code bớt Qua chưa bệnh an của Quý khách Medik không chịu trach shite mtu quy khách cung cáp cho sgười khác )

Test Facitity: Lye 91/1/2116es IIIl*7l71l24l68*lll -7-':>>*
Patient Name: LE THI SEN Telphone:
OsteoGram ID:
1246579202

P Ho và tên : : Bs, CKH. Trấn Văn Nam ID: 7712468 : 09:2A2M
Weig
Height: Dia chỉ : Tế S6TT:524
LẺ ác co BS chỉ định Ngày DK : 05/01/2024

City: Cao ĐK : QŒ&2A0M KQ

State: XS Chie dois sơ bộ : thoái hóa cột sống. : 38
xo Đo Loàng Xương : 148
Zip Code: ' :
Can ning (Kg)
ị
Chiều Cao(Cm)

BMD (BT=100-122) : 4

Tỷ số T(BT>=«1) : «Ld
Tỷ số 2(BT>=0) ; 11

Study Date: i Cam nghĩ : Thiếu xương (Osteopenia), nguy cơ gãy xương tăng gắp 2 lắn
Study 1D: 2762124030516999 Dé nghị : Noiy 05 thing 03 nim 2024
đúc & X Quang
Exposure Settings:

Test Results:

DO CÀ các CC

Leonel 1.0 and above : Normal
eo rele A6
T-Score: -2.5to -1.0: Osteoporosis

T-Score: -2.5 and belo

Physician: 254 HOA HAO P4 Q10 Le Tells PHONG KHAM DK HOA HAO

Address: VN so. HCM
CC ch Zip Code:
Fax:

CONG TY TNHH Y TE HOA HAO - PHONG KHAM BA KHOA Tien va thi app “MedHoaicHao”
(Téa c& TRUNG TAM CHAN DOAN Y KHOA - MEDIC)
234 Hòa Hảo, P.4, Q.10, TP. Hồ Chí Minh để đáng kí khám ahanb bon
ĐT: 028 39220284 - 02839272136, Mall: hoahao254@mecodmäcvn
QR code bit qu chit bệnh án của quý khách. Medic không chẹu trách shiệm sếu quý khách cang cấp QÍ cod« cho người khác.
QRCokidt equả

PHONG KHAM TAI MUI HONG - PHONG: 3

*7712468*

Ho tên: Nam sinh: 1959 - N&
DT:
Dia chi:
Số thẻ BHYT:
Thuan
Nghé nghiệp: nội trợ.

Huyáp ế- Mtạch: 128/70-71 Cao: 150cm; Nặng: 59kg; Nhiệt độ: 37C / tối, hơi chóang.
Lý do đi khám: 1 tháng : khạc đàm máu, khỏ họng , nghẹt mũi t , hỏi miệng

Lẫm sàng: Tai trái: Tai phải:
Nói thưmờNón i thgườn:g: m
Nói thmấNóimth: ắm: m

CHÍ ĐỊNH:

L.SIAMEU(1): SA vùng có
2, XQUANG (1L): XQ Láng Ngực Thắng [In Giấy]

3. NỘI SOI (1): NS Mũi Xoang
á, KHÁM BỆNH (1); Khám CK Tai Mỗi Họng

CHỈ ĐỊBN Ổ SH UNG: (Hoá đơa điện tử phát hành tựđộng CÓ Ngày 05 tháng 03 năm 2024 - 07:23
NA mteeseses sau 5 ngày. Tra cứu trên web hoặc app Bác sĩ

Medic)

CÔNG TY TH Y TẾ ĐẢO- PHÒNG KHAM ĐA KHOA. ‘The va tit app “Medic Mes Hae" QRCođe kết quá
(Tên cá: TRUNG TÁM DOYAKHNOA - ME ĐỌC) deh in tan ge
ie ie OO kham shank tem
O8e6 Chi Mink
31⁄4, Madl: hoabhae23540m=dik com vn

(Qe Code bớt Quá chứa bệnh án của qsý khách, Međk khơng chịa track abide món q Àlách cường cáp c?ầo sez94 khác )

IIIl*7l71l24l68*lll --':>>*

Họ và tên : ID: 7712468 : 08:36 AM
Dia chỉ : Tá Số T:T388
BS chỉ định : Bs. Dương Xuân Tùng Ngày DK : 05/03/2024
Cáo DK : 07:37 AM KQ

Chắa đoáa sơ bộ : 77125048 :_ Khơng có ảnh bất thường

XQ Lồng Ngực Thẳng [In Giấy]

Thành ngực

Trung thất : Khơng có ảnh bất thường
Tim : Khéng cé anh bét thường
Đông mạch chủ : bung réng
Huyết phế quản :_ Khơng có ảnh bất thường

Cơ hoành : hồnh nhỏ cao 2 bên

Cằm nghĩ : Bệnh tìm mạch do xơ động mạch và/hay cao huyết áp, nhỏ cao hoành 2 bên do tạng người, phản
biệt tăng áp suất 6 bung

Đề nghị : kết hợp siêu âm tim, ECG, siêu âm bụng

Ngày 0ã tháng 03 nim 2024
Bác s X Quang

CÔNG TY TH ¥ TH 104 MAO - PHONG KAM DA KHOA . QRCode kết quả
(Tên các TRƯNG TÁM CHAN DOAN Y KI04 - MEDIC) Thm ve tat app “Medic Hen Has”
234 Mee Maa, P4, 0.10, TP. 846 Chi Mink “la đăng la khám và xươn bet qua
DT: G28 19220284 - 028 39272136, Mail: hoahae2340umscodmkcvn | khám nhanh bơm

(Qk coÝŠo+ hát quá chứa bệnh án cua q5 kha. Medi kiêng chịu trách nhiệm mốu quý khách cung cáo c?o seưới khác }

Khoa : Siêu Âm Tuyến Giáp - Phòng 1
Máy: ALOKA -ProSound œ6
a > - - `
KET QUA SIEU AM MAU
*7712468"

ID 7712468 — Ngày DK: 05/03/2024 08:55
Họ và tên : 65tu Nữ
Dua chi : -
Chấn đốnsơbƯở : KT

BS chỉ định : BS TÙNG BVchidinh : MD

VUNG KHẢO SÁT : SIÊU ÂM VÙNG CỔ
* TUYẾN GIAP CO ĐỘ HOI AM DAY, MAT DO MACH MAU TRONG NHU MO GIAP BÌNH THƯỜNG.
« THỦY PHẢI : CÓ MỘT NANG KT 5mm VA MOT NHAN KT 12 X 2mm, NHAN NAY CO GIOI HAN RO, DA NANG
HOA MOT PHAN.
+« THUY TRAI : CO MOT NHAN NHO KT 4mm VA MOT NANG KT 14mm
« HẠCH CỔ : KHÔNG CÔ HẠCH CỔ BÊNH LÝ.
« ĐỘNG MẠCH CẢNH HAI BEN BINH THUONG
« TUYẾN DƯƠI HÀM, TUYẾN MANG TAI HAI BÊN BÌNH THƯỜNG.

KẾT LUẬN : NANG VÀ NHÂN HAI THỦY TUYẾN GIÁP ACR TIRADS 2 VÀ 3
Đề nghỉ ; Tp. Hó Chí Minh, ngày 05/03/2024 08:55
(Bác sĩ đã ký)

CÔNG TY TH Y TẾ 904 MA - PO HONG KAM ĐA KHOA Tes wa tat app “Medic Mas Mae” QRCođứe kết quá
(lên các TRUNG TAM CHAN DOANY¥ KIS - O MEDAIC)
“đá dang bi khám và xướn S44 quá
234 thea Hán, P.4, Q.16, TY. Hé Chủ Minh
ĐT: 028 392209284 . 028 39272134, Mail: hoahas2340mscdomkcvn | khám nhanh Slem

(OR code LA qua chau bệnh va của Qsý khách Medic không chậu trách sÀi@%s sóu qvý Àkhác?® cưng cấp QŒ cođ£ cìo gui khác }

Khoa: NOI SOI TAI MUI HONG

*T712468° May: Resonance r36m
KẾT QUẢ NỘI SOI
rs ? A

ID : 7712468 Ngày ĐK: 05/03/2024 BVchiđnh : MEDIC
: BS. DƯƠNG XUĂN TÚNG
Họ và tên
Dia chi
Chấn đoán sơ
bộ
Bác sĩ chỉ định

VUNG KHAO SAT : NS MOI XOANG
KHE DƯỜI DỊCH NHÁY 2 BÊN
CUON MOI GIOA CB
QUA PHAT CUON MOI DUO! 2 BEN
NIEM MAC KHE GIỮA PHÙ NỀ XUẤT TIẾT
NGACH BUOM DICH NHAY P
VOM CO U CHE LAP KHE DUOI T

KET LUAN: VIEM MOI XOANG, U VOM.

Đề nghị : MDCT NAO XOANG.+ SINH THIẾT GPB.

Tp. Hỏ Chí Minh, ngày 05/03/2024
(Bác sĩ đã ký)


Patient: LE THI SEN Page: 1 of 8

CƠNG TY TH Y TẾ HĨA HÁO - PHỊNG KHÁM ĐA KHOA ; ORCokếdt equả
(Ten ck: TRUNG TAM CMAN DOAN ¥ KISOA - MEDIC) Thm va tit app “Medic Hes Has”
234 tbs Hảo, P.4, Q.16, TP. Hé Chí Minh $2 đang kì kham và vươn bet que
ĐT: G28 522-962823987724136, Mail: koshas254@ecsodmvkn | khám mhanhi

II[llllllll ›”>=-r:c>*::e (Q® co» bớt qua chứa bánh ae của Qsý khách Medic không chịu trách sài 69 sứu quý khách cừng cig OF cođt cao ngưới khác}
"7712468"

STT : 240301143 Ngày ĐK : 05/01/2024 09-13

Bệnh nhân :

Dia chi

BS chi diah : BS. DUUNG XUAN TUNG BV : MEDIC Kho: aPK
Chin doinsobé : 1 tháng : khạc đàm máu, khó họng , nghẹt mơi t, hối miệng / tél, hol chéang.
Vùng : CT SO NÀO _ TẠI MŨI HỌNG Máy : MSCT 640 _ 2 Tiêm chất tươnphgản

Kết quá : KÝ THUẤT:
Bệnh nhân được khảo sát não, bốc môi và xoang cạnh môi với lát Binh | mm may MSCT 640 không và tiêm
thuốc cắn quaag tính mạch.
KET QUA:
Thương tốn đậm độ rơ choin chỗ vịm h4u hai bén, kich thedc Khoing 36 x 30 am, bất thuốc cản quasg
khơag đóag abit, bay x sản sọ. Thương téa bén trái lan cửa môi sau trái và khoang cạnh hấu trái,
kích thưkhớ ối ccạnh hấu trái 20 x 16 x 32 mm. Hạch cảnÀà cao trái khoảng 11 x 15 x 19 mm và phải
kh1o 8 xả28n x 4g 2 mm.
Nào bình thường, không thấy bất thường trong nhu mỏ não hay trong alo thất trên pàim CT không tiêm thuốc
cần quang.
Vòm hấu trống, khoang cạnh háu trống.

Mỏm chắn bướm và hố chắn bướm khấu cái bình thường.
Sảo bào châm hai bia sáng.
Bó khín nhg ỏ cuốn giữa hai bến. Quá phát cuốn mũi đướt hai bén. Dày niềm mạc xoang hàm phải.
Nhân giáp phải khoảng 11 mạn và trái khoảng 7 mm.
*** KẾT LUẬN:
- K vịm hấu hai bến lan cửa mơi sau trái và khoang cạnh hấu trái di cis bach cố hai bản.
- Nhân giáp hai bên.
- Quá phát coốa mơi đưới và coacba blosa cuốn mơi giữa hai bến. Viêm xoang hàm phải.

Tp. Hồ Chi Minh, ngày 0%/03/2024 11:25
(Bắc sĩ đề ký)

CƠNG TY TH Y TẾ HĨA HẢO - PHÒNG KHAM ĐA KHOA, 5 q
(Tên các TRƯNG TÂM CHAN DOAN Y KHOA - MEDIC) Thm ub tit agp “MedHesiHcas”
2354 Hịa Hán, P.4, Q.19, TP. Hồ Chí Minh “đá đăng kí khánm ve xem hết quá
ĐT: 028 39220284 - 908 39272134, Mail: hoahas2340escdomkcvn | oe shank bow

(08 code 141 quá chứa bệnh án cua qxý khách, Ms không chịu trách nhiệm mốu quý bhack cong cap OR code che agest
whee.)

(il PHIẾU CHẤN ĐOÁN GIẢI PHẪU BỆNH

MS : H2024002604

Bénh nhin (Patient) 7712468 LETHISEN 1959 Nir

2 |@ Dia chi (Address): Tố 7, Thỏn Xuẩn Phú, X. Phong Nim , Tp. Phan Thiét, T. Binh Thuận =
0357604531
Bác si(Phyxician) : BS DƯƠXUÂNN G TÙNG Bệnh viện (Hos: p CTTiNHt HYTaHl ỊA)HẢO
Chấn đốnsơbộ : Simb thivtom

Ngày nhận mẫu ¿09/03/2024 Ngày trả KQ: 06/03/2024
GPB ĐẠI THỂ : — Mô05cm

GPB Vi Thé :
Gốm nhiều tế bào dị dạng xếp thành đảm, xâm nhập mô đệm. Trong mỏ dém co nhiéu limphé bào.

(C10)

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 06/03/2024
/

RE An official website of the United States government Here's how you know v Q Search

IN U.S. FOOD & DRUG
ADMINISTRATION

Home / Drugs / Develop&mAeppnrotval Process | Drugs / Drug Approvals and Databases / Resources for information | Approved Drugs / FDA approves toripalimab-tpzi for nasopharyngeal carcinoma

FDA approves toripalimab-tpzi for
nasopharyngeal carcinoma

f Share XPost — in Linkedin Email & Print

Resources for Information On October 27, 2023, the Food and Drug Administration approved toripalimab-tpzi Content current as of:
| Approved Drugs (LOQTORZ, Coherus BioSciences, Inc.) with cisplatin and gemcitabine for the first-line 10/30/2023
treatment of adults with metastatic or recurrent, locally advanced nasopharyngeal
Oncology (Cancer) / carcinoma (NPC). FDA also approved toripalimab-tpzi as a single agent for adults with
Hematologic Malignancies recurrent unresectable or metastatic NPC with disease progression on or after a platinum-
Approval Notifications containing chemotherapy.

Ongoing | Cancer View full prescribing information for LOQTORZI.
Accelerated Approvals
Efficacy of toripalimab-tpzi with cisplatin and gemcitabine was evaluated in JUPITER-02
Verified Clinical Benefit | (NCT03581786), a randomized, multicenter, single region, double-blind, placebo-
Cancer Accelerated controlled trial in 289 patients with metastatic or recurrent, locally advanced NPC who
Approvals had not received previous systemic chemotherapy for recurrent or metastatic disease.
Patients were randomized (1:1) to either toripalimab-tpzi with cisplatin and gemcitabine,
Withdrawn | Cancer followed by toripalimab-tpzi, or placebo with cisplatin and gemcitabine, followed by
Accelerated Approvals placebo. Chemotherapy regimens are described in the above link for full prescribing
information.
Other | Cancer
Accelerated Approvals The primary efficacy outcome measure was progression-free survival (PFS), as assessed by
a Blinded Independent Review Committee (BIRC) according to RECIST v1.1. Overall