Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (23.23 MB, 248 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO. BỘ TƯPHÁP. TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI
HÀ NỘI - 2021
</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TAO BỘ TƯPHÁP. TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI
<small>Masé 29380107</small>
HUONG DAN KHOA HOC:
HÀ NỘI - 2021
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">LOI CAM DOAN
<small>Tôi ia cam dom ly la công tri nghiên cứu ho học de lập cũariãngtôiCác kết qui được nêu trong lun án cha được cơng bé trong bit kỳ cơngtình nào khác. Các s liêu rong luận án là trùng thục, có ngudn gốc tơ ring, được</small> trích din theo đúng quy định.
<small>Tâi xin chịu rách nhiệm vi th chính xác và trừng thục của luận án nàyTác giả luận án</small>
<small>Đặng Hoàng Mai</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">LOT CAM ON
Tác giá xm bày tế lòng bid ác nhất tới PGSTS. Trấn Ngọc Dĩng ~ “Người hướng dẫn khoa hoe 1 và POSTS. TT Thi Lan Ảnh = Người hướng dẫn khoa hoe 2 đã tân tình hướng dẫn và chỉ bảo trong q trình tác giả thực hiện ln ân <small>nay. Tác giả cũng xin gin Ion cảm om chân thành nhất tới gu thay, cổ Trường Dav</small> hoe Luật Hà Not: các thậy cô đồng nghập tax Khoa Kinh tế và Quân lÿ xất hong — <small>Thưởng Đại học ay cig cùng gia dh và bạn bè đã đông viên. giúp đỡ và tao</small> <a luận tốtnhất đễ tác giả hoàn thành hn ân này:
<small>Tác gi hận in</small>
<small>Ding Hoàng Mai</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5"><small>"Tính cấp thiết của việc nghiên cứu để tài 12. Mue dich và nhiệm vu của việc nghién cứu để tài</small>
<small>Đổi tượng và phạm vi nghiên cứu.</small>
<small>4. Phương pháp luận và phương pháp nghiễn cứu để ta5. Những đóng gop mới của luận án</small>
<small>67</small>
¥ ngiĩalý luận và thực tiến của luận én <small>Kt câu của luận án</small>
PHAN TONG QUAN TINH HÌNH NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI
<small>1. Các cơng trình nghiên cứu trong nước và ngồi nước vé/lién quan đến để tạ luận</small>
11. Các kết quả nghiên cứu Lý luân về hop đẳng EEC, pháp luật vé hợp đồng EEC 8 1.2. Các nghiên cứu về thực rạng áp đụng hop đẳng EPC l6 <small>1 3 Đánh giá tổng quan inh hình nghiên cứu 33 Dinh hướng hướng tấp cân, nhiệm vụ dự liên nội đăng nghiên cửu côa luận ángắn vớ lý thuyết nghiên cứu, câu hồi và giả thuyết nghiên cửu, 33</small>
2.1. Định ining. hưởng tấp căn và nhiệm vụ nghiên cửu, 33 22. Những kt quả nghiên cứu cụ thé gắn với câu hồi nghiên cứu lý thuyết nghiên
CHUONG 1 NHỮNG VAN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ HỢP ĐỒNG THIET KE, CUNG. CAP THIẾT BỊ CÔNG NGHE, THI CÔNG XÂY DUNG CÔNG TRINH VÀ. PHAP LUAT VỀ HỢP BONG THIẾT KE, CUNG CAP THIET BỊ CƠNG NGHE, THI CƠNG XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH. „ự
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">11. Nhing vin dé lý luân về hợp ding Thiết kể, cong cấp thit bi công nghệ và thị
111. Khi niệm, đặc điểm côa hop đẳng Tit id, cung cập thiết bi cơng nghệ và <small>thi cơng xây dụng cơng tình 37</small> 112. So sánh hop đẳng Thiét ik, cũng cấp tiết bị cơng nghệ và thi cơng xây dng <small>cơng tình với một số hop đẳng xây dụng khác 46</small> 113. Ưu điểm, nhược điểm và vai rò của hop đồng Thiết kế, cùng cấp thất bi
12. Nhông vẫn dé lý luận của pháp luật vi hợp đẳng Thất kd, cong cấp thất bi
1 21. Khả niệm pháp tut vé hop đồng Thiết kd, cng cấp thất bi công nghệ và thi
122. Các u tổ ảnh ining tới pháp luật về hop đẳng Thiết kế, sung cập thất bi <small>công nghệ và thi công xây dựng công tỉnh: 3s123, Nguồn cde pháp luật về hop đẳng Thidt kệ, cung cấp thiết bi công nghệ và thi</small>
124, Nội đang cơ bản cũa pháp luật về hop đồng Thiết k, cong cấp thất bi công <small>"nghệ và thi cơng xây đụng cơng trình. 63</small>
CHUONG 2 THỰC TRANG PHÁP LUAT VỀ HỢP BONG THIẾT KE, CUNG. CAP THIET BI CONG NGHE, THI CONG XAY DUNG CONG TRINH VA THUC TIEN THI HANH TAI VIET NAM. 101 31. Quy dinh về chủ thé gao kết hop đồng Thiất kệ, cung cấp thiét bi công nghệ, thi cơng xây dụng cơng tình và thực HẤn thi hành, 101 22. Quy ảnh về giao et hợp đồng Thiất ki, cùng cap tiết bi công nghĩ, thi công
23. Quy dinh về nội dang hợp đồng Thiết ké, cng cấp thit bị công nghĩ, thi công
4. Quy dink về hình thúc hop đồng Thiết ké, cung cập thất bị công nghệ, thi công
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">3 5. Quy din vé giải quyết tranh chấp hop đồng Thiết ké, cùng cập thất bị công nghệ, thi công xây dụng cơng trình và thực tiễn thi hành. 138
<small>tn chương2 144</small> CHƯƠNG 3 GIẢI PHAP HOÀN THIEN PHAP LUAT VA NÂNG CAO HIEU QUA THI HANH PHÁP LUAT VỀ HOP BONG THIẾT KÉ, CUNG CAP THIET BI CONG NGHỆ VÀ THỊ CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRINH 6 VIỆT NAM. 146 3.1, Dinh hướng hoàn thiện pháp luật và ning cao hiệu quả thi hành pháp luật vé <small>hop đồng Thiết ké, ang cấp thất bị công nghệ và thi công xây dung cơng tình &ViệtNam 146412. Oidi pháp hồn thiện pháp luật vỀ hợp đồng Thit kể, cũng cấp thất bị cơng"nghề và th cơng xây dụng cơng tình & Việt Nam 151</small> 313. Các giả pháp ning cao Hiệu quit hành pháp uit vé hop đồng Thất kế, cũng cấp <small>thiết bị cơng nghệ và tí cơng xây đạng cơng tình ư VietNam. 168</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">DANH MỤC NHỮNG CHỮ VIET TAT <small>BIM _Building Information Modeling</small>
<small>Mơ bình Thơng tin Cơng trình.</small>
<small>FIDIC Federation Internstionale des Ingeniewrs Conseils [aternationalFederation of Consulting Engineers)</small>
<small>Hiệp hội Quốc tổ các KỸ sự tư vẫn.</small>
<small>NEC New Engineering Contract</small>
<small>Hop đồng Kỹ thuật Xây dung Mới</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">LỜI NÓI DAU 1. Tinh cấp thiết của việc nghiền cứu đề
BPC" à một hình thúc mới rong triển kha: thục hiện dự án đu tư xây dmg cơng tình Khai niệm nay được Hiễu là trong cing mốt hợp đẳng nhà thầu chịu <small>trích nhiệm thực hiện cả ba loại công việc. Tư vấn thiết kễ, mua sim hàng hóa (vật</small> thy thiết bị lắp đặt vào công tind) và thi công xây đụng công tinh, Đây lá một hin thức cụ thể của cách tiếp cận mới: Chỗ đầu tơ giao cho một nha thầu thực hiện cả <small>lai cơng việc — thiết kế và thí công xây dụng (được gợi là phương thúc Thiết kế -Xây dong Nông Anh la Design — Buid, vết tit là DB); khác với cách tiếp cân</small> truyền thông là chủ đầu thất kế xơng mới lựa chon nhà thẫ thi công (được goi là <small>phương thức Thất ké - Đầu thâu — Xây đụng tiing Anh là Design ~ Bid ~ Build</small>
<small>vit tit là DBB)</small>
Tint ngữ EPC có nguin gốc từ những hop ding xây dụng các tod nhà và tổ hop công nghiệp trong ngành công nghiệp dâu khí ở Mỹ: Hợp đồng EPC 1a losi hop đẳng mà trong đó một há thâu được cot tng thấu chu trách nhiệm về thất kế, mua sắm vật hụ thất bị và thi cơng xây đụng cơng tình trong một tổ hợp các nhà thầu. Với hop đẳng EPC, tổng thầu sẽ chia tách nhiệm hoàn thành dự án và chủ đầu bơ ch cần “nhận của khoá" af sử dụng cơng tình Vi thế, trong nhiều trường hop, hợp đẳng EPC <small>cũng được got là hợp đồng Chia khoá trao tay (Ttenles), Việc sở dang hop đồngEPC/Tumicey rong các dy án xây dụng hiện may, đặc biết là rong các dự ứha tổng</small>
để trở thành phd biến với các chủ đầu tư và định ch tài chinh!,
6 Việt Nam, việc thục hiện dự án theo phương thúc DB nói chung và hop <small>đồng EPC nối riêng cịn khá mi mã. Thuật ngỡ "Hợp đồng EPC" lin đầu tiên đượcnhắc đến rong pháp luật Việt Nam là tei Ngủ dinh số 07/2003/NĐ-CP của Chính</small> hủ ngày 30/1/2003 vé sin đổ, bổ sung một sổ điều cũa Quy chỗ Quản ý đầu tư và xây đụng ben hành kèm theo Nghị dinh số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 và Nghị đánh số 12/2000/NĐ-CP ngày 5/5/2000 cia Chính phủ Hiện nay, Hợp đồng EPC
<small>Ì seph AHuse, Understanng and Negonianing Tankey and EPC Contracts, 5, Sweet mã Mane,</small>
<small>2002</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">được quy dinh trong Luật Xây đụng 2014) và Luật số 63/2030/QH14 sia đỗ, bổ sang một số điều cia Luật Xây dụng C014), Nghĩ ảnh số 37/2015/NĐ-CP ngày 2240015 của Chính phủ quy đính chi tt về Hop đồng xây dụng, Nghỉ ảnh số 30/2031/NĐ-CP sửa đổi, bỗ sung một sổ đu của Nghị nh số 37 (015) và được hướng din cụ thể trì Thơng tw số 30/2016/TT-BXD ngày 30/13/2016 của Bộ Xây dựng hướng din Hop đồng Thiết kế cung cấp thết bị cơng nghệ và thí cổng xây <small>cảng cơng trình:</small>
<small>Sự thất bai oie rất nhiều dự án EPC ở Việt Nam thời gian vừa qua có nhiều</small>
<small>L chính</small>
sách và quy ảnh pháp luật còn chưa đồng bộ, chưa cụ thé và chưa phù hop là mát "nguyên nhân khách quan và chủ quan; rong đô, nguyên nhân về mặt oo
<small>"nguyên nhân rt quan trong, Cho din nay, một số vẫn dé và nôi dung lién quan đếnhop đồng EPC cin được tip tục nghién cứu, như Phạm vi áp đụng hop đẳng EPC:</small> quy định về hỗ sơ mới thầu EPC, phương pháp đánh giá hỗ sơ dự thầu BPC; quy cánh vi các giai đoạn thiết k, thim quyên thêm đính, phê đuyệt tiết kể đi với de <small>án, cơng tình áp dụng hành thúc hop đơng EPC; hướng dẫn vềim sốt chit lượng</small> thi cơng xây dung công tinh; quyén và ngÿấa vụ của các bén (chủ đầu tu, tổng thầu EPC, thấu phu) đối với việc quan lý và thục hiện dur án; việc vên dụng da dang các losi mẫu hợp ding EPC và các công cụ hiện đại như BIM (Building Informstion <small>Moding)... phương thúc gai quyết tranh chip hop đồng, đặc biệt là mơ hình Ban</small> xử Lý tranh chấp (Dispute Bordo. Trong bd: cảnh chúng cia thé giới cũng nữnr xu thể phat tiển oda ngành công nghiệp xây dựng ở Việt Nam hiện ney, việc thực hiện dây án bằng phương thúc DB, trong đó hợp đẳng EPC là một hình thúc cụ thể của ghương thúc này, chắc chin sẽ còn được phổ biến hơn nữa do những lợi thế mà <small>gương thức này mang lei cho dự án như Sự đồng bé, chuyên nghiệp trong việcthục hiện và quân lý dự án, cơ hộ hoàn thành de án với ch phí và thời gan nine kr</small> oh ban đầu là rất cao - Đây chính là những têu chí cẩn bản để đánh giá thành <small>cơng của một dr án đầu tư xây dụng Trong kùi đó, các cơng tình nghiên cửu, đánh</small> giá vé mất lý ln cũng như quy nh pháp luật và thục tn thi hành pháp luật vỀ hop đồng EPC ở Việt Nam còn rất han chế
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">Voi những ý do nêu trên, nghiên cửu sinh di hựa chon vẫn đề "Pháp luật về hop đẳng Thất kẻ Cung cấp tết bt công nghệ và Thĩ công xây đăng công trình (EPC) ở Tiệt Nem” làm đề tai nghiên cứu cho luân án Tiên sỹ của mình Nghiên. cửu dé tải này, tác giả luân án xây dụng cơ sở Lý luận và thục tifa cho việc hoàn thiên pháp luật đều chỉnh host động ký kết, thực hiện va gia quyẾt tranh chấp hợp <small>đẳng EPC ở Việt Nam cũng như dé xuất các dink hướng, giã pháp nhằm hoàn thiệnphp luật và nâng ceo hiệu quả thi hành pháp luật về hop đồng EPC ở Việt Namhiện ng,</small>
<small>2. Me đích và nhiệm vụ của việc nghiền cứu đề tài2. Mục đích của việc nghiên cứ dé tài</small>
<small>Mục đích ofa việc nghiên cửu đã tai là để xuất các định hướng giã pháp</small> đẳng bơ để hồn thiên pháp luật và hợp ding EPC cũng như ning cao <small>hiệu quả thi hành pháp luật về hợp đồng EPC ở Việt Nem; dim</small>
git pháp luật với yêu cầu thực tiễn của việc giao kết, thực hiện và giải quyết tranh chấp hop đẳng EPC
<small>2.2. Nhiệm vụ cña việc nghiên cứm đề tài</small>
ĐỂ đạt được mục dich trần, te giã luân dnd ra và thục hiện cc nhiệm vụ <small>fo sự phủ hop</small>
cụ thể nhự saw
Thứ nhất, tác gi tập trung nghiên cửu và đơn ra khá niêm hợp đồng EPC, chỉ xe đặc đễm của hợp đẳng BPC so với hop đồng xây đụng truyện thống cũng nhờ vai đò cũa hợp đồng EPC đối với viễc thục hiện de én đầu hrxây đụng
<small>Thứ bai, tác giã nghiên cửa và xây dụng khá niệm công như xác định nổidang cơ bản của pháp luật</small>
<small>tranh chấp hop đẳng EPC</small>
<small>Thứ ba, tác giã nghiễn cứu lý luận và thục tấn một sổ nối dung pháp luật</small> chảnh hoạt động ký kết thục hiện và gi quyết
iu chỉnh quan hệ hop đồng EPC, trong đó có vide ký kết thục hiện và giải quyết <small>tranh chấp hop đẳng nay & Việt Nam và kinh nghiém côn một số quấc ga</small>
Thứ tr từ việc nghin cửu những vẫn dé lý luận và đánh giá thục trạng áp <small>dạng luận án dua ra những định hướng và giả pháp hoàn thién pháp luật và nângcao hiệu quả thí hành pháp luật về hop đẳng BPC ở Việt Nam,</small>
<small>3</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12"><small>3. Dai tuợng và phạm vi nghiên cứuĐổi trơng nghiên cứu côn luận én</small>
<small>- Các quan diém khoa học kinh té - kỹ thuật và pháp lý về hop đồng EPC</small>
<small>thông qua các cổng tình khoa học đã đợc cơng bé ở trong made và ngoài nước</small>
<small>- Các quy din pháp luật cin Việt Nam hiện bánh vỀ hop đẳng EPC</small>
<small>- Thục tin thi hành các quy dinh pháp luật cia Vist Nam về hợp đồng EPC</small>
<small>- Kinh nghiêm xy đựng và thục tấn thí hành pháp luật vé hop đẳng EPC ở</small>
một sổ quốc gia đã đạt được thành công trong việc ép dụng mổ hình hop đồng EPC <small>“ác giã luận án xác din pham vi nghién cửu nh cau:</small>
<small>- VỀ nội dang Luân án tập trung nghiễn cứu các khía canh pháp lý của hop</small>
<small>đẳng EPC và các nội dụng cơ bin cũa pháp luật vi hợp đồng EPC liên quan din</small> năm nhóm quy định là Quy định và chủ thể, quy dink về giao kết hop đồng: quy. <small>đãnh về nội ding hop đồng, quy dinh vé hành thúc hop đồng và quy định vỀ gaiqgyất tranh chip hop đồng Nội dung nghiên cửu về pháp luật cũng như thục tấnthi hành pháp luật về hop đẳng EPC được giới hạn trong phạm ví các dự án EPC sỡdạng nguẫn vẫn đầu tư công,</small>
<small>~ VỀ thời gien: Luân án tập trung nghiên cửu các quy định cũa pháp luật Việt</small>
Nam về hợp đông PC tử khi ban hành Luật Xây đụng năm 2014 đến nay
<small>- VỀ không giam. Luân án nghiên cửu các quy dinh cite pháp luật thực dinh</small>
vi hợp đẳng EPC ở Việt Nem, Bên cạnh đó, để tham khảo Linh nghiệm của nước ngoài nhầm khắc phục những thiểu sét, nhược điểm trong các quy định của pháp <small>luật hiện hành ở Việt Nam vi hợp đồng EPC, tác giã luận én cũng nghiên cửu các</small> quy đính pháp luật và thục tifa thi hành phép luật về hop đồng EPC cũa mốt số quất gia rên thể giới
<small>4. Phương pháp luận và phương pháp nghiền cứu đề tài</small>
<small>ĐỂ nghiên cứu đồ ta, tác gã luân án sở dụng phương pháp luận biệnchứng duy vit của chủ nghĩa Mác — Linin Tác gia luận án nghiên cửu cácđường lôi của Đăng Công sin Việt Nam, chủ trương, chính sich của Nhà nướcViệt Nam trong việc hồn thiên pháp luật và năng cao hiệu quả thi hành pháp</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">luật đều chỉnh quan hệ hop đẳng xây dung nói chung, rong dé có pháp luật vé hop đẳng EPC ở Việt Nam.
ĐỂ nghién cửu đổ tả luân án tác gã đã rỡ đụng một sổ phương pháp nghiên cửu cụ thể su đây
<small>- Phương pháp phân tích, ting hop được sở dụng để nghiên cửu những vin</small>
để ý luận cơ bản về hop đồng EPC và những wu diém, nhược điểm, khiểm khuyết của pháp luật vé hop đồng EPC. Đồ a căn cử af đánh giá sự phủ hop của pháp luật iện hành vé hợp đồng EPC khi nó thi hành rong thục tấn,
<small>- Phương pháp thing kê được sử dụng để thu thip các thơng tín, sổ iệu về</small>
<small>các dự án đã và dang được thực hiện theo mơ hình EPC ở Việt Nam nhầm đánh giánhững kết quả đã dat được và những vướng mắc còn tén tk thị hành các quy</small>
cảnh của pháp uật Việt Nam hiện hành vé hop đồng EPC.
<small>- Phương pháp sơ sinh luật học được sử đụng xuyên suốt luận án đổ iên hệ 50</small>
<small>sánh các quy định pháp luật về hop đồng EPC của Việt Nam với các quy định tươngváng của mốt sổ quốc gia đã áp dụng thành cổng mơ hình hợp đồng EPC trong các dự</small>
<small>áaxấy dụng cin họ</small>
<small>5, Những đóng gép mới cầa hận án</small>
<small>Là mét cơng tình khoa học nghiên cứu chun sâu có hệ thống tồn điệnđối với pháp luật về hợp đồng EPC Z Việt Nem, luận én có những dang gop mớichủ yêu su đây</small>
<small>Thứ nhất nhỗng nghiên cứu của luận án đã giải quyết khá diy đã và toàn</small> iin những vin đ ký luận về hop đông EPC và pháp luật vé hợp đồng EPC.
<small>Vé phương điện Lý luân, luận én a công tỉnh nghiên cửu khoa học đầu tiên</small> "nghiên cửu hợp đồng EPC dua tin các lý thuyét cơ bản là lý thuyết hop đẳng quan hệ (Relational Contract Theory) ~mét lý thuyết hợp đồng theo cách tiép cân mới sơ <small>Với cánh tấp cân truyền thẳng, lý thuyết chia sẽ ri ro (Theory of Risk Shuing) và"nguyên tắc thiện chi Good Fatt). Từ cơ sở lý thuyết này, luân án đã lim rõ các đặc</small> iim của hop đông EPC din đến những yêu cầu khác biết vé việc điều chỉnh pháp <small>luật đối với quan hộ hop đẳng EPC cing như xác dinh các yêu tổ ảnh hung đếnphp luật về hợp đồng EPC.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14"><small>Luận án cũng lâm 16 cấu trúc nội dụng của pháp luật về hợp đẳng EPC bao.gồm năm nhỏm quy định là: Nhóm quy định về chủ thi hop đồng nhóm quy ảnhvi giao kết hợp đẳng, nhóm quy định vé nổi dụng hợp đẳng nhóm quy định vhin</small> thúc hop đồng và nhóm quy dinh về giã quyẾt tranh chip hop đồng V éi mỗi nhóm qguy Ảnh luân án tập trùng đơn 10 các phân tích luân giãi về các đm đặc thủ trong vide điều chỉnh pháp luật đội với quan hộ họp đồng EPC,
<small>Thứ hơi, về mất thục tn, luân dn đã hệ thơng hố mét cách tồn din thục</small> trang quy định pháp luật hiện bánh của Việt Nam về hop đồng BPC dua tên cầu trúc nội dụng côn pháp luật và hop đồng EPC. Đẳng thỏi, luân án cũng chỉrõ những điểm cịn thiểu sót chưa phù hợp cồn các quy dinh này khi đều chỉnh quan hộ hop đẳng EPC và những khỏ khăn vướng mắc trong thực tin th hành pháp luật về hợp <small>đẳng EPC ở Việt Nam hiện my:</small>
<small>Thủ ba, và kết qua nghiên cứu luận án đã chỉ rõ các nh hướng đối với việc"hoàn thiện pháp luật về hợp đồng EPC và các giải pháp hoàn thiện pháp luật vé hopđẳng EPC cũng như nâng cao khã năng thí hành pháp luật về hop đồng EPC ở Việt</small> Nem hiện nay một cách đồng bộ và toàn điện
6.4 nghĩa lý hận và thục tí <small>của hận án</small>
<small>- Ln én lé cơng tình nghiên cứu hos học chun sity có hệ thống và toàn</small> iin để giải quyết những vẫn để lý luân cét lỗi và thục tifa vé hop đồng EPC và <small>háp luậtvỆ hợp đồng EPC.</small>
<small>- Với những két quả của việc nghiên cing luận án lá nguồn tis liêu hữu ích</small>
đối với các cơ quan nhà nước có thim quyền trong việc đính giá sơ phù họp, hiệu <small>aqua cin các quy đãnh pháp luật về hop đẳng EPC & Việt Nam hiện nay. Đẳng thoi,</small> các ảnh hang và gii pháp hoàn thiện pháp luật về hop đồng EPC cũng như nâng cao hiệu qua thi hành pháp luật về hop đồng EPC cit luận án có giá tri tham khảo đối với các cơ quan nhà nước có thẳm qun trong q tình hồn thiện pháp uất và nâng cao hiệu qua th hành pháp luật về hop đồng xây dụng nói chung và hop đồng <small>EPC nói ng ở Việt Nam.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15"><small>- Luận án cịn là nguồn tả liêu có giá </small><sub>bí đỗt với các cơ sở nghiên </sub><small>cau khoa</small> hoc, giảng day, học tập v hợp đồng EPC và pháp luật về hop đồng EPC,
7. Kết cầu của hiận ám.
<small>Voi mục dich và nhiệm vụ nghiên cứu để đặt ra, ngoài Lời nói đầu Phin</small> Tổng quan inh bình nghiên cửu để tà, Két luận, Danh mục tả liệu tham Kho, nổi dang chính của luận án được kết cầu thành ba chương như se
Chương 1: Những vin đ lý loận vé hop đồng Thiất kí, cũng cập thất bị cơng nghệ, th công xây dụng công tỉnh và pháp luật về hợp đẳng Thiết kế, cùng cấp thất bị công nghệ, thi cơng xây đụng cơng tình
Chương 2: Thục trạng pháp luật vé hop đồng Thiết kỷ, cong cấp thất bị cơng nghệ, thi cơng xây đụng cơng bình và thục tin thị hành tạ Việt Nam:
<small>tChương 3: Giả: pháp hoàn thiện pháp luật và ning cao hiệu quả thi hành:</small> ghép init về hợp đồng Thiết LỄ, cong cấp thất bị cơng nghệ và thi cơng xây dụng <small>cơng tình 6 Việt Nam</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">PHAN TONG QUAN TINH HÌNH NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI
1. Các cơng trình nghiên cứu trong aude và ngoài nude vÈỞiên quan đến 11. Các kết quả nghiền cứu lý hận:
<small>ng EPC</small>
LLL. Các nghiền căn lý hận về hợp đồng EPC
<small>Từ trước din nay có rất ít cơng tinh nghiên cứu về hop đồng EPC và pháp</small> luật vé hop đẳng EPC ở Việt Nam. Các cơng tình nghiên cửu được cơng bổ chỗ iu để cập đến hợp đẳng EPC ở phương điện kính ti kỹ thuật, rong đó chỗ yêu là về nội dụng quản lý dự án trong mốt sổ lĩnh vực cụ thé như nhiệt điện, đầu khi Đây là nhõng fish vực ma việc áp dung los hình hop đẳng EPC là phổ biễn nhất & <small>Việt Nam từ trước tới mg:</small>
C6 thể kể din một sổ cơng tình nghiên cứu có liên quan ở nhiều mức độ <small>Xhác nhao dén nôi dưng lý luận vé hop đồng EPC nh cau:</small>
Trước hit, phii kể din một số giáo hình và sách chuyên khảo về hợp đồng <small>nh Giáo trinh Lud hop đẳng (phan chung) của Ngô Huy Cương, Nhà xuất bin</small> Dai học Quốc gia, Hà Nội 2013; Tuất Hop đồng Tiết Nam ~ Bản án và bình luận bain án của Đỗ Văn Đai, Nhà xuất bin Hang Đúc, Hà Nội 2017; Chế dinh hep đồng trong Bộ luật Dân sự T5ệt Nam cũa Nguyễn Ngọc Khánh, Nhà xuất bản Tư pháp, Hà Nội 2007; SỐ tay luật ae ~ Tập 3 ~ Chương 6: Tự vẫn fin vực xây đụng cũa <small>Luật sơ Lê Wit, Nhà xuất bản Chính bị quốc ga mr thất, Ha Nội 2017; Pháp hu vé</small> hop đồng ~ Các vẫn để pháp
<small>tí, Hà Nội 2020</small>
TỶ hii mém hợp đồng EPC: Kit qua của các cơng tình nghién cửu trong "nước và ngồi nước đều thống nhất coi hợp đẳng EPC là thot thuận giữa chủ đều tơ hợp đồng EPC,pháp hật về hợp
<small>co bẩn của Trương Nhật Quang, Nhà xuất bản Dân</small>
và tổng thiu BPC về việc thực hiện các công việc từ thất kế din cũng cấp thết bị <small>công nghệ và thi cơng xây dựng cơng trình của mét dự án đầu tư xây dụng Hiểnnay, và phương điện lý luận, khơng có nr tran ln hay bắt đồng nào về khái niễmhop đồng EPC được đưa ra.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">TẺ các tmí đn/bẫt lợi cia hợp đồng EPC so vái hợp đồng vậy mg myn thẳng cũng như những yêu cầu đất ra lớn dp dạng hop đồng EPC (phạm vi áp cing) Vin đề này được đồ cập đến trong nhiễu công tinh nghiên cứu về phương <small>thúc thực hiên dy én DB nói chung và hop đẳng BPC nói riêng Trong tử lận</small> “Did hiện hop đồng cho Dự án BPC/Chia khoá trao ty” do FIDIC phát hành năm, <small>1999 đã co việc chỉ rõ các trường hop khơng thích hợp cho việc sử dụng Điều liện</small> hop dng này,
<small>Liên quan din nội dong này có một sổ cơng trình nghiễn cứu như Bai viết</small> của tác gã Trương Văn Thiên đăng trấn Tạp chi Diu khí. "Ca hiểu và vận đụng ding bản chit loại hợp đồng BP‘ „ Tạp chi Diu khí số 92012. Bài viết này đã đề <small>cập din một sô vận dé lý luận và hop đẳng EPC, nine khá niệm, sự nh thành hợp</small> đẳng EPC; bản chit cia hop ding BPC; một sổ vin dé đặt ra khi áp dung hình thúc <small>hop déngEPC ở Việt Nam nhny Cơ sỡ lập hỗ sơác yêu cầu của chủ dau tị”, giágGi thầu EPC, thời gian chuẩn bị hỗ sơ chảo thầu, trách nhiệm đốt với thiết kế, sựthem gia côn chủ đầu trong qué tỉnh thực hiện hợp đồng Đây đều là những điểmXhác biệt của việc thực hiện dự án theo mơ hình DB EPC) sơ với mơ hình truyền</small> thống DBB. Qua đó, tác giả bài viết đã chỉ 16 những điểm bất cập, chưa phù hop <small>trong qhy định pháp luật cũa Việt Nam: về hop đồng EPC so với thông lệ quốc t,</small> sé cụ thể là "Điều kiện hop đồng EPC mẫu" của FIDIC. Phạm vi nghin cứu của bai vết gi hạn ở sơ so sinh quy dinh về hop ding EPC côn Việt Nam với "Điệu <small>én hợp ding mẫu" của FIDIC. Nội dong của bài wit giới hạn ở một sổ vẫn đ,cha yêu liên quan din việc ký kết hop đồng BPC và quyền, nga vụ của các bêntrong quả tình thục hiện hop đẳng EPC ma chưa bao quit hit các vẫn để cũa quảtrình từ kỹ kết thục hién đến giải quyết ranh chấp hop đồng EPC</small>
Nhôm kỹ sự Ban quin lý dự án Câu Réng có bi vết “Ning cao chất lượng "hơi chon nhà tiẫu thực hiện hợp đồng BPC” đăng trân trang web cũa Sở Giao thông Vận tdi Thành phố Da Nẵng aght.danang gov.vn (20/11/2012). Trong đó, các tắc giã của bài viết đã để cập đến khá niên, nhông lợi thể và bất lợi của hành
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18"><small>thúc hop đồng EPC cũng như các trường hop nên áp dụng BPC, các trường hợpkhông nên áp đụng EPC; thuc trang và nguyên nhân côn các tan tei trong quân lý</small> hợp đẳng theo hình thức EPC ở Việt Nam liên quan din tiên độ, chất lương giá <small>thành côn dự án</small>
<small>Những vẫn đ lý luện về hợp đồng BPC cũng được để cập đến trong luận vấnthạc sỹ Luật học cũa nghiên cứu sinh vớ tiêu đề “Mét số nghiên cứu co sánh Hợp“đồng EPC theo qup divh của FIDIC và của pháp luật Thét Nam" được thụ hiện ti</small> Trường Dai học Luật Hà Néi nấm 2004. Luận vin thạc sỹ Kinh tổ hoc: “Mot số gu pháp diy manh việc áp cong hành thức ting thấu thất
nghệ và thi cổng xây đụng (tổng thầu EPC)" của Bùi Thị Bich Diệp, Trường Đại Š camg cắp thắt bị công. <small>học Xây dụng 2010) cũng là tà liệu có liên quan. Trong luận vin thạc ỹ của mình,</small>
tuân én đã đề cập din một số vần để lý luân và hop đồng EPC, thi dụ alas <small>khái niệm, các wa điển, nhược điển côa hình thúc hop đẳng BPC đối vớ việc thục</small> Hiện dự án đầu trxây đụng Tuy nhiên luận vin chưa chỉ ra được đặc đẫm ce hợp đẳng EPC và my chỉ phối của những đặc diém này đến quy định pháp lut vỀ hợp <small>đồng EPC so với các hợp đồng xây dung thông thường cũng nh cầu trúc của phápuât vệ hợp đồng EPC. Đây chính là nhiệm vụ mã tác giã cần phải thục hiện tronguân án nay. Phạm vi nghiên cứu của luễn vin thạc sỹ của tác giã giới hạn ở việc“nghiên cứu so sánh một số quy định của pháp luật Việt Nem về hợp đẳng EPC với</small> “Điều kiên hợp đồng EPC mất
<small>nay đã hơn 10 năm, nên một số nội dung mé luận văn đất ra cần được nghiên cứu.</small> sia FIDIC. Từ thỏi đễm vit luận vin thạc sỹ đến <small>cập nhật theo quy định hiện hành của pháp luật về hop đẳng EPC</small>
<small>Trong luận vin thạc sỹ của mình, tác giã Bui Thị Bích Diệp (Trường Đại hoe</small> XXây ding năm 2010) công đã xây dụng cơ sỡ lý luân vé hình thức tổng thấu EPC ớt các nội dụng như khá niên, đều liên và pham vi áp đụng hình thức tổng thầu EPC; dic điểm quản lý dự áa lơi áp dang bình thúc tổng thầu BPC, quy bình thục Tiện hình thức tổng thầu EPC. Nội ding giã quyết tranh chấp hop đồng EPC cũng như các vin đồ ý luận pháp luật về hợp đồng EPC chưa đuợc dé cập din trong cơng
<small>tình nghiên cứu này:</small>
<small>10</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">Phương thúc thục hiện dự án DB (hợp đồng BPC lá một dang thức cụ thể cia phương thức thục hiên dự án nảy) để được bàn đến trong bài viết của TS. Pham. Quang Thanh và TS. Nguyễn Thể Quân lá “Phin tích phương thức tiếc hiện die ân <small>Thử lễ - Ray mg trong đâu kiên Tit Nan, Tap chi Kinh tô Xây dụng số</small> 40014. ThS. Nguyễn Thi Thu Hing Thể, Nguyễn Quốc Toản Thể, Nguyẫn Hồng <small>Ha, Thể. Hoàng Thị Khánh Van đã viết bài “Phin tính vi nhược đm của các</small> phương thức thực hận ci án hin na trên quam dé quân lý tỗng thễ che án” đăng <small>trong Tạp chi Kinh té Xây dựng sổ 4/2016. Trong hai bài viết niy, các tác giả đãTâm rõ các đều kiện thuân lợi và khỏ khẩn của việc áp dụng các phương thúc thục</small> Hiện dự én trên quan điểm quản lý tổng thé dự án trong đó có đồ câp đến phương
<small>thúc chữa khố trao tay; đính giá việc việc áp dụng phương thức thất kế xây đụngtrong ngành xây dụng Việt Nem thơng qua bai ình thúc hợp đẳng la EPC và EC,lâm rõ các điều lận thuận lợi và khó hin cơa việc áp dụng phương thúc, tử đồ chỉ</small> xe một 26 “réo câu” và phương hướng giãi quyét các "rào cân" này dé thúc diy việc <small>áp dang phương thức thất kế - xây dụng rong các dự án phủ hợp & Việt Nam</small>
TẺ các cơng bình nghiên cứu cũa nước ngoài hn quan độn nội chong lệ ln <small>về hop đẳng EPC: Hop đồng EPC nói riêng và phương thúc thục hiện dự án DB nổi</small> chung đã có lịch nữ tương đốt lâu đời tên thể gói. Vì vậy, các cơng tình nghiên <small>sa phương thúc thục hiện dự án DB và hop đẳng EPC là tương đãi đổi đảo Tuy</small> vây, các cơng tình nghiên cửu chủ yêu để cập đến các vẫn đã lý luận vã thục tiễn <small>áp dung phoơng thức thục hiện dự aiVlosi hop đồng này đưới gốc độ tinh tổ - kể</small> thuật Một số cơng tình có dé cập đến khía canh pháp lý của vẫn đồ nhưng không <small>nhiều không sâu</small>
<small>VỀ phuơng diện lý luân, cần phi</small>
<small>dựng nói chưng Các cơng trình này khơng trục tép đỀ cập đến hợp đồng EPC,nhưng những vẫn đề lý luân vé hop đồng xây dựng được đơn re trong các nghiên,</small>
<small>sửa này chỉnh là cơ sở cho việc nghiên cửu cia ác giã luận án về hop đẳng EPC —</small> in các cuỗn sich vit vé hợp đẳng xây
một loi hop đẳng xây dựng cụ thi. Có thể kể đến các cuốn sách rắt cổ giá tị tham io về hop ding xây đụng nar
<small>"</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">Tác giã John Adiaanse với cuốn “Construction Contract Law", 3 Edition,
Palgave Macmillan, 2010, 404p. Đây là cuốn sich tổng hop các vin dé lý luận vé <small>hop đồng xây dựng và luật hop đồng xây dựng một cách ci Hit và rõ răng Bat đâu</small> Gi R việc luận giã bin chất oie hop đồng xây đụng, bổ cục cũa sách được cấu trúc theo các yêu tổ cơ bản của iên tình xây đọng từ việc ký kết hợp đồng xây dụng vai rò cde kiến trúc sư và kỹ sư rách nhiệm chủ yêu của nhà thấu và chủ đầu hx, ấp din là nội dang tiên quan đốn én đô và quy ảnh về việc chim tién đã, thanh, toán và chúng nhân thanh toán, các điều chinh và quyền được thanh toán hop đồng thấu phụ, vi pham hợp đẳng và trách nhiệm; cuối cùng là vin để gai quyết tranh: chấp hợp ding Ở mỗt nối dung tác giả đầu lý giả tim quan trọng của nó đối với thục tấn thi hành luật hop đẳng và Lý do đẳng sau nó. Các quy ảnh pháp luật được trình bày trong cuốn sách là quy đính cia Vương quốc Ảnh, cụ thể 1a Luật Tả thất <small>và Xây dụng Nhà ở năn 1996</small>
<small>Véhop đồng xây dạng quốc t, tác giã Lukes Kiee trong cuốn InternationalConstruction Contract Law, Wiley Blackwell Publishing 2015 đã để cập đến một</small> sổ vẫn để pháp lý của hợp đẳng xây dụng trong các dự án xây đơng quốc tế. Bến canh các nội dung vé phương thúc thục hiện dk án, hop đồng xây dụng mẫu, phân <small>; đẳng chú ý là ắc giả</small>
<small>có dé cập din những khác biệt trong mốt sổ quy định pháp luật vé hop đồng xây</small> chia rũ ro, các tiền đỗ, khiếu ng và giải quyễt tranh ch
<small>dụng gi hai truyền thông luật Common Lew và Civil Law như các vin để liên</small> quan đến bai thường thiệt hei và phat hợp đồng, giới han cise trách nhiệm; phân chia rổ ro đối với các rũ ro khơng thé loờng trước và khơng thể kiểm sốt được <small>cho nhà thấu</small>
Trong các cuốn sich vit về hợp đẳng xây dung hiện dx, không thể không kễ <small>đắn cuốn Relational Contracting for Construction Excellence ~ Principles, Practicesened Case Studies của cc tác giã Albert P Chan, Daniel WChen va John F Yeung</small> Cudn sich là một công tinh nghiền oi có hộ thẳng và rõ ring, rảnh mach vé các kia canh khác nhao của lý thuyết hợp đẳng quan hộ nói chang và áp đụng vào lĩnh <small>vực xây ding nói riing Tác giả đã luận giả những thuận lợi, khổ khấn và những</small>
<small>12</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">nhân tổ thành công cũng như những chỉ dẫn thực hiện quan trong khí áp dụng lý <small>thuyết hop đẳng quan hé trong finh vục xây dụng Qua sự nghiên cửu ben đầu của tácluda án thi lý thuyét hop đẳng quan hệ là một cách tấp cân mới trong hệ thẳngcác lý thuyết vé hợp đẳng nót chung và van dung vào quan hệ hợp đồng xây dụng nóising trong do có hop đồng BPC. Đây là nộ: dung nghiên cửu chưa được tác giã nàoở Việt Nam nghién cứu và công bổ. Trong luận án của mảnh tác giã dự Ảịnh sẽ</small> "nghiên cứu về ý thuyết hop đẳng này, làn cơ s cho việc xây dang một sổ gi pháp <small>shim hoàn thiện ghép luật về hợp đồng EPC ở Việt Nam</small>
6 nước ngồi đã có nhiêu cơng tình nghiên cứu vé lý thuyết hợp đồng quan <small>hộ trong các dự án xây dụng th dụ nh Mét sổ bài viết của ha tác giả Yen Ningsand Florence Y san Yng Ling (Hong Kong): “Reducing Hindrances to Adoption ofRelational Behaviors in Public Construction Projects", Ameticen Society of CivilEngineers, 2013; “Boosting public construction project o1dcomes through relationaltrencactions", American Society of Civil Engineers, 2013; “The effects of projectcharacteristics on adopting relational transaction strategies", Intesatiosnal</small> Jounal of Project Management 33 (2015) 998-1007. Các bii viết này đều đề cập <small>dn những lo ich cia việc áp ding lý thuyết hop đồng quan hộ vio các dự én xây</small> dong sit đụng vốn nhà nước. Theo các tắc giả, “chất lương mỗi quan hé giữa các bên trong một dự án có cnh hưởng rắt quan trong dén việc hồn thành dự ân đăng han và sự hài lòng cia các bên” và “vide vận chong Ip upd hợp đẳng quan hệ sẽ giúp méi quan hệ giữa các bên trong die án trổ nên tốt hom
Cần dhủ ý din một số bi viết như “Rececrch on the Relational Governance <small>of Construction project ransaction” của Cheng Zusong Applied Machenicr endMateris Vols. 368-370 (2013) 1922-1926; “Reducing oppornonstic behaviorthrough a project alliance” của Albertus Laan, Hens oordjlk and Geert Dewulf,International Joural of Managing Projects in Business Vol. 4 No4, 2011 660-679;“Bualding a relation contracting củủhơe and integrated teams" cơn MƠ MoisrRehman, Mohen M Kunsraswany, and Florence Yean YngLing, Canadien Jounalof Civil Engineeting Jan 2007, 341; “Differentiating the Role of Bv-ante and </small>
<small>Bi-l3</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22"><small>post relational governance mechanisms 1m regulating. client-contractorrelationships" cia Seyed Y Benihahemi and Li Li 2014 Proceedings ofPICMET'L4: Infrastructure and Service Integration, “Relational partnershaps: theImportance of communication rust and confidence and joint risk management inachieving project success” cia Hemanta Doloi, Construction Management end</small> Economics, QVov 2009) 27, 1099-1109. Các bai viất này đã khẳng Ảnh tầm quan trong của việc hợp tác, đối thoại giữa các bên din din thánh cơng của một dự án Bén canh đó, liên quan đến vin dé này cũng có một số bài vết <small>việc vận dụng lý</small> thuyết hop đẳng quan hf trong d án xây dụng ở mét số nước như Trung Quốc, <small>Singrpere, Úc: “Key relational contracting practices affecting performance ofpublic constriction projects in China” của Florence YY. Ling Yongjian Ke,</small>
<small>Mohn M. Kumsraswany, MASCE and ShowQing Wang 2013 American Societyof Civil Engineers, “Affect of adoption of relational contracting practices onrelationship quality m public projects m Singapore” cia Florence YY Ling, PengChong Ten, Yan Ning Albert Teo and Amngs Quaavanse EngineeringConstruction and Architectural Management Vol 22 No2, 2015 169-189, “FiczySet Theory Approach for meaning the performance of relationshap-bacedcontruction projects m Australia” cia John F. Y. Yeung, Albert P. C. Chen endDaniel W. M. Chan, M.ASCE, 2012 American Society of Civil Engineers</small>
<small>Liên quan din vin để lua chon phương thúc thục Hiện dự án đã có nhiều</small> cơng tình nghiên ex của các tác gã nước ngoti, trong đó phải kể đến hai cuốn sách tiêu biểu la: Preparing for Design-Bualt Projects — A primer for Owners <small>Engineers and Contractor cia Dougies D. Gransberg, James A Koch KeithRMolenaes, ASCE Press Publishing 2006 và Design-Sualt Flaming throughDevelopment của Jeffrey LBsud, Michael C.Louekis Edvard C. Wonram,McGraw-Hill Globel Education Holdings, 2001. Đây là hai cudn sách đồ cập toàndin các nổi đang của phương thức thục hién dự én DB tử lịch sử hình thánh, cácdic trong cơ bản, trường hợp áp dụng cho đến các nối đang cụ thé nh lựa chon nhàthâu thực hiện, vai trò, trách nhiệm của các bên, các biên đổi, tiên trình thực hiện,</small>
<small>4</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23">hợp đồng phương thúc thanh tốn, bảo hiểm... Các cổng bình nghién cửu này zẽ <small>giúp tac giá luận án có được nhông kin thúc cơ số về mất lý luận của phương thứcthục hién dự án DB nói chung và hợp đồng EPC nối riêng,</small>
<small>Công cén phải ké din các cuốn sách chuyên khảo về hop đồng EPC như.Understanding mã Negotiating Tinh" and PC Contracts cin Joseph A Hus,Sweet and Mecvdl, 2002 và Understending and Negohahng EPC ContractsVolume 1: The Project Sponsor's Perspective, của Howard M Steinberg, GowerPublishing td, 2016, Cuốn thứ nhất, tác gã Joseph A Huse du ra mr pin tích đánh,</small> gé Điều liện hop ding EPC của FIDIC (Siivar Bool) qua ting điều khoản của hop đẳng và hướng din việc vin dụng các điều khoăn này vio từng dự án cu thi, Mặc da <small>Xhông đi cập nhiều din lý luận v hop đồng EPC những cuỗn sich 1a tả liêu themhảo hoàn chỉnh cho ác giả luân án về các quy định của FIDIC trong “Didu kiện hop</small> đồng EPC mẫu" do FIDIC phát hành Trong cuốn sách thứ hai (Volume 1), tác giả Howard M Steinberg đã đưa ra các hướng dn toàn di và thực về tig khí canh: của hop ding EPC trong các dự án cơ sở hạ ting Cùng với các ví du thực ổ và phán cqyit cơa toa án để minh hoạ, cuốn sich giúp người đọc tiểu vi hop đẳng EPC trong mối liên hệ với vide áp dạng và vận hành dự án cơ sở hạ tầng, Cuốn sich là ti Hiệu tham io v việc áp dụng hình thức hop đồng EPC trong một loại dx án cụ thé lá kr <small>án cơ số ha ting</small>
Qua việc ngiên cửa một số cơng bình có đề cập din nôi dang lý luận về hop ding EPC, co thé thiy cho tới nay chưa có cơng trình nghiên cửa nào chỉ ra những đặc điểm của hop đẳng EPC din din những yêu cầu điều chỉnh pháp luật cho phi hợp đốt với tồn bộ q tình kỹ kết, thục hiện và giả: quyẾt tranh chấp hợp <small>đẳng EPC. Đây chính là nhiệm vụ quan trong mà tắc giá luận án phi làm rõ trongcơng bình nghiễn cứu của minh và đó chính là "gốc rẾ" cia các quy dinh pháp luậtvi hợp đẳng EPC</small>
11.2. Cúc nghiền cứn về lý hận pháp int về hop đồng EPC
<small>Qua việc khảo sát các cổng tình nghiên của đã được công bổ ð trong nước</small> J thấy những vin đã lý luận v2 ghép luật điều chỉnh quan hệ <small>hop đồng EPC là "khoảng trắng" nghiên cứu hiện nay. Từ thục tẾ này, tác giả luận</small>
<small>‘va ngồi nước, có</small>
<small>15</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24"><small>én cin xây đụng hệ thống lý luận pháp luật về hop đồng EEC, bao gầm: Kh niệm,</small> dic điểm của pháp luật vi hợp đồng EPC; các yêu tổ tác động din nối dang phép <small>luật đều chính host động lợ kết thục hiện và giã quyết tranh chấp hop đẳng EPC</small> Đây không chỉ là cơ sỡ để phân tich toàn điện thục trang pháp luật vé họp đồng <small>EPC & Việt Nam, ma con có ý nghĩa trong việc để suất các Liên nghĩ cu thể nh"hoàn thin pháp luật và các giải pháp nhằm ning cao hiệu quả thi hành pháp luật vé</small> hop đẳng EPC ở Việt Nam trong thoi gian tối
12. Các nghiền cứu về thục trạng áp dung hep đồng EPC
Dinh giá một cách ting quát, các công tỉnh nghiên cứu rong nước và ngồi tước đã được cơng bổ chi yéu nghiên cứu về thực trang ép dụng hợp đồng EPC và <small>những vin a đặt ra đưới góc đổ inh t kế thuật Mặc đò vậy, nhõng vẫn dé phát</small> sinh trong thục tẾn áp dụng hợp đẳng EPC ở một số quốc gia, trong đó có Việt Nam, trong các cơng tình nghiên cứu đã cơng bổ chính là cơ sở dé tae giã đối chiêu tim re những dim bit cập, thiẫu sót cia pháp luật đều chỉnh quan hệ hop đồng này, Chỉnh thục tang áp ding đó, những thành cơng va of những bái học thất bại của các dự án EPC & các quốc gia tin thé giới là căn cứ xác ding để tác gã ra soát các quy định hiện hành cũa pháp luật vŸ hop đồng BPC ở Việt Nam. Đó chính là <small>nối đăng mà luân án cũ tác giả cần lâm rõ</small>
Có thể phân loi các kết quả nghiên cứu vé vẫn đã nay thành các nhóm nhờ mi Thứ: whit, uhéw các nghiền cứm vềgino kết hop đồng EPC và việc <small>ng hop đằng mẫn trong hoạt động xây dng:</small>
Co một sổ bài viết minx “Wetting Rick Premios in EPC Bid Value Using <small>Monte Carlo Simulation” của Pramendea Stivastave, OTMC European IntemationalJounal, University of Croatia, Nov 2011; “An entropy-weight-based topsis methodto bidding appraisal for EPC projects” của Cui Hang and Liang Libma, 2010International Conference on Intelligent Computation Technology and Automation;“The pplication of excel VBA inthe prequaliication of EPC bid” của fun Liengand Tianyong Nix, 2010 3rd Intemational Conference on Informetion Management,</small> Innovation Mansgem ent and Industriel Engineeting dé cập đồn một sổ phương pháp đánh giá lựa chon nhà thầu BPC dem lại hiệu qua cao nhất. Các bài viết này là tat
<small>16</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">liệu them khâo của tác giả luận án lôi nghiên cửu về phương pháp dinh giá ten <small>chon nhà thầu theo quy định cia pháp luật hiện hành ở Việt Nam</small>
<small>VỀ các cơng bình nghiễn cứu ð trong nước, cần đề cập din dé tú nghiên cứu</small> Xhoa học cập Bộ “Nghiên cứu tình hình tực hiện ha chon nhà thấu và nh thức tổng thâu tong hoạt đồng xdy chong" được thực tiện bối KS. Nguyễn Anh Tuần, Bộ Xây dang năm 2010. ĐỀ từ này đã nghiên cứu ting quan vé im chon nhà thầu và hình thúc tổng thầu Đ tử cơng đảnh giá thục rạng ảnh bình thục hiện inh thức tổng th trong host đông xây dụng ð Việt am và quy ảnh vi phương thú thục hiện hình thức ting thầu theo thơng l quốc ti, trong đ có để cập din nh thức tổng thâu BPC. Tờ đó tác
gi đồ tả để xuất một số giã pháp hồn thiện g tình lưa chọn nhà thầu va thực hiện ảnh thức tổng thầu tong host động xây đụng ở Việt Nam. Tuy thiên vi để ti này được thục hién vào năm 2010 (tnuớc thời đễm Luật Đâu thầu mới được ban hint) nên sö nhiều nội đang của đổ tả khơng con mang tính thơi sự
Vé vin đã vận dụng hop đẳng mẫu trong host đơng xây dụng, có thể kễ đền <small>cuốn The FIDIC Connaetz: Obligations of the Portes của Andy Hewitt, Wiley</small> Bleclovell, 2014. Cuốn sich này đã hệ thing hoá và gi thích quy dinh về <small>ánh</small> nhiệm của các bên trong các mẫu hợp đồng khác nhau của FIDIC, trong đó có Điễu <small>Inti hợp đẳng mẫu BPC. Bén canh đó, các cổng tình nghiên cứu và hop đơng NECdo Hội Kỹ sư xây ding Vương quốc Anh ph hinh, có cuốn The NEC3engneering and constriction contract — A Commentary cia Brien Eggleston,Bleclovell Science, 2006 và cuốn A Practical guide to the NEC3 Bngmeering andConstruction Contract của Michael Rowlinson, Wiley Blaciovell Publishing 2011</small> Hei cuỗn sich này có sự giãi thích và bình luận chuyên sâu về Hop đẳng mẫu NEC
<small>3-</small> hợp đồng có cách tiếp cận khác với mẫu hợp đồng truyền thông của FIDIC; <small>Miu hop đồng này đã và đang nhân được mơ quan tâm và áp dụng nghy cảng phdtiến rong host đồng xây dụng trên thể giới</small>
Liên quan din nổi dụng nêu trên, ở Việt Nam có bai “Hop đồng i that và xây mg (BCC) trong bộ hợp đồng NEC 3 cũa Tương quốc Anh? của TS. Nguyễn Thổ Quin đăng trên Tạp chi Kinh tế xây dụng sổ L2015, tr 4-51. Bai viết gói
<small>1</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26">thiêu Mẫu hop đẳng kỹ thuật mới (NEC-Ney Enginssing Contract) do Hội Kỹ sơ xây dung Vương quốc Anh phát hành lên đầu tiên vio nim 1993, Mẫu hop đồng này được coi la một thay đổi lớn sơ với các hop đồng xây dụng và kỹ thuật cũ. Nó tập trong vào việc quin lý dự án, giảm thiểu đối đầu và thúc ddy nự hợp tae git các tên từ đó giúp han chế các tranh chấp có thé phát sinh. Hiện nay, quy dinh pháp uất cũng như thục ẫn hoạt đông xây dụng ở Việt Nam đều chua đồ cập đẫn loại hop đồng mẫu này. Đây là loại hop đồng mẫu với tiêu chí xác lập và nơi ding rit phi hop với ahing yêu cầu của một hop đồng EPC. Do đó, đây cũng la một nổi
<small>dang tổ được tắc giá luận án nghiên cứuThú hai, nhóm các nghiều cứu »tực higu hop đằng EPC.</small>
Mit la các nghiên cinvé vide đính giávàphân bd ri ro trong mét che én BPC.
Có tất nhiều bài viết liên quan đến nổi dụng này như “Project execution <small>risks in EPC/Turnkeys contracts and the project manager's roles andresponsibilities” của George E. Baem, PEng CCE, AACE International‘Transactions, 2005, RISK.05; “Case-base study methodfor risk assessment in EPCproject” của Husiping Feng, Hianmei Chang and Zhipeng Weng, Jounal of AppliedSciences 13(12): 2351-2354, 2013; “Analysis and solution of Procurement risk ininternational EPC Projects” của Zheng Yang & Shuibo Zheng Business end E-Government (ICEE), 2011 Internationsl Conference on, “Analysis of risk in EPCproject and the countermeastzes” cũa Hui An end Qin Shusi, Menegement Scienceend Industriel Engineering (MSIE), 2011 Intemetional Conference on, “EPCcontractor risk early-warning model based on principal component analysis andneural network” cia Yuana Wu, Yisheng Yeng end Hey Dong, Informetion</small>
Science end Engineering (ICISE), 2010 2" Intermetional Conference on; “The study
<small>on risk assessment of EPC contractor based on Mzy analytic hierarchy process”của Xing BI, Hei-tao TAN, Industriel Engineering and Engineering Management</small>
đE&EM), 2010 IEEE 17" Internetional Conference on, “Application of Me:
<small>theory in contractor risk assessment nder EPC model” cia Jun'e Lầu, Song yen</small>
<small>18</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27"><small>Wa Xiao-ying Zhao, Bìng vu Liu; “Enhaweing EPC supply chan compenivenessthrough procurement risk management” cia Ensico Cagno and Guido 3L Micheli,Risk Management, Palgrave Mecmilen Journals, No3 (July 2011), pp. 147-180 vàmột bãi viết về vide lua chon mơ hình bio hiém đối với điều liên hop đẳng EPC“The engineering incre mode selection inder the EPC contract conditions” cinWeike Chen, Chun Wang, Applied Mechanics and Materials Vols. 405-408 (2013)</small> pp 3442-3446. Qua các ti liệu trên có thể thấy vẫn để nhận điện, cần cứ phân bồ rã <small>xo rong một hop đồng EPC là nội dang rất được các nhà khoa học quan tâm nghiên,sửa Mặc đã diy là các nghiên cứu về phương điện kỹ thuật và các gai pháp phân</small> ‘rit ro về mặt kỹ thuật nhưng các bái viết này vấn có giá bị tham khảo về mắt lý <small>tin nhận diện rũ ro trong hợp đồng EPC đối với nghiên cứu ce tác giá luận én</small>
âm là, các nghiên cứu về việc sử hong thẫu phu và mỗi quam hệ giữa chủ iano tổng thẫu BPC và than phí
<small>Một sổ bài viết để cập đến vin đi này là: “Construction contract ~ theproblem of offer and acceptance in the general contractor ~ subcontractorrelanonship" via Kenneth LSchuiber, Heiontine 37 U. Cin L Rev. 798 1968;“How safety leadership works among owners, contractors and subcontractors inconstruction projects” của Chaln Wa, Feng Wang Patrick XWZou andDongping Fang, Intemational Journal of Project Menagem ent 34 (2016) 789-805;“Trust influencing factors im main contractor and siibcontractor relationshipschong projects” cũa Emmanuel Manu, Nii Ankcareh, Ezekiel Chinyto and DawidProverbs, Intemational Journal of Project Management 33 (2015) 1495-1508; “The:h on Sub-contract management in EPC engineering” cia Weifeng Li, AppliedMechanics and Materials Vols 638-640 (2014) 2342-2345. Trong các bai viết này,</small> chỉ có bài viết ding trên Heionline là đỀ cập dén mốt quan hệ gia tổng thầu với <small>thấu ping theo đó tác giã bai viết nêu lên vin để phép lý tổn tạ trong méi quan hệ</small> nay là Khi một nhà thâu phụ đơn ra một để nghị đối với tổng thầu để làm một công vido, oni ta sẽ bị răng bude để thực hiện công việc phi hop với để nghỉ cũa mình Những anh ta khơng có khả năng ring buộc tổng thâu vé vie giao công việc đổ cho
<small>19</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28">anh te Các tc giả để cập đến ha học thuyết pháp lý khác nhau đều chỉnh vin để này, đ là: Học thuyết đồ nghị và chấp nhận dé nghĩ và học thuyết cầm phi nhận lời hứa Tác giả khẳng Ảnh “tiệc tổng thâu phẩt rng buộc chất chế để quân It thẫu <small>im thông qua hop đẳng làrắt quan trong” Trong bai vễt tác gã đã phân tích mất</small>
sổ nhược diém liên quan din vẫn đề này ở cả giá đoạn giao Kit va the hiện hợp đẳng cũng đồ xuất một sổ giả: pháp, bao gầm chủ ý các vẫn để kiểm ra năng lục chuyên môn của nhà thầu thiết lập các he thống cảnh báo của hợp đồng thầu phụ, kiểm sốt đính giá rẻ ro đối với những biển đổi của hợp đồng thầu phụ,
Vévin để nê tin, 6 Việt Nam có mốt cơng tình nghiên cửu là để từ cấp Bộ Nghiên cm một sổ tanh nghâm quản If hẹp đồng thẫu ph quốc tế vận dong vàc “đt Hiện thực tế của Tiét Nn được thực hiện bối KS. Hà Đúc Thing Bộ Xây dạng năn 2013. Tác gã để ti này nghiên cửa và kiến ngủ các gii pháp về cơ chế <small>chính sách nhẫn nâng cao hiện quả quản ý hợp đồng thầu phụ ở Việt Nam, xây dang</small> một thi tưởng canh tranh lãnh manh tiên cơ sở cơng bằng mình bach, bio vé các <small>công ty trong nước, các công ty vừa và nhô, đồng thời ning cao năng cao năng lụccanh tranh ofa các cổng ty rong nước trên thi trường th giới</small>
Ball các nghiên cu véca phí và quản Itch phi ca hop đồng EPC. Nghiên cửa vin để này, có mốt số bài viết ding chủ ý như “Study ơn <small>Purchasing Process optimization of overseas EPC projects" của Chao Weng endLingling Zhang Contemporary Logistics 050011); “Hierarchy probability costanalysis model incorporate MAIMS principle for BPC project coat estimation” cinXiengbai Gu Zhigiang Geng Wenning Xu and Quntiong Zhy Expect Systemswith Applicetions 38 (2011) 8087-8098; “Án oder acceptonce strategy trilimited engineering man-hotas for cost estimation m Engineering ~ Procisement —Construction projects” cin Nobuaki Ishi, Yuichi Tekeno and Mandi Murai,Intemational Jounal of Project Management 32 014) 519-528; “Rechicmg the totalcost of supply through rsl-eficioncy-based sippliercelection m the EPC inductcia Guido 1L. Micheli, Emico Cagno, Augusto Di Ginlio, Jounal of Purchasing endSupply Management 15 2009) 166-177; “Study on Cost Management of the General</small>
<small>BY)</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29"><small>contractor in EPC project” của Hui Án and Qin Shue, 2010 3rd InternationalConference on Information Management, Innovation Management and IndustrialEngineering Các bai viết này công dé cập đến vin để quản lý chi phi của đơ én</small> EPC dui gic đồ kỹ thuật ~ để xuất các mổ hình quản lý chỉ phí hiệu quả đối với <small>dư én EPC</small>
TẾ vẫn để thanh toán trong hop đồng xdy dmg. cuốn Payment tnvier <small>construction contracts legislation của Rodetick Pettigrew, Thomas TelfordPublishing năm 2005 đã hệ thống hố các nơi dung lin quan din vin để thanh toán</small> trong hop đẳng xây dung như vai trở cũa việc kiẫm soát thanh toán, tiến tình thanh, tốn, đu khoản về thanh tốn trong các hop đồng mẫu, vẫn để châm thanh toán Các quy đính pháp luật được hân ích trong cuốn sich là các quy đính cũa Vương
<small>“Bắn là các nghién cửm về vie thực hiện và quản lý hợp đồng BPC.</small>
<small>Co thể kể đến các bài viết đã được công bé như “The core competencies ofeffective project execution: the challenge of diversity” của Joseph Lempel,International Jounel of Project Management 192001), 471-483, “Intergratingsupply chain and critical chain concepts in engineering — proetøe ~ construct(BPC) projects” của KT. Yeo and JH. Ning International Jounal of Project‘Management 202003) 253-262; “Managing an EPC contract” của Merk T Chen,PE CCE, Transactions of AACE International, 1903, “Discussion on BPC projectmanagement model” cia Weng Zbihong & Zheng Xiaoguang 2013 FouthInternational Conference on Intelligen Systems Design ond EngineeringApplications, “Effective Plarming Techniques for the Execution of an EPC Project”của Hammad Ud Din Tebis, CCE, Cost Engineering vol 46/No4 Apr 2004;“Sources of Changes in Design-Built Contracts for a Goverrmental Owner” củaRobert A Perkins, PICMET 2007 Proceedings, 5.9 August, Portland Oregon,USA;“Characteristic Analysis andManagement of Hronan Resource in BPC Project” củaTeo Hong Heiyan Ju and Changtai Luo, Applied Mechanics and Materials Vol638-640 (2014), 2319-2322; “Time-to-market vs. time-to-delivery managing speed</small>
<small>a</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30"><small>âm Engmeermg Procizement and Construction Projects" của Sihem BenMahmoud Jouini, Christophe Midler, Gilles Gare, Intentional Joumal of ProjectManagement 22 2014) 359-367, “Management of Procirement Uncertainties inEPC Projects ~ Applying Sipply Cham and Critical Chain Concepts” cin NingJianinoa and T Yeo, Proceedings of the 2000 IEEE Intemational Conference on:“Contract strategy for design management in the design and brald system" cinEdin HWChan and Ann TWYu Intemational Journal of Project Management23 (2005) 630.639</small>
Cuda sich Consticion Contract Adminastration của Greg Goldfeyi, Second <small>Eeltion, University of New South Wales Press Ltd 2004, 282p cũng dé cập dinnhững nội dụng chủ yêu của quản ly hop đồng xây dung theo in tinh xây dụng</small> hủ hop với quy dinh của "Điều kiên hợp ding xiy dưng mẫu" trơng ứng các nỗi <small>dang này, "ĐiŠu kiện hop đẳng mẫu" được sở dụng trong cuốn sich 1 ABIC MI7-Ï</small> 2003 Major Works Contract của Viện Kién trúc sơ và Nhà thầu xây dụng Hoàng ga Úc và AS4000 1997 General conditions of contract do Hip hội Tiêu chuẫn Ue ban hảnh Cuốn sich được chie lim bổn phần, bao gầm: Khé quit vé hop đồng Quin lý va ranh chip, Những tiễn đổi trong các thông số dự án, Thanh tốn và <small>hồn thành dự án</small>
Tiếp theo, củn phii kể din cuốn sich vỀ quân lý hợp ding xây dụng là <small>Construction Contracts: How to manage and control Disputes in a Volatile iräehị"của Edward Whiticks, Gulf Publishing Company, 2005. Cun sich này đã để cập</small> din vin để quân ti và kiểm soát hop đồng xây ding trong một nin cổng nghiệp <small>nhiều biển động Tác giã đã di vào các nổi dụng liên quan đến lua chon nhà thin,</small> iểm roát các bién đổ, giảm thiểu việc khiêu liên, xác nh chỉ phí cũa việc châm kế
ấp và vẫn để tit tốn hop đồng, 6 Việt Nam, cơ một số cơng tình nghién cứu vé vin dé này được công bổ là vi gián đoạn, chiến lược dim phán giải quyét ranh:
các ĐỂ tii nghiên cứu khoa học cấp Bộ nhưc “Nghưền cứu xdy đong những chính <small>sách quân Ij hop đồng xdy dụng” được thực hiện béi KS. Hỗ Ngọc Sơn, Bộ Xâydmg năm 2013. Thông qua việc nghiền cứu, đánh giá nh nghiện quản lý hợp</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">đẳng cin Vương Quốc Anh, dé ti đã để xuất những cơ chỗ chính sich cần được vân dạng phù hop vào thục ế quân ly hop đồng tei Việt Nam; Bé tài “Nghiên cứu thực trang cơ chế chính sách quân lý hợp đồng xây img trong thời gian qua lim <small>0/26 soan tháo Nghĩ Ảnh của Chính ph về quân It thực hiện hop đồng trong hoạt</small> đồng xập dụng theo Luật Xây ng 26 502014/0H13” được thực hiện bối Thể <small>Trương Thi Thủ Thanh Bộ Xây dụng năm 2015. Để tà này nghiên cứu thục trang</small> cơ chỗ chính sich quản lý hop đẳng xây dung trong thoi gen từ năm 2010 dén năm, 2014 theo Nghị din số 43/2010/NĐ-CP ngày 7/5/2010 của Chính phủ vé hop đồng <small>trong hoạt động xây dụng Tiên cơ sở đó, cơng tình dé xuất các giả pháp nhằm khắc</small> nhục, sin đổi, bổ sung cơ ch chính sich về quân lý thu hiện hop đồng xây dụng <small>cho phù hop với quy đính mới của Luật Xây dạng (2014); Để tú "Nghiên cứ hôn</small> nghiệm qué If hợp đồng trong các đụ ân đầu ne xây dng cũa Thang Ord <small>vận ng</small>
<small>quấn lý thục hiện hợp đẳng xây đụng phủ hop với đu liễn của Việt Nam.</small>
C6 thể nói vẫn đề quản lý dự án xây đụng nói chung và quản lý hop đồng <small>EPC nó riingla mốt rong những vẫn để cốt lối quyétdinh mự thành bai cũa mét chr</small> ánxây dong Cho đến nay, có thể thấy rất nhiều công tỉnh nghiên cửa về nội dung <small>này di được công bổ, Bén canh các bài viết vé quản lý hop đồng EPC nói chung</small> cịn có các bi viết đồ cập đến việc quin lý hợp đồng EPC từ các khía canh cụ thể <small>nh quân lý nguồn nhân lực, quản lý thoi gien, quản lý bất trắc, quân lý thất kếTrong số này, một sổ bai viết có dé cập dén khía cánh pháp ly của nổi dung quản lý</small> nhưng & mie độ rất hạn ché, chủ yếu là các Hiẫn nghị, giải pháp vé phương diện <small>ảnh tổ kỹ thuật</small>
“Năm là, các nghiên cứu về việc áp chowg một sổ công cụ và phương thức <small>quấn lý đc án hiện đu, Hiệu quả đốt với đụ án xy đăng nói chưng và đự cn thucrên theo phương thức EPC nói riéng.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">MGt số tác giá đã đồ cập din cơng nghệ BIM trong các cơng bình như. Lijia <small>Wang Xu Huang end Rongyus Zheng “The application of BIM in mhilgpmE", Applied Mechanics and Meterils Val. 188 (2012) pp 236-241; ZhouYang end Li Wenlua, “The research coud application of BTM tecloology in overseas EPC project’, 2014 sixth International Conference on Measuring Technology</small>
<small>and Mechatronics Automation; Zs liong end Han Weigang, “Research on theepplication of BIMin EPC delivery model", Applied Mechanics and Materials Vol357-360 (2013) pp 2845</small>
<small>construction) áp đụng cho du én EPC với bai viết ofa tác gã Yan Chen, “Study onthe application of Lean construction sigply chain management in EPC project’Agplied Mechanics and MataidzVol 201-202 @012) pp 1207-1212 và bai“Win project delivery teing Lean principles ~ An Indian case studs" đăng trêntạp chi J Inst. Eng. India Ser. A 2016) 97(1); 19-36 viết vé việc sử đụng Lean</small> construction lam ting hiệu quả đự án với ví du là dự án ð An Độ; hay hệ thống <small>qgun ý giá tì (V lus Manngtrtent-VM) với bài viết về những réo căn cin việc áp</small> dạng VM ở Việt Nam (công nh các nước dang phát triển nói chung) cis các tác <small>giã Soo-Yong Kin, YeonSan Lee, Viet Thanh Nguyen and Van Trương Lana848; phương thức "quản lý xây dụng tính gọn” (Lean</small>
<small>“Barriers to applying Value Menagement inthe Tiemamece construction mien"ding tiên tap chi Jouranl of Construstion in Developing Countries, 212), 55-30,2016, Các bài wit nay công dé cập din ý ngiĩa của việc áp ding các công nghệ,</small> giã pháp hiện đại này đối với dự án EPC. Đây là những công nghô/giã pháp đã được áp dung ð các nước phát iễn mang lạ nhiễu lợi ích cho các dự đn xây đơng <small>nổi chung và dự án EPC nói riêng Vì vậy, dati góc đơ pháp Lý tác giả luận án cần</small> "nghiên cứu để dé xuất cơ <small>S chính sich và gai pháp phủ hợp nhằm sim áp đụngvà áp dạng rơng rã, có hiệu quả các cơng nghệ giãi pháp này 6 Việt Nam.</small>
Thứ: bạ, nhóm các nghiền cứu vỀ trmh chap hợp đồng xây đựng và giải
<small>Nhóm tis hiệu này cổ các cuốn cách tấu biểu nh, Bunlding Contract Clams(ân edition) của David Chappell, Wiley Blacivall, 2011 đã tỉnh bay cf các quy</small>
<small>4</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">cảnh pháp loật và thục tin khiêu nại trong xây dụng Tác gã đơa ra các nguyễn tắc và cách áp dung các nguyên tắc đỏ vào trong hop đồng mẫu Có nhié
đẳng mẫu liên quan đến những nội dung khiẩu nai được khảo sát rong cuốn sách <small>loại hợp</small>
<small>nảy Cuốn Adjudication m consimiction contract: cia ohn Redmond, NXB</small> Blaclorell Science, 2001, 262p đ đề cập din vind hod giãi trong tranh chấp hop <small>ding xty dụng Với cuốn The Expert Wimece mm Concinicion Wiley Blaciorll,</small>
<small>2013, tác gã Robert Home và John Mullen df hệ thing những vin dé lý luận cobanthân ching chuyên gia trong xây đọng như kit niễm, phân loại, vai trò,</small> tinh chất, cách thúc lum chon và trách nhiệm của Nhân chứng chuyên gia trong việc iii quyết ranh chấp trong finh vục xây ding. Nhân chúng chuyên ga trong gii <small>quyết anh chip hop đông xây dụng là một nội dụng khá đặc thủ, xuất phá từ tnhchất phức tạp Hiên quan dén các kiến thức chuyên mén sâu của Ĩnh vực này. CuỗnChem on Dispute Boards — Practice and Procedire của Cyril Chem Blaciorell,</small> Publishing 2008, đã hệ thing hoá các nội dang co bin về Ban xở lý ranh chấp —mé <small>binh xử lý ranh chip đặc thù rong tranh chấp hop đẳng xây dung - từ khái nệm,</small> phin loại các mơ hình, thánh lập, hoạt đồng và quy Ảnh về Ban xử lý tranh chấp &
<small>quốc ge</small>
C6 thể k đến các bài vết liên quan đến vẫn để này, như N B. Chaphalkar <small>and Smita K. Patil, “Decision sigport system for chspute resolution in constuctioncontracts", KSCE Journal of Civil Engineering (2012) 16(4): 499-504 viết và việc</small> thủất lập hệ thing hi trợ việc dun ra các quyết dinh giã quyết ranh chấp trong hop đẳng xây dng với trường hợp nghiên cứu cụ thể ở An độ, Graham Taylor với bai <small>“How do construction clams happen?” đăng rên Construction Law Joumel 2016,</small> 32(), 466-469. Đây la bãi báo cáo tổng hợp các nghiên cứu được thục hiện bài <small>ARCADIS (Công ty tư vấn và thiết kế hàng đầu thé gió) và EC Hanis Contract</small> Solution (mốt đơn vị thành viên cũa ARCADIS) dựa tin các tranh chấp xây dung <small>được xửlý bởi các nhóm của họ tin tốn thé gói rong mốt nấm 2014 với kết quả</small> tổng hợp số liu vỀ các tranh chip xây dựng và phương thúc giải quyết tranh chấp chủ yên được áp dụng ð Anh, có sự so sinh với các khu vue khác như Châu A,
<small>35</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34"><small>Trung Đông: báo cáo “Expert wimesces update for 2104" của tác giả JeniferChatison end Jemes Smalley ding trên tạp chi Construction Law Journal 2015,</small> 319, 210-219 nghiên cứu về ba vin bản có liên quan đến nhân chúng chuyên gia <small>được ban hành năm 2014 và bai “The study on EPC engineering contract đipiáeand rerchuien mechanism” của tác giả Li Wdimg đăng trên tạp chi AppliedMechanics and Materials Vols. 584-586 C014) pp 2581-2584 nghiên cứu về tranh,</small> chip hợp đồng EPC và cơ chế giải quyết — theo đổ tác giả chi ý vio các nguyên nhân ci tranh chấp hợp đồng EPC và cơ chế giải quyết, đặc biệt phân tính tim quan trong của việc sỡ đụng cơ chế Ban xử lý tranh chip (DAB) để giã quyết ranh <small>chip, bài “Amal review of construction project dispute resolution in China2015)" của tác giả Ten Jinghn đăng trên tạp chi Construction Law Jounal 2016,33), 43-86 viết vé việc xem xét li hàng năm vide giả quyết ranh chấp de án xâydựng ð Trang Quốc, tác giả Roberta Downey với bai “What docianents are reallyneeded in order to resolve a construction dispite?” đã làm rõ các loại vin bin và</small> vai tro cia các Losi vin bin l tả liêu hop đồng a gai quyết tranh chip xây dụng S Việt Nam, đáng chủ ý về nổi dung nay, có bài viết của tác giã Nguyễn Mai Linh *Ehương thức giã quyết tranh chấp trong mẫu đâu lưôn Hop đẳng PIDIC và thực tẾn dp đảng tại Tiệt Nam” đăng rên tap chi Nghiên cửa lập pháp số 22 G98), <small>11/2019. Trong đó, tác giã đã giới thiệu vé các phương thúc giã quyét tranh chấp</small> trong mẫu đều liên hop đẳng FIDIC 2017 và một s thực trưng áp dụng mẫu điều iện Hop đồng FIDIC v giã quyết ranh chấp tai Việt Nam. Mới nhất, có bài vất “Bam xử lÿ tranh chấp ~ Ap đàng mất: hop đồng FIDIC và lanh nghuém cho Tiết ‘Nan’ của tác giả Nguyẫn Thi Hoa đăng tiên tạp chi Khoa học pháp lý Việt Nam sổ 02(141)/2021. Trong bài viết này, tác giã đã làm tổ bản chất pháp lý cũa mơ hình. Ben xử lý tranh chấp theo quy định của hop đẳng mẫu FIDIC và theo pháp Luật Việt sn cha thẳng nhất trong quy dinh côn pháp luật Vit Nam s0 với thông Tê quốc tÍ v tinh pháp lý cin mơ hình gi quyết ranh chấp này, từ đó đưa ra một sổ khuyên nghị đốt vớ các chỗ thể kinh doanh khi tham gia vào quan hệ hop đồng xây dung có đều khoản vé Ban xở lý tranh chấp, Đây đu là những tai liệu them
<small>%</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35"><small>Xhấo quan trọng giúp tác gi luận án nghiên cửu một cách cĩ hệ thống và để xuất</small> các giãi pháp hồn thiện pháp luật vé giải quyết tranh chấp hop đồng EPC ở Việt <small>Nam hiện nay</small>
<small>Thott, nhĩm các nghiền cứu v bài học kink nghiệm cđa</small> phương thie DB/hop đồng EPC trong một
ap dng số loại đ cn và tại một số quốc gin, các giãi pháp và kiến nghị nhằm nâng cao kid năng áp dung hợp đồng EPC trong các dye âu đầu tr xây ng.
Phổ biển nhất là các bã viất rong finh vục dẫu khí, năng lương vi mồ hình <small>EPC được áp đụng chỗ yêu và ph</small>
sổ bài vết như. Amold H Olyen and John K. Taylor, “The EPC contract anid the <small>energy lawyer", Heionline 44 Alte. L Rev. 539 2006-2007. Trong bài viết nty, tác</small> gi khẳng định “Hop đồng EPC cĩ thd cot là một dang đặc biệt cia thoả than thương mat. Đỏ là vẫn bản thoả thuận tập hợp cũa các lem cơng việc thắt kẻ <small>qin lý. cimg ứng và te cơng xậy cheng. Chính vi vay, yên cầu về tinh chính xác</small> trong thoả thuận về trách nhiệm cia các bên rắc rỗt hơn bắt lỳ một thộ thuận <small>thương mại phúc tạp vào khác”. Như vậy, theo tác gã thi hop đồng EPC là loại</small> thoả thuận phúc tạp nhất
shit trong inh vực này. Cĩ thể kế din mốt
<small>trong các thoả thuận thương mei. Cũng theo tác gã bai</small> chủ đầu tr và nhà thầu trong thoả thuận EPC cĩ thể <small>thấy được thường là cao và các rồi ro mà cé hai bin phi gánh chiu cỏ thé tăng lânviết, những mong đợi của</small>
<small>hiều lên cùng với mong doi v lợi nhuận dat được hoặc cái ma các bên tin ring ho</small> nên thụ được. Vì lý do này, việc biểu một cách đây đã cả y định của mỗi bên, bao <small>gồm việc phân bổ rũ ro vã kỹ năng tiết lập vin bin hợp đồng miêu tả đúng ý dinhđĩ sẽ rit quan trong Tác giả Fabio Solimene cĩ bài “Use of FIDIC forms in the oil‘and gas construction sector and possible amendments to the Yellow and SilverBooks” ding trên tạp chi Jounal of Energy Law and Business, 2014, Vol. 7, No 6</small> để cập đến việc wit dụng mẫu hop đẳng FIDIC trong inh vực xây dụng dẫu khi và <small>ges và cĩ thé bỗ sung vào Sách Vang và Sách Bạc của FIDIC. Một số bai viét vềghân tích và quản lý rửi ro trong hợp đồng EPC như Sajjad Mubin and AbdulMannan, “Irmovative approach to risk analysis and management of oil and gas</small>
<small>mm</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36"><small>sector EPC contracts from a Conivactor's perspective”, Jounal of Business endEconomies, Vol. 5, No2 2013) pp. 149-170, Vincent Hooker, “Major oil and gasprojects ~the rel risks to BPC contractors and owners”, Construction Lew Yournal2010 26G), 98-124. Mật số bii vất khác như. Fakhrnsz Lofian, Ali MohammedEinisgmi, Shahram Pejmannia and Mohsen Keivanloo, “Pricing Policy m ZPC ơiand goe projects’ International Jounal of Trade, Economics and Finance, Vol 1,</small> No2, $2010 về chinh sich gá trong các dự én EPC dẫu kh và ges, Jemos A <small>Yilienseva and Jemison V. Kovach, “Redhwing enginering/design time for EPC oilcn gas projects” vi giản thi gian thiết ki trong các dn EPC dẫu khí và gn.</small>
<small>V bùi học kinh nghiệm ở Indonesia có bii cia tác gid Adhi Cahyono vàenki Hatjssi: “Confct approaches of effective project manager in the upstream.sector of Indonesian off and gas industry”, The South East Asian Journal ofManagement, 10/2012, val. 6, No2. Vi bii học kính nghiệm ở Đài Loan có bil“Ractors causing design schedule delays in Turnkey projects in Taiwan: Anempirical study of power distribution substation projects” của tác gã Nie-Jia Yautn Jy Bin Yang đăng tin ep chí Project Management Jounal, val 43, No, 3, </small>
<small>50-61, 2012. VỀ bi học kính nghiện ở Hàn Quốc có bài “A review of consructiondelivery systems: Focus ơn the construction management at risk system in theKorean Public Construction Market” của tác gã Young Cho ding rên tạp chiKSCE Joumal of Civil Engineering 2016) 20): 530-537. VỀ bine ánh nghiệm</small> ä Ấn Đơ có bãi “Improving EPC in nda” của tác giá RR. Gopinath và MS <small>Kaishnaswamy ding trên tạp chi Independent Energy, Jun 1997, 27, 5, pp. 23. VỀti học kinh nghiệm ở Congo có bài “The research of international BPC projectrisk factors — A case study of Congo (Bracsaille) State Higheay” của các tác gãWaaesi Xu 2houyn Weng Cheng Shen and Xieodong Li đăng trên tep chi AppliedMechroics and Mateiely Vol, 438-439 2013) pp. 1958-1963, VỆ bi học Kinhngiện ở Canada có các bả “EPC project management — the SNC-LavalinApproach” của các tác gid George E, Bưam và David M. Basken ding tiên AACEInternational Transections, 2001, pp PMII và bà “Project Plammg and</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37"><small>“Schedhling and its impact to project outcome: A suy of BPC projects in Canada”của các tác gid Jenaka Y. Ruyanpura, Tanveer Nghi Ahmed, Kerim Kebs endGeisld Patick Mulveny ding tin ACE Intemational Transactions, 2006, pp</small> P301. Bén cính đó, có nhiễu bã viết vé ni đụng này ð Hong Kong nine YÊ những <small>rio cin của việc áp dụng phương thúc DB ở Hong Kong (Edmond WMLưn,Albert PC. Chan and Daniel WM. Chan, “Barriers to applying the DB_procirement methodin Hong Kong’, Architectural Science Review, 4:2, 189-195)</small>
<small>vi những bài học từ việc quản lý các dur án DB ở Hong Kong Edmond WM. Lam,Albert PC. Chan end Daniel WM. Chan, “Lessons from managing DB constructionprojects m Hong Kong", Aschitechurel Science Review 49:2, 133-143), vé căn cửơn chonphương thức DB (Albert PC. Chan, Danny CC Ho and C M. Tam, “I7hyDB? Trews from some major public clients in Hong Kong", Architectural ScienceReview 45:3, 253-263, về những nhận thức ofa việc áp đụng phương thúc DB &Hong Kong Edmond WM. Lem, Albert PC. Chan end Daniel WM. Chen,“Perceptions on the application of DB procurement system im Hong Kong",</small> Architecturl Science Review: 46:4, 419-425), về việc phát tiễn hệ thông DB & <small>Hong Kong dmond WM. Lem, Albert PC. Chan and Daniel WM. Chăn,“Development of the DB procurement system in Hong Kong", Architectural Science</small> Review, 47:4, 387-397). Một số bai viết về việc áp ding mơ hình ECP ở Tang Quốc như Zhang lingziao, Bei Li and SƯ Chmm.chaun, “Empirical Study on the <small>performance of BPC contractor management module: A Chinese caze", 2010International Conference on E-Business and E-Government, 5157-5163, LI Yan endWANG Lin, “Research on the benefit sharing model offinancial leasing in EPCProjects mm China’, Lei Duy Wenche Teng Chinna Lin, Shui Weng, TengfeiWeng WAnin Shen, Min Huang end ¥ongghi Zhow “Enhancing engmerprocine-construct project performance by partnering in international markets: Perspectivefrom Chinese construction comparaes", Intemational Joumal of Project Management</small>
<small>34016) 30-43</small>
TẾ thực trong cp dong hop đồng EPC 6 Tiét Nam cô một sổ bài ding tin tạp <small>chí nước ngồi như “Schechde delays im engineering procirement. an construction</small>
<small>2»</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38"><small>petrochemical projects m Fietam — A quaitatve research sch của Linh HongPham và Harimurti Hadinusumo rên trp chi Intemational Jounal of Energy SectarManagement Vol. No 1, 2014, pp3-26; bã “Modification to the FIDIC Silver Booleina Biper‘s market context: A case shud ofthe HaiPhong Power Plant I! Project” cincác tae giã Chum CHEN, Cenini JIAN và Hongjang LI ding tin tạp chi AppliedMechanics end Materials Vol. 357-360 (2013) pp 2498-2504, bai “Research on Delay[Ricks Ldentficaion and Control in the Construction Progress of EPC HydropowerProjects Tiet Non” ca các tác gã Mai Sy Hing lien Qiong Weng, Mei Sy Thanhding tin tạp ci Technical Buletin Vol. $5, Tssue 13, 2017, pp 610-623</small>
TẺ các nghền cứu các giã pháp và kiến nghĩ nhầm nâng cao khả năng áp <small>cing hợp đồng BPC trong các dhe án đẫu ne vây dựng: Cũng tương tự nine đối vớithục tring áp dang hợp đồng EPC, các kết quả nghién cứu v tiền nghị và giả pháp</small> shim hoàn thiện và năng cao hiệu quả thọ thi pháp luật về hop dng EPC côn rit Than chế Các công tinh nghiên cửa đã công bổ các kết qua chủ yêu là các để xuất vi mit giải pháp kỹ thuật hoặc đưới gốc đơ kinh tổ. Có thé LỄ din các cơng trình <small>"nghiên cửu vớ các gii pháp như VN goe Phương “Hoàn thiện quán f nhà nước</small> về hop đồng trong hoat động xây chong cơng trình sử cng vẫn nhà nước ở Tiệt ‘Nan’, Luân văn thạc sỹ ảnh t, Trường Dai học Xây dụng 2009); Bui Héng Minh, <small>“Hot Hưện công tác quán lý đự ân đẫu hr xây chong cơng trình mỹ đện the nh</small> thức tổng thẫu BPC tại Tổng công Sông Ba’, Luân vin thạc sf kinh tô, Trường Dai học Xây dụng G014); Nguyễn Ngọc Anh, “Gick pháp hồn thiện cơng tác quận <small>1 cic cn trí các Ban quân I che án xập cheng Nhà mập nhật đện thuốc Tập đồn</small> Đải tí Tiệt Nem" 2015), Luận văn thạc sf kình tổ, Trường Dai học Xây đụng, <small>Nguyễn Kim Tuân, “Ghat pháp hoàn tiễn công tác quản It aie án trong giai đom</small> thực hiện de án tại Ban quân If Dự án Điện lực Dẫu li Ping Ảng ~ Quảng Trach, <small>Tập đoàn Dẫu lời quốc gia TTật Nan, Luin văn thac sỹ lạnh tệ, Trường Dai học</small> Xây dụng G019); Đố Gia Lương “Giã pháp quốn It dự án đường ông dẫn lời <small>thuộc Ban quân If dự ân Dịch vục Tiên doch Tiét ~ Nga Tretsowpetro”, Luận vănthạc sỹ, Trường Đai học Bách Khoa Hà Nội, (2015). Trong đó, luận văn thạc sỹ của</small>
<small>30</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">tác gã Vũ Ngọc Phương đã khái quát đoợc những vẫn để tý luân vé hop đẳng xây <small>dụng và vai tO cũa nhà nước đổi với quân lý hop đồng xây đụng, chỉ ra nhữngchống chéo trong các vin bản quy pham: pháp luật vé hợp đồng xây đựng và nguyên</small> nhân ci những tốn tei này, tr đố để xuất mét số gai pháp nâng cao chất lương <small>quân ý nhà nước về hop đẳng xây dụng Luân văn cing để cập din một số tổn tạ,</small> thiểu sót cđa pháp luật liên quan dén hợp đẳng EPC như vin dé thanh toán hợp đẳng hợp ding mẫu Các luận vin cũa các tác giã Bui Hẳng Mink, Nguyễn Ngọc Anh, Nguyễn Kim Tuần, DS Gia Lương đã dé cập trục ấp dén hợp đẳng EPC ưng từ góc độ quan lý dự án gắn với ỉnh vục ou th là điện và dẫu khí và gắn với một số đơn vi cụ thể 1a Tổng cơng ty Sơng Đà, Tập đồn Dâu khi Việt Nam. Mặc dia vậy các nghiên cửu này cũng đã đ cập đến một 26 vin để Lý luận về hop đồng EPC cũng như thục trạng lý kết, thực hiện hợp đông BPC trong các đự án c thé và <small>đồ xuất các giải pháp hoàn thiện việc quản ý dự dn theo mơ hình BPC tei những dr</small> án này, Tuy nhiên, những vin để ý luân pháp luật về hop đẳng EPC còn chưa được
<small>đã cập din tong các cơng tình nghién cứu này</small>
<small>Các cơng trình nghên cửu & nước ngồi có luận án in sỹ của tác gãDominique R Williams, Critical factors leading to the success of large EPCprojects from the perspective of project personnel representing the contractor</small>
<small>Dotor of Philosophy, Cappella Universty, Minnesota, USA, 2015. Với cơng tình</small> "nghiên cứu này, tác ga luện án đã kết luận những yêu tổ ding vai ro quyết din <small>cho thành công cia mốt dvr án EPC quy mô lớn (rên 5Ũ triệu USD) là Con người,kế hoach giao Hp, ich bình mốt quan hệ với khách hàng, chất lượng ngân sich</small> và quinly. Trong da, yêu tổ con người là yêu tổ nhận được sự đồng thuận cao nhất trong kết quả phông vấn điều tre cũa tác gã. Luận văn thạc sỹ của tác giá Tarek <small>Haggtg, Tracking and Controlling of Engineering Deliverables for EPC Projects,Master of Applied Science, Concordia University, Quebec, Canada, 2006. Qua cổngtrình nghiên cứu này, tác giả cho thấy vai trở quan trong cũa giá đoạn thất é trong</small> «qué tình thục hiện các dự án EPC — theo tác giả" các sản phim thiết ké đồng vai tò cốt yến, có ảnh hưồng trục tp đắn tồn bộ q trình thục hiện một dự án EPC
<small>31</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">Các sản phim thiết kể trong giải đoạn này cần đoợc kiểm soát tùng sin phẩm một <small>theo tin độ cia dự án". Trong luận vin này, tác giả đã nghiên cửu thục rạng cơn</small> việc kiểm sốt các sin phẩm thiét ké và du ra phương pháp ting cường việc theo đối và kiểm soát các sin phẩm thất kẻ. Đây là luễn văn trong finh vục khoa học xing đụng nên gi pháp để ra là giả pháp vé mất khoa học kỹ thuật chữ không phải <small>vi phương diện pháp ý,</small>
<small>1.3. Đánh giá ng quan tinh hình nghiên cáu</small>
“Thơng que việc tim hiễu các cơng tình nghién cứu đã được cơng bổ & trong "ước và ngồi nước vỀ hop đồng EP cũng như pháp uit về hop đẳng BEC, tác giã fin én dum ra một sổ đánh giá tổng quan về tình hành ngiên cứa liên quan dn để <small>tả luận án nh sau</small>
13.1. Ning vin dé đã được các cơng trình nghiên cứu giải quất
<small>= VỀ mat lý luận: Mét số vẫn đồ lý luân vé hop đồng EPC như khái niêm,</small> dic đễm, ưu dim, nhược đm, nộ: dang sơ sánh hợp đồng EPC với mốt số hợp đồng xây dụng khác đã được nghiên cứu và dé câp din trong một số cơng trình với <small>những mức độ và pham vi khác nhau.</small>
<small>- VỀ thực tẤn áp dụng hop đồng EPC và các giãi pháp nâng cao khả năng</small>
<small>vân dang mé hình hop đồng này trong host động xây dng đã được dé cập đếntrong nhiều cơng tình nghiên cửu Tuy nhiên, phin lớn các nghiễn cửu đã đượccông bổ để cập din vin đã này tử gốc nhăn kink tổ - kỹ thuật ma khơng phố là góc</small> shin pháp ý,
<small>1.82. Những ví</small>
<small>= VỆ mặt lý loin: Chơn có cơng trình nghiên cửu nào nghiên cứu hợp đồng</small> EPC từ góc đồ phép lý cũng như i sâu phần ích các đặc điểm cơ bin cũa hợp đồng EPC có ảnh ining và đặt ra yêu cầu gì đốt với việc điều chinh pháp luật quan hệ <small>hợp đồng EPC.</small>
<small>Bên cạnh đỏ, các vin dé lý luận của pháp loật vé hợp đẳng EPC lá mốt“khoảng trồng” nghiên cứu</small>
<small>Y vây, tác gã luận án sẽ xây dựng cơ rổ lý thuyết hồn chỉnh về hop đồng</small> EPC đưới gốc đơ pháp lý va pháp luật về hợp đẳng EPC. Đây là cơ sỡ cho việc
để cha được giải quyết
<small>trong nước và ngoài nước từ trước đẫn nay.</small>
<small>2</small>
</div>