Từ điển giải thích thuật ngữ luật học: Luật dân sự, Luật hôn nhân và gia đình. Luật tố tụng dân sự - Trường Đại học Luật Hà Nội

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (56.82 MB, 249 trang )

<span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">

TỪ DIEN GIẢI THÍCH THUẬT NGỮ LUẬT HỌCChủ biên

PGS. PTS. NGUYÊN NGỌC HÒATập thể tác giả

. PHAM ĐỨC BẢO (Luật nhà nước)

. Th§. NGUYEN CƠNG BÌNH (Luật tố tung dan sự). PTS. NGUYEN BA DIẾN (Tư pháp quốc tê)

- VU THU HẠNH (Luật môi trường). PTS. PHAN CHÍ HIEU &

ThS. NGUYEN VIET TY (Luật kinh tế)6. PGS. PTS. NGUYEN NGỌC HÒA &

PTS. LÊ THỊ SƠN (Luật hình sự)

7. ThS. TRAN QUANG HUY &

NGUYÊN QUANG TUYẾN (Luật đất đai)

8. ThS. NGUYEN VĂN HUYEN (Luật tố tụng hình sự)

9. PTS. TRAN MINH HUONG (Luật hành chính và luật t6 tụng hành chính)

10. ThS. NGƠ THỊ HUONG (Luật hơn nhân và gia đình)

11. CHU THANH HUONG &

ThS. NGUYEN KIM PHỤNG (Luật lao động)

<small>12. PTS. ĐINH VĂN THANH &</small>

ThS. PHAM CONG LẠC (Luật dân sự)

13. PTS.THÁI VĨNH THANG (Lí luận nhà nước và pháp luật)

14. PTS. VÕ ĐÌNH TỒN (Luật tài chính và luật ngân hàng)

15. ThS. NGUYEN THỊ THUẬN (Luật quốc tế)

BIEN TAP|) —

iA +. G2

1. TRAN THÁI DUONG

2. TRAN CAM VAN

34 (V) 4 - 43/122CAND - 1999

</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">

LOI GIỚI THIÊU

Qx áp ứng nhu cầu học tập, nghiên cứu của cán bộ, giáo viên, sinh

viên, học viên và các đối tượng khác đồng thời góp phần xây

dựng và hoàn thiện hệ thống thuật ngữ chuẩn trong ngành luật học ởnước ta, Trường đại học luật Hà Nội tổ chức biên soạn bộ Từ điểngiải thích thuật ngữ luật học và sẽ lần lượt ra mắt bạn đọc theo từng

tập với hệ thống thuật ngữ của một hoặc một số ngành luật học nhất

Bộ Từ điển giải thích thuật ngữ luật học là cơng trình biên soạn

khá công phu của tập thể các tác gia - những giảng viên có kinhnghiệm và được sự thẩm định, hiệu đính của các nhà khoa học cótâm huyết cũng như sự trợ giúp đắc lực của nhóm biên tập và kĩ thuật

đặc thù - thuật ngữ thông qua các phần định nghia và giải thích.

Trong mỗi thuật ngữ, phần định nghĩa được trình bày trước, phần

này có nhiệm vụ xác định những thuộc tính cơ bản tạo thành nội

dung của khái niệm pháp lí để phân biệt nó với khái niệm pháp lí

khác. Phần giải thích tiếp sau trình bày một cách ngắn gọn, súc tích

cơ sở pháp luật thực định hay ý nghĩa lí luận và thực tiễn của khái

Nhằm giúp cho bạn đọc tiện sử dụng, khai thác có hiệu quả nộidung Bộ từ điển, các thuật ngữ được sắp xếp theo trật tu chữ cái tiếng

</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">

Việt và có bang tra cứu kèm theo. Trong Bộ từ điển này có trường

hợp hai thuật ngữ đồng nghĩa với nhau thi dùng kí hiệu x. (xem) hoặc

có trường hợp cần chỉ dan đến thuật ngữ khác để tham khảo thêm thì

dùng kí hiệu xí. (xem thêm).

Biên soạn từ điển vốn là công việc phức tạp và lại là lần đầu ra

mát bạn đọc nên khó tránh khỏi những thiếu sót, chúng tơi mong

nhận được sự phê bình, góp ý của bạn đọc để Bộ từ điển này ngày

càng hoàn thiện hơn trong những lần tái bản, xứng đáng với niềmmong đợi của đông đảo bạn đọc.

TẬP THỂ TÁC GIÁ

</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">

THUẬT NGU

LUẬT DÂN SƯ

Tac gia:

PTS. DINH VAN THANH &

ThS. PHAM CONG LAC

Nguoi hiéu dinh:

PTS. DINH NGOC HIEN

</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">

BẢNG TRA CỨU THUẬT NGỮ THEO VẤN CHỮ CÁI

bảo quản tài sản

bảo vệ quyền sở hữu

bảo vệ sự toàn vẹn của tác

bên cầm cố tài sản

bên cho mượn tài sản

bên cho thuê quyền sử

dụng đất

bên cho thuê tài sản

bên chuyển giao công

bên chuyển nhượng quyền

sử dụng đất

bên dat gia công

bên được chuyển giao

bên được tặng tài sảnbên được ủy quyền

bên gửi tài sảnbên làm dịch vụ

bên mua bảo hiểm

bên mua tài sảnbên mượn tài sản

</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">

bên thuê van chuyển tàisản

bên ủy quyền

bên vận chuyển tài sản

bồi thường bảng hiện vật

bồi thường kip thời thiệt

bồi thường thiệt hai

bồi thường toàn bộ thiệt

bù trừ nghĩa vu

buộc bồi thường thiệt hại

buộc chấm dứt hành vi viphạm pháp luật

<small>. buộc thực hiện nghia vụdân sự</small>

cam kết dân sựcầm cố tài sản

cầm đồ

căn cứ chấm dứt nghĩa vụ

<small>căn cứ chấm dứt quyền sởhữu</small>

dụng đấtcấm đoán

chấm dứt đại diện

chấm dứt hợp đồng dân sự

chấm dứt nghĩa vụ dân sựchấm dứt pháp nhân

. chất lượng của vật mua

chế biến tài sảnchế tài dân sự

chi nhánh của pháp nhân

chi phí cần thiết để ngăn

chan thiệt hai

</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">

chia bang hién vat

chiếm hữu

chiếm hữu có căn cứ phápluật (chiếm hữu hợp pháp)

<small>chiếm hữu cơng khai</small>

chiếm hữu khơng có căn

<small>cứ pháp luật nhưng ngaytình</small>

chiếm hữu khơng có căncứ pháp luật khơng ngaytình

chiếm hữu liên tục

chủ sở hữu đối tượng sở

hữu công nghiệp

chủ sở hữu tác phẩm

chủ thể quan hệ pháp luật<small>dân sự</small>

chuộc lại tài sản đã bán

chuyển đổi quyền sử dụng

chuyển piao công nghệ

chuyển giao lại công nghệchuyển giao nghĩa vụ dân

chuyển giao quyền sở hữu

tai sản

chuyển giao quyền yếu

chuyển nhượng quyền sử

dụng đất

chuyển quyền sử dụng đấtchuyển thể

cỔ val

công bố tác phẩm

công nghệ

công nhận quyền dân sự

công nhận quyền sở hữu

cấu tổ chức của pháp nhân

cơ quan điều hành của<small>pháp nhân</small>

cưỡng chế thực hiện nghia

cưỡng ép

D

di chúc

di chúc bảng văn bản

di chúc chung của vochồng

di chúc hợp phápđi chúc miệng

di chuyển tu nhiên

di sản dùng vào việc thờ

cúng

</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">

diện thừa kế

đại diện của hộ gia đình

đại diện của pháp nhân

đại điện của tổ hợp tác

đại điện theo pháp luậi

đại diện theo ủy quyền

đăng kí việc thay đổi họ,<small>tên, quốc tịch</small>

địa điểm mở thừa kế

địa điểm thực hiện nghĩa<small>vụ dân sự</small>

địa vị pháp lí của cá nhânđiều khoản cơ bản củahợp đồng dân sự

<small>đơn vị đo lường</small>

được lợi về tài sản khơng<small>có căn cứ pháp luật</small>

<small>đương nhiên vơ hiệu</small>

gia súc, gia cầm thất lạc

gia súc tha rong

piải pháp hữu ich

</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">

hay trái đạo đức xa hội

giao dịch dân sự vô hiệu

hợp đồng gửi g1ữ tài sản

hợp đồng hỗn hợp

hợp đồng khơng có đền

bù

</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">

hợp đồng mua bán nhà đẻ

dùng vào mục đích khác

hợp đồng mua bán tài sanhợp đồng mua bán nhà ởhợp đồng phụ

hợp đồng song vụ

hợp đồnp sử dụng tác

hợp đồng tặng cho tài sảnhợp đồng theo mẫu

Bo tO

khai thác tài sảnkhoản nợ đến hạn

khuôn viên

khuyết tật của tài sản

<small>kí cượckí quỹ</small>

kiểu dang cơng nghiệp

lạm quyền dân sulí lich của pháp nhân

lỗi trong trách nhiệm dân

sựlợi tức

lừa dối trong giao dịch

mất năng lực hành vi dân

mất tích

</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">

mốc giới ngan cách bấtđộng sản

mua sau khi dùng thửmục đích của giao dịch

mức cước phí vận chuyển

mức khấu hao tài sản

mức lãi suất vay

năng lực hành vị dân sựnăng lực pháp luật dân sự

ngăn cảnnghé nghiệp

nghĩa vụ bảo hành

nghĩa vu bổ sung<small>nghĩa vụ dân sự</small>

nghĩa vụ dân sự có đối

<small>tượng tùy ý lựa chọn</small>

<small>nghĩa vụ dân sự kèm theophat vi phạm</small>

nghia vụ dân sự không

phân chia được theo phầnnghĩa vu dân su thay thế

nghĩa vụ hoàn tra

nghia vụ liên đớinghĩa vụ riêng rế

nghĩa vụ tài sản do người

chết để lại

nghĩa vụ trả tiền

nguồn nguy hiểm cao độ

nguyên vat liệu

người bảo lãnh

người bị tòa án tuyên bốlà đã chết

người biên soạn tác phẩm

người biệt tích

người biểu diễn

người cải biên, chuyền thểtác phẩm

. người chết không rõ tung

<small>người giám hộ đương</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">

người thế nghia vụ dân sự

người thế quyền dân sự

người thứ ba đối với tài

. TPƯỜI thứ ba ngay tình khi

giao dich dân sự vơ hiệu. người thứ ba trong Việc

thực hiện nghĩa vụ dân sự. nguoi thừa kế

. người thừa kế không phụ

thuộc vào nội dung của di

người thực hiện cơng việc

khơng có ủy quyền

nhà chung cư

nhãn hiệu hàng hóa

nhân phẩm

<small>nhuận bút</small>

phân chia di sản theo di

phương thức giao tài sản

<small>phương thức thanh toán</small>

<small>quỹ từ thiệnquỹ xã hội</small>

quyền bất khả xâm phạmvề chỗ 6

quyền bí mật về đời tư của

quyền chiếm hữuquyền dân sự

quyền định đoạt

quyền đòi lại tài sản

quyền liên đới

quyền lưu cư

quyền nhân thân

</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">

.. quyén tài san

. quyền tư do đi lại, cư trú. quyển tự do sáng tao

. quyền tự do tín ngưỡng,

quyền ưu tiên

qun u cau bồi thường

<small>thiệt hại</small>

quyền yêu cầu ngan chan,chấm dứt hành vi can trở

trái pháp luật đối với việc

thực hiện quyền sở hữu

ranh giới piữa các bat

động sảnTỦI ro

5sản phẩm trí tuệsản phẩm tư nhiên

sáng chếsáng kiến

so hữu cá nhânsở hữu chung

sở hữu chung của cộngđồng

sở hữu chung hợp nhấtsở hữu chung theo phầnsở hữu công dân

tách pháp nhân

tài sản

tài sản bị bỏ qntài sản bị chìm đắmtài sản bị chơn giấu

</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">

tài sản của tô hợp tác

tài sản của pháp nhântài sản dat cọc

tài sản được bảo hiểm

tái bản

tang cho tài san có điều

tên gor của pháp nhân

tên gọi xuất xứ hàng hóatên nguol

<small>thành lập pháp nhân</small>

thành phần xã hội

thay thé di chúcthay thé nghia vu

thế chấp tài santhi có pial

thiệt hai về tinh thanthiệt hai về vật chất

thời điểm giao kết hợp

<small>thời điểm mo thừa kêthời hạn</small>

thời hạn bao hộ quyền sở

<small>hưu cong nghiệp</small>

thời hạn bảo hộ quyền tácgiả

thời hạn hop dong chuyển

thừa kế

thừa kế quyền sử dụng đấtthừa kế quyền tác gia

thừa kế theo di chúcthừa kế theo pháp luậtthừa kế thé vị

<small>thực hiện công việc không</small>

<small>thực hiện nghĩa vụ theo</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">

trách nhiệm bồi thường

vật đặc địnhvật đồng bộ

vật không tiêu hao

<small>vật phụvật tiêu hao</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">

A

ap dung luat dan su

Hoạt động của cơ quan nhà

nước có thẩm quyền can cứ vào

điều luật cu thể trong luật dân su

và văn bản pháp luật có liên

quan để xét tính phù hợp hoặc

không phù hợp của quan hệ dân

sư hoặc sự kiện thực tế để ra

quyết định nhằm công nhậnhoặc bác bỏ quyền, nghĩa vụ

dân su của chủ thể, quyết định

biện pháp cưỡng chế trong

trường hợp cần thiết.

Áp dụng luật dân sự có đặcđiểm sau đây:

- Chỉ do các cơ quan nhà

nước có thẩm quyền tiến hành

theo quy định của pháp luật.

<small>- Việc áp dụng khơng phụ</small>

thuộc vào ý chí của các chủ thể

<small>và ln có tính chất cưỡng chế</small>bát buộc.

- Ap dụng luật dân sự được

thể hiện bàng văn bản và có giá

trị đối với quan hệ dân sự thực tế

Sử dụng tập tục, thói quen cótính chất phổ thơng và tiến hộ để

điều chỉnh quan hệ dân sự cầngiải quyết.

Quan hệ tài sản và quan hệ<small>nhân thân trong giao lưu dân sự</small>

<small>có nét dac thù nên trong trường</small>

<small>hợp pháp luật khơng quy định,khơng có quy phạm pháp luật</small>

tương tự để áp dụng và các bên

cũng khơng thỏa thuận thì có thểáp dụng tập qn để giải quyết<small>tranh chấp phát sinh từ quan hệdân sự được xác lập piữa cácbên.</small>

Việc áp dụng tập quán để

gial quyết các tranh chấp dân sự

phải phù hợp với nguyên tac cơ

ban của BLDS.

<small>ap dung tuong tu</small>

Sử dung điều luật, quy phạm

pháp luật, chế định pháp luật để

điều chỉnh quan hệ xã hội có

tính chất tương tự như quan hệ

xã hội đã được điều chỉnh.

Quan hệ tài sản và quan hệ

<small>nhân thân trong giao lưu dân sự</small>

rất phong phú, da dạng và đặcbiệt là việc cam kết thỏa thuận

của các chủ thể nên BLDSkhông thể bao hàm đủ các quy

định điều chỉnh được tất cả các

sự chưa được điều chỉnh bởi quy

định cụ thể trong BLDS hoặc

trong các văn bản pháp luật

nhà nước có thẩm quyền có thể

(điều luật) trong BLDS hoặctrong văn bản pháp luật khác có

</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">

<small>tính chất tương tự với quan hệ</small>

dân sư chưa được pháp luật điều

chỉnh để xem xét và giải quyết

tranh chấp phát sinh từ quan hệdân su đó.

<small>Trong trường hợp khơng có</small>quy pham pháp luật tương tự để<small>áp dụng thì các cơ quan nhà</small>

nước có thẩm quyền có thể vận

cho tài sản được sử dụng bình

thường cũng như kéo dài thời

gian sử dung.

Bao dưỡng có tính chất địnhkì theo khoảng thời gian nhấtđịnh trong quá trình sử dụng tài

bảo đảm thực hiện nghĩa vụ

dân sự

Biện pháp dân sự có tính chấttài sản do các bên tự nguyện

cam kết, thỏa thuận hoặc piáp

luật quy định nhằm buộc người

có nghĩa vụ phải thực hiện dungnghia vụ cua họ.

Trong trường hợp người cónghĩa vụ khơng thực hiện, thựchiện không đúng, không đầy đủ

áp dụng khi bên có nghĩa vụ đãkhơng thực hiện, thực hiệnkhơng đúng, khơng đây đủ

nghĩa vụ mà họ đã tự nguyện

cam kết. Tùy từng trường hợp và

tùy thuộc vào việc cam kết, thỏa

thuận, các biện pháp bảo đảm

thực hiện nghĩa vu dân sự cónhững quy chế xử lí khác nhau.

BLDS quy định các biện phápbảo đảm thực hiện nghĩa vụ dânsự sau đây: Cầm cố tài sản, thếchấp tài sản, đặt cọc, kí cược, kíquỹ, bảo lãnh, phạt vi phạm.

Mỗi biện pháp bảo đảm thực

hiện nghĩa vụ dân sự có đặc

trưng và bản chất pháp lí khác

nhau.

</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">

bảo hành

Bảo đảm cho khách hàng sử

thường trong thời hạn nhất định.

Trong thời hạn bảo hành, nhàsan xuất, người bán, người cung

cấp dich vụ có nghĩa vụ sửa

chữa, bảo dưỡng, khác phục

khuyết tật phát sinh khi kháchhàng sử dụng hàng hóa.

Q trình sản xuất hàng hóa,

đặc biệt là hàng hóa có kết cấu

<small>phức tạp, tinh vi và trình độ ki</small>

thuật cao địi hỏi phải có sự bảođảm ki thuật thì người mua mới

có thể n tâm sử dụng. Để bảo

đảm quyền lợi của người tiêu

dùng và để giữ tín nhiệm với

khách hàng trong điều kiện cạnhtranh, nhà sản xuất tự đặt ra chomình nghĩa vụ bảo hành.

Chi phí cho việc bảo hành donhà sản xuất hoặc bên bán hàng

bảo hộ quyền sở hữu cơng

Bảo hộ sản phẩm trí tuệ,

quyền, lợi ích hợp pháp của các

chủ thể quyền sở hữu công

nghiệp như: Tác giả, chủ vănbảng bảo hộ và người sử dụng

hợp pháp đối tượng quyên sở

<small>hữu công nghiệp.</small>

BLDS quy định đối tượng

của bảo hộ quyền sở hữu công

nghiệp bao gồm: Sáng chế, giai

pháp hữu ích, kiểu dáng cơng

nghiệp, nhãn hiệu hàng hóa,quyền sử dụng đối với tên goixuất xứ hàng hóa. Muốn được

bảo hộ quyền sở hữu cơngnghiệp thì phải nộp đơn u cầu

cơ quan nhà nước có thẩm

quyền cấp văn bằng bảo hộ.

Đối tượng sở hữu công

<small>nghiệp trái với lợi ích xã hội, trật</small>tự cơng cộng, ngun tắc nhân

đạo và đối tượng khác mà pháp

luật về sở hữu cơng nghiệp có

quy định khơng được bảo hộ thì

<small>khơng được Nhà nước cấp văn</small>bằng bảo hộ.

bảo hộ quyền tác giả

Bảo hộ quyền, lợi ích hợppháp của tác giả, chủ sở hữu tác

phẩm đối với toàn bộ hoặc mộtphần tác phẩm văn học, nghệ

<small>thuật, khoa học.</small>

Nhà nước không bảo hộ

quyền tác giả đối với tác phẩm

có nội dung chống lại Nhà nướcCộng hòa xã hội chủ nghĩa ViệtNam, phá hoại khối đoàn kết

toàn dân, tuyên truyền bạo lực,

chiến tranh xâm lược gây thù

dân các nước; truyền bá tư

tưởng, văn hóa phản động, lốisống dâm 6 tray lạc; các hành vi.

</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">

đoan, phá hoại thuần phong mi

tục; tiết lộ bí mật nhà nước,

xuyên tạc lịch sử, phủ nhận các

<small>thành tựu cách mạng; xúc phạmvĩ nhân, anh hùng dân tộc; vu</small>

nhiệm dùng tài sản của mình để

<small>thực hiện nghĩa vụ thay cho bên</small>

có nghĩa vụ nếu đến hạn thực

hiện nghĩa vụ mà bên có nghĩa

<small>vụ không thực hiện, thực hiện</small>

không đúng, không đây đủnghĩa vu của mình.

Người bảo lãnh có thể là mộthoặc nhiều cá nhân, tổ chức.

Người bảo lãnh chỉ được bảo

lãnh bằng tài sản thuộc sở hữucủa mình hoặc bảng việc thực

hiện cơng việc. Các bên có thể

thỏa thuận bảo lãnh tồn bộ haymột phần nghĩa vu.

bảo lãnh bằng tín chấp của tổ

chức chính trị - xã hội

Dùng uy tín về phương diện

xã hội của tổ chức chính trị - xãhội để bảo đảm cho việc thực

hiện nghĩa vụ dân sự của ngườiđược bảo lãnh.

Bảo lãnh bảng tín chấp cóđặc điểm sau:

- Pham vi bảo lãnh barg: tinchấp hep hon bao lãnh hôngthường: Chi bao dam chc việcvay một khoản tiền nhỏ cia cá

nhân, hộ gia đình nghèo tai mgân

-hàng với mục đích sản xuất,

kinh doanh, làm dịch vụ theo

quy định của Chính phủ.

- Thủ tục bảo lãnh: Nhã: thiếtphải được lập thành văn tản có

shi rõ số tiền vay, mục đícA vay,

thời hạn vay, lãi suất vay;

quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm

của các bên trong hợp đồng.

bảo quản tài sản

Quan lí, piữ gin, trôrg coltheo phương thức phù hep với

từng loại tài sản nhằm làm chotài san đó khơng bi hư hong, haomịn ngồi hao mịn tự nhiênvốn có của nó; han chế đến mức

thấp nhất việc hao mòn tự nhiên.

Bảo quản tài sản là dạng

nghia vụ trong một số hop đồng

dân sự thơng dụng và trong viỆc

quản lí di sản thừa kế.

Về nguyên tac, việc bảo quantài sản không làm tăng thêm giá

trị của tài sản. Người bảo quản

tai san không được bán, trao 46i,

tặng cho, đem cầm cố, thế chấp

hoặc định đoạt tài sản bằng các

hình thức khác nếu khơng cé sự

</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">

đóng ý của chủ sở hữu hoặc của

những người thừa kế khác.

bảo vê quyền sở hữu

(Nhà nước và chủ sở hữu sửdụng phương thức pháp lí theoquy định của pháp luật) bảo vệ

quyền của chủ sở hữu khi quyền<small>này bị xâm phạm.</small>

Quyền sở hữu được bảo vệbảng nhiều ngành luật khácnhau nhưng chủ yếu là pháp luật

hình sự và pháp luật dân sự.

Bảo vệ quyền sở hữu bảng

pháp luật dân sự được thể hiện ở

chỗ: Chủ sở hữu có thể tự mình

thực hiện các biện pháp bảo vệphù hợp, ngăn can các hành vixâm phạm quyền sở hữu củamình, truy tìm, địi lại tài sản;

<small>hoặc thơng qua tịa án, các cơ</small>quan nhà nước có thẩm quyền

khác địi lại tài sản của mình

<small>đang bị người khác chiếm hữu,</small>

sử dụng, định đoạt khơng có căn

cứ pháp luật nếu người đó khơngtự nguyện trả lại tài sản.

Bảo vệ quyền sở hữu cịn có

thể được thực hiện bằng việc

loại trừ mọi hành vị cản trở chủ

sở hữu trong việc thực hiện các

quyền năng đối với tài sản. Chủsở hữu có quyền yêu cầu loại trừmọi sự vi phạm quyền của mình,

<small>dù những vi phạm đó khong</small>

tước quyền chiếm hữu hoặc yêu

<small>câu bor thường thiệt hại neu có</small>

thiệt hai xảy ra.

bảo vệ sự toàn vẹn của tácphẩm

<small>Biện pháp chong lại mọi su</small>

xâm phạm đến nội dung cũng

như hình thức của tác phẩm.

Chi khi có sự đồng ý hoặccho phép của tác gia thì mới

được sửa đổi nội dung tác phẩm,

sửa chữa hoặc thêm bớt.

Trong trường hợp có đồngtác gia thì phải có sự đồng ý củatất cả các đồng tác gia, trừ khi

tác phẩm có thể tách ra những

phần riêng biệt của từng tác giả,được sử dụng độc lập hoặc cácđồng tác gia có thỏa thuận khác.

bắt đầu lại thời hiệu khởi kiện

Thời hiệu khởi kiện dân sựđược tính lại từ đầu như khi xây

- Bên có nghĩa vụ thực hiện

một phần nghia vụ của mình đốivới người khởi kiện;

- Các bên đã tự hòa piai Với

</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22">

tổng thể của tài sản bao gồm:

Đất đai, nhà ở, cơng trình xây

dung gan liền với đất đai, kể cacác tài sản gan liền với nhà ở

hoặc công trình xây dựng đó.Trong một số trường hợp cụ

thể vì cơng dụng của tài sản,pháp luật có thể quy định tài sản

này hay tài sản khác là bất độngsản. Bất động sản có thể được

đem thế chấp để bảo đảm cho

<small>việc thực hiện nghĩa vụ dân sự.</small>

bất động sản liền kể

thẩm quyền hoặc được xác định

theo tập quán, theo ranh giới đã

tồn tại từ 30 năm mà khơng có

tranh chấp.

bên bán tài sản

Bên có nghĩa vụ giao tài sản

và chuyển quyền sở hữu tài sản

.đó cho bên mua và phải thựchiện một số nghĩa vụ khác tùythuộc vào tính chất của tài sản

mua bán theo quy định của pháp

Cùng với các nghĩa vụ đó,

bên bán có quyền được nhận sốtiền tương ứng với giá trị của tàisản đem bán theo sự thỏa thuận

của hai bên.

bên cầm cô tài sản

Bên có nghĩa vu giao tài sảnlà động sản thuộc sở hữu của

mình cho bên có quyền để bảo

đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự.

Trong quan hệ dân sự được

bảo đảm bằng cầm cố tài sản,

bên cầm cố tài sản là bên cónghĩa vụ giao tài sản (là độngsản) thuộc sở hữu của mình cho

bên có quyền, để bảo đảm việc

<small>thực hiện nghĩa vụ dân su.</small>

bên cho muon tài sản

Bên giao tài sản cho bên

mượn để sử dụng trong thời hạnxác định không phải trả tiền.

Khi hết thời hạn do các bên thỏa

thuân hoặc khi bên mượn đã đạt

được mục đích thì bên cho mượn

tài sản có quyền địi lại tài sản.

bên cho thuê quyền su dụng

Bên có quyền sử dung đất

cho thuê quyền sử dụng đất theo

các điều kiện, nội dung, hìnhthức của BLDS và pháp luật vềđất đai.

</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23">

Bên thuê quyền sử dụng đãi

được chuyển giao đất và quyên

sử dụng đất để sử dụng trong

thời han theo sự thoa thuận. Bên

cho thuê quyền sử dụng đất cóquyền yêu cầu bên thuê phải sửdung đất đúng mục dich, trả đủtiền thuê và trả lại đất khi thờihan cho thuê theo thỏa thuận đã

bên cho thuê tài sản

Bên giao tài sản cho bên thuê

để bên thuê sử dụng tài sản đó

trong thời hạn do các bên thỏa

Bên cho thuê tài sản cóquyền yêu cầu bên thuê trả đủtiền thuê và trả lại tài sản khithời han cho thuê theo thỏathuận đã hết.

bên chuyển giao công nghệ

Bên chuyển giao đối tượng<small>công nghệ.</small>

Đối tượng công nghệ bao

gồm: Đối tượng sở hữu cơngnghiệp; bí quyết, kiến thức Kĩthuật về cơng nghệ; các dịch vụ

ki thuật, đào tao nhân viên ki

thuật, cung cấp thông tin về

công nghệ chuyển giao; các giảipháp hợp lí hóa san xuất... theo

thời hạn của hợp đồng (tính từnpày hợp đồng có hiệu lực) cho

bên được chuyển giao nhưng

<small>không quá 7 năm. Trong trường</small>

<small>hợp cân thiết, cơ quan nhà nước</small>có thể cho phép kéo dài thời hạn<small>hợp đơng nhưng khơng q 10</small>

Bên chuyển giao cơng nghệ

có quyền u cau bên được

chuyển giao thanh tốn piá của

cơng nghệ theo phương thức

thanh toán mà các bên đã thỏa

thuận. Nếu pháp luật có quy

định về khung giá cơng nghệ thìphải tuân theo quy định đó.

bên chuyển nhượng quyền sử

dung dat

Bên có quyền sử dung đất

chuyển nhượng quyền sử dungđất theo các điều kiện, nội dung,

hình thức do BLDS và pháp luật

về đất đai quy định.

Bên chuyển nhượng quyền sử

dung đất có quyền yêu cầu

người được chuyển nhượng trả

đủ tiền đúng thời hạn theophương thức đã thỏa thuận.

bên đặt cọc

Bên có nghĩa vụ giao cho bên

nhận đặt cọc khoản tiền hoặc tàisản có giá trị trong thời hạn nhất

định để bảo đảm việc giao kết

hoặc thực hiện hợp đồng dân sự.ben đặt gia công

Bên yêu cầu và chỉ dẫn cho

bên nhận gia công thực hiện

công việc để tạo ra sản phẩm

</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24">

theo mâu được xác định trước và

theo tiêu chuẩn mà các bên thỏa<small>thuận hoạc pháp luật quy định.</small>

bên được chuyển giao công

nghệ

Bên nhận đối tượng chuyển

giao công nphệ.

Đối tượng chuyển giao công

nghệ bao gồm: Đối tượng sở

hữu cơng nghiệp; bí quyết, kiếnthức kĩ thuật về cơng nghệ; các

<small>dịch vu ki thuật, dao tạo nhân</small>

viên ki thuật, cung cấp thông tin

về công nghệ được chuyển giao;

các giải pháp hợp lí hóa sảnxuất... theo thời hạn của hợpđồng và theo phương thức màcác bên đã thỏa thuận.

bên được tặng tài sản

Bên được nhận tài sản vàquyền sở hữu tài sản từ bên tặng

Bên được tặng cho tài sảnkhônp phải thực hiện bất kìnghĩa vụ về tài sản nào đối vớibền tang tài san.

bên được ủy quyền

Bên có nghĩa vụ thực hiện

công việc nhân danh bên ủyquyền theo thời hạn do các bênthỏa thuận hoặc do pháp luật

Bên được ủy quyền phải giaolại cho bên ủy quyền tài sản đã

<small>nhận và lợi ích thu được tronp</small>

khi thực hiện việc ủy quyền theothỏa thuận hoặc theo quy địnhcủa pháp luật; được nhận tiềnthù lao nếu có thỏa thuận hoặc

bên gửi tài sản

Bên giao tai san cho bên

nhận giữ để bên nhận giữ trông

coi, bảo quản trong thời hạntheo thỏa thuận hoặc theo tập

Bên gửi tài sản có quyền lấy

lại tài sản bất cứ lúc nào và phảitrả đủ tiền công, đúng thời hạn,

đúng phương thức đã thỏa thuận.bền làm dịch vu

bên thuê dịch vụ theo sự thỏa

<small>thuận p1ữa các bên.</small>

Bên làm dịch vu có quyền

yêu cầu bên thuê dịch vụ cungcấp thông tin, tài liệu và phương

tiện để thực hiện công việc và có

quyền yêu cầu bên thuê dịch vụtrả tiền cơng theo thỏa thuận.

bên mua bảo hiểm

Bên phải đóng phí bảo hiểm

theo sự thỏa thuận của các bên.

Đối với hợp đồng bảo hiểmbất buộc thì mức phí bảo hiểm

do pháp luật quy định.

Bên mua bảo hiểm có quyềnyêu cầu bên bảo hiểm phải trả

</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">

<small>khoan tiên bao hiểm khi xây ra</small>

sự kiện bao hiếm theo sự thỏa

thuận của các bên hoặc do phápluật quy định.

bên mua tài sản

Bên nhận tài sản và quyền SỞ

hữu tài sản từ bên bán.

Bên mua tài sản có nghĩa vu

trả tiền theo gid cả, phương thức,

thời hạn và nhận vật theo thỏathuận của các bên.

Bên mua tài sản có quyềnyêu câu bên bán tài san phảigiao tài sản đúng chủng loại, SỐ

lượng, giao đúng phương thức,

thời hạn và địa điểm mà các bên

đã thỏa thuận.

bên mượn tai san

Bên nhận tài sản từ bên cho

mượn giao cho để sử dụng trongthời hạn hoặc để đạt được mục

đích mượn do các bên thỏathuận khi xác lập hợp đồng.

Bên mượn tài sản có quyền

sử dụng tài sản mượn theo đúng

công dụng của tài sản hoặc theođúng mục đích đã thỏa thuận.Bên mượn tài sản khơng phải trảtiên. Tronp trường hợp bênmượn tài sản đã tự sửa chữahoặc làm tăng giá trị tài sản thìcó quyền u cầu bên cho mượn

thanh tốn chi phí hợp lí nếu các

bên có thỏa thuận.

bên nhận cầm cơ tài sản

Bên nhận dong sản thuộc sohữu của bên câm cố tài san giao

cho để bảo đảm việc thực hiện

nghĩa vu của bên cam cố tài sản.Bên nhận câm cố tài sản cóquyền u câu xử lí tài sản cầmcơ theo phương thức đã thỏathuận hoặc theo quy định của

pháp luật để thực hiện nghĩa vụ

nếu bên cầm cố không thực hiện

hoạc thực hiện không đúng

<small>nghĩa vu; được khai thác công</small>

dung tài sản cầm cố, hưởng hoalợi, lợi tức từ tài sản cầm cố;

<small>được thanh tốn chị phí hợp lí</small>

do bao quan tài sản cam cố...nếu các bên có thỏa thuận.

bền nhận dat coc

Bên nhận của bên đặt cọckhoản tiền hoặc tài sản có giá trị

trong thời hạn nhất định để bảo

đảm việc giao kết hoặc thực hiệnhợp đồng.

Nếu bên dat cọc khơng giao

kết hoặc khơng thực hiện hợp

đồng thì tài sản dat cọc thuộc về

bên nhân dat cọc, trừ trường hợp

các bên có thỏa thuận khác.

bên nhận gia cơng

Bên nhận thực hiện công việc

để tạo ra sản phẩm theo mẫu

được xác định trước, theo tiêu

chuẩn và yêu cầu của bên đặt

gia công hoặc theo quy định của

</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26">

pháp luật.

bên nhận giữ tài sản

Bên nhận tài sản của bên gửi

để bảo quản, trơng coi và trả lại

chính tài sản đó cho bên gửi khi

hết thời hạn theo thỏa thuận

hoặc theo tập quán.

Bên nhận giữ tài sản cóquyền yêu cầu bên gửi tài sảnphải trả đủ tiền công, đúng thời

chuyển nhượng theo các điều

kiện, nội dung, hình thức của

BLDS và pháp luật về đất đai.Bên nhận quyền sử dụng đấtcó quyền yêu cầu bên chuyểngiao quyền sử dụng đất phảigiao tồn bộ giấy tờ hợp pháp về

hình thức của BLDS và pháp luật

về đất đai để bảo đảm việc thực

hiện nghĩa vụ của bên thế chấp.

được xử lí tài sản thế chấp theo

phương thức đã thỏa thuận và

được ưu tiên thanh toán nợ trong

trường hợp tổ chức bán đấu giá

thuận và được ưu tiên thanhtoán. Nếu bên nhận thế chấp tài

sản trực tiếp quan lí, giữ gin tài

theo hình thức, phạm vi và thời

</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27">

<small>han đã thoa thuận.</small>

Bên sử dung tác pham có

quyền cong bố, phổ biến tácphẩm tronp thời hạn đã thỏathuận; được sử dụng tác phẩm

theo đúng hình thức, phạm vi vàthời han đã thỏa thuận.

bên tặng tài sản

Bên giao tài sản thuộc sở hữu

của mình và chuyển quyền sở

hữu với tài sản đó cho bên đượctang mà không yêu cầu đền bà.

Bến tặng tài sản có nghĩa vu<small>thơnp báo cho bên được tặng</small>

khuyết tật của tài sản và có thể

yêu cầu bên được tặng phải thực

hiện nghĩa vụ dân su trước hoặc

sau khi tặng, goi là điều kiện<small>tang cho.</small>

bên thé chap quyền sử dụng

Bên dùng quyền sử dụng đấtcủa mình thế chấp theo các điều

BLDS và pháp luật về đất đai

Bên thế chấp quyền sử dụng

đất được tiếp tục sử dụng đấttrong thời hạn thế chấp; được

nhận tiền vay do thế chấp quyền

sử dụng đất theo phương thức đãthỏa thuận và được hưởng hoa

lợi thu được, trừ trường hợp hoa

lợi cũng thuộc tài sản thế chấp.

bên thế chấp tài sản

Bên giao giấy tờ chứng nhận

quyền sở hữu với tài sản thếchấp cho bên nhận thế chấp

hoặc giao cả tài sản thế chấp nếu

các bên có thỏa thuận.

Trong trường hợp bên thế

chấp giữ tài sản thì được cho

thuê, cho mượn hoặc dùng tài

sản đã thế chấp để bảo đảm việc

thực hiện nghĩa vụ dân sự khác

nếu có thỏa thuận hoặc pháp

luật có quy định. Nếu tài sản thế

chấp được giao cho bên nhận thếchấp trực tiếp quản lí, piữ gin thìbên thế chấp tài sản khơng đượckhai thác cơng dụng, hưởng hoalợi, lợi tức từ tài sản thế chấp, trừkhi các bên có thỏa thuận khác.

ben thuê dịch vụ

Bên yêu cầu bên làm dịch vụthực hiện công việc theo đúngchất lượng, số lượng, thời hạn,

địa điểm và các thỏa thuận khác

vì lợi ích của mình.

Bên th dịch vụ có quyền

hủy bỏ hoặc đơn phương đìnhchỉ thực hiện hợp đồng và yêucầu bồi thường thiệt hại nếu bênlàm dịch vụ vi phạm nghĩa vụ

mà các bên đã cam kết, thỏa<small>thuận.</small>

bên thuê quyền sử dụng đấtBên nhận sự chuyển giao đất

và quyền sử dụng đất theo các

</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28">

điều kiện, nội dung. hình thứccủa BLDS và pháp luật về đất

đai để sử dụng trong thời hạn

theo sự thỏa thuận.

Bên thuê quyền sử dụng đất

có quyền sử dụng đất thuê ổn

định theo như thời hạn đã thỏathuan và được hưởng hoa lợi, lợitức từ việc sử dụng đất.

bên thuê tai san

Bên nhận tài sản thuê từ bên

cho thuê để sử dụng tài sản đó

trong thời hạn do các bên thỏa

Bên thuê tài sản có quyền trả

lại tài sản thuê khi hợp đồngthuê tài sản hết hạn. Đối với hợpđồng thuê không xác định thời

hạn, khi bên thuê muốn chấm

dứt hợp đồng thì phải báo cho

bên cho thuê biết trước trong

khoảng thời gian hợp lí, nếukhơng có thỏa thuận trước vềthời han thuê của các bên.

bên thuê vận chuyển tài sản

Bên giao tài sản cần vận

chuyển cho bên vận chuyển để

bên vận chuyển chuyên chở tài

sản đó tới địa điểm đã thỏa

<small>thuận.</small>

Bên thuê vận chuyển tài sản

có quyển yêu cầu bên vậnchuyển chuyên chở tài sản đến

đúng địa điểm, thời điểm như

các bên đã thỏa thuận.

bên ủy quyền

Bên giao cho bên được ủyquyền thực hiện cơng việc nhân

danh mình theo thời han đo các

bên thỏa thuận hoặc do pháp

luật quy định.

Bên ủy quyền có quyền ucầu bên được ủy quyền thơngbáo đầy đủ về việc thực hiệncông việc ủy quyền. Nếu các

bên khơng có thỏa thuận khác,

bên ủy quyền cịn có quyền yêucầu bên được ủy quyền giao lại

tài sản, lợi ích thu được từ việc

thực hiện công việc ủy quyền.

bên vận chuyển tài sản

Bên nhận chuyên chở tài sản

của bên thuê vận chuyển đến địa

điểm và thời điểm theo yêu cầu

của bên thuê vận chuyển.

Bên vận chuyển tài sản có

quyền yêu cầu bên thuê vận

chuyển tài sản thanh toán đủ

cước phí vận chuyển đúng thời

hạn, phương thức mà các bên đãthỏa thuận; có quyền từ chối vận

chuyển tài sản khơng đúng vớiloại tài sản mà các bên đã thỏathuận trong hợp đồng và yêu cầu

bên thuê vận chuyển bồi thường

<small>thiệt hại.</small>

Tên được sử dụng thay cho

tên thật của cá nhân hoặc đơn vị

để giữ bí mật.

</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29">

<small>Thơng thường trong các hoạtđộng có tính chất bí mật ngườita thường gọi bí danh.</small>

<small>pháp ki thuật, quy trình cơng</small>

nghệ, tài liệu thiết kế, thông số

ki thuật... về công nghệ.

bị tai nạn, thảm họa, thiền tai(Chủ thể) chịu sự tác động

của rủi ro khách quan nằm

<small>Thơng thường, khi bị tai nạn,</small>

thảm hoa, thiên tai thì chủ thể

đó phải chịu hậu quả bất lợi về

biền soạn

liệu liên quan đến đề tài hoặc

cơng trình nghiên cứu để viết

<small>thành bài hoặc viết thành sách</small>

theo chủ đề nhất định.

bình đẳng trước pháp luật

Ngun tắc pháp lí thể hiện

sự bình đăng về quyền lợi, nghĩa

vụ và trách nhiệm của mọi công

<small>dân trước Nhà nước, pháp luậtvà tịa án.</small>

<small>Bình đang trước pháp luật làmột trong những yếu tố cơ bản</small>

của nền dân chủ hiện nay ở nước

<small>ta được phi nhận trong Hiến</small>

pháp!992 và nhiều văn bản phápluật hiện hành ở Việt Nam.

<small>Trong giao lưu dân sự, mọi</small>

người đều bình đẳng về năng lực

pháp luật; có quyền và nghĩa vụ

<small>ngang nhau trong việc xác lập,thực hiện giao dich dân sự. Bình</small>

đẳng trước pháp luật có vai trị

<small>trong đó các quy phạm pháp luật</small>

dân sự được sắp xếp theo hệthống nhằm điều chỉnh các quanhệ tài sản và quan hệ nhân thân

giữa các chủ thể của luật dân sự.

Bộ luật dân sự của nướcCộng hịa xã hội chủ nghĩa ViệtNam được Quốc hội khóa IX, kì

<small>họp thứ 8 thơng qua ngày28/10/1995, có hiệu lực từ ngày</small>

1/7/1996 bao gồm 7 phần với838 điều:

Phần thứ nhất - Những quy

định chung.

Phần thứ hai - Tài sản và

</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30">

quyền sở hữu.

Phan thứ ba - Nghia vụ dân

sự và hợp đồng dân su.Phần thứ tư - Thừa kế.

Phần thứ năm - Những quy

định về chuyển quyền sử dụng

Phần thứ sáu - Sở hữu trí tuệ

và chuyển giao cơng nghệ

Phần thứ bảy - Quan hệ dân

sự có yếu tố nước ngoài.

BLDS được xem là nguồn

chủ yếu của luật dân sự, làphương tiện pháp lí quan trọng

nhằm thúc đẩy giao lưu dân sựphát triển, bảo đảm sự bình đẳng

và an tồn pháp lí cho các giao

dịch dân sự, bảo vệ các quyền,

lợi ích hợp pháp của các chủ thể

trong giao lưu dân su.

bổi thường bang hiện vật

<small>Việc thực hiện trách nhiệm</small>bồi thường không phải bằng giá

trị tài sản (tién) mà bằng việc

phải bồi thường tài sản khácđồng loại, tương ứng như tài sản

đã bị thiệt hại.

bổi thường kịp thời thiệt hai

Việc khắc phục hậu quả xấu

về tài sản một cách nhanhchóng, đầy đủ và tồn bộ các

thiệt hại đã xảy ra nhằm đáp ứng

ngay quyền lợi cho người bị

thiệt hại.

bối thường thiệt hai

Hình thức trách nhiệm dân sư

nham buộc bên có hành vi gâyra thiệt hại phải khắc phục hậuquả bang cách bù dap, đền bù

tổn thất về vật chất và tổn thất về

tinh than cho bên bị thiệt hai.

Pháp luật dân sự quy định hai

loại trách nhiệm bồi thường thiệthai là: trách nhiệm bồi thườngthiệt hại do vi phạm hợp đồngdân sự và trách nhiệm bồithường thiệt hại ngoài hợp đồng.Khi buộc một người bồi thườngthiệt hai phải có đầy đủ các điều

kiên sau đây: Có thiệt hại, cóhành vi trái pháp luật, có mốiliên hệ nhân quả giữa hành vitrái pháp luật và thiệt hại đã xảy

ra, người gây ra thiệt hại có lỗi.

bồi thường tồn bộ thiệt hai

Nguyên tac quan trọng của

trách nhiệm dân sự nhằm buộc

bên có hành vi gây ra thiệt haiphải khơi phục lại tình trạng banđầu như trước khi xảy ra thiệt

Khi có đầy đủ các điều kiện

mà pháp luật yêu cầu thì người

gây ra thiệt hại phải bồi thường

cho người bị thiệt hại toàn bộ

thiệt hai đã xảy ra trong thực tế.

bu trừ nghĩa vụ

Bu trừ giữa các nghĩa vụ đối .

</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">

nhau về tài sản cùng loại khi đến

thời han thực hiện.

Khi hai người cùng có nghiavụ về tài sản cùng loại, cùng đến

thời han thực hiện nghĩa vụ dân

sự đối với nhau thì hai bên có

thể thỏa thuận với nhau để bù

trừ nghĩa vụ. Đó chính là việchai bên có nghĩa vu đối nhauthỏa thuận việc chấm dứt nghĩa

vu. Trong trường hợp giá trị củanghĩa vụ phải thực hiện khác

nhau (có sự chênh lệch) thì bên

có giá trị của nghĩa vụ nhỏ hơnphải thanh tốn phần chênh lệch

cho bên có giá trị nghia vụ lớn

Việc bù trừ nghĩa vụ không

được áp dụng trong các trườnghợp: Mội trong các nghĩa vụ có

tranh chấp, các nghĩa vụ bồi

thường thiệt hại về tính mạng,sức khoẻ, các nghia vụ cấp

cưỡng chế người có trách nhiệm

bồi thường thiệt hại phải bồi

<small>thường thiệt hai đó.</small>

buộc chấm dứt hành vi vi

phạm pháp luật

(Cơ quan nhà nước có thẩmquyền) buộc người có hành vi vi

phạm pháp luật phải ngừng lại,

không được tiếp tục thực hiệnhành vi đó hoặc phải thực hiện

Buộc chấm dứt hành vi vi

phạm pháp luật có thể là buộc

phải kiềm chế khơng được tiếptục thực hiện hành vi đó hayphải thực hiện hành vị tích cựcđem lại lợi ích cho người bị thiệthại bởi vi phạm.

buộc thực hiện nghĩa vụ dân

Biện pháp này được ap dụng

để bảo vệ quyền lợi của bên có

quyền trong các quan hệ nghĩa

vụ, khi người có nghĩa vụ khơng

thực hiện nghĩa vụ của họ.

</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">

cá nhân

Con người cụ thể từ khi sinh

ra cho đến khi chết đi và tồn tại

trong một tập thể hoặc trong

một cộng đồng xã hội.

Cá nhân là chủ thể phổ biến

của các giao dịch dân sự. Trong

cơng dân Việt Nam, người nướcngồi có hoặc khơng có quốc

Khi cải biên tác phẩm phải

được tác gia hoặc chủ sở hữu tác

phẩm gốc cho phép và phải trả

thù lao cho tác gia hoặc chủ sở

hữu tác phẩm gốc.

cải chính cơng khai

Sửa chữa lại cho đúng với sự

<small>thật trên các phương tiện thông</small>

tin đại chúng như báo chí, đài

phát thanh, đài truyền hình... để

moi người đều biết.

Cải chính cơng khai là mộttrong những biện pháp bảo vệ

quyền nhân thân của các chủ thể

trong giao lưu dân sự. Khi

quyền nhân thân của cá nhân bị

xâm phạm thì người đó có

quyền yêu câu người vi phạmhoặc yêu cầu tịa án buộc ngườicó hành vị vi phạm phải cải

chính cơng khai; ngồi ra, người

bị vi phạm cũng có quyền tumình cải chính trên các phương

<small>tiện thơng tin đại chúng.</small>

cải chính hộ tịch

(Cơ quan nhà nước có thẩmquyền) sửa chữa sai sót trongcác giấy tờ về hộ tịch của cá<small>nhân công dân như ngày, thang,</small>

năm trong giấy khai sinh, khai

tử; thay đổi họ, tên, tên đệm...

hoặc xác nhận lại những sự kiện

đó theo u cầu của người có

quyền, lợi ích liên quan.

Việc cải chính hộ tịch phải

được ghi vào sổ hộ tịch.cải tiến kĩ thuật

Đưa ra giải pháp kí thuật đểsửa đổi một phần nào đó của

máy móc, thiết bi ki thuật, dâychuyền sản xuất có tính chất tiếnbộ hơn nhằm đem lại hiệu quả

sản xuất cao hơn và tăng năng

</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">

tien, chuyền giao tài san, thựchiện công vice...).

Cam kết dân sự phát sinh từ

giao dịch dân sự hoạc căn cứ

khác do pháp luật quy định. Khicam kết dân sư được hình thành

trên cơ sở tự nguyện thì ngườiđã tự nguyện cam kết bắt buộcphải thực hiện đúng nội dungcam kết theo yêu cầu của người

có quyền. Nếu khơng thực hiện

hoặc thực hiện khơng đúng thì

có thể bị cưỡng chế thi hành

cam kết đó và phải bồi thường

thiệt hại cho bên có quyền nếu

bên có quyền yêu cầu.

căn cứ chấm dứt nghĩa vụ<small>Căn cứ do BLDS quy địnhlàm chấm dứt nghĩa vụ dân sự</small>

phát sinh từ cam kết, thỏa thuận

Nghĩa vu có thể chấm dứt<small>theo một trong những can cứ sauđây: Do nghĩa vụ được hoàn</small>

thành; các bên thỏa thuận; nghĩa

<small>vụ được bù trừ hoặc được thay</small>thế bằng nghĩa vụ khác... nghĩa

Quyền sở hữu có thể chấm<small>đứt theo một trong những can cứ</small>

sau dav: Do chủ sở hữu từ boquyền sở hữu hoặc chuyểnquyền sở hữu cho người khácthông qua hop dong dan sự; tàisản bị tiêu hủy, bị trưng mua,

trưng thu hay bị xử ií để thực

hiện các nghia vụ của chủ sởhữu; tài sản bị đánh rơi, bỏ

quên, thất lạc... được xác lập

quyền sở hữu cho người khác

theo quy định của pháp luật.

hợp pháp của cơ quan nhà nước

có thẩm quyền thu hồi quyền sử

dụng đất, người sử dụng đất tựnguyện trả lại hoặc chết mà

không cố người thừa kế, thời

hạn sử dụng đất được Nhà nướcgiao hoặc thông qua hợp đồngđã hết, diện đất sử dụng không

</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34">

Theo quy định tại Điều 286

BLDS, nghĩa vu dân sự có thể<small>phát sinh từ các căn cứ sau day: |</small>

Hợp đồng dân sự; hành vi dânsự đơn phương; chiếm hữu, sử

dụng tài sản, được lợi về tài sản<small>khơng có căn cứ pháp luật; gay</small>

thiệt hại do hành vi trai pháp

<small>luật hoặc thực hiện cơng việc</small>khơng có ủy quyền...

căn cứ xác lập quyền dân sự

Căn cứ do BLDS quy định,

<small>thônp qua đó làm phát sinh</small>

quyền dân sự của chủ thể.

Do đặc trưng của giao dịch

dân sự là quan hệ đối nhân

(quyền của bên này tương ứngvới nghia vụ của bên kia) nên

các căn cứ làm phát sinh nghĩa

vụ theo Điều 286 BLDS cũng lànhững căn cứ xác lập quyền dân

sự. Quyền dân sự cịn có thể

được xác lập khi cá nhân đó có

quyền hưởng thừa kế trong quan

hệ về thừa kế, khi cá nhân sáng

tạo giá tri tinh thần là đối tượng

thuộc quyền sở hữu trí tuệ, khi

có quyết định của cơ quan nhà

chuyển giao thông qua các hợp

đồng dân sự hoặc theo quyếtđịnh của cơ quan nhà nước có

thẩm quyền; do thu hoa lợi, lợi

tức; do được thừa kế, được tặng

quy định tại Điều 176 của

Quyền sử dụng đất có thể

<small>được xác lập theo một trong</small>

những căn cứ sau đây: ĐượcNhà nước giao đất hoặc cho thuê

đất; được chuyển quyền sử dụngđất từ một hay nhiều chủ thểkhác bang hợp đồng tuân thủcác quy định của Phần thứ năm

BLDS và pháp luật đất dai.

cầm cô tài sản

Phương thức bảo đảm thựchiện nghĩa vụ, theo đó bên có

nghĩa vụ giao cho bên có quyềntài sản là động sản thuộc sở hữu

của mình các giấy tờ chứng

minh quyền sở hữu tài sản để

bao đảm thực hiện nghĩa vu dan

</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35">

<small>Trong quan hệ câm cô, người</small>

piữ tài san cam cô không được

chuyển dịch tài sản dưới bất cứ

hình thức nao; khơng được ding

vật cảm cố dé bao đảm chonghĩa vụ khác. Người giữ tài sản

cầm cố chi được quan lí, giữ gin

tài sản mà khơng có quyền sử

dung, trừ trường hợp các bên có

thỏa thuận khác.

Khi đã đến ki han thực hiện

nghĩa vụ mà bên cầm cế không

thực hiện hoặc thực hiện không

đúng nghĩa vụ trước bên cóquyền thì tài sản cầm cố đượcxử lí theo phương thức do cácbên thỏa thuận hoặc được bán

đấu giá để thực hiện nghia vụ.

Bên nhận cầm cố được ưu tiênthanh toán từ số tiền bán tài sảncầm cố sau khi trừ chi phí bảoquản, chi phí bán đấu giá tàisản. Nếu tiền bán tài sản không

đủ để thực hiện nghĩa vụ thì bên

cầm cố phải tiếp tục thực hiệnnghĩa vụ bang tài sản khác.

<small>Nếu bên cầm cố thực hiệnđúng nghĩa vụ trong thời han đã</small>

thỏa thuận thì bên giữ vật cầmcố phải trả lại cho bên đã cầm cố

<small>val, các piấy tờ chứng nhận</small>

quyền sở hữu tài sản mà bên

nhận câm cố đã nhận.

cầm đồ

Phương thức bảo đâm thực

hiện nghĩa vu, theo đó người

cam do giao tài san cho hiệu

cam đồ dé được vay số tiên nhất

Người cầm đồ trả lại khoản

tiên vay trong thời hạn quy địnhvà được nhận lại đồ vật đã camđồ. Hết thời hạn chuộc lại đãđược thỏa thuận, chủ hiệu cầm

đồ đương nhiên trở thành chủ sở

hữu của vật đó.

Khoản tiền phải trả do cácbên thỏa thuận tùy thuộc vào sốtiền vay của bên đem tài sảncầm đồ và thời hạn cầm đồ.Trong thời hạn cầm đồ, tài sảnvan thuộc quyền sở hữu của

người cầm đồ, chủ hiệu cầm đồkhông được định đoạt và sử

dụng tài sản đó.

cam đốn

Ngăn cấm một cách độc đốnkhơng cho phép thực hiện mộtcơng việc nào đó.

Cam đốn trong pháp luật

dan sự là quy định có tính chất

mệnh lệnh: Khơng cho phépthực hiện một hành vi nào đó

hoặc khơng cho phép tồn tại một

quan hệ, dù đã được các chủ thể

cham dứt đại diện

Ngừng lại (kết thúc) quan hệgiữa người đại diện và người

được đại diện khi xác lập, thựchiện giao dich dân sự.

</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36">

Khi chấm dứt đại diện, quyền

và nghĩa vụ pháp lí, hậu quảpháp lí phát sinh từ giao dịchdân sự do người đại diện xác

lập, thực hiện sau khi chấm dứt

đại diện đều khơng có giá trịpháp lí đối với người được đại

Đại diện chấm dứt theo thỏa

thuận hoặc theo căn cứ do pháp

luật quy định. Đối với mỗi loại

thành vật khác (thường được gọilà hang hóa) có tính năng, tác

dụng hoàn toàn mới nhằm phục

vụ cho nhu cầu của con người.Ngày nay, chế biến tài sản

thường là quy trình cơng nghệcó áp dụng thành tựu khoa học,

ki thuật tiên tiến tác động đến

nguyên liệu thô tạo thành sản

phẩm theo ý muốn phục vụ cho

nhu cầu mọi mặt của con người

trong sinh hoạt, tiêu dùng hoặc

trong sản xuất kinh doanh.

chế tài dân sự

Bộ phận cấu thành của quy

phạm pháp luật dân sự xác định

hậu quả pháp lí được áp dụng

đối với người có hành vi vi

Chế tài dân sự có đặc trưng

cơ bản là mang tính tài sản và cótính chất bát buộc thực hiện.

Tùy thuộc vào tính chất của

quan hệ cụ thể mà BLDS quy

định chế tài thích ứng. Căn cứ

vào tính chất của nhóm quan hệ

xã hội, chế tài trong pháp luật

dân sự là các biện pháp sau đây:

Công nhận quyền dân sự; buộc

chấm dứt hành vi dân sự; buộc

xin lỗi, cải chính cơng khai;

buộc thực hiện nghĩa vụ dân sự;

phat vi phạm; bồi thường thiệt<small>hại.</small>

chi nhánh cua pháp nhân

Bộ phận hoặc đơn vị phụthuộc của pháp nhân có nhiệm

phần chức năng của pháp nhân

tại địa phương khác, tùy thuộc

vào tính chất khi thành lập chi

Chi nhánh của pháp nhân làđại diện theo ủy quyền của phápnhân. Pháp nhân có quyền vànghĩa vụ dân sự phát sinh từgiao dich do chi nhánh xác lập,

thực hiện.

chỉ phí cần thiết để ngăn

chặn thiệt hại

Số tiền, tài sản, công sức...

phải bỏ ra để ngăn ngừa thiệt hại

</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37">

lớn hơn chac chan sẽ xay ra.

Pháp luật dân sự quy định chìthiệt hại chac chan sẽ xảy ra

trong điều kiện thông thường,

không suy đốn thì việc ngăn

chặn mới có ý nghĩa. Về ngun

tac, chi phí bỏ ra để ngăn ngừa

thiệt hại khơng được lớn hơn

thiệt hại đã xây ra hoặc chắc

chắn sẽ xảy ra. Số tiền, tài sản

và công sức đã bỏ ra phải thựcsự có ý nghia trong việc ngăn

ngừa thiệt hại mới được coi làchi phí hợp lí. Chi phí hợp lí bao

gồm hai yếu tố cần và đủ nhưngkhơng được lớn hơn số thiệt hại

đã xảy ra hoặc chắc chắn sẽ xảy

ra. Tồn bộ chi phí bảo dam tính

chất hợp lí được pháp luật dân

sự coi là chi phí cần thiết để

<small>ngăn chan thiệt hai.</small>

chia bằng hiện vật

Chia khối tài sản

trường hợp phải phân chia.

Về nguyên tac, khi chia taisản thành những phần nhỏ hơn

thì mỗi phần đó phải giữ nguyên

được các tính chất và tính năng

sử dụng ban đầu của vật đó.

<small>Khi giải quyết các tranh chấpdân Sự có liên quan đến việc</small>phân chia tài sản thì người ta chỉ

chia tài sản chia được (vật chiađược) bằng hiện vật. Vật khơngchìa được khi buộc phải chia thì

phải trị giá thành tiền để chia.

Người nào được giữ vật phải trả

cho người kia số tiên tương

đương với giá trị của phần ma

họ được chìa.

cham dứt hợp đồng dân sự

Ngừng lại (kết thúc) quan hệhợp đồng dân sự đã được các

chủ thể thỏa thuận xác lập.

Khi chấm dứt hợp đồng dânsự, quyền và nghĩa vụ của cácbên trong hợp đồng cũng chấm

</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38">

Khi có sự kiện pháp lí là căncứ làm chấm dứt nghia vụ theo

Điều 380 BLDS thì người cónghia vụ khơng phải tiếp tụcthực hiện nghia vụ đó nữa.

châm dứt pháp nhãn

Kết thúc sự tồn tại của pháp

nhân với tư cách là chủ thể về

phương diện pháp lí trong quanhệ pháp luật dân sự.

Theo quy định tại Điều 108

BLDS, pháp nhân chấm dứttrong các trường hop sau đây:Do hợp nhất, sáp nhập, chia

tách, giải thể... hoặc bị tuyên bố

phá sản theo các quy định củapháp luật về phá sản.

Ngồi ra, pháp nhân có thể bị

chấm dứt theo quyết định của cơ

quan nhà nước có thẩm quyền

hoặc theo quy định của điều lệ(xem Quyết định số 315/HDBT

ngày 1/9/1990 về giải thể doanh

nghiệp nhà nước); hoạt động của

pháp nhân gây tổn hại nghiêm

trọng đến lợi ích cơng cộng, traivới mục đích phi trong điều lệ,

vi phạm các điều pháp luật

Pháp nhân chấm dứt kể từthời điểm xóa tên trong s6 đăng

kí pháp nhân và đã thơng báo

cơng khai.

châm dứt quyền sở hữu

Kết thúc quyền sở hữu của

chủ thể đối với tài sản nhất định.

<small>Khi có sự kiện pháp lí là căn</small>cứ làm chấm đứt quyền sở hữu

theo Điều 177 BLDS thì quyền

sở hữu của chủ thể đối với tài

sản đó khơng cịn nữa.

cham dứt tổ hợp tác

Kết thúc su tồn tại của tổ hoptác với tư cách là chủ thể về

phương diện pháp lí trong quanhệ pháp luật.

Theo quy định tại Điều 129

của cơ quan nhà nước có thẩm

quyền trong trường hợp do pháp

luật quy định. Khi chấm dứt, tổhợp tác phải báo cáo cho ủy bannhân dân xã, phường, thị trấnnơi đã chứng thực hợp đồng hợp

chậm giao sản phẩm gia công_ Giao sản phẩm gia côngmuộn hơn thời hạn mà các bên

đã cam kết, thỏa thuận.

Việc chậm giao sản phẩm gia

công hoặc khi bên đặt gia công

đã gia hạn mà bên nhận giacông vẫn không thực hiện được

</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">

việc giao sản phâm bị coi là

chậm giao sản phẩm gia công.

Trong trường hợp này, bên đại

gia cơng có quyền đơn phươngđình chỉ thực hiện hợp đồng và

yêu cầu bên nhận gia công phảibồi thường thiệt hại.

chậm giao tài sản gửi giữ

Giao lại tài sản gui giữ muộn

hơn thời han đã cam kết, thỏa<small>thuận.</small>

Trong trường hợp các bên

khơng thỏa thuận thời hạn thìbất cứ lúc nào bên gửi có nhucầu lấy lại tài sản bên nhận g1ữcũng phải trả lại tài sản.

Việc không giao tài sản đãetn theo đúng yêu cầu của bên

gửi cũng có thể bị coi là hành vi

chậm giao tài sản gửi giữ. Bênnhận giữ chỉ có quyền yêu cầubên gửi lấy lại tài sản trước thời

hạn, nếu có lí do chính đáng.Khi bên giữ cham giao tài santhì khơng được u cầu bên gửi

trả thêm tiền công kể từ thời

điểm chậm trả và phải chịu rủi

ro đối Với tài sản trong thời gian

cham giao tai sản sửi gill.

cham nhận sản phẩm gia

Nhận lại sản phẩm gia công

muộn hơn thời hạn mà các bên

cam kết, thỏa thuận.

Việc không nhận sản phẩm

gia công đúng thời hạn bị cor làcham nhận san phâm gia cong.Trong trường hop này, bên nhận

gia cơng có thé gtr sản phâm gia

công tại nơi nhận gửi giữ và báongay cho bên dat gia cơng biết.

Mọi chi phí phát sinh từ việc gửi

ø1ữ do bên dat gia công chịu.

chậm nhận tài sản gửi giữ

Nhận lại tài sản gửi gif muộn

hơn thời han mà các bên đã cam

kết, thỏa thuận.

Việc bên gửi không nhận lạitài sản đã gửi theo đúng thời hạnhoặc khi bên nhận giữ tài sản cóyêu cầu bên gửi nhận lại tài sản

sau khi đã báo trước khoảng thời

gian hợp lí (trong trường hợp

khơng thỏa thuận về thời hạn)

nhưng bên gửi khơng nhận thì

hành vi đó bị coi là chậm nhận

tài sản gin giữ. Khi bên gửi

chậm nhận tài sản thì phải thanh

tốn thêm tiền cơng cho bênnhận giữ cũng như chi phí vềbảo quản tài sản và phải chịu rủi

ro đối với tài sản trong thời gian

chậm thực hiện nghĩa vụ dânsu

Thực hiện không dung,

không đầy đủ hay không thực

hiện nghĩa vụ khi thời hạn thựchiện nghĩa vụ đã hết.

Người có nghĩa vụ mà chậm

</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">

thực hiện nghia vụ phải gánh

chịu hậu quả xấu về tài sản hoặcphải bồi thường thiệt hại.

chậm tiếp nhận việc thực hiện

nghĩa vụ dân sự

Tiếp nhận việc thưc hiện

nghĩa vụ muộn hơn thời hạn đã

cam kết, thỏa thuận.

Trong trường hợp này, người

có nghia vụ có quyền bán tài san

(nếu tài sản có nguy cơ bị hư

hỏng) hoặc áp dụng biện pháp

cần thiết để bảo quản tài sản và

được yêu câu bên chậm tiếp

nhận việc thực hiện nghĩa vụthanh toán các chi phí cần thiết,

hợp lí để bảo quản và bán tài

Theo thông lệ, chất lượng củavật mua bán do các bên thỏathuận khi xác lập hợp đồng.

Nếu các bên khơng có thỏa

<small>thuận và pháp luật cũng khơng</small>

có quy định về chất lượng thìchất lượng của vật mua bán

được xác định theo mục đích sử

<small>dụng và chất lượng trung bình</small>

của vật cùng loại Nếu chất

lượng của vật mua bán đã được

đăng kí hoặc được cơ quan nhà

nước có thẩm quyền quy định

thì chất lượng được xác định

theo tiêu chuẩn đã đăng kí hoặc

theo quy định của cơ quan nhà

Quyền và nghĩa vụ của pháp

nhân bị chia được chuyển giao

cho pháp nhân mới theo quyếtđịnh chia pháp nhân phù hợp với

mục đích hoạt động của pháp

chiếm hữu

Chiếm giữ, quan lí tài sản

hoặc kiểm soát, làm chủ và chi

phối tài sản theo ý chí của ngườicó quyền đối với tài sản đó.

Quyền chiếm hữu tài sản là

một trong những nội dung củaquyền sở hữu.

Chiếm hữu trong pháp luậtdân sự g6m có chiếm hữu có can

cứ pháp luật (thường gọi là

chiếm hữu hợp pháp) và chiếm

hữu khơng có căn cứ pháp luật

(thường gọi là chiếm hữu bất

hợp pháp).

Trong thực tế, người ta cònphân ra thành chiếm hữu pháp lí

và chiếm hữu thực tế. Chiếm

</div>