Tải bản đầy đủ (.pdf) (25 trang)

báo cáo bào chế và kiểm nghiệm thuốc thú y

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (581.17 KB, 25 trang )

21
21
-
-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
1
1
Chuyên
Chuyên

đ
đ



8
8

K
K





thu
thu


t
t

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế

thu
thu


c
c

nang

nang

v
v
à
à

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

ki
ki


m
m

nghi
nghi


m
m

V
V
ũ
ũ

Th
Th



Thu
Thu
Tr
Tr
à
à
Tr
Tr


n
n

Văn
Văn

Kiên
Kiên




Đ
Đ
ì
ì
nh
nh

Trư
Trư


ng
ng
Ngô
Ngô

V
V
ũ
ũ

Thu
Thu


n
n
21
21

-
-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
2
2
I Đ
I Đ


I CƯƠNG
I CƯƠNG
1/
1/
Kh
Kh
á
á
i
i


ni
ni


m
m
Thu
Thu


c
c

nang
nang

l
l
à
à

m
m


t
t

d

d


ng
ng

thu
thu


c
c

bao
bao

g
g


m
m
:
:
-
-

M
M



t
t

v
v



r
r


ng
ng

đ
đ



đ
đ


ng
ng

thu
thu



c
c

(
(
b
b


ng
ng

tinh
tinh

b
b


t
t

ho
ho


c
c


gelatin),
gelatin),
v
v



g
g


n
n

li
li


n
n

v
v


i
i

thu

thu


c
c

v
v
à
à

đưa
đưa

v
v
à
à
o
o




th
th



c

c
ù
ù
ng
ng

v
v


i
i

thu
thu


c
c
.
.
Sau
Sau

khi
khi

tan
tan
giã

giã

gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng

thu
thu


c
c
,
,
v
v



đ

đ


ng
ng

đư
đư


c
c

tiêu
tiêu

ho
ho
á
á

trong
trong




th
th



.
.
-
-

M
M


t
t

đơn
đơn

v
v



phân
phân

li
li


u
u


c
c


a
a





c
c

ch
ch


t
t




đư
đư


c

c

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế





i
i

d
d


ng
ng

th
th

í
í
ch
ch

h
h


p
p

đ
đ



đ
đ
ó
ó
ng
ng

v
v
à
à
o
o


v
v



(
(
b
b


t
t
,
,
h
h


t
t
, dung
, dung
d
d


ch
ch

,
,
viên
viên

n
n
é
é
n
n


)
)
C
C
ó
ó

th
th



quan
quan

ni
ni



m
m

thu
thu


c
c

nang
nang

l
l
à
à

h
h
ì
ì
nh
nh

th
th



c
c

tr
tr
ì
ì
nh
nh

b
b
à
à
y
y

đ
đ


c
c

bi
bi


t

t

c
c


a
a

nhi
nhi


u
u

d
d


ng
ng

b
b
à
à
o
o


ch
ch
ế
ế

kh
kh
á
á
c
c

nhau
nhau

như
như
: Dung
: Dung
d
d


ch
ch
,
,
viên
viên


n
n
é
é
n
n
,
,
c
c


m
m

thu
thu


c
c


.
.
Thu
Thu


c

c

nang
nang

ch
ch



y
y
ế
ế
u
u

d
d
ù
ù
ng
ng

đ
đ



u

u


ng
ng
,
,
ngo
ngo
á
á
i
i

ra
ra

còn
còn

d
d
ù
ù
ng
ng

đ
đ




đ
đ


t
t

(
(
nang
nang

đ
đ


t
t

tr
tr


c
c

tr
tr

à
à
ng
ng
,
,
nang
nang

đ
đ


t
t

âm
âm

đ
đ


o
o
)
)
ho
ho



c
c

c
c


y
y





i
i

da
da
.
.
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 83
2/
2/
Ph
Ph
ân
ân


lo
lo


i
i
2.1/ Nang
2.1/ Nang
tinh
tinh

b
b


t
t

(
(
viên
viên

nh
nh


n
n
):

):
Th
Th
à
à
nh
nh

ph
ph


n
n

ch
ch



y
y
ế
ế
u
u

c
c



a
a

v
v



nang
nang

l
l
à
à

tinh
tinh

b
b


t
t

c
c
ó

ó

lo
lo


i
i

g
g


m
m

2
2
n
n


a
a

v
v




nang
nang

h
h
ì
ì
nh
nh

đ
đ
ĩ
ĩ
a
a

gi
gi


ng
ng

nhau
nhau
,
,
g
g



n
n

v
v


i
i

nhau
nhau

b
b


i
i

m
m
é
é
p
p

nang

nang

(
(
h
h
ì
ì
nh
nh

a)
a)
trông
trông

như
như

tr
tr


ng
ng

con
con
nh
nh



n
n

nên
nên

g
g


i
i

l
l
à
à

viên
viên

nh
nh


n
n
.

.

C
C
ó
ó

Lo
Lo


i
i

l
l


p
p

to
to
hơn
hơn

đ
đ
á
á

y
y

l
l


ng
ng

kh
kh
í
í
t
t

v
v
à
à
o
o

nhau
nhau

như
như


h
h


p
p

k
k
í
í
n
n

(
(
h
h
ì
ì
nh
nh

b). Nang
b). Nang
tinh
tinh

b
b



t
t

ch
ch



y
y
ế
ế
u
u

đ
đ


ng
ng

b
b


t
t


thu
thu


c
c
. Do
. Do
v
v



nang
nang

d
d



h
h
ú
ú
t
t




m
m
,
,
b
b


o
o

v
v







c
c

ch
ch


t
t


không
không

t
t


t
t
,
,
nang
nang

l
l


i
i

to,
to,
kh
kh
ó
ó

nu

nu


t
t

nên
nên

í
í
t
t

d
d
ù
ù
ng
ng
.
.
a
a

b
b
C
C



u
u

t
t


o
o

nang
nang

tinh
tinh

b
b


t
t
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 84
2.2/ Nang gelatin
2.2/ Nang gelatin

Do
Do
t

t
í
í
nh
nh

ch
ch


t
t




h
h


c
c

c
c


a
a


v
v



nang
nang
,
,
nang
nang

thu
thu


c
c

đư
đư


c
c

chia
chia

th

th
à
à
nh
nh

2lo
2lo


i:
i:
nang
nang

c
c


ng
ng
,
,
nang
nang

m
m



m
m

2.2.1/ Nang
2.2.1/ Nang
m
m


m
m
:
:

V
V



nang
nang

m
m


m
m
,
,

d
d


o
o

dai
dai

do
do
ngo
ngo
à
à
i
i

gelatin
gelatin
còn
còn

c
c
ó
ó

m

m


t
t

t
t



l
l



l
l


n
n

ch
ch


t
t


ho
ho
á
á

d
d


o
o
.
.

Nang
Nang
m
m


m
m

do
do
Mothes
Mothes
,
,
m

m


t
t

sinh
sinh

viên
viên

ngư
ngư


i
i

Ph
Ph
á
á
p
p

s
s
á
á

ng
ng

ch
ch
ế
ế

năm
năm

1834
1834
b
b


ng
ng

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p


nh
nh
ú
ú
ng
ng

khuôn
khuôn
.
.
S
S
á
á
u
u

năm
năm

sau
sau

đ
đ
ó
ó

(1984)

(1984)
phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

é
é
p
p

khuôn
khuôn

gi
gi


a
a

2
2
t
t



m
m

kim
kim

lo
lo


i
i

đư
đư


c
c

ph
ph
á
á
t
t

minh,

minh,
v
v
à
à

đ
đ
ế
ế
n
n

năm
năm

1932
1932
phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

n
n

à
à
y
y

đư
đư


c
c

c
c


i
i

ti
ti
ế
ế
n
n

th
th
à
à

nh
nh

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

é
é
p
p

gi
gi


a
a

2
2
tr
tr



c
c

quay.
quay.

Nang
Nang
m
m


m
m

c
c
ó
ó

nhi
nhi


u
u

h
h

ì
ì
nh
nh

d
d


ng
ng

v
v
à
à

dung
dung
t
t
í
í
ch
ch

kh
kh
á
á

c
c

nhau
nhau

tu
tu



theo
theo

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

đi
đi


u
u


ch
ch
ế
ế

(
(
h
h
ì
ì
nh
nh

v
v


)
)

A
A
B C D
B C D

H
H
ì

ì
nh
nh

d
d


ng
ng

c
c


a
a

c
c
á
á
c
c

nang
nang

m
m



m
m

(A:
(A:
H
H
ì
ì
nh
nh

tròn
tròn
,
,
k
k
í
í
ch
ch

thư
thư


c

c
: 0,05
: 0,05
-
-

6 ml; B:
6 ml; B:
H
H
ì
ì
nh
nh

oval,
oval,
k
k
í
í
ch
ch

thư
thư


c
c

;
;
0,05
0,05
-
-
6,5 ml;
6,5 ml;
C:H
C:H
ì
ì
nh
nh

thuôn
thuôn
,
,
k
k
í
í
ch
ch
thư
thư


c:0,15

c:0,15
-
-
25 ml; D:
25 ml; D:
H
H
ì
ì
nh
nh



ng
ng
,
,
k
k
í
í
ch
ch

thư
thư


c

c
: 0,15
: 0,15
-
-

30 ml)
30 ml)
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 85
C
C
á
á
c
c

c
c



v
v
à
à

dung
dung
t
t

í
í
ch
ch

c
c


a
a

nang
nang

c
c


ng
ng

Nang
Nang
c
c


ng
ng


do
do
m
m


t
t





c
c

s
s
ĩ
ĩ

ngư
ngư


i
i

ph

ph
á
á
p
p

Lehuby
Lehuby

ph
ph
á
á
t
t

minh
minh
v
v
à
à
o
o

năm
năm

1846.
1846.

Hi
Hi


n
n

nay
nay
nang
nang

c
c


ng
ng

đư
đư


c
c

s
s



n
n

xu
xu


t
t

r
r


ng
ng

rãi
rãi

b
b


i
i

nhi
nhi



u
u

hãng
hãng

s
s


n
n

xu
xu


t
t

v
v



nang
nang

n

n


i
i

ti
ti
ế
ế
ng
ng

như
như

Eli Lily
Eli Lily
v
v
à
à

Parke Davis (
Parke Davis (
m
m




).
).
C
C
á
á
c
c

hãng
hãng

n
n
à
à
y
y

ch
ch



s
s


n
n


xu
xu


t
t

v
v



nang
nang
,
,
còn
còn

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế

ế

thu
thu


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng

v
v
à
à
o
o

nang
nang

l
l
à
à


nhi
nhi


m
m

v
v



c
c


a
a

c
c
á
á
c
c

nh
nh
à

à

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế
.
.
C
C



nang
nang
5
5
4
4
3
3
2
2

1
1
0
0
00
00
000
000
Dung
Dung
t
t
í
í
ch
ch

nang
nang
0,13
0,13
0,20
0,20
0,27
0,27
0,37
0,37
0,48
0,48
0,67

0,67
0,95
0,95
1,36
1,36
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 86
M
M


c
c

đ
đ
í
í
ch
ch

đ
đ
ó
ó
ng
ng

thu
thu



c
c

v
v
à
à
o
o

nang
nang
-
-

Che
Che

d
d


u
u

m
m
ù
ù

i
i
,
,
v
v



kh
kh
ó
ó

ch
ch


u
u

c
c


a
a






c
c

ch
ch


t
t
.
.

VD:
VD:
nang
nang

d
d


u
u

giun
giun
,
,

d
d


u
u

c
c
á
á
,
,
chloramphenicol
chloramphenicol
,
,
nang
nang

tetracyclin
tetracyclin


-
-

b
b



o
o

v
v







c
c

ch
ch


t
t

tr
tr
á
á
nh
nh


t
t
á
á
c
c

đông
đông

b
b


t
t

l
l


i
i

c
c


a
a


ngo
ngo


i
i

môi
môi

như
như
:
:


m
m
,
,
á
á
nh
nh

s
s
á
á

ng
ng
.
.
-
-

H
H


n
n

ch
ch
ế
ế

tương
tương

k
k



c
c



a
a





c
c

ch
ch


t
t
.
.
-
-

Khu
Khu

tr
tr
ú
ú


t
t
á
á
c
c

đ
đ


ng
ng

c
c


a
a

thu
thu


c
c





ru
ru


t
t
,
,
tr
tr
á
á
nh
nh

phân
phân

hu
hu



thu
thu


c
c


b
b


i
i

d
d


ch
ch

v
v


(
(
nang
nang

bao
bao

tan
tan




ru
ru


t
t

).
).
-
-

K
K
é
é
o
o

d
d
à
à
i
i

t
t

á
á
c
c

d
d


ng
ng

c
c


a
a

thu
thu


c
c
: Nang
: Nang
t
t
á

á
c
c

d
d


ng
ng

k
k
é
é
o
o

d
d
à
à
i
i

(
(
Spansules
Spansules


).
).
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 87
4/
4/
Ưu
Ưu

như
như


c
c

đi
đi


m
m

c
c


a
a

nang

nang

thu
thu


c
c
Ưu
Ưu

đi
đi


m
m
:
:
-
-

D
D



nu
nu



t
t

do
do
h
h
ì
ì
nh
nh

d
d


ng
ng

thuôn
thuôn
,
,
m
m


m
m


(
(
nang
nang

m
m


m
m

),
),
b
b



m
m


t
t

trơn
trơn


b
b
ó
ó
ng
ng

(
(
nang
nang

c
c


ng
ng

)
)
đi
đi


u
u

n
n

à
à
y
y

r
r


t
t

c
c
ó
ó

ý
ý
ngh
ngh
ĩ
ĩ
a
a

v
v



i
i

tr
tr



em
em

v
v
à
à

ngư
ngư


i
i

cao
cao

tu
tu



i
i
.
.
-
-

Ti
Ti


n
n

d
d
ù
ù
ng
ng
:
:
V
V
ì
ì

đây
đây


l
l
à
à

d
d


ng
ng

thu
thu


c
c

phân
phân

li
li


u
u
,
,

đ
đ
ó
ó
ng
ng

g
g
ó
ó
i
i

g
g


n
n

d
d



b
b



o
o

qu
qu


n
n

v
v
à
à

d
d



v
v


n
n

chuy
chuy



n
n

ti
ti


n
n

d
d
ù
ù
ng
ng

như
như

viên
viên

n
n
é
é
n
n

.
.
-
-

D
D



s
s


n
n

xu
xu


t
t

l
l


n
n

:
:
Hi
Hi


n
n

nay
nay
c
c
ó
ó

nh
nh


ng
ng

m
m
á
á
y
y


đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

hi
hi


n
n

đ
đ


i
i
,
,
năng
năng

su
su



t
t

cao
cao
.
.
-
-

T
T
í
í
nh
nh

sinh
sinh

kh
kh



d
d



ng
ng

cao
cao
: do
: do
công
công

th
th


c
c

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế


đơn
đơn

gi
gi


n
n
,
,
í
í
t
t

s
s



d
d


ng
ng

t
t

á
á





c
c
,
,
í
í
t
t

t
t
á
á
c
c

đ
đ


ng
ng


c
c


a
a

k
k



thu
thu


t
t

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế


so
so
v
v


i
i

viên
viên

n
n
é
é
n
n
,
,
v
v



nang
nang

l

l


i
i

d
d



tan
tan



gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng






c
c

ch
ch


t
t

trong
trong

đư
đư


ng
ng

tiêu
tiêu

ho
ho
á

á

nên
nên

thu
thu


c
c

nang
nang

l
l
à
à

lo
lo


i
i

thu
thu



c
c

c
c
ó
ó

sinh
sinh

kh
kh



d
d


ng
ng

cao
cao
.
.
Như
Như



c
c

đi
đi


m
m
:
:
-
-

C
C
á
á
c
c





c
c


ch
ch


t
t

k
k
í
í
ch
ch



ng
ng

niêm
niêm

m
m


c
c

đư

đư


ng
ng

tiêu
tiêu

ho
ho
á
á

th
th
ì
ì

không
không

nên
nên

đ
đ
ó
ó
ng

ng

nang
nang

v
v
ì
ì

sau
sau

khi
khi

v
v



nang
nang




s
s




t
t


p
p

trung
trung

n
n


ng
ng

đ
đ



thu
thu


c
c


cao
cao

t
t


i
i

nơi
nơi

gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng

thu
thu



c
c

VD
VD
Natri
Natri

nitrfurantoin
nitrfurantoin
.
.
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 88
II/ K
II/ K



THU
THU


T B
T B
À
À
O CH
O CH




THU
THU


C NANG.
C NANG.
1/ Nang
1/ Nang
tinh
tinh

b
b


t
t
Th
Th
à
à
nh
nh

ph
ph



n
n

v
v



nang
nang
:
:
Tinh
Tinh

b
b


t
t

20
20
-
-

25 %
25 %





c
c

70
70
-
-

75 %
75 %
Glycerin 5
Glycerin 5
-
-

10 %
10 %
Tinh
Tinh

b
b


t
t


d
d
ù
ù
ng
ng

đ
đ



ch
ch
ế
ế

v
v



nang
nang

thư
thư



ng
ng

l
l
à
à

h
h


n
n

h
h


p
p

g
g


m
m

9

9
ph
ph


n
n

tinh
tinh

b
b


t
t

m
m
ì
ì
,
,
m
m


t
t


ph
ph


n
n

tinh
tinh

b
b


t
t

ngô
ngô
.
.
Tinh
Tinh

b
b


t

t

đư
đư


c
c

nh
nh
à
à
o
o

v
v


i
i





c
c


đ
đ



trương
trương

n
n



t
t


o
o

gel. Glycerin
gel. Glycerin
gi
gi



đ
đ




b
b
ó
ó
ng
ng

v
v
à
à

dai
dai

cho
cho

v
v



nang
nang
.
.





c
c

đư
đư


c
c

ph
ph


i
i

h
h


p
p

v
v



i
i

glycerin,
glycerin,
thêm
thêm

t
t



t
t



tinh
tinh

b
b


t
t

v

v
à
à
o
o

h
h


n
n

h
h


p
p

trên
trên
,
,
nh
nh
à
à
o
o


tr
tr


n
n

đ
đ



t
t


o
o

kh
kh


i
i

d
d



o
o

đ
đ


ng
ng

nh
nh


t
t
. Cho
. Cho
kh
kh


i
i

d
d



o
o

v
v
à
à
o
o

c
c
á
á
c
c

gi
gi


a
a

hai
hai

tr
tr



c
c

n
n
ó
ó
ng
ng

(
(
kho
kho


ng
ng

70
70
-
-
800C)
800C)
th
th
à
à

nh
nh

t
t


m
m

m
m


ng
ng
,
,
l
l
à
à
m
m

ch
ch
í
í
n

n

tinh
tinh

b
b


t
t

v
v
à
à

s
s


y
y

khô
khô

t
t



m
m

m
m


ng
ng
.
.
Tr
Tr


i
i

t
t


m
m

tinh
tinh

b

b


t
t

trên
trên

khuôn
khuôn
,
,
d
d
ù
ù
ng
ng

á
á
p
p

l
l


c

c

é
é
p
p

t
t


m
m

tinh
tinh

b
b


t
t

v
v
à
à
o
o


khuôn
khuôn

đ
đ



t
t


o
o

m
m
à
à
ng
ng
.
.
Đ
Đ


t
t


v
v



nang
nang
,
,
lo
lo


i
i

b
b



nh
nh


ng
ng

tinh

tinh

b
b


t
t

th
th


a
a
, chon
, chon
b
b



nh
nh


ng
ng

nang

nang

h
h


ng
ng
.
.
Nang
Nang
tinh
tinh

b
b


t
t

đã
đã

d
d
ù
ù
ng

ng

t
t



lâu
lâu

trong
trong

ng
ng
à
à
nh
nh





c
c
,
,
ch
ch




y
y
ế
ế
u
u

đ
đ


ng
ng

b
b


t
t

thu
thu


c
c

,
,
nh
nh


t
t

l
l
à
à

nh
nh


ng
ng

b
b


t
t

k
k

é
é
p
p

c
c
ó
ó

tương
tương

k
k


.
.
Khi
Khi

đ
đ
ó
ó
ng
ng

b

b


t
t

thu
thu


c
c

v
v
à
à
o
o

nang
nang

c
c
ó
ó

th
th




đ
đ
ó
ó
ng
ng

th
th



công
công

ho
ho


c
c

d
d
ù
ù
ng

ng

thi
thi
ế
ế
t
t

b
b


. Nang
. Nang
tinh
tinh

b
b


t
t

c
c




to
to
nh
nh


t
t

c
c
ó
ó

th
th



đ
đ
ó
ó
ng
ng

đư
đư



c
c

t
t



2
2
-
-
3g
3g
thu
thu


c
c

b
b


t
t
.
.
Nang

Nang
tinh
tinh

b
b


t
t

to
to
kh
kh
ó
ó

nu
nu


t
t
,
,
khi
khi

d

d
ù
ù
ng
ng

ph
ph


i
i

ng
ng


m
m

trong
trong

mi
mi


ng
ng


cho
cho

nang
nang

th
th


m
m

ư
ư


t
t





c
c

b
b



t
t

r
r


i
i

m
m


i
i

nu
nu


t
t
. Do
. Do
c
c
ó
ó


nhi
nhi


u
u

như
như


c
c

đi
đi


m
m

nên
nên

nang
nang

tinh
tinh


b
b


t
t

hi
hi


n
n

nay
nay
í
í
t
t

d
d
ù
ù
ng
ng
.
.

21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 89
2/ Nang
2/ Nang
m
m


m
m

gelatin
gelatin



2.1/
2.1/
Ch
Ch
ế
ế

dung
dung
d
d


ch
ch


v
v



nang
nang
:
:


Th
Th
à
à
nh
nh
ph
ph


n
n
ch
ch
í
í
nh
nh

c
c


a
a
v
v


nang
nang
m
m


m
m
l
l
à
à
:
:


Gelatin 35
Gelatin 35
-
-

45
45
ph
ph


n
n


Ch
Ch


t
t
ho
ho
á
á
d
d


o
o
15
15
-
-

20
20
ph
ph


n
n






c
c


Ch
Ch


t
t
b
b


o
o

qu
qu


n
n


Ch
Ch


t
t
m
m
à
à
u
u


Gelatin
Gelatin
đ
đ


l
l

à
à
m
m
nang
nang
m
m


m
m
ph
ph


i
i
l
l
à
à
lo
lo


i
i





c
c
d
d


ng
ng
,
,
đ
đ


t
t
c
c
á
á
c
c
ch
ch


tiêu
tiêu

v
v


gi
gi


i
i
h
h


n
n
kim
kim
lo
lo


i
i
,
,
asen
asen
,
,

m
m


c
c
đ
đ


nhi
nhi


m
m
vi
vi


.
.
Ngo
Ngo
à
à
i
i
ra
ra

ph
ph


i
i
ch
ch
ú
ú
ý
ý
đ
đ
ế
ế
n
n
đ
đ


b
b


n
n
gel
gel

l
l
à
à
hai
hai
y
y
ế
ế
u
u
t
t


quy
quy
ế
ế
t
t
đ
đ


nh
nh
kh
kh



năng
năng
t
t


o
o
m
m
à
à
ng
ng
c
c


a
a
gelatin.
gelatin.
Yêu
Yêu
c
c



u
u
v
v


đ
đ


b
b


n
n
gel
gel
tu
tu


thu
thu


c
c
v
v

à
à
o
o
phương
phương
ph
ph
á
á
p
p
đi
đi


u
u
ch
ch
ế
ế
.
.



V
V
í

í

d
d


:
:
v
v


i
i

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

nh
nh




gi
gi


t
t

đ
đ



b
b


n
n

gel
gel
c
c


a
a

gelatin
gelatin

không
không

c
c


n
n

cao
cao

như
như

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

é
é
p
p


khuôn
khuôn
.
.
N
N
ế
ế
u
u

đ
đ



b
b


n
n

gel
gel
cao
cao

qu

qu
á
á

nang
nang

nang
nang

s
s



kh
kh
ó
ó

"
"
c
c


t
t

g

g


t
t

",
",
l
l
à
à
m
m

cho
cho

ch
ch


t
t

l
l


ng

ng

c
c
ó
ó

th
th



nh
nh



hai
hai

l
l


n
n

v
v
à

à
o
o

v
v



nang
nang

lam
lam
v
v



v
v



nang
nang
.
.
N
N

ế
ế
u
u

đ
đ



b
b


n
n

gel
gel
th
th


p
p

qu
qu
á
á

,
,
nang
nang

"
"
c
c


t
t

g
g


t
t
"
"
s
s


m
m

qu

qu
á
á
,
,




c
c

ch
ch


t
t

chưa
chưa

k
k


p
p

nh

nh



v
v
à
à
o
o

nang
nang
.
.
Đ
Đ



nh
nh


t
t

c
c



a
a

dung
dung
d
d


ch
ch

gelatin
gelatin
ch
ch
ế
ế

v
v



nang
nang

c
c

ũ
ũ
ng
ng



nh
nh





ng
ng

đ
đ
ế
ế
n
n

đ
đ



c

c


ng
ng

c
c


a
a

v
v



v
v
à
à

c
c
á
á
c
c


thông
thông

s
s



trong
trong

qu
qu
á
á

tr
tr
ì
ì
nh
nh

b
b
à
à
o
o


ch
ch
ế
ế

(
(
ch
ch



y
y
ế
ế
u
u

v
v


i
i

phương
phương

ph

ph
á
á
p
p

é
é
p
p

khuôn
khuôn
).
).
N
N
ế
ế
u
u

đ
đ



nh
nh



t
t

th
th


p
p
,
,
v
v



nang
nang

thư
thư


ng
ng

m
m



ng
ng
,
,
th
th


i
i

gian
gian

s
s


y
y

khô
khô

lâu
lâu
.
.
N

N
ế
ế
u
u

đ
đ



nh
nh


t
t

qu
qu
á
á

cao
cao

v
v




nang
nang

d
d


y
y

v
v
à
à

c
c


ng
ng
,
,
nhi
nhi


t
t


đ
đ



đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

cao
cao
.
.
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 810
-
-

Ch
Ch


t
t


d
d


o
o

d
d
ù
ù
ng
ng

cho
cho

nang
nang

m
m


m
m

c
c

ó
ó

t
t



l
l



cao
cao

hơn
hơn

trong
trong

công
công

th
th


c

c

c
c


a
a

v
v



nang
nang

c
c


ng
ng

v
v
à
à

m

m
à
à
ng
ng

bao
bao

phim
phim
.
.
Ch
Ch


t
t

ho
ho
á
á

d
d


o

o

thư
thư


ng
ng

d
d
ù
ù
ng
ng

l
l
à
à

glycerin,
glycerin,
ngo
ngo
à
à
i
i


ra
ra

c
c
ó
ó

th
th



thêm
thêm

ch
ch


t
t

kh
kh
á
á
c
c


đ
đ



l
l
à
à
m
m

tăng
tăng

đ
đ



d
d


o
o

dai
dai


c
c


a
a

m
m
à
à
ng
ng

như
như
:
:
Propylen
Propylen

glycol,
glycol,
sorbitol
sorbitol
, methylcellulose
, methylcellulose


T

T



l
l



ch
ch


t
t

ho
ho
á
á

d
d


o
o

ph
ph




thu
thu


c
c

v
v
à
à
o
o

th
th
à
à
nh
nh

ph
ph


n
n


v
v
à
à

b
b


n
n

ch
ch


t
t

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang
.

.
Ch
Ch


t
t

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

thân
thân





c
c
,
,
t

t



l
l



ho
ho
á
á

d
d


o
o

cao
cao

hơn
hơn

ch
ch



t
t

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

thân
thân

d
d


u
u

-
-






c
c

trong
trong

công
công

th
th


c
c

ch
ch
ế
ế

v
v



nang
nang


chi
chi
ế
ế
m
m

t
t



l
l



0,7
0,7
-
-

1,3
1,3
ph
ph


n
n


so
so
v
v


i
i





ng
ng

gelatin,
gelatin,
tu
tu



thu
thu


c
c


v
v
à
à
o
o

đ
đ



nh
nh


t
t

c
c


a
a

gelatin.
gelatin.


-
-

Đ
Đ



ch
ch
ế
ế

dung
dung
d
d


ch
ch

v
v



nang
nang
,

,
ngư
ngư


i
i

ta
ta

ho
ho
à
à

tan
tan
ch
ch


t
t

m
m
à
à
u

u
,
,
ch
ch


t
t

b
b


o
o

qu
qu


n
n

v
v
à
à

c

c
á
á
c
c

ph
ph



ch
ch


t
t

kh
kh
á
á
c
c

v
v
à
à
o

o





c
c
.
.
Ngâm
Ngâm

gelati
gelati

v
v
à
à
o
o

dung
dung
d
d


ch

ch

n
n
à
à
y
y

cho
cho

trương
trương

n
n



ho
ho
à
à
n
n

to
to
à

à
n
n
.
.
Đun
Đun

n
n
ó
ó
ng
ng

glycerin,
glycerin,
cho
cho

gelatin
gelatin
đã
đã

trương
trương

n
n




v
v
à
à
o
o

đun
đun

c
c
á
á
ch
ch

thu
thu



đ
đ




ho
ho
à
à

tan.
tan.
L
L


c
c

gi
gi



n
n
ó
ó
ng
ng

đ
đ




ch
ch
ế
ế

nang
nang
.
.

2.2/
2.2/
công
công

th
th


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng


nang
nang

m
m


m
m

Thu
Thu


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

m
m



m
m

thư
thư


ng
ng

l
l
à
à

c
c
á
á
c
c

ch
ch


t
t


l
l


ng
ng
, dung
, dung
d
d


ch
ch

d
d


u
u
,
,
h
h


n
n


d
d


ch
ch

ho
ho


c
c

c
c
á
á
c
c

b
b


t
t

nhão
nhão

,
,
đôi
đôi

khi
khi

c
c
ó
ó

th
th



đ
đ
ó
ó
ng
ng

c
c




d
d


ng
ng

nh
nh
ũ
ũ

tương
tương
. Dung
. Dung
môi
môi

đ
đ



b
b
à
à
o
o


ch
ch
ế
ế

thu
thu


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

thư
thư


ng
ng


l
l
à
à

d
d


u
u

th
th


c
c

v
v


t
t
,
,
d
d



u
u

kho
kho
á
á
ng
ng
,
,
c
c
á
á
c
c

ch
ch


t
t

l
l



ng
ng

thân
thân





c
c

như
như
: PEG 400
: PEG 400
-
-
600,
600,
triacetin
triacetin
,
,
polyglyceryl
polyglyceryl

ester,
ester,

Propylen
Propylen

glycol
glycol
v
v
à
à

glycerin
glycerin
c
c
ó
ó

th
th



d
d
ù
ù
ng
ng

đư

đư


c
c

nhưng
nhưng

v
v


i
i

n
n


ng
ng

đ
đ



th
th



p
p

( 10% )
( 10% )
đ
đ



tr
tr
á
á
nh
nh

ho
ho
à
à

tan
tan
l
l
à
à

m
m

m
m


m
m

v
v



nang
nang
. PH
. PH
c
c


a
a

dung
dung
d
d



ch
ch

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

cho
cho

ph
ph
é
é
p
p

t
t




2,5
2,5
-
-
7,5
7,5
v
v
ì
ì

PH
PH
th
th


p
p

qu
qu
á
á

s
s




l
l
à
à
m
m

thu
thu



phân
phân

gelatin,
gelatin,
còn
còn

PH
PH
qu
qu
á
á

cao
cao


s
s



l
l
à
à
m
m

v
v



nang
nang

c
c


ng
ng

l
l



i
i
.
.
21
21
-
-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
11
11
2.3/
2.3/
C
C
á
á
c

c

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế

nang
nang

m
m



m
m
:
:
2.3.1.
2.3.1.
Phương
Phương

ph
ph
á
á
p
p

nh
nh
ú
ú
ng
ng

khuôn
khuôn
:
:
L
L

à
à

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

đ
đ


u
u

tiên
tiên

đư
đư


c
c


á
á
p
p

d
d


ng
ng

đ
đ



ch
ch
ế
ế

nang
nang

m
m


m

m




qui
qui



nh
nh


.
.
Khuôn
Khuôn

l
l
à
à

nh
nh


ng
ng


gi
gi
á
á

kim
kim

lo
lo


i
i

h
h
ì
ì
nh
nh

tr
tr
á
á
i
i


xoan
xoan

đư
đư


c
c

g
g


n
n

trên
trên

m
m


t
t

chu
chu



i
i

đ
đ



c
c


m
m
.
.
Nhi
Nhi


u
u

qu
qu



xoan

xoan

đư
đư


c
c

g
g


n
n

trên
trên

m
m


t
t

t
t



m
m

kim
kim

lo
lo


i
i

đ
đ



tăng
tăng

hi
hi


u
u

su
su



t
t

ch
ch
ế
ế

nang
nang

(
(
h
h
ì
ì
nh
nh

C ).
C ).
H
H
ì
ì
nh
nh


C:
C:
Khuôn
Khuôn

nh
nh
ú
ú
ng
ng

t
t


o
o

v
v



nang
nang

m
m



m
m
Dung
Dung
d
d


ch
ch

v
v



nang
nang

đư
đư


c
c

duy
duy


tr
tr
ì
ì




trang
trang

th
th
á
á
i
i

l
l


ng
ng
, (
, (
kho
kho



ng
ng

40
40
-
-
500C )
500C )
khuôn
khuôn

đư
đư


c
c

nh
nh
ú
ú
ng
ng

v
v
à

à
o
o

v
v



nang
nang

trong
trong

v
v
à
à
i
i

giây
giây
,
,
sau
sau

đ

đ
ó
ó

đư
đư


c
c

nh
nh


c
c

lên
lên

v
v
à
à

quay
quay
tròn
tròn


nh
nh



nh
nh
à
à
ng
ng

cho
cho

v
v



nang
nang

b
b
á
á
m
m


đ
đ


y
y

khuôn
khuôn
.
.
C
C
ó
ó

th
th



nh
nh
ú
ú
ng
ng

v

v
à
à
i
i

ba
ba

l
l


n
n

ch
ch
ó
ó

đ
đ
ế
ế
n
n

khi
khi


v
v



nang
nang

đ
đ


t
t

đ
đ



d
d
à
à
y
y

yêu
yêu


c
c


u
u
.
.
Sau
Sau

khi
khi

nh
nh
ú
ú
ng
ng

xong
xong
,
,
đ
đ




ngu
ngu


i
i

cho
cho

v
v



nang
nang



n
n

đ
đ


nh
nh


r
r


i
i

đưa
đưa

c
c


t
t

đ
đ


u
u

nang
nang

(
(

ph
ph
í
í
a
a

ti
ti
ế
ế
p
p

x
x
ú
ú
c
c

v
v


i
i

c
c

á
á
n
n

)
)
v
v
à
à

k
k
é
é
o
o

nh
nh



nh
nh
à
à
ng
ng


v
v



ra
ra

kh
kh


i
i

khuôn
khuôn

(
(
tr
tr
á
á
nh
nh

l
l

à
à
m
m

r
r
á
á
ch
ch

mi
mi


ng
ng

nang
nang

).
).
Qu
Qu


t
t


gi
gi
ó
ó

đ
đ



l
l
à
à
m
m

khô
khô

v
v



nang
nang
.
.

V
V



nang
nang

đã
đã

khô
khô

đư
đư


c
c

x
x
ế
ế
p
p

v
v

à
à
o
o

gi
gi
á
á

v
v
à
à

đ
đ
ó
ó
ng
ng

dung
dung
d
d


ch
ch


thu
thu


c
c

v
v
à
à
o
o

v
v



b
b


ng
ng

bơm
bơm


tiêm
tiêm
,
,
buret
buret

ho
ho


c
c

thi
thi
ế
ế
t
t

b
b



th
th
í
í

ch
ch

h
h


p
p
.
.
Sau
Sau

đ
đ
ó
ó

đ
đ
ó
ó
ng
ng

thu
thu



c
c
,
,
nang
nang

đư
đư


c
c

h
h
à
à
n
n

k
k
í
í
n
n

b
b



ng
ng

gelatin
gelatin
n
n
ó
ó
ng
ng
.
.
Qu
Qu
á
á

tr
tr
ì
ì
nh
nh

đi
đi



u
u

ch
ch
ế
ế

nang
nang

thu
thu


c
c

b
b


ng
ng

phương
phương

ph

ph
á
á
p
p

nh
nh
ú
ú
ng
ng

khuôn
khuôn

l
l
à
à

qu
qu
á
á

tr
tr
ì
ì

nh
nh

t
t


o
o

v
v



v
v
à
à

đ
đ
ó
ó
ng
ng

thu
thu



c
c

riêng
riêng
.
.
Sai
Sai

s
s



kh
kh


i
i





ng
ng


nang
nang

tương
tương

đ
đ


i
i

nh
nh



(
(
kho
kho


ng
ng

10
10
-

-
15% ), do
15% ), do
đ
đ
ó
ó

c
c
ó
ó

th
th



đ
đ
ó
ó
ng
ng

đư
đư


c

c

c
c
á
á
c
c

lo
lo


i
i





c
c

ch
ch


t
t


c
c
ó
ó

t
t
á
á
c
c

d
d


ng
ng

m
m


nh
nh

như
như

tinh

tinh

d
d


u
u

giun
giun
, vitamin A,
, vitamin A,
D
D


21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 812
2.3.2.
2.3.2.
Phương
Phương

ph
ph
á
á
p
p


nh
nh



gi
gi


t
t
Phương
Phương

ph
ph
á
á
p
p

n
n
à
à
y
y

th
th



c
c

hi
hi


n
n

nh
nh



c
c
á
á
c
c

m
m
á
á
y
y


t
t


o
o

nang
nang

nh
nh



gi
gi


t
t




quy
quy





nh
nh



ho
ho


c
c

quy
quy




công
công

nghi
nghi


p
p
.

.
Qu
Qu
á
á

tr
tr
ì
ì
nh
nh

t
t


o
o

v
v



đ
đ
ó
ó
ng

ng

thu
thu


c
c

x
x


y
y

ra
ra

đ
đ


ng
ng

th
th



i.v
i.v



h
h
ì
ì
nh
nh

vao(11.5)
vao(11.5)
Khi
Khi

ch
ch
ế
ế

nang
nang
,
,
trư
trư



c
c

h
h
ế
ế
t
t

dung
dung
d
d


ch
ch

v
v



nang
nang

(2)
(2)
duy

duy

tr
tr
ì
ì

600C
600C
đư
đư


c
c

d
d


n
n

qua
qua
d
d


u

u

nh
nh



gi
gi


t
t

đ
đ



t
t


o
o

ra
ra

m

m


t
t

v
v



r
r


ng
ng
, do
, do
c
c


a
a

ra
ra

c

c


a
a

đ
đ


u
u

nh
nh



gi
gi


t
t

dung
dung
d
d



ch
ch

v
v



nang
nang

đư
đư


c
c

ch
ch


n
n




gi

gi


a
a

b
b


i
i

đ
đ


u
u

nh
nh



gi
gi
ó
ó


dung
dung
d
d


ch
ch





c
c

ch
ch


t
t

(1).
(1).
Ngay
Ngay

l
l

ú
ú
c
c

đ
đ
ó
ó
,
,
ngư
ngư


i
i

ta
ta

đi
đi


u
u

khi
khi



n
n

van
van
đ
đ



cho
cho

dung
dung
d
d


ch
ch





c
c


ch
ch


t
t

nh
nh



v
v
à
à
o
o

v
v



nang
nang

l
l

à
à
m
m

cho
cho

nang
nang

"
"
c
c


t
t

gi
gi


t
t
"
"
v
v

à
à

v
v



nang
nang

đư
đư


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng

k
k
í
í
n

n
. Nang
. Nang
đư
đư


c
c

đ
đ
ó
ó
n
n

b
b


ng
ng

d
d


u
u


parafin
parafin

l
l


nh
nh

(3) (
(3) (
kho
kho


ng
ng

100C )
100C )
s
s



đông
đông


r
r


n
n

l
l


i
i
.
.
Ch
Ch


n
n

nh
nh


ng
ng

nang

nang

đ
đ


t
t

yêu
yêu

c
c


u
u
,
,
t
t


n
n

đ
đ



u
u

ra
ra
,
,
th
th


i
i

gi
gi
ó
ó

l
l


nh
nh

(
(
th

th


p
p

hơn
hơn

100C ).
100C ).
R
R


a
a

s
s


ch
ch

d
d


u

u

parafin
parafin

b
b


ng
ng

h
h


n
n

h
h


p
p

dung
dung
môi
môi


h
h


u
u




(
(
c
c


n
n
-
-
aceton
aceton

),
),
r
r



i
i

s
s


y
y




40
40
-
-
450C
450C
cho
cho

bay
bay
h
h
ế
ế
t
t


dung
dung
môi
môi
.
.
Ki
Ki


m
m

tra
tra

đ
đ



lo
lo


i
i

h

h
ế
ế
t
t

nh
nh


ng
ng

nang
nang

không
không

đ
đ


t
t

yêu
yêu

c

c


u
u

(
(
nang
nang

b
b



d
d
í
í
nh
nh
,
,
nang
nang

c
c
ó

ó

th
th
à
à
ng
ng

qu
qu
á
á

d
d


y
y


.).
.).
Trong
Trong

s
s



n
n

xu
xu


t
t

l
l


n
n
,
,
ngư
ngư


i
i

ta
ta

d

d
ù
ù
ng
ng

c
c
á
á
c
c

m
m
á
á
y
y

c
c
ó
ó

nhi
nhi


u

u

dòng
dòng

nh
nh



gi
gi


t
t
.
.
Nang
Nang
ch
ch
ế
ế

theo
theo

phương
phương


ph
ph
á
á
p
p

nh
nh



gi
gi


t
t

thư
thư


ng
ng

đ
đ



ng
ng

c
c
á
á
c
c

dung
dung
d
d


ch
ch

d
d


u
u

như
như
:

:
d
d


u
u

c
c
á
á

vitamin tan
vitamin tan
trong
trong

d
d


u
u
.
.
Phương
Phương

ph

ph
á
á
p
p

thư
thư


ng
ng

m
m


c
c

sai
sai

s
s



kh
kh



i
i





ng
ng

l
l


n
n

do
do
đ
đ
ó
ó

không
không

á

á
p
p

d
d


ng
ng

cho
cho

c
c
á
á
c
c





c
c

ch
ch



t
t

c
c
ó
ó

t
t
á
á
c
c

d
d


ng
ng

m
m


nh
nh

.
.
Hơn
Hơn

n
n


a
a

hi
hi


u
u

su
su


t
t

t
t



o
o

nang
nang

không
không

cao
cao

nên
nên

hi
hi


n
n

nay
nay
í
í
t
t

d

d
ù
ù
ng
ng
.
.
21
21
-
-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
13
13
2.3.3.
2.3.3.
Phương
Phương


ph
ph
á
á
p
p

é
é
p
p

khuôn
khuôn
.
.
Đ
Đ


u
u

tiên
tiên

ngư
ngư



i
i

ta
ta

ch
ch
ế
ế

nang
nang

th
th



công
công

b
b


ng
ng

c

c
á
á
ch
ch

é
é
p
p

gi
gi


a
a

hai
hai

t
t


m
m

kim
kim


lo
lo


i
i

đã
đã

đư
đư


c
c

t
t


o
o

khuôn
khuôn
.
.
Hi

Hi


n
n

nay,
nay,
d
d
ù
ù
ng
ng

c
c
á
á
c
c

m
m
á
á
y
y

é

é
p
p

nang
nang

c
c
ó
ó

năng
năng

su
su


t
t

cao
cao
,
,
t
t



o
o

ra
ra

đư
đư


c
c

nhi
nhi


u
u

lo
lo


i
i

nang
nang


c
c
ó
ó

h
h
ì
ì
nh
nh

d
d


ng
ng

m
m
à
à
u
u

s
s



c
c

kh
kh
á
á
c
c

nhau
nhau
.
.
Khi
Khi

ch
ch
ế
ế

nang
nang
, dung
, dung
d
d



ch
ch

v
v



nang
nang

ch
ch


a
a

trong
trong

b
b
ì
ì
nh
nh

(1)
(1)

đư
đư


c
c

r
r
ó
ó
t
t

th
th
à
à
nh
nh

m
m


t
t

l
l



p
p

m
m


ng
ng

sang
sang
tr
tr


ng
ng

quay
quay
đã
đã

đư
đư



c
c

l
l
à
à
m
m

l
l


nh
nh

trư
trư


c
c
.
.
G
G


p

p

l
l


nh
nh
, gelatin
, gelatin
đông
đông

c
c


ng
ng

th
th
à
à
nh
nh

m
m
à

à
ng
ng

m
m


ng
ng
.
.
M
M
à
à
ng
ng

truy
truy


n
n

lên
lên




ng
ng

c
c
ó
ó

bôi
bôi

d
d


u
u

(4)
(4)
v
v
à
à

đưa
đưa

v

v
à
à
o
o

tr
tr


c
c

th
th
à
à
nh
nh

t
t


o
o

nang
nang


(3)
(3)
đã
đã

đư
đư


c
c

l
l
à
à
m
m

n
n
ó
ó
ng
ng
.
.
Tr
Tr



c
c

t
t


o
o

nang
nang

l
l
à
à

hai
hai



ng
ng

h
h
ì

ì
mh
mh

tr
tr



quay
quay
ngư
ngư


c
c

chi
chi


u
u
,
,
trên
trên

m

m


i
i

tr
tr


c
c

c
c
ó
ó

khuôn
khuôn

m
m


t
t

n
n



a
a

v
v



nang
nang
,
,
đ
đ


i
i

x
x


ng
ng

nhau
nhau

.
.
Khi
Khi

hai
hai

n
n


a
a

v
v



ti
ti
ế
ế
p
p

x
x
ú

ú
c
c

nhau
nhau
,
,
đ
đ
á
á
y
y

nang
nang

đư
đư


c
c

h
h
à
à
n

n

kin
kin
trư
trư


c
c
,
,
c
c
ù
ù
ng
ng

l
l
ú
ú
c
c

đ
đ
ó
ó


đư
đư


c
c

ch
ch


t
t

(2)
(2)
đư
đư


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng


v
v
à
à
o
o

nang
nang

nh
nh



m
m


t
t

piston
piston
phân
phân

ph
ph



i
i
.
.
Hai
Hai

tr
tr


c
c

khuôn
khuôn

ti
ti
ế
ế
p
p

t
t



c
c

quay,
quay,
nang
nang

đư
đư


c
c

h
h
à
à
n
n

k
k
í
í
n
n

v

v
à
à

t
t
á
á
ch
ch

r
r


i
i

kh
kh


i
i

tr
tr


c

c

gelatin.
gelatin.
Phương
Phương

ph
ph
á
á
p
p

é
é
p
p

khuôn
khuôn

cho
cho

hi
hi


u

u

su
su


t
t

cao
cao
,
,
phân
phân

li
li


u
u

ch
ch
í
í
nh
nh


x
x
á
á
cnh
cnh



piston
piston
phân
phân

li
li


u
u

t
t



đ
đ



ng
ng

(
(
sai
sai

s
s



kh
kh


i
i





ng
ng

nang
nang


kho
kho


ng
ng

1
1
-
-
5%).
5%).
Phương
Phương

ph
ph
á
á
p
p

n
n
à
à
y
y


c
c
ó
ó

th
th



t
t


o
o

ra
ra

nhi
nhi


u
u

lang
lang


c
c
ó
ó

h
h
ì
ì
nh
nh

d
d


ng
ng

kh
kh
á
á
c
c

nhau
nhau
,
,

c
c
ó
ó

th
th



c
c
ó
ó

haim
haim
à
à
u
u

kh
kh
á
á
c
c

nhau

nhau

trên
trên

m
m


t
t

nang
nang

(do
(do
hai
hai

gi
gi


i
i

gelatin
gelatin
đư

đư


c
c

nhu
nhu


m
m

m
m
à
à
u
u
).
).
Nang
Nang
é
é
p
p

khuôn
khuôn


c
c
ó
ó

th
th



d
d



d
d
à
à
ng
ng

phân
phân

bi
bi



t
t

v
v


i
i

nang
nang

nh
nh



gi
gi


t
t

hay
hay
nh
nh
ú

ú
ng
ng

khuôn
khuôn

do
do
trên
trên

thân
thân

nang
nang

c
c
ó
ó

m
m


t
t


g
g



nh
nh


. Nang
. Nang
é
é
p
p

khuôn
khuôn

đ
đ


ng
ng

đư
đư



c
c

nhi
nhi


u
u

lo
lo


i
i





c
c

ch
ch


t
t

: Dung
: Dung
d
d


ch
ch

d
d


u
u
,
,
b
b


t
t

nhão
nhão

thân
thân


d
d


u
u
,
,
b
b


t
t

nhão
nhão

thân
thân





c
c


Do

Do
đ
đ
ó
ó

hi
hi


n
n

nay
nay
ph
ph
á
á
t
t

tri
tri


n
n

kh

kh
á
á

m
m


nh
nh
.
.
21
21
-
-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
14
14

3.Nang
3.Nang
c
c


ng
ng

gelatin
gelatin
C
C
ù
ù
ng
ng

v
v


i
i

viên
viên

n
n

é
é
n
n

nang
nang

c
c


ng
ng

l
l
à
à

d
d


ng
ng

thu
thu



c
c

đư
đư


c
c

ph
ph
á
á
t
t

tri
tri


n
n

nhi
nhi


u

u

nh
nh


t
t

trong
trong

nh
nh


ng
ng

năm
năm

g
g


n
n

đây

đây




quy
quy




công
công

nghi
nghi


p
p
, do
, do
k
k



thu
thu



t
t

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế

không
không

ph
ph


c
c

t
t



p
p

như
như

viên
viên

n
n
é
é
n
n
.
.
3.1.
3.1.
Ch
Ch
ế
ế

nang
nang

t
t



o
o

v
v



nang
nang
:
:
Th
Th
à
à
nh
nh

ph
ph


n
n

c
c



a
a

v
v



nang
nang

c
c


ng
ng

bao
bao

g
g


m
m
:
:

-
-

Gelatin: Gelatin
Gelatin: Gelatin
d
d
ù
ù
ng
ng

b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế

v
v



nang

nang

c
c


ng
ng

l
l
à
à

lo
lo


i
i

c
c
ó
ó

đ
đ




b
b


n
n

gel
gel
tương
tương

đ
đ


i
i

cao
cao
: 150
: 150
-
-
280g (dung
280g (dung
d
d



ch
ch

6,66%
6,66%
v
v


i
i

10oC );
10oC );
đ
đ



nh
nh


t
t

30
30

-
-
60 mps (dung
60 mps (dung
d
d


ch
ch

6,66%
6,66%



60oC)
60oC)
-
-
Ch
Ch


t
t

m
m



u
u
, ch
, ch


t
t

c
c


n
n

quang
quang

(titan
(titan
dioxid
dioxid
)
)
-
-
Ch
Ch



t
t

b
b


o
o

qu
qu


n
n
:
:
C
C
á
á
c
c

paraben
paraben
-

-




c
c
:
:
Dung
Dung

d
d


ch
ch

ch
ch
ế
ế

v
v



nang

nang

c
c
ó
ó

h
h
à
à
m
m




ng
ng




c
c
30
30
-
-
40%.

40%.
Khi đi
Khi đi


u
u

ch
ch
ế
ế
,
,
đ
đ


u
u

tiên
tiên

gelatin
gelatin
đư
đư



c
c

ngâm
ngâm




c
c

cho
cho

trương
trương

n
n


,
,
đun
đun

c
c
á

á
ch
ch

thu
thu




đ
đ



ho
ho
à
à
tan
tan
,
,
đ
đ


ng
ng


th
th


i
i

ho
ho
à
à

tan
tan
c
c
á
á
c
c

ch
ch


t
t

ph
ph



. L
. L


c
c
,
,
duy
duy

tr
tr
ì
ì
50
50
oC đ
oC đ



nh
nh
ú
ú
ng
ng


khuôn
khuôn
.
.
Khuôn
Khuôn

l
l
à
à

nh
nh


ng
ng

que b
que b


ng
ng

Th
Th
é

é
p
p

không
không

g
g



h
h
ì
ì
nh
nh

tr
tr



c
c
ó
ó
đư
đư



ng
ng

k
k
í
í
nh
nh

thay
thay
đ
đ


i
i

theo
theo

c
c



nang

nang
.
.
Bôi
Bôi

trơn
trơn

khuôn
khuôn

b
b


ng
ng

d
d


u
u

th
th



c
c

v
v


t
t

hay
hay

d
d


u
u

parafin
parafin
, gi
, gi







nhi
nhi


t
t
đ
đ



kho
kho


ng
ng
22
22
oC trư
oC trư


c
c

khi
khi
nh
nh

ú
ú
ng
ng

v
v
à
à
o
o

dung
dung

d
d


ch
ch

gelatin
gelatin
. Th
. Th


i
i


gian
gian

nh
nh
ú
ú
ng
ng

kuôn
kuôn

kho
kho


ng
ng

10
10
giây
giây
, nh
, nh


c

c

khuôn
khuôn

lên
lên

theo
theo

c
c
á
á
ch
ch

quay
quay

t
t



t
t



đ
đ



gelatin
gelatin

b
b
á
á
m
m
đ
đ


u
u

trên
trên

khuôn
khuôn
.
.
Đưa
Đưa


khuôn
khuôn

s
s


y
y

gi
gi
ó
ó

n
n
ó
ó
ng
ng

30
30
-
-

35oC,
35oC,

th
th
á
á
o
o

v
v



nang
nang

ra kh
ra kh


i
i

khuôn
khuôn
, c
, c


t
t


theo
theo

k
k
í
í
ch
ch
thư
thư


c
c

quy
quy
đ
đ


nh
nh
,
,
c
c
ó

ó

th
th



in ch
in ch


, l
, l


p
p

n
n


p
p

v
v


i

i

đ
đ
á
á
y
y
,
,
đ
đ
ó
ó
ng
ng

g
g
ó
ó
i
i
. T
. T




ng

ng

qu
qu
á
á

tr
tr
ì
ì
nh
nh

ch
ch
ế
ế

t
t


o
o

v
v




nang
nang
đư
đư


c
c

l
l
à
à
m
m

t
t


đ
đ


ng
ng

trên
trên


m
m


t
t

thi
thi
ế
ế
t
t

b
b



liên
liên

ho
ho
à
à
n
n
.

.
21
21
-
-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
15
15
3.2.
3.2.
Đ
Đ
ó
ó
ng
ng

thu
thu



c
c

v
v
à
à
o
o

nang
nang
Nang
Nang

c
c


ng
ng

d
d
ù
ù
ng
ng

đ
đ


đ
đ


ng
ng

b
b


t
t

thu
thu


c
c
, c
, c


m
m


thu
thu


c
c
, pellet, b
, pellet, b


t
t

nhão
nhão
,
,
viên
viên

n
n
é
é
n
n


.

.
Đ
Đ



đ
đ
ó
ó
ng
ng

thu
thu


c
c

v
v
à
à
o
o

nang
nang
, t

, t




c
c

h
h
ế
ế
t
t

ph
ph


i
i

ch
ch


n
n

c

c



nang
nang

cho
cho

ph
ph
ù
ù

h
h


p
p

v
v


i
i







ng
ng




c
c

ch
ch


t
t

c
c


n
n

đ
đ
ó

ó
ng
ng
.
.
X
X
á
á
c
c
đ
đ


nh
nh

c
c



nang
nang

c
c
ó
ó


th
th



s
s



d
d


ng
ng

công
công

th
th


c
c
:
:
Kh

Kh


i
i




ng
ng

thu
thu


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

= T

= T



tr
tr


ng
ng

bi
bi


u
u

ki
ki
ế
ế
n
n

x
x
Dung
Dung


d
d


ch
ch

nang
nang
C
C
á
á
ch
ch

x
x
á
á
c
c
đ
đ


nh
nh

t

t



tr
tr


ng
ng

bi
bi


u
u

ki
ki
ế
ế
n
n
đơn gi
đơn gi


n
n


nh
nh


t
t

l
l
à
à

c
c


n
n

m
m


t
t





ng
ng

b
b


t
t

nh
nh


t
t
đ
đ


nh
nh
, chuy
, chuy


n
n

v

v
à
à
o
o



ng
ng
đong
đong
,
,



nh
nh



nh
nh
à
à
ng
ng

cho

cho
đ
đ
ế
ế
n
n

th
th



t
t
í
í
ch
ch

không
không

thay
thay
đ
đ


i

i

r
r


i
i

t
t
í
í
nh
nh

theo
theo

công
công

th
th


c
c

dbk

dbk

= m/v.
= m/v.
Sau
Sau

khi bi
khi bi
ế
ế
t
t

t
t



tr
tr


ng
ng

bi
bi



u
u

ki
ki
ế
ế
n
n

c
c
ó
ó

th
th



chon
chon

c
c



nang
nang


theo
theo

bi
bi


u
u
đ
đ



t
t
í
í
nh
nh

s
s


n
n

ho

ho


c
c

t
t
í
í
nh
nh

ti
ti
ế
ế
p
p

dung
dung

t
t
í
í
ch
ch


bi
bi


u
u

ki
ki
ế
ế
n
n

c
c


a
a

ch
ch


t
t

đ
đ

ó
ó
ng
ng

nang
nang
:
:
Vbk
Vbk

= M/
= M/
dbk
dbk
, r
, r


i
i

chon
chon

c
c




nang
nang

th
th
í
í
ch
ch

h
h


p
p
.
.
Th
Th
í
í

d
d


: Ch
: Ch



n
n

c
c



nang
nang
đ
đ



đ
đ
ó
ó
ng
ng

500mg b
500mg b


t
t


thu
thu


c
c

c
c
ó
ó

t
t



tr
tr


ng
ng

0,8g/ml.
0,8g/ml.
500mg b
500mg b



t
t

thu
thu


c
c

n
n
à
à
y
y

chi
chi
ế
ế
m
m

dung
dung

t
t

í
í
ch
ch

l
l
à
à
:
:
Vbk
Vbk

= 0,5/0,8 = 0,63 (ml)
= 0,5/0,8 = 0,63 (ml)
Dung
Dung

t
t
í
í
ch
ch

n
n
à
à

y
y

g
g


n
n

v
v


i
i

nang
nang

s
s



0 (
0 (
c
c
ó

ó

dung
dung

t
t
í
í
ch
ch

0,67ml). V
0,67ml). V


y
y

ch
ch


n
n

nang
nang

s

s


0
0
.
.




ng
ng

t
t
á
á




c
c

c
c


n

n

thêm
thêm

v
v
à
à
o
o
đ
đ



đ
đ
ó
ó
ng
ng
đ
đ


y
y

nang

nang

l
l
à
à

0,67
0,67
-
-
0,63=0,4ml.
0,63=0,4ml.
Chon
Chon

t
t
á
á




c
c
đ
đ



n
n

đưa
đưa

v
v
à
à
o
o
,
,
x
x
á
á
c
c
đ
đ


nh
nh

t
t




tr
tr


ng
ng

c
c


a
a

t
t
á
á




c
c
đ
đ



n
n
, t
, t



đ
đ
ó
ó

suy
suy

ra kh
ra kh


i
i




ng
ng

t
t

á
á




c
c
đ
đ


n
n
.
.
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 816
Đ
Đ


i
i

v
v


i
i


b
b


t
t

thu
thu


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng

v
v
à
à
o
o

nang

nang

c
c


n
n

cho
cho

thêm
thêm

c
c
á
á
c
c

t
t
á
á





c
c

sau
sau
:
:

-
-
T
T
á
á




c
c

trơn
trơn
:
:
Đ
Đ




di
di


u
u

ho
ho
à
à

s
s



ch
ch


y
y
,
,
gi
gi
ú
ú
p

p

cho
cho

b
b


t
t

ho
ho


c
c

h
h


t
t

ch
ch



y
y
đ
đ


u
u

v
v
à
à
o
o

nang
nang

nh
nh


m
m
đ
đ


m

m

b
b


o
o

s
s


đ
đ


ng
ng

nh
nh


t
t

v
v




kh
kh


i
i




ng
ng

v
v
à
à

h
h
à
à
m
m





ng
ng




c
c

ch
ch


t
t
.
.
T
T
á
á




c
c

trơn
trơn


hay
hay

d
d
ù
ù
ng
ng

như
như
:
:
Magnesi
Magnesi

stearat
stearat
,
,
calci
calci

stearat
stearat
,
,
Aerosil

Aerosil


V
V


i
i

t
t



l
l



0,5
0,5
-
-
1%. Th
1%. Th


i
i


gian
gian

tr
tr


n
n

t
t
á
á




c
c

trơn
trơn

v
v


i

i

b
b


t
t

thu
thu


c
c

c
c
ũ
ũ
ng
ng

c
c


n
n


ph
ph


i
i

x
x
á
á
c
c
đ
đ


nh
nh

c
c



th
th




cho
cho

t
t


ng
ng

lo
lo


i
i

b
b


t
t

thu
thu


c
c

đ
đ



ph
ph
á
á
t
t

huy
huy

hi
hi


u
u

qu
qu



c
c



a
a

t
t
á
á




c
c
.
.

-
-
T
T
á
á




c
c
đ

đ


n
n
:
:
D
D
ù
ù
ng
ng

trong
trong
trư
trư


ng
ng

h
h


p
p


li
li


u
u

ho
ho


t
t

ch
ch


t
t

th
th


pkhông
pkhông

chi
chi

ế
ế
m
m

h
h
ế
ế
t
t

dung
dung

t
t
í
í
ch
ch

nang
nang
.
.
C
C
ũ
ũ

ng
ng

c
c
ó
ó

nh
nh


ng
ng
trư
trư


ng
ng

h
h


p
p

b
b



t
t




c
c

ch
ch


t
t

trơn
trơn

ch
ch


y
y

k
k

é
é
m
m
, ph
, ph


i
i

cho
cho

thêm
thêm

t
t
á
á




c
c

pha
pha


loãng
loãng

trơn
trơn

ch
ch


y
y

t
t


t
t

như
như

tinh
tinh

b
b



t
t

bi
bi
ế
ế
n
n

t
t
í
í
nh
nh
, lactose
, lactose
phun
phun

s
s


y
y




-
-
Đôi
Đôi
khi đ
khi đ



tăng
tăng

kh
kh



năng
năng

th
th


m
m
ư
ư



t
t

kh
kh


i
i

b
b


t
t

trong
trong

d
d


ch
ch

tiêu
tiêu


ho
ho
á
á
ngư
ngư


i
i

ta
ta
c
c
ó
ó

th
th



cho
cho

thêm
thêm


v
v
à
à
o
o

công
công

th
th


c
c

m
m


t
t

t
t



l

l



ch
ch


t
t
đi
đi


n
n

ho
ho


t
t

v
v
í
í

d

d


:
:
Natri
Natri

lauryl
lauryl

sunfat
sunfat
.
.

M
M


t
t

s
s



b
b



t
t

thu
thu


c
c

kh
kh
ó
ó

trơn
trơn

ch
ch


y
y

khi
khi
đ

đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

ph
ph


i
i

t
t


o
o

h
h


t
t
. Hi

. Hi


n
n

nay
nay

nhi
nhi


u
u

lo
lo


i
i

h
h


t
t


bao
bao

tan
tan



ru
ru


t
t

c
c
ũ
ũ
ng
ng
đư
đư


c
c

đ
đ

ó
ó
ng
ng

v
v
à
à
o
o

nang
nang

c
c


ng
ng
.
.
Sau
Sau

khi u
khi u



ng
ng
, v
, v



nang
nang




ra t
ra t


i
i

d
d



d
d
à
à
y

y

gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng

h
h


t
t
.
.
C
C
á
á
c
c


h
h


t
t

n
n
à
à
y
y
đi
đi
qua
qua

ru
ru


t
t

gi
gi



i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng
đư
đư


c
c

ch
ch


t
t
đ
đ


ng
ng
đ
đ



u
u

v
v
à
à

ch
ch


c
c

ch
ch


n
n
hơn khi
hơn khi
bao
bao

t
t




viên
viên

n
n
é
é
n
n
, nh
, nh


t
t

l
l
à
à

v
v


i
i


nh
nh


ng
ng




c
c

ch
ch


t
t

ch
ch



h
h



p
p

thu
thu




m
m


t
t

v
v
ù
ù
ng
ng

t
t


i
i


ưu
ưu

nh
nh


t
t
đ
đ


nh
nh

trong
trong

ru
ru


t
t

non.
non.
Ngo
Ngo

à
à
i
i

ra, nhi
ra, nhi


u
u

lo
lo


i
i

h
h


t
t
,
,
vi
vi


nang
nang
, pellet,
, pellet,
viên
viên

n
n
é
é
n
n
mini
mini
(
(
đư
đư


ng
ng

k
k
í
í
nh
nh


3mm)
3mm)
b
b
à
à
o
o

ch
ch
ế
ế

t
t
á
á
c
c

d
d


ng
ng

k

k
é
é
o
o

d
d
à
à
i
i

c
c
ũ
ũ
ng
ng
đư
đư


c
c

đ
đ
ó
ó

ng
ng

v
v
à
à
o
o

nang
nang
. Khi t
. Khi t


o
o

h
h


t
t

hay
hay

viên

viên

n
n
é
é
n
n

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang
, c
, c


n
n

ch
ch
ú
ú
ý đ

ý đ
ế
ế
n
n

t
t
á
á




c
c



đ
đ



d
d


m
m


b
b


o
o

s
s



gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng





c
c

ch
ch


t
t
.
.

Quy
Quy

tr
tr
ì
ì
nh
nh

đ
đ
ó
ó
ng
ng

thu

thu


c
c

v
v
à
à
o
o

nang
nang

c
c
ó
ó

3
3
giai
giai
đo
đo


n

n
:
:

-
-
M
M



v
v



nang
nang

-
-
Đ
Đ
ó
ó
ng
ng

thu
thu



c
c

v
v
à
à
o
o

thân
thân

nang
nang

-
-
Đ
Đ
ó
ó
ng
ng

n
n



p
p

nang
nang
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 817
Vi
Vi


c
c

m
m



v
v



nang
nang

c
c
ó

ó

th
th



th
th


c
c

hi
hi


n
n

b
b


ng
ng

tay
tay





c
c
á
á
c
c

thi
thi
ế
ế
t
t

b
b



th
th



công
công


ho
ho


c
c

m
m



b
b


ng
ng

chân
chân
đ
đ


i
i

v

v


i
i

c
c
á
á
c
c

thi
thi
ế
ế
t
t

b
b



t
t


đ

đ


ng
ng

ho
ho


c
c

b
b
á
á
n
n

t
t


đ
đ


ng
ng

. Do
. Do
hai
hai

n
n


a
a

v
v



nang
nang


đư
đư


c
c

n
n



p
p

v
v


i
i

nhau
nhau

b
b


ng
ng

kh
kh


p
p





b
b



nên
nên

d
d
ù
ù
ng
ng

chân
chân

không
không

c
c
ó
ó

th
th




m
m


ra đư
ra đư


c
c
.
.
Sau
Sau

khi m
khi m


,
,
hai
hai

ph
ph



n
n

n
n


p
p

v
v
à
à

thân
thân
đư
đư


c
c

phân
phân

riêng
riêng

. Ph
. Ph


n
n

thân
thân

nang
nang

năm
năm

trên
trên

b
b
à
à
n
n

đ
đ
ó
ó

ng
ng

nang
nang

hay
hay

mâm
mâm

quay
quay

c
c


a
a

thi
thi
ế
ế
t
t

b

b


đ
đ



đ
đ
ó
ó
ng
ng

thu
thu


c
c

v
v
à
à
o
o
. N
. N

ế
ế
u
u

đ
đ
ó
ó
ng
ng

th
th



công
công

th
th
ì
ì

b
b


t

t

thu
thu


c
c
đư
đư


c
c
đ
đ



lên
lên

b
b
à
à
n
n

đ

đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang
,
,
d
d
ù
ù
ng
ng

d
d


ng
ng

c
c



g

g


t
t
đ
đ


y
y

v
v
à
à
o
o

thân
thân

nang
nang
.
.
Trong
Trong

công

công

nghi
nghi


p
p

c
c
ó
ó

nhi
nhi


u
u

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p


đ
đ
ó
ó
ng
ng

thu
thu


c
c

v
v
à
à
o
o

nang
nang

ph
ph




thu
thu


c
c

v
v
à
à
o
o

lo
lo


i
i

thi
thi
ế
ế
t
t

b
b




đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang
.
.
C
C
ó
ó

th
th



chia
chia
th
th
à
à

nh
nh

hai
hai

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

ch
ch
í
í
nh
nh
:
:
phương
phương

ph
ph
á

á
p
p

đ
đ
ó
ó
ng
ng

theo
theo

th
th



t
t
í
í
ch
ch

v
v
à
à


phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

phân
phân

li
li


u
u

b
b


ng
ng

piston.
piston.


+
+
Phương
Phương

ph
ph
á
á
p
p

đ
đ
ó
ó
ng
ng

theo
theo

th
th



t
t

í
í
ch
ch
: B
: B


t
t

thu
thu


c
c
đư
đư


c
c

phân
phân

ph
ph



i
i

qua
qua

phi
phi


u
u
,
,
trong
trong

khi m
khi m


m
m
đ
đ


ng
ng


thân
thân

nang
nang

quay
quay
. B
. B


t
t

ch
ch


y
y

qua
qua

ph
ph



u
u

v
v


i
i

t
t


c
c
đ
đ



không
không


đ
đ


i

i
,
,




ng
ng

b
b


t
t

đ
đ
ó
ó
ng
ng

v
v
à
à
o
o


nang
nang

nhi
nhi


u
u

hay
hay

í
í
t
t

ph
ph



thu
thu


c
c


v
v
à
à
o
o

t
t


c
c
đ
đ



quay
quay

c
c


a
a

mâm

mâm
.
.
Mâm
Mâm

quay
quay

nhanh
nhanh

kh
kh


i
i




ng
ng

b
b


t

t

đ
đ
ó
ó
ng
ng

gi
gi


m
m

v
v
à
à
ngư
ngư


c
c

l
l



i
i
.
.
Trong
Trong

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

n
n
à
à
y
y

b
b


t

t

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

ph
ph


i
i

trơn
trơn

ch
ch


y
y

t

t


t
t
đ
đ


đ
đ


m
m

b
b


o
o
đ
đ


ng
ng
đ
đ



u
u

v
v



kh
kh


i
i




ng
ng
.
.

+
+
Phương
Phương


ph
ph
á
á
p
p

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

b
b


ng
ng

piston
piston
: vi
: vi



c
c

phân
phân

ph
ph


i
i

thu
thu


c
c

v
v
à
à
o
o

c
c
á

á
c
c

nang
nang

nh
nh



m
m


t
t

piston
piston
phân
phân

li
li


u
u

. Khi piston c
. Khi piston c


m
m

v
v
à
à
o
o

th
th
ù
ù
ng
ng

b
b


t
t
,
,
n

n
é
é
n
n




b
b



kh
kh


i
i

b
b


t
t

th
th

à
à
nh
nh

"th
"th


i
i
" r
" r


i
i

th
th



v
v
à
à
o
o


thân
thân

nang
nang
.
.




ng
ng

b
b


t
t

đ
đ
ó
ó
ng
ng

v
v

à
à
o
o

m
m


i
i

nang
nang
đư
đư


c
c

t
t
í
í
nh
nh

to
to

á
á
n
n

không
không

gi
gi


ng
ng

như
như

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p
đong
đong
theo

theo

th
th



t
t
í
í
ch
ch

m
m
à
à

ph
ph


i
i

t
t
í
í

nh
nh

d
d


a
a

v
v
à
à
o
o

á
á
p
p

l
l


c
c

n

n
é
é
n
n

c
c


a
a

piston, th
piston, th



t
t
í
í
ch
ch

bu
bu


ng

ng

piston, kh
piston, kh



năng
năng

ch
ch


u
u

n
n
é
é
n
n

c
c


a
a


kh
kh


i
i

b
b


t
t
.
.
Ngo
Ngo
à
à
i
i

ra,
ra,
c
c
ũ
ũ
ng

ng

ph
ph


i
i

đưa
đưa

th
th


m
m

t
t
á
á




c
c


trơn
trơn
đ
đ



"th
"th


i
i
" b
" b


t
t

c
c
ó
ó
21
21
-
-
Oct
Oct

-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
18
18
4.
4.
Sinh
Sinh

kh
kh



d
d


ng
ng

c

c


a
a

nang
nang

thu
thu


c
c

(SKD)
(SKD)
SKD
SKD
c
c


a
a

nang
nang


thu
thu


c
c

trư
trư


c
c

h
h
ế
ế
t
t

ph
ph



thu
thu



c
c

v
v
à
à
o
o

vi
vi


c
c




c
c


a
a

v
v




nang
nang

trong
trong

đư
đư


ng
ng

tiêu
tiêu

ho
ho
á
á
. Do
. Do
c
c


u
u


t
t


o
o

ch
ch



y
y
ế
ế
u
u

l
l
à
à

gelatin
gelatin
nên
nên


v
v



nang
nang




r
r


t
t

nhanh
nhanh

trong
trong

d
d


ch
ch


v
v


.
.
Ch
Ch



sau
sau

khi
khi

u
u


ng
ng

1
1
-
-
5

5
ph
ph
ú
ú
t
t

v
v



nang
nang

gelatin
gelatin
c
c


ng
ng

ho
ho


c

c

m
m


m
m

đ
đ


u
u




trong
trong

d
d



d
d
à

à
y
y
,
,
thư
thư


ng
ng

l
l
à
à

th
th


ng
ng




hai
hai


đ
đ


u
u

nang
nang
. PH
. PH
d
d


ch
ch

v
v



c
c
à
à
ng
ng


th
th


p
p
,
,
v
v



nang
nang




c
c
à
à
ng
ng

nhanh
nhanh
. Nang
. Nang

b
b


o
o

qu
qu


n
n

lâu
lâu
,
,
v
v



nang
nang

lão
lão

ho

ho
á
á

th
th


i
i

gian
gian

giã
giã

k
k
é
é
o
o

d
d
à
à
i
i


hơn
hơn

nang
nang

m
m


i
i

đi
đi


u
u

ch
ch
ế
ế
.
.
21
21
-

-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
19
19
4.1.
4.1.
Sinh
Sinh

kh
kh



d
d


ng

ng

c
c


a
a

nang
nang

c
c


ng
ng
Nang
Nang
c
c


ng
ng

ch
ch




y
y
ế
ế
u
u

ch
ch


a
a

b
b


t
t

ho
ho


c
c


h
h


t
t

do
do
đ
đ
ó
ó

SKD
SKD
ph
ph



thu
thu


c
c

v
v

à
à
o
o

k
k
í
í
ch
ch

thư
thư


c
c

ti
ti


u
u

ph
ph



n
n





c
c

ch
ch


t
t

nh
nh


t
t

l
l
à
à






c
c

ch
ch


t
t

í
í
t
t

tan
tan
thư
thư


ng
ng
Ngo
Ngo
à
à

i
i

ra
ra
,
,
đ
đ



x
x


p
p

c
c


a
a

kh
kh



i
i

b
b


t
t

do
do
s
s



d
d


ng
ng

c
c
á
á
c
c


m
m
á
á
y
y

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

c
c
ó
ó

m
m


c
c


đ
đ



l
l
è
è
n
n

ch
ch


t
t

kh
kh


i
i

b
b



t
t

kh
kh
á
á
c
c

nhau
nhau

c
c
ũ
ũ
ng
ng



nh
nh





ng

ng

đ
đ
ế
ế
n
n

SKD
SKD
c
c


a
a

nang
nang

thu
thu


c.N
c.N





i
i

ta
ta

thư
thư


ng
ng

kh
kh


c
c

ph
ph


c
c

b
b



ng
ng

c
c
á
á
ch
ch

đưa
đưa

thêm
thêm

v
v
à
à
o
o

công
công

th
th



c
c

c
c
á
á
c
c

ch
ch


t
t

gây
gây

th
th


m,ch
m,ch



t
t

di
di


n
n

ho
ho


t
t

v
v


i
i

t
t



l

l



0,1
0,1
-
-
0,5%.
0,5%.
V
V


i
i

h
h


t
t

hay
hay
viên
viên

n

n
é
é
n
n

đ
đ
ó
ó
ng
ng

nang
nang

SKD
SKD
ph
ph



thu
thu


c
c


v
v
à
à
o
o

t
t
á
á





c
c

rã,t
rã,t
á
á





c
c


đ
đ


n
n
,
,
t
t
á
á





c
c

d
d
í
í
nh
nh

d
d

ù
ù
ng
ng

khi
khi

x
x
á
á
t
t

h
h


t
t
.
.
21
21
-
-
Oct
Oct
-

-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
20
20
4.2 SKD
4.2 SKD
c
c


a
a

nang
nang

m
m


m
m
-

-
Nang
Nang
m
m


m
m

ch
ch


a
a

c
c
á
á
c
c





c
c


ch
ch


t
t

thân
thân





c
c

ho
ho
à
à

tan hay
tan hay
phân
phân

t
t

á
á
n
n

trongd
trongd


n
n

ch
ch


t
t

thân
thân





c
c

như

như

PEG,
PEG,




c
c

ch
ch


t
t

d
d



tr
tr


n
n


đ
đ


u
u

v
v


i
i

d
d


ch
ch

v
v


,
,
d
d




gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng

v
v
à
à

ho
ho
à
à

tan.
tan.
N
N

ế
ế
u
u





c
c

ch
ch


t
t

d
d



tan
tan
trong
trong

axit

axit

th
th
ì
ì

SKD
SKD
d
d


t
t

cao
cao

do
do




c
c

ch
ch



t
t

ho
ho
à
à

tan
tan
ngay
ngay

trong
trong

môi
môi

trư
trư


ng
ng

axit
axit


c
c


a
a

d
d


ch
ch

v
v


.N
.N
ế
ế
u
u






c
c

ch
ch


t
t

không
không

tan
tan
trong
trong

axit
axit

th
th
ì
ì

đ
đ



u
u

tiên
tiên

s
s



k
k
ế
ế
t
t

t
t


a
a

l
l


i

i

trong
trong

d
d


ch
ch

d
d



d
d
à
à
y
y





i
i


d
d


ng
ng

h
h


n
n

d
d


ch
ch

m
m


n
n
,
,

nhưng
nhưng

sau
sau

đ
đ
ó
ó

do
do
b
b



m
m


t
t

ti
ti
ế
ế
p

p

x
x
ú
ú
c
c

v
v


i
i

ti
ti


u
u

phân
phân

v
v
à
à


môi
môi

trư
trư


ng
ng

ho
ho
à
à

tan
tan
l
l


n
n

nên
nên

c
c

ũ
ũ
ng
ng

nhanh
nhanh

ch
ch
ó
ó
ng
ng

đư
đư


c
c

ho
ho
à
à

tan
tan
v

v
à
à

h
h


p
p

thu
thu
.
.
21
21
-
-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8

8
21
21
III. KI
III. KI


M NGHI
M NGHI


M THU
M THU


C VIÊN NANG
C VIÊN NANG
3.1
3.1
Đ
Đ


nh
nh

ngh
ngh
ĩ
ĩ

a
a
Thu
Thu


c
c

nang
nang

l
l
à
à

d
d


ng
ng

thu
thu


c
c


u
u


ng
ng

ch
ch


a
a

m
m


t
t

hay
hay
nhi
nhi


u
u


ho
ho


t
t

ch
ch


t
t

trong
trong

v
v



nang
nang

c
c



ng
ng

hay
hay
m
m


m
m

v
v


i
i

ki
ki


u
u

d
d
á
á

ng
ng

v
v
à
à

k
k
í
í
ch
ch

thư
thư


c
c

kh
kh
á
á
c
c

nhau.V

nhau.V



nang
nang





c
c

l
l
à
à
m
m

t
t



gelatin
gelatin
v
v

à
à

c
c
ó
ó

th
th



đư
đư


c
c

ch
ch
ế
ế

thêm
thêm

nh
nh



ng
ng

ph
ph



gia
gia

không
không

gây
gây

đ
đ


c
c

h
h



i
i

cho
cho




th
th


,
,
thu
thu


c
c

ch
ch


a
a

trong

trong

nang
nang




th
th






d
d


ng
ng

l
l


ng
ng


hay
hay
d
d


ng
ng

kem
kem
.
.
3.2
3.2
Yêu
Yêu

c
c


u
u

k
k




thu
thu


t
t

v
v
à
à

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

th
th


3.2.1.
3.2.1.





c
c

ch
ch


t
t
Nang
Nang
c
c


ng
ng

ho
ho


c
c

nang
nang


m
m


m
m

ch
ch


a
a

b
b


t
t

ho
ho


c
c

c
c



m
m

ho
ho


c
c

ch
ch


t
t

l
l


ng
ng
.
.
C
C
á

á
ch
ch

th
th



:
:
Th
Th



b
b


ng
ng

c
c


m
m


quan
quan
3.2.2.
3.2.2.
Đ
Đ


ng
ng

đ
đ


u
u

kh
kh


i
i





ng

ng
Cân
Cân

kh
kh


i
i





ng
ng

c
c


a
a

m
m


t

t

nang
nang
,
,
v
v


i
i

viên
viên

nang
nang

cưng
cưng

th
th
ì
ì

th
th
á

á
o
o

r
r


i
i

2
2
n
n


a
a

v
v



nang
nang

thu
thu



c
c

đ
đ
ó
ó

ra
ra
,
,
d
d
ù
ù
ng
ng

d
d


ng
ng

c
c




s
s


ch
ch

r
r


i
i

cân
cân

kh
kh


i
i






ng
ng

c
c


a
a

v
v


;
;
V
V


i
i

viên
viên

nang
nang


m
m


m
m

c
c


t
t

m
m



nang
nang
,
,
b
b
ó
ó
c
c


thu
thu


c
c

ra
ra

r
r


i
i

d
d
ù
ù
ng
ng

dung
dung
môi
môi

th

th
í
í
ch
ch

h
h


p
p

r
r


a
a

s
s


ch
ch

v
v




nang
nang
,
,
đ
đ



khô
khô

t
t



nhiên
nhiên

t
t


i
i

khi

khi

h
h
ế
ế
t
t

mui
mui

dung
dung
môi
môi

cân
cân

kh
kh


i
i






ng
ng

v
v


.Kh
.Kh


i
i

lương
lương

thu
thu


c
c

trong
trong

nang
nang


la
la
hi
hi


u
u

giưa
giưa

kh
kh


i
i





ng
ng

thu
thu



c
c

va
va

v
v



nang
nang
.
.
L
L
à
à
m
m

như
như

v
v



y
y

nang
nang

kh
kh
á
á
c
c

đư
đư


c
c

l
l


y
y

b
b



t
t

k
k


.
.
Đ
Đ



chênh
chênh

l
l


ch
ch

kh
kh


i

i





ng
ng

c
c


a
a

t
t


ng
ng

viên
viên

v
v



i
i

kh
kh


i
i





ng
ng

trung
trung

b
b
ì
ì
nh
nh

theo
theo


b
b


ng
ng

C.
C.
N
N
ế
ế
u
u

c
c
ó
ó

yêu
yêu

c
c


u
u


th
th



đ
đ



đ
đ


ng
ng

đ
đ


u
u

h
h
à
à
m

m





ng
ng

thi
thi

không
không

ph
ph


i
i

th
th



đ
đ




đ
đ


ng
ng

đ
đ


u
u

kh
kh


i
i





ng
ng
.

.
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 822
Gi
Gi


i
i

h
h


n
n

cho
cho

ph
ph
é
é
p
p

chênh
chênh

l

l


ch
ch

kh
kh


i
i





ng
ng

đ
đ


i
i

v
v



i
i

viên
viên

nang
nang

(
(
b
b


ng
ng

C)
C)

3.2.3
3.2.3
Đ
Đ


ng
ng


đ
đ


u
u

h
h
à
à
m
m





ng
ng
.
.

Nghi
Nghi


n
n


m
m


n
n

b
b


t
t

thu
thu


c
c

riêng
riêng

t
t


ng

ng

viên
viên

v
v
à
à

ti
ti
ế
ế
n
n

h
h
à
à
nh
nh

th
th


,
,

đ
đ
á
á
nh
nh

gi
gi
á
á

đ
đ


i
i

v
v


i
i

thu
thu



c
c

b
b


t
t

3.2.4.
3.2.4.
Đ
Đ





.
.

N
N
ế
ế
u
u

không

không

c
c
ó
ó

quy
quy

đ
đ


nh
nh

riêng
riêng

th
th
ì
ì

ti
ti
ế
ế
n

n

h
h
à
à
nh
nh

th
th



v
v
à
à

đ
đ
á
á
nh
nh

gi
gi
á
á


theo
theo

"
"
Ph
Ph
é
é
p
p

th
th



đ
đ






viên
viên

n

n
é
é
n
n

v
v
à
à
''
''
-
-

Ph
Ph


n
n

5.10.
5.10.
Viên
Viên

không
không


c
c


n
n

th
th



đ
đ






khi
khi

ph
ph
é
é
p
p


th
th



đ
đ



ho
ho
à
à

tan
tan
đư
đư


c
c

th
th


c
c


hi
hi


n
n
.
.

3.2.5.
3.2.5.
Đ
Đ



ho
ho
à
à

tan
tan

Trong
Trong
DĐHVN III
DĐHVN III
,

,
nhi
nhi


u
u

ch
ch
ế
ế

ph
ph


m
m

thu
thu


c
c

viên
viên


đã
đã

yêu
yêu

c
c


u
u

đ
đ
á
á
nh
nh

gi
gi
á
á

đ
đ




ho
ho
à
à

tan.
tan.
Khi
Khi

c
c
ó
ó

yêu
yêu

c
c


u
u

l
l


n

n

trong
trong

chuyên
chuyên

lu
lu


n
n

riêng
riêng
.
.

3.2.6.
3.2.6.
Đ
Đ


nh
nh

t

t
í
í
nh
nh

Ti
Ti
ế
ế
n
n

h
h
à
à
nh
nh

theo
theo

c
c
á
á
c
c


phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

quy
quy

đ
đ


nh
nh

trong
trong

tiêu
tiêu

chu
chu



n
n

viên
viên

nang
nang

ph
ph


i
i

cho
cho



ng
ng

c
c


a
a


c
c
á
á
c
c

ho
ho


t
t

ch
ch


t
t

c
c
ó
ó

trong
trong


ch
ch
ế
ế

ph
ph


m
m
.
.
Kh
Kh


i
i





ng
ng

trung
trung


b
b
ì
ì
nh
nh

nang
nang
%
%
chênh
chênh

l
l


ch
ch
nh
nh



hơn
hơn

300mg
300mg

±
±

10%
10%
l
l


n
n

hơn
hơn

ho
ho


c
c

b
b


ng
ng

300mg

300mg
±
±

7,5%
7,5%
21-Oct-10 CHUYÊN ĐỀ 823
3.2.7.
3.2.7.
Đ
Đ


nh
nh





ng
ng

Cân
Cân

thu
thu



c
c

trong
trong

20
20
viên
viên
,
,
t
t
í
í
nh
nh

kh
kh


i
i






ng
ng

trung
trung

b
b
ì
ì
nh
nh

viên
viên
,
,
l
l
à
à
m
m

đ
đ


ng
ng


nh
nh


t
t

b
b


ng
ng

c
c
á
á
ch
ch

nghi
nghi


n
n

(

(
Đ
Đ


i
i

v
v


i
i

viên
viên

nang
nang

ch
ch


a
a

ch
ch



t
t

b
b


t
t
)
)
ho
ho


c
c

tr
tr


n
n

đ
đ



u
u

(
(
Đ
Đ


i
i

v
v


i
i

viên
viên

nang
nang

ch
ch



a
a

ch
ch


t
t

l
l


ng
ng
).
).
Ti
Ti
ế
ế
n
n

h
h
à
à
nh

nh

đ
đ


nh
nh

theo
theo

c
c
á
á
c
c

phương
phương

ph
ph
á
á
p
p

đư

đư


c
c

qui
qui
đ
đ


nh
nh

trong
trong

tiêu
tiêu

chu
chu


n
n

h
h

à
à
m
m





ng
ng

c
c


a
a

t
t


ng
ng

ho
ho



t
t

ch
ch


t
t

trong
trong

ch
ch
ế
ế

ph
ph


m
m

ph
ph


i

i

n
n


m
m

trong
trong

gi
gi


i
i

h
h


n
n

cho
cho

ph

ph
é
é
p
p

theo
theo

b
b


ng
ng

sau
sau
.
.

3.2.8.T
3.2.8.T


p
p
ch
ch



t
t

(
(
n
n
ế
ế
u
u

c
c
ó
ó
)
)

Khi
Khi

c
c
ó
ó

yêu
yêu


c
c


u
u

s
s



ch
ch



d
d


n
n

trong
trong

chuyên
chuyên


lu
lu


n
n

riêng
riêng
.
.




ng
ng

ghi
ghi

trên
trên

nhãn
nhãn
%
%
Chênh

Chênh

l
l


ch
ch
T
T


i
i

50 mg
50 mg
Trên
Trên

50 mg
50 mg
t
t


i
i

100 mg

100 mg
Trên
Trên

100 mg
100 mg
±
±
10%
10%
±
±
7.5%
7.5%
±
±
5%
5%
21
21
-
-
Oct
Oct
-
-
10
10
CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ



8
8
24
24
3.3.
3.3.
C
C
á
á
c
c

lo
lo


i
i

viên
viên

nang
nang
3.3.1.Thu
3.3.1.Thu



c
c
nang
nang

c
c


ng
ng
.
.
Thu
Thu


c
c

nang
nang

c
c


ng
ng


c
c
ó
ó

v
v



nang
nang

g
g


m
m

2
2
ph
ph


n
n


h
h
ì
ì
nh
nh

tr
tr



l
l


ng
ng

kh
kh
í
í
t
t

v
v
à
à

o
o

nhau
nhau
,
,
m
m


i
i

ph
ph


n
n

c
c
ó
ó

m
m



t
t

đ
đ


u
u

k
k
í
í
n
n
,
,
đ
đ


u
u

kia
kia

h
h



.
.
Thu
Thu


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng

trong
trong

nang
nang

thư
thư


ng
ng





d
d


ng
ng

r
r


n
n

như
như

b
b


t
t

ho
ho



c
c

c
c


m
m
.
.
3.3.2.
3.3.2.
Thu
Thu


c
c

nang
nang

m
m


m

m
.
.
C
C
ó
ó

v
v



nang
nang

l
l
à
à

m
m


t
t

kh
kh



i
i

m
m


m
m

v
v


i
i

c
c
á
á
c
c

h
h
ì
ì

nh
nh

dang
dang
kh
kh
á
á
c
c

nhau
nhau
.
.
Thu
Thu


c
c

đ
đ
ó
ó
ng
ng


trong
trong

nang
nang

thư
thư


ng
ng




d
d


ng
ng

dung
dung
d
d


ch

ch
,
,
h
h


n
n

d
d


ch
ch

ho
ho


c
c

nh
nh
ũ
ũ

tương

tương
5.3.3.
5.3.3.
Thu
Thu


c
c

nang
nang

ho
ho
à
à

tan
tan
trong
trong

ru
ru


t
t
.

.
Thu
Thu


c
c

nang
nang

tan
tan
trong
trong

ru
ru


t
t

l
l
à
à

c
c

á
á
c
c

nang
nang

c
c


ng
ng

ho
ho


c
c

nang
nang

m
m


m

m

c
c
ó
ó

v
v



nang
nang

b
b


n
n

v
v


ng
ng

v

v


i
i

d
d


ch
ch

d
d



d
d
à
à
y
y
,
,
ch
ch




tan
tan
trong
trong

d
d


ch
ch

ru
ru


t
t
;
;
ho
ho


c
c

c
c

á
á
c
c

nang
nang

c
c
ó
ó

đ
đ
ó
ó
ng
ng

c
c


m
m

đư
đư



c
c

bao
bao

l
l


p
p

ch
ch



tan
tan
trong
trong

d
d


ch
ch


ru
ru


t
t
.
.
3.3.4.
3.3.4.
Thu
Thu


c
c

nang
nang

gi
gi


i
i

ph
ph

ó
ó
ng
ng

c
c
á
á
c
c

ch
ch


t
t

đ
đ


c
c

bi
bi



t
t
.
.
Thu
Thu


c
c

nang
nang

gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng

c
c

á
á
c
c

ch
ch


t
t

đ
đ


c
c

bi
bi


t
t

l
l
à
à


c
c
á
á
c
c

nang
nang

c
c


ng
ng

ho
ho


c
c

nang
nang

m
m



m
m

c
c
ó
ó

v
v



nang
nang

hay
hay
thu
thu


c
c

nang
nang


trong
trong

nang
nang

ho
ho


c
c

c
c



v
v



nang
nang

v
v
à
à


thu
thu


c
c

trong
trong

nang
nang

đư
đư


c
c

b
b
à
à
o
o

ch
ch

ế
ế

đ
đ


c
c

bi
bi


t
t
,
,
đ
đ



ki
ki


m
m


so
so
á
á
t
t

hay
hay
chương
chương

tr
tr
ì
ì
nh
nh

ho
ho
á
á

t
t


c
c


đ
đ



hay
hay
v
v



tr
tr
í
í

gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng

ng

ho
ho


t
t

ch
ch


t
t

trong
trong




th
th


.
.
Thu
Thu



c
c

nang
nang

gi
gi


i
i

ph
ph
ó
ó
ng
ng

ho
ho


t
t

ch

ch


t
t

đ
đ


c
c

bi
bi


t
t

ph
ph


i
i

đ
đ



t
t

c
c
á
á
c
c

yêu
yêu

c
c


u
u

ch
ch


t
t






ng
ng

chung
chung

c
c


a
a

viên
viên

nang
nang
,
,
riêng
riêng

"
"
đ
đ






"
"
đã
đã

không
không

ph
ph


i
i

th
th



v
v
à
à

b

b


t
t

bu
bu


c
c

th
th



"
"
Đ
Đ



ho
ho
à
à


tan
tan
"
"
theo
theo

yêu
yêu

c
c


u
u

riêng
riêng

c
c


a
a

t
t



ng
ng

chuyên
chuyên

lu
lu


n
n
.
.
V
V
í
í

d
d


:
:
Viên
Viên

nang

nang

Cephalexin
Cephalexin
-
-
DĐVN III
DĐVN III
.
.
Trang
Trang

53
53
-
-

54
54
21
21
-
-
Oct
Oct
-
-
10
10

CHUYÊN Đ
CHUYÊN Đ


8
8
25
25
Xin
Xin

chân
chân

th
th
à
à
nh
nh

c
c


m
m

ơn
ơn

!
!

×