MỞ ĐẦU
!"#$"%&'()
*+,),-,.-+/01
23,"&'()+,)#(4'5
*,6,7$8"9+,:;
.,660
($6</,=58,=>%
((%(?>@+/, &*(0A8$$
/,+/<+"+B!5/
<7/B<,",79(C
</"-(D!(C&E"F6!54G-<
)7G4,0
HI+!587GC&6(&'>J
"7B6&'>J0K:'+"I8
7I(7(D>JL8M67
&I"7CI"F6+,,N,I77L8
O&9+7L8I"/
?(C!<L8+/+,J#!5&-IP
>J"F6!5(%*>J<J8,
)%I(Q802O<"$&'I!5
R)86(44,($*>J(4,7
98<.(?660SO<"4J+5
;%TTăng trưởng kinh tế với vấn đề phát triển bền vững ở Việt nam
hiện nay” +,'+O,$0
1
CHƯƠNG 1: MỘT SỐ LÝ LUẬN VỀ TĂNG TRƯỞNG VÀ PHÁT
TRIỂN KINH TẾ
1.1. Khái niệm về tăng trưởng và phát triển kinh tế kinh tế.
3<<+O&"I<),:&%
%!5(,$0<I) /%C
,"I"!5(,N/I,
69B,UV!5!5(*
,U>J05"99GO)8&
''&4!5(I0
1.1.1. Tăng trưởng kinh tế
89B,+!5W+X<Y
,7!4+B,9Z%C0HI+4
%4/!4>%C:/0SO<"'('
C!58"9G,?W+*!4+B
X (< ($-M.9Y9[!!69
[603O<"8B>M,>N\,U('VI+
,?<<,?&.,X]Y,"U($-
,N/0
^58B!!M9',+:,N/
%C"!_,80HI+!5W+!4+B
<O,!69',0
1.1.2. Phát triển kinh tế
2
`'I''+,$+6+X<Y,;
,U,9[%C0I(,4!5W+
,7!4+BX8Y!5(#%a>J0
3)%#(4%CCb(,V
• 6!5&'(,4!5W++B4O%"
C:!5(*(#%9!>J0
• W+,7!4+B(#%c>J+,U
I,d&:d+O&#+B%0
• ^5&'+,$MC&9)-
/(4-<C
• A4!5&'c>J+4,$O
"R,:&'">J+'!5&
O64I0
1.2. Một số chỉ tiêu đánh giá
`'+,,%,!5<'(
"d/%&+,/#0SO<"7I
e!5&'0K;&-$I%
VN,&'"&'&'fg6%I+
)C%C",/I!5%0
h!6!58V*!4&e,6XiS`Y"*
!4&e,-Xi3`Y"O&($-.9
h!j!#%Vj!#%*!4&e,
"j!#%//#XkahY"j!,?,
c.XlY0
3
1.2.1 Một số thước đo của sự tăng trưởng
m0\0m0m*!4&e,6X<*!4&e,ciS`Y
9B'+(!4&e,C:,6B/
,(D<!4>%&,+J*0KI&
OV
n2&#>"iS`I'B>C(D(C
"5!4>%C:460iC
B>CG#!8/4& "<!4>%
+BO4#!8!4>%C:0
iCiCK& <
o!4+BX.Y
XpYXiqYXlrY
n2&#G"$iS`('8(C
:G MC9B/&/,+J
*,
kCiS`MG9G#!85*
4G$XKY"*.!4>%
&XlY"4K &XiY&.>%-RXka
h!!,0
iS`oKnlninXkahY
4
S iS`MC9"IJ(,4
XMY"iS` MC9!_+6iS` M
& <!4>%,+BC"I+XMY
iS`
!4>%
oiS`
G
cM
oKnlninXkahY
kCM&#O&"iS`+(C,
$"&*?36BdCM,
+/0^<G$I+4,B<GXK
m
Y"
&,BX^
m
YG'."(,4%X^
m
ol
m
Y36dXY
iS`
O&
oK
&
nl
&
n
iS`M>CJ'+,6!58
/!4>%&/,+J*/"7&-
(!8)<664I0SO<"iS`&4
<4!4>%,60
m0\0m0\0*!4&e,-Xi3`Y
*!4&e,-+(!4&e,C:G,%
47-,6/I'O&,"7&-(!4
>%B586<60
3O<"i3`+6!4+B,--,65
!5O&B0^6iS`$i3`+,4O&!46
60
i3`oiS`nO&!4Rd6
5
26Zb+6O&6!5W+i3`5
I +!58"II+4
M,+/0
i3`5+i3`B MCD,&4@!4
+B,"+/d)!+(4/0A
i3` MC9$I+i3`b0
m0\0m0s0O&($-.9
A4-&I+BO%--,!6"7j+
!4+B",R+%-!a903I
t+O6,7!4+B8t+C6-!
8-!5D,0SO<j!O&($-
.9+,j! B&#'&4!58&'
0hUGO<"IFI+,U%,!58+/0K
'I+!5&'9Gj!0
1.2.2. Một số chỉ số về cơ cấu kinh tế
m0\0\0m0Kj!#%*!4&e,
Kj!<&4t+7&"7&C
:iS`03&'$t+!4+B7&
C:<iS`"Rt+7&4,#0
m0\0\0\0Kj!#%//#XkahY
t+C!4+B>%eO&e'!5,8u
660h&'9I,?>%eR
iS`+0
6
m0\0\0s0Kj!,?,c.Xl)
t+,c.*!4&e,-Xi3`Y'v
#'48#+0H-<+,-#(4
!5803)6It+.Xd\wcsw]iS`Y9+
6I,?80<t+<R&:,7
i3`t+GXKYM#%V
loi3`cKnkch
1.3. Các quan điểm về tăng trưởng và phát triển kinh tế
1.3.1. Quan điểm nhấn mạnh vào tăng trưởng.
3)9M',<DO&+%0
5%<)6M',<J/B8
"7dO&0^R%<)/
#(4+G;<V
?%"!58,?I$)#I+Bx
:(6,gJ!5(d(J7j8&/,,
R&/,0HIJ485&6!5&'
6O,!<0
?"G6!58+)(%($y
C>%"/),-F>4<><gV
ak)5!4>%7&7&037&
7)j4,t+#,R(Cz&47!4>%0
H%(C,%"(C",79(Ct/0
ak)%&B"g6/%&+0
7
ak-N"!gN"7V>4<,-F+Bx
a>J"$87/0
Thứ ba"&'+/)C,6!I&t/%&
,!C<z&V:$".&,{:"/
?fH96+,.((%?$&
'0
?"!58&'IR)
(I+96"4,U70SO<9!c>J
9(C4+",%*C"II'+96BO40
1.3.2. Quan điểm nhấn mạnh vào công bằng và bình đẳng trong xã hội
M',<"!5&'!4>%B.
"G!5&-&BM<g($-03)
9+G;',<J/B!5(%($y>J0H/
(&O-B,!I":"<360
3)/#(4+G;<++5/+/(C&-&
47'/B8&-&
7/B+5@e<9+0
1.3.3. Quan điểm phát triển toàn diện
H-<+!5+G;)',02d%,/!
+B"d@Z%+B!5&'0M',<<;
8I/%>JB-,4<0
1.4. Quan điểm về phát triển bền vững
8
|,&'().B$d59!
>JI %<0<&'(),4
$!4>%>J(g.d$O.,;(4,7
9&I+O!5.&44<)(%*>J0
K $",m}}\"~CBjh79`'
•B&B*?8€a7#iaa7K#$C!5
.tkkl"MI"&'()B>C+VTh!5&
'Q,J)./,7+,/4
&?).#+•0MI"(:&'(
)B>C+V
Thứ nhất"(),U"<&'()+&
'"%+B0
Thứ hai"(),U>J+7(D>J&'
9"j!&'9X~SlY+ %&'>J"
(,VO&($-.9L$- ":"!?QM"*
;",?8:I",0
Thứ ba"()!,79+!u:B&+Z
<"(4,794%+B,79!0
K6<",&'()($IB!5
%,:'5&'()8,:
t0
123,"&'()JB@Z6
?)/C9+" !0|,
&'()9B&OM /VMột là,&'(
)+&',<$)C,79!"
9
C,79!+,)<%)C%
./6!5&'07oil à,&'()+!5&'/"
7,<,!L&'7,<7+,486,!0
,:‚"Hs"•Oƒ4,79"&'()B
CbVT`'()+&'&?B.
/,7+,*/4&?.I
#+#!8B&U_"R)8"(44,
(>J(4,79•0H-<+CbI *"(O
)<.,:;<%&'()"&GB&6
$$823,0
d,,&'()"v+"'/B,:
&'().4<+/%(+b5+
">J,790
Thứ nhất,()0h=BW+()./
B)<.!V
KI8iS`iS`.9/,?036&'I
O&F&4)C&8"6PIO&%&
&48,?0K6&'
<.8iS`4„]…,$,6I'>M,I('
&'()0
9B&I8iS`,?iS`($-.9
%&$FW+/<.&'()0
K#%iS`+%.>M,>N0Kjt;7&
C:iS`#7&$8,6I'/B(
)0
10
8&4+8I4"7%&O
8(D,;0
Thứ hai,()>J0 ()&'>J8,=
B(D "~Sl"!($yO&"j
:"<"&@+B>J"8:I03"()>J
+!5(44,9!>JRLI!5($y).
>J"($y6L,?+P7I>
6.+/L+9!)G,7+60
Thứ ba, (),790|$7&I"/I"
&'7&"+CL$7CI">-<577,6"f
,79-<485,79"
50ƒ),79+!u:<5I"%+B
,79!9&4B(44,0HI+(44,!5!/
7 "6"%"7C+Z"40K%+B<
+7.B;9><B',CM)
eU0
1.5. Mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và phát triển bền vững
1.5.1. Tăng trưởng kinh tế là điều kiện cần
8+.&'7b
6&'0&'j58#.$!58I
+-(03(;,%<"!5&'7#
?Uj&?.-!/48%
+B!-!#+"&'5,?
<"75#!8(4,79$!5&'I
7';+()0
11
M<-6VT&'+-
&@+B--03-e!4:"!?QM
($y#+%4)&.#(4&'0(4
4,%4< C7-+,,:&'#0
8+,#(4'IB!5&'"(4
-I+,/7z!5(•0
%M6U,:&'",&'B&4
5780387&4
7<%",UGIB+;%!5&'0
1.5.2. Hậu quả của tăng trưởng đối với phát triển bền vững.
8!_F6$/+/,&0
KI!5*)8+/,&"$'8$&4
.",'.$&4" :0
3$!lKq€X+9#C..'/M,,
#C8Y"@%<I?V?%"+lKq€
%"†>),m}}w'/m#C8"?+
ON,4"-<+,<-!->-<+/,
&0•/,&823,I>60h?+/,&($
23,#650
8+,$/(%($y
8!_F+/,&0I+/,&?+4
!_+0i4!_,;9-",/%
+7?69P01&#-<"I,-IG
.<ZbVT+/,&+,+/!?J,,+/<
12
,/% I,9P*%•0I,9P(C
,/823I,&.%7+7-"!4>%7&0
3I,#4"4!_%4,;.+6&"
6)9"I!_ (C#$*
O&";j&4!u:,&.<0KR)9
P$.O&G<"I(&4
"O, 7,02$O<"4$5
9P$I!_+,&-IP,/#0
8+,<"</,7
9!0
K?&'+9,%<:,J/&+5
+,<M"&E-(D!"*/
,79c#!8/ (4-90+9,
+bdj;$++@&4,U6?d
,79L9+7(CU)$(%97+9
6BV"++:"/f
8</C<
M>65 !/I"
&#I",8B&6%46"
*?D,/,79O+B'e<$
&'>J"6>%<7 Je<
8,7@Z)$(4!gI-".<
;)C-"dIF!5!<4,/?"+!
)C-0
13
14
CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VÀ VẤN ĐỀ
PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Ở VIỆT NAM
2.1. Chiến lược phát triển bền vững của Việt Nam và những kết quả ban
đầu đã đạt được.
ƒgC&(69/"H4K &J!6,O?.,
;&'()03<\„a‡am}}ˆ"ƒK CJKjC!
s‡aK…‰97(4,799[7&
I"/I%60H/lk"k"U(+
H/klH4"',&'()B@;#
%,/+.I&O0H'j/5
7K+B&'a>J\wmma\w\w"H4J„
',&'"I"',.+VT`'g+6
&'()"&'()+<.><!K+B•0
5',H4"?K#$t
kkl"<mŠaˆa\ww‚"6K &J(|<C
!m„‚…\ww‚…|HaTHC6+B&'()823,•
XR;+K#$C!5\m23,Y0HC6+B&
'()823,(O)%U(+b5
">J,79")?,6&4&I0K
+BJ/+O&,#=)+b5">J",79L
J>C9'5g,"
C&#"*?I,>JLJ 6!u:+5
*B&'5+B0K &J+O&~&'
()'j/",!5,:J0
15
hUG'*?5K+B&'()
+-@J/B,!4 +"/
O+B(6&M0KI',!N*(O0
Lĩnh vực kinh tế: d,\ww‡,\wmm"8
($-‡,/.Š]L,\wm\"iS`„"ws]"iS`($-
.9/m0„‚w‹^S0K#%I)(6' 5"
t;7&C:#%iS`<"57
&#%iS`<4,0Œ+#5B(44,0
3)5/B+b5JI&&. 5
&'()+b50
Lĩnh vực xã hội/,!<'( 50HI+!5&:
I(6&'"-!6:"//6\w]*
-!L,\wmm"%4j"&J/e:
;#!8024<+,/4 5V‡,X\ww‡a\wmmY"
J4<B+,#}+03,\wm\J/+,
,6#m"„9L,\wms"&%%/+,m"‡9L
<',6/<m"}9L5+B/<g6/
+,03,\wm\"t+%&8C+s"„s]"8577+
m"„„]0K7>II"4,PI("t+P4,R
}"‡],\wms6RŠ"‡]03,\wm\"23,>&?m\Š
*!mˆŠ6G+J*~SlB>&I,I
j!~Sl023,‡…ˆI,h:tXhSiY
•B&U6&',\wm„0
Lĩnh vực môi trường),JB@;#02(4
<",79J&0ƒD) !B&+Z"
4&&<+"%(4,79!"7,
16
6"7 JB%4C&#".+6&-
-OG,0K7d"(4dB-,
#$/<U&dJ4,0
2.2. Thành tựu và hạn chế tăng trưởng kinh tế nhằm mục tiêu phát triển
bền vững ở Việt Nam
8($-/.Š"s]…,•sŽ"I,
6I850iS`($-.9,
\wmw/4m0\ww‹^S"BE6&'IO&
%&0K#%I!5<'C 5M67&I"
/I0Ab,7#(4*C"-+6B)
)"-,:-!BB',!6/0
H9!O%.--B4#0O&5
($-.9mw,4\"s+.0K7>II4,
P/5*(O"B0K+O&
)C774,d\"s+.,m}}}>R\+.,\wwˆ0
•M,B-,(4",!ILt+•6„*!<E4,
dss"ˆ]>R6mˆ]0*;($-d‡Š+Š\*0K46
J&*O&:;#!80Kj!&'9X~SlY
7d+",\wwˆ+w"Šss"I,6($
60h?8:"&O79-B
-+v0~&@+B!>JB;d(6
,80KG6)4+6>J&'+b
5>J"-!6+b5<7d+L
(4',<B,8dms"‚]-!,\www+4‡\],
\wmw0ƒ$y6I("t+&:),|)
; C<03,\wwˆ"6J
.h:tU,\wm„0
17
K7(4,79B-,I,UB40S-
>J&:B,8">J8,8O#0|
&R"B))0K Ca>J*C0S,/%6
I<*L+56),/,LC2
3,9B-L/);'&
'"()-%+B!--0
ƒ/)4"!5&'R<
N,"(%O&03)5/B#>?6,0K%
+B"!%"4"!?/R%&08
R5<&'M"O,<'!
&'M!-0~<4!u:+5R/
L+J& "%RL4.%&0<+"
+BR%+602!u:<OB&+Z
,0K-b,7O)g"(-!"-,
:-#,/R+6"+/,&R0h79!#
(C7,U0
K+b5">JR(%O&",!,UFR(?>@L
/>JI6LGg/7R,
;L,(Ce<+GL%+B:/"%+/
/;/<R<N,O,B4L((C4"
%+BC:<R%&0
3)/"<N,-<I&.<-"
<-F+<"*++V|',&'(
)BO?!-!g',:'"%
!"</"/7:04+Z"
R8,;@,?%
18
+B8 ()!5&'L/B<'(
,/4<)%>J(?>@0|$+O&</"
/"5&'a>J>-<5"5 !(4
,79I!5B&U_"+N&B&+Z0K#4+Z
,!!5&'()B+O&vI40|<
+,--"%+-5&B&<.<0
2.3. Những vấn đề đặt ra và ba khâu đột phá
KI'%<vD"),"@J'5
7,!,:'66&'()0<"
)5(J/B#>?6,%
60$&'R%&!666<4
,!650kM,>N8( /'8()+V
">J,79'%<vR%U.B4
<0
Thứ nhất, 4!?/IFR<0
+<(R%&L8I(6)+/"%&#,?
),6?4 "!<
.0H.364%&"R%+J& 0t+
B7!6iS`,\wmw"\wmm"\wm\+.+B+V„‡"ˆ]"„‚"}]
„„"‡]0H-<+,?B#0KG*+BBFB+
E",eD!I+0
hUGJIg/I<'('
*,6&'&60Ab,7
O*C"R)<)g"&.&
<+5"5!5B($y<-,.0K#
4+Z" !&-&I,UB&+Z"@e<,"
19
!%" .&'0~ "-*,6
O,"%+B//L,79."R,!
6,g"/=B&'000
Thứ hai,%+B:/&?B.&
'"%+/-+5$FR/"<'
,/!/M.>J0K#$""&#&&/<
;R+/O"O,*,6L#%/7B&+Z)+b5"
0
2I&'#>?680|4+Z
IR(%O&L,79I(C>-,/"+,/L/>J
!5>-,O&!4&e,C:/+,!</?"%+
"8,?+/0
$/+,R0K !+#"O&
B9+O-,670H9!,(&O
-"%+8G!-"G>RI">II"4,P
()"$/P0A4+aPR
+6<J0
K%+B,!I!?QMR%&"<%+BC:
<&?B<.,")(--02!
5&e,B',!U_0
Thứ ba,>-<5&&+O !(4,79R
O,"5,"+5"4R%&0h798
#&:>%&",!#J6,?(0KI)4&&
5'&I6!5(* OLO4RUL$
/U&"<dR&:0•,6"%"7,
20
7 R,;8,!#0K<B+5
'(4,79!,79!--0
H'4<,(4)%U8
"K+B&'a>J\wmma\w\wJ>C(-&
, +B"/%@+/"<'*,7$
8&'M6()0
Thứ nhất"'C9(/I
.,;U(0KI'.<"+/C9!_&',/
6!?!,6"B4+Z,!",79/+,/
!_+,&-(*+5%6-(D"/'
8&'I40~',I%+B
/5M'I4".4,/,_
%4'"*?(,<":
7g6,&-%&B&+Z"4"-
%+B4C70h)36C9.B
4<M6<',/d=36
!36/&'0K?36+>-<5"<
/&'M,+B@g"/,79/+
,/O&"9,!&,%-I'
>4<"(44,*Cb,7LO&
!>J&@+B>J"(44,,;9-B8
:480
Thứ hai"&'-+5"%+-+5I%
+BLgU_&'-+56&'?:
;"70H-<+&";%'+,!?
,/"/!?,/*B&"I48<C
21
&'"*C>J(4,79"&::g+5
+B&'()0H',%,6-&<+U&
'-+5"%+-+5%+B!5g6
&'?:;"70K <(44,<'
, -+5)4?:!/
;"7a+5M$&'"()0
Thứ ba"%/.+9F!5&'a>J"+
'&-(*+5+B!4>%"@e<+7I0h
%/.&'(!_,87&'"
G"+,<,7!4>%40H'5
&<"&4<*&Od-</"+5;
&#?<+5:'50
26)&- "I'%<"&'()J8,
&#?&'*B&"+"#$
6 <B:'vN0`'()"$
O<", %<+,:z&%$&'0
CHƯƠNG 3:GIẢI PHÁP THÚC ĐẨY TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ HƯỚNG
ĐẾN PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG
d5"54K+B`'a>J\wmma
\w\w(;THU(;%+B"4 ()!5
&'f4<R,)%+B8•
>CT`'g+6&'()"&'()
+<.><!K+B•"6<+T`4&
'()"))*Cb,7"(44,0
He<,/<'C#%"<'*,7$8"%
+B"!%"4"!?/+."@;&'
22
M!-"&'?08&4B&
65(7(D>JL-7d%+B
!--0`'a>J&4+7G6(44
,79036I&'<.&'
U!?%&L&'()+#!8'&'
"&''/+5&'()0`'
()&4+7gU6</"/ !
&'a>J0`4U(-,))*C Ca>J
"9&R""(4)g+O&"<"
%z+J*'(44,%6&'()0•
H'5',&'()"&45
(C6&'J54K+B"I.
O&5I4,:"4&&!V
3.1. Kiên quyết giữ vững độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc
gia, bảo đảm an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội, chủ động và tích cực
hội nhập quốc tế0
i4&&<D,/,79($O+B!5
&'%60H-<+<%!5&'(
)+,+B%60
3.2. Bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô và các cân đối lớn của nền kinh
tế; giữ vững an ninh lương thực, an ninh năng lượng và sự hoạt động an toàn,
hiệu quả của các định chế tài chính.
@Jd?)4+#5"
4+B",6-<+4 !<
.>e<,\wwŠa\ww}4B78,
!6<03)4<+O4!5&'7
23
()"-<,%*C.8.
"6!<4,"%&">>J+000
16"G6)(%O&"<N,4+Zb,7"
4 !<.J5!5
&'%6"+/,&"8!<4,"9!
--U&I0A,6),
%<))+#5"+B" "
',!B+/,&"*Cb,7"(44,-+6d+
'8d+8()"8
,:;%4+Z(%?0
3.3. Huy động và sử dụng có hiệu quả các nguồn lực để bảo đảm đạt tốc
độ tăng trưởng cao đồng thời nâng cao chất lượng tăng trưởng.
ƒ44,8"*C7d-%
+B8+<<C%'&'()0KI
/B8"%6,6&'"@g4
66",6/B+5'&'+b5>J"&
'9".&')5I"z&4
&')G6",8&@+B!>J"
5(7(D>J026+59" C
>J*C"C CaO+B"+/+6!"@I
'&'0hU"I-%+B8,6
B!%!u:!?/",6,8B
C9:/<<g0#!8I"/
C+6%6"4 +{d("
(44,+58*C/0
24
H'8"/($-Šaˆ]…,"&4E,;4
8': "4&I&',/+5+B!4
>%g6-$;"70`4/,;&
'-a&.I8%/
+,%0hU"&4*,6"#%+/-4
&6"'&687:;
5 !#%C6*?C90`45
!8)"7,(/"-%+B4C&
;#+U&6,79/($y
6&.#C90KjIO<,6-
B4&6!5&'&
6,67P+%+5'&'5-a,
+5<80
3-4.7+,<;(44,%+B
80,9,6".O&#).&
%/.">J("d(6/"/
8"()0~#,!97
,!.0A<I(&&,/,_,"%
"+J& .0
p.%&(9[+B6+5%@
4( VXmY%@!4>%"C:g
6G"&'7&=B0`4<'*,7$
8d<M"5!5.-
+5%+B%&<!B&B&+Z)8M
68M!-#!8&:(;"7
"%+B-+5{4+Z/0,9,6"
%+),.9[+B"@'d(Q
25