Tải bản đầy đủ (.docx) (28 trang)

Nghiên cứu hiệu quả của phương pháp thay thế huyết tương trong cấp cứu hội chứng Guillain Barre (tóm tắt)

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.18 MB, 28 trang )


 !"#$%&

'()
*+,
--,.)
 / 01
23456678629:4;52<=>?@
"A>B9CDED%$DD
F"G H-#I
/D%$J

 !"#
7KL=2KM67NO6P2QR2S@9
!$% $ $&'()*+, */
0$ $12*3*/
2T6U=V6$9
2T6U=V6D9
2T6U=V6J9
'4*5*6789:;<=>?@AB9C;D+8E*&;/FGH'4*5*;FI?+@*?J>
/E+&+K*&J( A/5*&*2G0"!L$
WX2YXZ;2=Y3[3\6]6X^=9
!$/9?+@*M'N;&+,
0$/9?+@*+@*9:;HOG6J*&!"#
"_-G
% -@*/  8,  PO(  A/Q*  R+*/  GFA  G(SH+*  ;FI

 -@*/HTA/Q*R+*/6:+ABU;?4*8D*&;FI

  -@*/  HT  A/Q*  R+*/  6:+  ABU;  ?4*  8D*&  ?J  ;=G  &+5;


;FI
- -@*/*/O*
- D+;/V*&'+HH,+*-,BBW !
 '(XA5I
 /5*&A/Y
 +@A;Z/[/FI
 \;/
] D+;/V*&+HSB]+6/SB"
M ^R/3_'=*
 /,*&8+YG85*/&+5;ZH`;;a,a(<,**&/+b*;V'(
AX
% cIH`;OG/3A?J>AN+8,#
M D+R/3_'=*
%de /,(/'(XAA9Z*&
 /K+&+,*
 /Q*R+*/
 /[*&R/3*/O*A\>
 /Q*R+*/*&>\+?+
A /YA3;/R/3H9'A/[*&$%
 +R/'f*
 +BgA#
h
`)a
- P>*&'(b**/O*A`G+)*&O(B,i/+-;jH+@A;Z/[/FI
;Q*I/=+PJ+*&J(i*kGHO'67;j*/+l'<+X*;/V*&$
%deHJ<+@*I/5I8+l'ABmA3;/;`;*/kGH>\+<n*/,*/H9:*&
A`G+)*B,R/n+;ZA/Yi?.?4(8o/\*;/X<@*/A+X*AB+Y**p*&
/Z*i&+gI;/>;ZH`;89:;/E+I/U;*/,*/;/j*&$%de89:;5IPU*&
HQ*8Q'A+b*^-*/9:;;Zq!rshti-- q!r#ut8o;/>RXA_'=
ANA$\+/>,E+6V;A3;/;`;-@*/?+@*-\;/G,+Av*2G0""L8o

A+X*/J*/%de?C+Pw*&G5'H+b*AU;;/>-*/9:;;Z*p*&?J-
8o;/>RXA_'=ANA$
"b@X=53672=56@?39
&'(()*+, (/0123
 4
5'((((6789, (/04
W;XcX62d67eW677Wf;M=@gR[3\6]6
Q*8Q'A+b*5IPU*&RxA/'4A%de;j6yPU*&GJ*&A5;//'(XA
A9Z*&?C+Pw*&H+b*AU;;/>-<m- A\++@A*,GiRxA/'4AP)
A/`;/+@*i/+@'_'=?J,*A>J*$
%deAB>*&- ;J*&6CG;J*&;jR/=*2*&&+gI;/>;ZH`;89:;
/E+I/U;*/,*/i8p;<+@AAB>*&?w*&!u*&J(AvR/+R/^+I/5A<@*/$
+@*;Z;j&+5ABmAB>*&;/f*8>5*?JA+b*H9:*&$-Az*A/9Z*&
6:+ABU;iA+X*AB+Y**/,*/A/.R/=*2*&/E+I/U;?4*8D*&RWGGp;P{
89:;%de6CG$
B@b@@gR[3\6]6&EG!L#AB,*&8pA?F*8l?JGU;A+b'
*&/+b*;V'0AB,*&iAz*&_',*L0AB,*&i8N+A9:*&?JI/9Z*&I/5I
*&/+b*;V'0!AB,*&iRXA_'=*&/+b*;V'uuAB,*&i<J*H'4*LhAB,*&i
s
RXAH'4*?JR+X**&/mLAB,*&$j|!<=*&i!u/.*/i!!<+Y'8E$!|!AJ+
H+@'A/,GR/=>qA+X*&+@AriA+X*&*/!u0t$
2Kh67$9i
$j$jk67l3R6mn2o=@2?673=[[R=6/Rppq1
- R/^+I/5AP>;j*/+)GAB{*&AB9C;8jqitiA\>B,
GDA85IV*&G+)*Pm;/;/N*&H\+A5;*/O*&O(*/+)GAB{*&$jGDA
6NH>\+/>p;;j;F'ABg;?n&+N*&*/9;F'ABg;;a,PO(
iP}*8X*;ZA/Y6=*~'FAB,;/N*&H\+/>p;i8E*&
A/K+;1*&I/=*V*&;/W>?C+;5;A/J*/I/Q*;a,$/+I/=*
V*&G+)*Pm;/AF*;[*&AB`;A+XIHb*<lGpAGJ*&AX<J> ;/•,**
/>p;G(SH+*;jA/Y&O(B,<@*/HT%iAF*;[*&Hb*GJ*&6:+ABU;

;a,PO(67&O(B,<@*/HT?J<@*/HT $
r=53@23s6@2s6eQ]69;a,6<'B(?J>B*<H,A/*2G!rr"
$/]@et@e=Y;672uev6#
j6`(X';ZA+X*AB+Y*PQ*PQ*
;a,;=;/O*?JA,($
j&+=G/>p;GFAI/=*~\
D/]@et@e=Y; #2wXpx@2s6
eQ]6
+X*AB+Y**/+l'*&J(8X*uA'Q*
jA3*/;/FA8N+~V*&;a,;5;PF'
/+@'
  5;  AB€;/V*&  /,(  PF'  /+@'  ;=G
&+5;A/9K*&HJ*/•
z*A/9Z*&PO(A/Q*R+*/6‚q/,+
<b*t
-ƒA8Q'I/U;/E+6,'0uA'Q*R/+
*&v*&A+X*AB+Y*
N+H>\*;/V;*2*&A`8D*&
/[*&;j6NAHg;R/^+<@*/
J/]@et@e=Y;y2wXpx
@2s6eQ]6
    %B>AS+*  A2*&i  AX  <J>
„!"€GG
L
+@*;ZP}*AB'(l*;/4G
/>p;GFA
$jDj]@f2Kh67f2]f[S@234vXXKh67
$jDj$j S@2zff2b{q;QRU>QpfX=Q6|
#
$jDjDj S@P}f{NQ3U[q~=[Xqp|

$jDjJj2R4234vXXKh67q%H,6G,S~;/,*&S%det
F(<n/'(XAA9Z*&;a,*&9K+<@*/i6,'8j<{H\+<k*&/'(XA
A9Z*&A9Z+8[*&H\*//>p;,H<'G+*|…?C+A/YA3;/A9Z*&89Z*&$
'8+YG)A/`;/+@*i;/+I/3A/FI/Z*$'(XAA9Z*&A9Z+8[*&
H\*/;j8Q(8a;5;(X'AN8[*&G5'iG+)*Pm;/$
/9:;8+YG;j*&'(;ZI/=*V*&PmV*&i<@*/HTAB'(l*/'(XA
A/,*/R/+P{*&/'(XAA9Z*&A9Z+8[*&H\*/$N+H>\*8[*&G5'?J
*/+)GR/'f*R/+P{*&,H<'G+*|…/>p;P'*&Pm;/RS>$
r]@U=v6@2?67@gR0y
• UA;jA/Y~f(B,R/+<ƒA8Q'A+X*/J*/H‚;
• mV*&Gf**&V,i*p*&;jA/Y&O(6N;I/=*?@$
• \;,*~+G5'!i|r…
• jA/Y;jA,*G5'iBN+H>\*8[*&G5'
• ƒ;GJ*&H‚;i<}(R/3iH‚AR/3/@A/N*&%de
• +lG;/'(Y*/j,$
• /+)GR/'f*N*&A/[*&i*/+)GR/'f*G5'
2Kh67D9,
Dj$jB=XKx67672=56@?3
5;-- 8+l'ABmA\+/>,E+6V;A3;/;`;-@*/?+@*-\;/
G,+Av!€0""#8X*!€0"!0A/>=Go*;5;A+b';/'f*;/f*8>5*;a,
6<'B(?J>B*<H,A/*2G!rr"?l- $
>\+ABv;5;AB9K*&/:I+bG8,PO(A/Q*R+*/P>*/+)G
8D;i<\+H+@AiBƒ*;\I*+,;ƒ*i/\R,H+G5'i<@*/I>BI/(B+*;FIA3*/i
?+bGA'†H,*Hb*i;Z**/9:;;Zi-P9C+!|A'z+$
DjDj2Kh67f2]f672=56@?3
&/+b*;V';,*A/+@IiA`;/V*&?JA/S>P‡+P‚;
r
DjDj$j2=vXPv672=56@?3
5*/&+5;ZH`;Av*&*/jG;ZA/S>A/,*&8+YG?J
A/,*&8+YGGFAR/=*2*&?4*8D*&;a,'&/S6AB9C;%dei6,'Gˆ+

HQ*%deiA/K+8+YGB,?+@*/>p;RXAA/g;*&/+b*;V'6,'%deuA'Q*$
-H+@A;Z/[/FI6789:;8>%iAA`A/^AB9C;i6,'%de$
eWA*&/+@GG5'AB9C;i*&,(6,'?J6,'h&+KGˆ+HQ*%de
;[*&A/V;G5'i8[*&G5';Z<=*i8+@*&+=+8E‰
NHQ*%deA/S>85IV*&;a,-q0hHQ*€8:A%det$
/>=*&;5;/&+Š,;5;HQ*%de/J*&*&J(/>p;;5;/*&J($
DjDjDj23X2\f>B[=V39A/S>G}'<@*/5**&/+b*;V'
DjDjJj2Kh67X=V6672=56@?3
5(H‚;G5'+,I,;Ai%B+6G,i%B+6G,‹HS~;j;/V;*2*&%de
m;/A/,(A/X/'(XAA9Z*&A9Z+8[*&H\*/
/YA3;/Pm;/A/,(A/X89:;A3*/A/S>;[*&A/V;

f[R>;R
•{$/X|€{%•%C‚€ƒ
P7
|
/>p;9C;A3*/qL|u"GH€&€HQ*t
-z~'*&;,*~+0&B,G;,*~+;H>B',qA+bG!&B,G6,'R/+<ƒA
8Q'%deL"I/gA?J!&B,GAB9C;R/+RXA%deL"I/gAt$
/'N;;/N*&8[*&H+l'8Q'!"""iP'(AB.|""€&+K$
Œ*&A/[*&A•*/G\;/8YH‚;G5'0*w*&;Ž!0]
5;A/+XA<m;FI;V'6N;I/=*?@$
U*&;U85*/&+5/>\A8D*&*/jG;Z/[/FI8>%iA$
DjDj„j…X23\X0y
9K*&?J>A•*/G\;/qt8{+/>p;;=*/AB>*&$
/+XAH4I?w*&A'Q*/>J**&>J+;ZA/Y$
DjDj‚j2qQN†=XpQ67l3]XpZ620y
DjDjCj]627=]X]@Nb67P2‡67;Q67;3B6@gR0y
DjDjCj$jV6262:6e]f?67mM=0y
!"

:;>867z*8m*/R/+%deiR/[*&I/=+Pv*&%de$
]@€}X672=V;;]39R/[*&A/,(8z+6>?C+AB9C;%de$
DjDjCjDj]@Nb67P2‡67;Q67;3B6mM=0y
/,(8z+?liA2*&/>p;&+=G•0"*/mI€I/gAiAOG
A/'A2*&/>p;&+=G•u"GG&6>?C+*l*;a,-
'(/[/FI*p*&/Z*R/jA/^i;jA+X*&B3AA/,*/_'=*$
-+X*;/V*&;/=(G5'i6N;I/=*?@iAUAN*&A/[*&i*/+)G
R/'f*N*&A/[*&i*/+)GR/'f*G5'$
DjDjEj]627=]2=V3l3T@gRexX0y
r2qQX2R67e=Y;@gR".
T=X2=V6@h[ˆ@62=n3>R3exX0y
• ZH`;;5;*/jG;ZA2*&Hb*•08+YG6,'8:A%de?J€/>p;
• ZH`;;5;*/jG;Z8\A8+YGAN+8,6,'8:A%de?J€/>p;
• -R/[*&;Q*?J89:;BgAMiM^-$
T=X2=V6@h[ˆ@‰X>R3exX0y
• ZH`;;5;*/jG;ZA2*&Hb*!8+YG6,'8:A%de?J€/>p;
• -?}*;Q*/ˆAB:/>p;A`A/^_',M
2‡67@T=X2=V6>R3exX0y
• ZH`;;5;*/jG;ZR/[*&;=+A/+@*
• >p;;/‘;jGDA6N*/jG;Z;=+A/+@*;ZH`;A2*&!8+YG$
r2qQ X2R67 e=Y;  ;?@  eo  ;zX P2T  6Š67 m\6 eo67  @gR
372q>
• =+A/+@*ANAGV;8DGFAR/=*2*&?4*8D*&/E+I/U;•!8+YG6,'
8:A%de$E+I/U;*/,*/R/+&+=G•08+YG$
• /[*&;=+A/+@*GV;8DR/=*2*&?4*8D*&R/[*&A/,(8z+$
DjDj&jy‹[Œm8f2:6X‰@2>B[=V3
!!
/S>A/'4AA>5*A/N*&Rb?C+;/9Z*&AB.*/ % $ >65*/AB'*&
<.*/&/WI;pIiR/=>65AGN+A9Z*&_',*&+Š,0<+X*8m*/A3*/i;j6y
PU*&I/WIR+YG8m*//+

0
i]+6/SBj
2Kh67J9-*
v!€0""#!€0"!0iA\+/>,E+6V;A3;/;`;-@*/?+@*-\;/
G,+;/g*&A[+A+X*/J*/%de;/>hh-- qAB>*&8j;ju!*,Gi
0|*Št89:;8+l'ABm?C+;/f*8>5*- A/S>A+b';/'f*;/f*8>5*
;a,6<'B(>B*<H,A/*2G!rr"$
Jj$jt@e=Y;@2367
-+Y'8EL$!$†H@<@*/*/O**,G?J*Š
-=*&L$!$p;8+YG;/'*&*/jG;j?JR/[*&$
2W;
2‡67>B
2367
{6•CC|q!t
2‡67

{6•„$|q0t
W
{6•D‚|qLt
=]
Xp•

D/J
'z+ uLi!’!hiu! uLi!’!uir0 uLi0’!#ir0 •"i"|
+C+
u!*,Gi0|

00*,Gi!r

!r*,Gih


*kG?+@* !ui!’#i#u !!iL’hiuL !#ih’!"iuL „"i"|
*kG
 
!!iL’#i|u si#’Li"r !si"’!!i0| „"i"|
<m“%de !rir’00i!r !#i|’0ui!h !uiu’!#is0 •"i"|
 !0iu’!"i"" !0iu’!"i""
NHQ*%de |i"’!iL0 uis’!i0r |ih’!i0L „"i"|
:;< NHQ*%de^*/jG;j*/+l'/Z**/jGR/[*&
qI„"i"|t
-=*&L$0$p;8+YG;/'*&;a,;5;*/jGA'z+$
2W; $‚/J%X3k= J$/„‚X3k= „C/C%X3k= p56C%
!0
2‡67>B {6•$Ž|q!t {6•$„|q0t {6•DJ|qLt
X3k=
{6•$%|qut
'z+ 0Li!’ui|# LsiL’Li|0 |0iL’uir" h#i!’ui0L
+C+
!u*,Gi|

!"*,Giu

r*,Gi!u

#*,Gi0*Š
*kG?+@* !|i!’rihu !uih’si|h !0iL’si!0
!|ih’
!0i|h

*kG 

!0ih’
!"i""
rir’hi0" rih’|ius
!uih’
!Li!0
<m“
%de
!Li"’
!hihs
!0ih’
!Li#|
00ih’
0ri|h
!sih’
0!i"h

N-

!!i#’ri0#
*”r
#i"’|i#s
*”|
!!i#’ri|"
*”|
!sis’!Lis|
*”h
NHQ*%de uir’!iLL ui#’!ihs |i"’!i!L |is’!i!h
:;<*kG?+@*i/E+6V;ii6NHQ*%de^-ABb*h"A'z+
*/+l'/Z*;5;*/jGR/5;qI
!ui0uiLu

•"i"|t$
-=*&L$L$p;8+YG;/'*&;a,;5;*/jGAz*A/9Z*&ABb*8+@*;Z$
k6X2Kh67
2‡67>B
2KRp†
{6•‚|q!t
"4q[=6
{6•&|q0t
#x=Xpb@
{6•C|qLt
"4q[=6/>x=
Xpb@{6•„E|
qut
'z+
L0i#’
!uihs
L"ir’
!Li"0
usi0’
0hiu|
u|i#’!ui|r
+C+
L*,Gi0

h*,Gi0

u*,Gi0

!#*,Gi!r*Š
*kG

?+@*
!Li#’hiL# !!ir’hiLh !ui"’ui!| !ui|’ri#r

*kG 
ri#’uish si"’ui"u !0i"’Li!h !0i!’rihh
<m“
%de
#i"’ui|L
!uiL’
!!iLu
0!i"’
0hirs
!si#’0ui!u

N-

#i"’|i""
*”L
!Li#’Li#h
*”u
!0ir’!!ius
*”!#
NHQ*%de |ih’!i|0 uiL’!i#L |i#’"is| |i"’!i00
:;< NHQ*%de^*/jG6:+ABU;;,>*/FAiR/5;*/,'&+Š,
*/jGG(SH+*?J*/jG6:+ABU;qI
0L
„"i"|t$
!L
^*/jG6:+ABU;PJ+/Z*;5;*/jGR/5;qI
0Li0u

•"i"|t$
-=*&L$u$p;8+YG;/'*&;a,;5;*/jGA/S>A/K+8+YG89:;%de$
2W
;
2‡67>B
KM=E6784
{6•DC|q!t
&/$„6784
{6•D„|q0t
$‚/D&
6784
{6•C|qLt
•D&6784
{6•$%|qut
'z+ Lsi"’!|i!s uhiL’!hiLh
|Li#’
!|i!h
u|i"’!|is
+C+
!h*,Gi!"

!u*,Gi!"

|*,Gi!

h*,Giu

*kG
?+@*
!ui#’!!iL| !!i#’uisr !Li0’|i!r !#iL’ri#L


*kG 
!Lis’!!i#" ri#’|i0| #i"’0ih# !"i|’|irr
<m“
%de
|i0’!is" !"i0’!ir! !#i|’0ir|
h0ih’
0hiuh

N-

!Lih’!Li"s
q*”!Lt
rir’|i|#
q*”st
!u
q*”!t
!0i#’|isu
q*”ut
NHQ*%de |i0’!i!s uir’!iuu |i0’!iLL ui#’!i||
:;<*kG?+@*^-%deG'D*ABb*0#*&J(PJ+*/FA$
'z+-%de6CGP9C+s*&J(3A/Z*;5;*/jGR/5;qI
!0i!L
„"i"|t$
*kG/E+6V;i^-%de6CGP9C+s*&J(PJ+/Z*;5;
*/jGR/5;qI
!0i!Li!u
•"i"|t$
-=*&L$|$5;A/[*&6N?l%de
2‡67>B =]Xp•Xp367UZ62

NH9:*&/'(XAA9Z*&€HQ*qGH€R&t L#i!’|i|uq0s|0iht
N;8DG5'qGH€I/gAt !0Li"’!|i|!q!""!#"t
N;8DPm;/A/,(A/XqGH€I/gAt !ri0’0iusq!|L"t
SI,B+*H+l'8Q'qt •rL"iL’00#i!"q0""0"""t
SI,B+*H+l'8Q'q€R&t !#iL’|i00qui0uuiut
SI,B+*P'(AB.q€&+Kt •urhiL’!0|isq0""!0""t
SI,B+*P'(AB.q€R&€&+Kt ri#’0i##qui00hist
•!-R/[*&P{*&/SI,B+*R/+%deP>?+bG&,*-;j6'(&,*$
!u
:;</YA3;//'(XAA9Z*&A/,(A/XA9Z*&89Z*&?C+9C;A3*/$
JjDj]627=]>ˆX2R4ek=@h[ˆ@>R3;w=[•60y
-+Y'8EL$u$/,(8z+;ZH`;*/jG;Z&N;;/+?J;Z;z^-%de
8X*uHQ*
-+l'8EL$|$/,(8z+A?J%^-;j89:;%de8X*uHQ*
:;<5;*/jG;Z/[/FI;=+A/+@*6,'Gˆ+HQ*%de$
-+Y'8EL$h$/,(8z+;ZH`;*/jG;Z&N;;/+?J;Z;z^-%de
ABb*uHQ*
:;<;5;*/jG;ZH+@A*p*&AB9C;%dei;=+A/+@*6,'Gˆ+HQ*
%de$
-+l'8EL$s$/,(8z+A?J%^-;j89:;%deABb*uHQ*
:;<5;;Z/[/FI;=+A/+@*;/4G6,'Gˆ+HQ*%de$
j0-;Q*/ˆAB:i|-A`A/^_',N*&G^R/3_'=*$
JjJj]627=]>ˆX2R4ek=@h[ˆ@>R3exX0y
-=*&L$h$?JL$s5;*/jG;Z^-;j?JR/[*&
2W;@h
2367{6•CC| 2‡67{6•„$| W{6•D‚|
pKM@
0yq!t
.R
m=V6q0t

pKM@
0yqLt
.R
m=V6qut
pKM@
0yq|t
.R
m=V6qht
4I8Q'H\+
0ir’!iuh uiu’"i#! Lih’!i0h uis’"ih" !i#’!i"L ui"’"ir!
M',(8Q'
Li0’!iLu uih’"ih# Li#’!i!h ui#’"iu# 0i0’!i"u ui0’"i#0
/ƒGGƒA
ui"’!i!u ui#’"i|0 ui0’!i"! uir’"iLL Lih’!i0| uih’"is!
5G+@*&
ui"’!i0| ui#’"i|0 ui0’!i"0 uir’"i0h Li|’!iu# ui|’"is!
/,+;ƒ*
ui"’!i0| ui#’"i|0 uiL’!i"" uir’"i0h Li|’!iu# ui|’"is!
ASqGH€R&t
Lir’!is| riL’0i!L Lir’riL riL’0i!L
%q;G
0
t
siL’Li#h !ri|’|i" siL’Li#h !ri|’|$"
O*&?,+
0is’!i!u uiL’"i#" Li0’"ir! uih’"i|| 0i"’!i"# Li#’"ir!
9,?,+B,AB9C;
0is’!i!h uiu’"iss Li0’"ir! uih’"i|u 0i"’!i"r Lir’"i##
O*&;5*/A,(
0ih’!i0h uiu’"i#L Li!’"irr uih’"i|# !i#’!iL! Lir’"irs

FI;–*&A,(
0ir’!iL! ui|’"ihr Liu’!i"| uis’"i|! 0i!’!iLL ui0’"i#"
M',($A,(
Li!’!iL" uih’"ihh Lih’!i"s ui#’"iu# 0i0’!i0" ui0’"is#
FIP'ˆ+;zA,(
Li0’!i0r uih’"ihL Lis’!i"u ui#’"iuh 0iu’!i0| uiL’"is|
QG<gA
LiL’!iLr uis’"ih0 Li#’!i"r ui#’"iuu 0iu’!iL! uiu’"ish
€8D*&*&j*A,(
Liu’!iL# uis’"i|h Lir’!i"L ui#’"iuu 0i|’!iu0 uiu’"ih|
O*&0;/O*
0i0’!iu0 Lir’"ir# 0is’!iLu uiL’"isr !iL’!i"s LiL’"ir|
4I8{+
0iL’!iLr ui!’!i"L 0i#’!iL! uih’"is# !iu’!i"u Liu’!i""
FIP'ˆ+$;/O*
0i|’!iuL uiL’"i## Li"’!iLL uih’"is" !ih’!i!s Li#’"iru
FIP'ˆ+-$;/O*
0i#’!i|u ui|’"iss LiL’!i|0 ui#’"i|L !ir’!i!r ui"’"i#s
!|
€8*&j*;/O*
Li"’!i|s uih’"ih| Lih’!iu# ui#’"iuu 0i!’!i0s uiL’"i#"
:;<5;;Z;=+A/+@*6,'8:A%de^;=0*/jGqI
!0iLui|h
„"i"|t$
Jj„j"?@eo@T=X2=V6>R30yX2qQX2R67e=Y;372q>m8".
-+Y'8EL$#$V;8D;=+A/+@*^*/jG;j?JR/[*&
-=*&L$0"$+b*_',*&+Š,?J;=+A/+@*6,'%de$
2R67
e=Y;


T=X2=V6
‘>3zX@2562{.|mM=
P2QT67X=6@\4{|Ž‚’
W 2‡67
'&/S6
/[*& 0# !L

0
?C+M”"i!"!˜I”"is|!
”"i#L#?j+q"i0#!0iurrt
j !# s

/[*& LL #

0
?C+M”"ihLs˜I”"iu0|
”!ih"u?C+q"i|""|i!uht
j !# s
:;<R/=*2*&;=+A/+@*^-R/[*&;,>/Z*;jA/S>$
-+Y'8EL$r$V;8D;=+A/+@*6,'%deH+b*_',*8X**/jGA'z+
:;</E+I/U;*/,*/^*/jG„L"A'z+A/S>A/,*&8+YG'&/S6$
-=*&L$0!$?JL$00$+b*_',*&+Š,*/jGA'z+?C+;=+A/+@*6,'%de
=Y;f2:6
62W;X3k=
T=X2=V6
372q>
‘>3zX@2562{.|mM=
P2QT67X=6@\4{|Ž‚’
T=X2=V6
".

‘>3zX@2562{.|mM=
P2QT67X=6@\4{|Ž‚’
W 2‡67 W 2‡67
L"
™L" !u | —
0
?C+M”"i0"!˜I”"ih|u
”!iL!Lq"iLrruiL!rt
!| u ]+6/SBM”"i"uL˜I”!i""
”!i!uhq"iL!uui!sht
•L" L0 !| Lh !!
u|
™u| 0u r ]+6/SBM”"i0#|˜I”"i|r0
”!iLLLq"iuh|Li#0|t
0# | —
0
?C+M”0i!|s˜I”"i!u0
”0iuL|q"is0##i!urt
•u| 00 !! 0L !"
h"
™h" u" !h ]+6/SBM”"i|0|˜I”"iush
”!ihhsq"iu!uhis"Lt
u| !! ]+6/SBM”0i""0˜I”"i0!s
”0is0sq"ih||!!iL|#t
•h" h u h u
:;</=*2*&;=+A/+@*^;5;-A'z+P9C+qL"iu|ih"t;,>/Z*
-A'z+ABb*qL"iu|ih"tiA'(*/+b*qI•"i"|t$
-=*&L$0L$=+A/+@*6,'%deH+b*_',*8X**/jGA'z+?J
!h
2W;

X3k=

2R67e=Y;372q>7=T;e= 2R67e=Y;".
% $ D J „ 2‡67 “X 2=n3
!|L"
A'z+
/[*& 0 L | " " " ! r
j L u " ! ! ! 0 h
L!u|
A'z+
/[*& u L 0 " " " ! #
j " u ! " " " " |
uhh"
'z+
/[*& h h h " " " | !L
j ! L ! " " " ! u
Bb*h"
'z+
/[*& ! 0 ! " " " ! L
j L L " " " ! 0 L
z*&6N 0" 0# !h ! ! 0 !L |!
:;<†H@-/E+I/U;RWG^*/jG-ABb*h"A'z+$
-+Y'8EL$!"$V;8D;=+A/+@*6,'%deH+b*_',*Az*A/9Z*&ABb*8+@*;Z$
:;<†H@;=+A/+@*6,'%de^*/jGAz*A/9Z*&6:+ABU;RWG
/Z*;5;*/jGR/5;$
-=*&L$0u$=+A/+@*6,'%deH+b*_',*8X*Az*A/9Z*&8+@*;Z?J
k6
X2Kh67



2R67e=Y;372q>
7=T;e=
2R67e=Y;".
% $ D J „
2‡6
7
“X
2=n
3
/9,B‡
/[*
&
0 ! 0 0 L
j
(SH+*
/[*
&
! ! L " |
j ! 0 " ! 0
:+ABU; /[*
&
" 0 " " 0
!s
j L ! ! 0 !
(SH+*
š6:+
ABU;
/[*
&
!" !" r " " " h 0L

j L !! 0 ! ! ! 0 !|
z*&6N 0" 0# !h ! ! 0 !L |!
:;<-Az*A/9Z*&6:+ABU;;j/E+I/U;RWG/Z*-R/5;$
-+Y'8EL$!!$V;8D;=+A/+@*6,'%deH+b*_',*8X*A/K+8+YG%de$
:;< `;=+A/+@*?JGV;8D/E+I/U;^-89:;%de6CGP9C+
!u*&J(;,>/Z*-%deG'D*ABb*!u*&J($
-=*&L$0|$?J<–*&L$0h$+b*_',*&+Š,A/K+8+YG89:;%de?C+;=+
A/+@*6,'%deA/S>'&/S6?J
=Y;f2:6
62W;
0y
T=X2=V6
372q>
‘>3zX@2562{.|
mM=P2QT67X=6@\4{|
Ž‚’
T=X2=V6
".
‘>3zX@2562{.|
mM=P2QT67X=6@\4{|
Ž‚’
j /[*& j /[*&
E678
4
™s !# # —
0
?C+M”"i""u˜I”"irus
”"irhuq"iLL"0i#!rt
0! | —
0

?C+M”"i0rr˜I”"i|#|
”!iu""q"iu!#uihrut
•s 0# !0 L" !"
$„67
84
™!u L# !0 ]+6/SBM”Li##"˜I”"i"hu
”Li!hsq"irs#!"i0|#t
u0 # ]+6/SBM”|iL!|˜I”"i"Ls
”ui"#Lq!i!ss!ui!h|t
•!u # # r s
:;</S>iR/=*2*&;=+A/+@*^-%de6CGP9C+!u*&J(
;,>/Z*-%deG'D*ABb*!u*&J(qI„"i"|t?J”ui"#L?C+
r|…q!i!ss!ui!h|t$
-=*&L$0s$=+A/+@*6,'%deH+b*_',*8X*A/K+8+YG%de?J
eKx@
0y

2R67e=Y;372q>7=T;e= 2R67e=Y;".
% $ D J „ 2‡67 “X 2=n3
™s*&J( /[*& | L | " " 0 !!
!#
j L s 0 ! ! 0 !"
#!u
*&J(
/[*& L s s " 0 !|
j ! | " ! ! h
!|0#
*&J(
/[*& L ! ! " 0 L
j ! " " ! " "

•0#*&J(
/[*& 0 L ! 0 u
j 0 0 " 0 0
:;<†H@-;j^*/jG%de6CGP9C+s*&J(;j!L€0|-$
†H@;=+A/+@*6,'8:A%de^-;j?JR/[*&89:;%de
6CGP9C+!u*&J(;,>/Z*ABb*!u*&J($
-=*&L$L"$?JL$L!$+b*_',**/jGA'z+?JA/K+8+YG%de!u*&J(
=Y;f2:6
62W;X3k=
T=X2=V6
372q>
‘>3zX@2562{.|mM=
P2QT67X=6@\4{|Ž‚’
T=X2=V6
".
‘>3zX@2562{.|mM=
P2QT67X=6@\4{|Ž‚’
W 2‡67 W 2‡67
”J%
™!u !0 u ]+6/SBM”"i"r"˜I”!i"""
”!i|""q"i!"h0!iL0t
!u 0 ]+6/SBM”uiuh"˜I”"i"rs
”!ui""q"i#Lu0L|i"#t
•!u 0 ! ! 0
•J%
™!u 0h # ]+6/SBM”Lirs#˜I”"i"s!
”Lisr0q"ir#|!ui|rht
0# h ]+6/SBM”0i0sL˜I”"i0uh
”0ir!sq"is"L!0i!"st
•!u h s # |

”„‚
™!u 0" s ]+6/SBM”"i!Lh˜I”!i"""
”!iu0rq"i0!Lri|#!t
0u L ]+6/SBM”!i##h˜I”"i0!h
”ui"""q"i|""L!ir#!t
•!u u 0 u 0
•„‚
™!u !# | ]+6/SBM”ui|r!˜I”"i"ur
”|iu""q!i"#L0hirLLt
!# | ]+6/SBM”0ihLh˜I”"i0!|
”Lih""q"isLh!si|rrt
•!u u h | |
”C%
™!u LL !! ]+6/SBM”!i0#L˜I”"i0rL
”0i!uLq"i|huhi!uut
Ls s ]+6/SBM”!i#!u˜I”"i00u
”0ihuLq"ih00!!i0L"t
•!u s | # u
•C%
™!u | ! ]+6/SBM”Liu"L˜I”"i!r"
”!|i""q"ihhLLLri||t
| ! ]+6/SBM”Liu"L˜I”"i!r"
”!|i""q"ihhLLLri||t
•!u ! L ! L
/S>8+YG'&/S6iR/=*2*&;=+A/+@*6,'%de^-ABb*u|A'z+89:;
%de6CGP9C+!u*&J(;,>/Z*ABb*!u*&J(qI„"i"|t?J”|iu""$
Jj‚j"?@eo;zXP2T6Š67m\6eo67XpKM@m8>R3exX0y
-=*&L$L0$V;8DGFAR/=*2*&?4*8D*&A/S>'&/S6?C+*/jGA'z+$
=Y
;

2367 $‚/J%X3k= J$/„‚X3k= „C/C%X3k= •C%X3k=
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
! ! !
!r
0 0 0" s 0 u # !
L L !L ! 0 u 0 | 0
u Lh 0| r h s h !h r u u
| 0| s r L | | ! h L
-=*&L$LL$V;8DGFAR/=*2*&?4*8D*&A/S>'&/S6?C+8+@*;Z
=Y
;

2367 2KRp† "4q[=6 #x=Xpb@
"4q[=6•
>x=Xpb@
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
! ! !
0 0 0" 0 ! u ! !u
L L !L ! ! 0 L r
u Lh 0| | 0 u 0 0 ! 0| 0"
| 0| s L ! u L !# L
-=*&L$Lu$V;8DGFAR/=*2*&?4*8D*&A/S>'&/S6?C+%de
=Y

;
2367 ”E6784 &/$„6784 $‚/D&6784 •D&6784
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
B9C
;
,
'
! ! !
0 0 0" ! s r ! 0 0
L L !L ! u ! h ! ! 0
u Lh 0| !! !! !h # u 0 | u
| 0| s !L L s ! ! ! u 0
:;< N-;=+A/+@*^*/jGP9C+!u*&J(*/+l'/Z*ABb*!u*&J($
JjCj]@X2R4ek=[=56l3R6ev60y
-=*&L$L|$/,(8z+?lG\;/i/'(XA5I

2‡67>B pKM@0y #R30y =]Xp•f
\;/ r0i|’!!is" rui!’!!i0" •"i"|
AOGA/' !!#i"’!0is" !!sih’!LiLs •"i"|
AOGAB9Z*& s0i|’#iu# s0i|’ri0s •"i"|
-=*&L$Lh$/,(8z+?l;[*&A/V;G5'
2‡67>B pKM@0yq!t 7R4>R30yq0t #R30yC2qLt
E*&;Q' uiLL’"isuu uiL!’"ishu uiLr’"isrh
SG>&H><+* !0|iL’!siru !0Li!’!#i"! !0|ih’!#i0s
SG,A>;B+A Lhis#’|i"sh Lhi|0’|i!rh Lhirr’|i"r0
-\;/;Q' !Li!u’uisu| !si|r’hir#!• !uihs’|i|rr
+Y';Q' 0L#iL’r!iuL 00Li"’#ri"u 0L"i"’r0iu0
•I
!0
„"i"|$
-=*&L$Ls?JL$L#$/,(8z+?l8+@*&+=+8EG5'?J8[*&G5'
2‡67>B pKM@0yq!t 7R4>R30yq0t #R30yC2{J|
0"
,AB+ !Lsiu’uiu# !L#i0’uihL !Lsih’uiL0
,H+ Lihu’"iu00 Lih!’"iLLh Li#0’"iLL!
,*~+ 0i!|h’"i0Lhh 0is"L’"iL0h!• 0i0h!’"i0"""
H> !"!i0’ui!r !"!i"’ui0r !""i#’Lir#
%B>AS+* h|iuu’si#ur h!iuh’|irhu huiL0’|ir"0
H<'G+* Lhi"L’uih"s Lui#|’0ir0L Lhis|’Lihs0
%… r0i|h’0"ir|" #"iuL’!|iLrs• rLirh’!si"|!
,% 0#iu|’!"i|su |ui"0’0ri#Lh• 0siu’hiL|"
-@*/€;/V*& !i"!’"iLsr !i##’!i"h|• "ir#’"i0ur
]+<B+*>&S* Li!L0’!i"#"r 0is!!’"i#0#r 0i#hh’"i##!0
•I
!0
„"i"|

-=*&L$u"$5;<+Y'/+@*HOG6J*&R/[*&G>*&G'N*
=Y32=V6 #B[•6{6•JJD| #BUV6262:6{6•CC|
mV*& #"q0ui!…t u"qh"ih…t
N;%/=*?@ !q"iL…t !q!i|…t
>A/ƒAI/X_'=* !q"iL…t !q!i|…t
+=GAOGA/' !q"iL…t !q!i|…t
/,(8z+*/mIA+G #uq0|iL…t u0qhLih…t
:;<;j!-6N;I/=*?@^HQ*%deA/VA9i!-PmV*&*/+l'^HQ*
%deA/V|?J!-;>A/ƒAI/X_'=**/•6,'HQ*%deA/V!$
-=*&L$uL$5;A/,(8z+;4*HOG6J*&R/[*&G>*&G'N*
=Y32=V6
#B[•6
{6•JJD|
#BUV6262:6
{6•CC|
2*&;,*~+G5'6,'%de !!uqLuiL…t |Lq#"iL…t
2*&;,*~+G5'6,'%deh/ " "
2*&,%6,'%de r#q0ri|…t |uq#!i#…t
2*&,%6,'%deh/ Lq"ir…t Lqui|…t
+=GA+X';Q'6,'%de !rq|is…t #q!0i!…
+=GA+X';Q'6,'%deh/ !!qLiL…t uqhi!…t
:;<2*&;,*~+G5'*&,(6,'%deq;/+XGLuiL…t
2*&,%*&,(6,'%de0ri|…i6,'%deh&+K"ir…$
-=*&L$uu$-+Y'/+@*R/[*&G>*&G'N*;a,8pAN*&A/[*&A•*/G\;/
=Y32=V6 #BUV6262:6{6•CC|
pA[*&A/[*& {+I/=+ h"€hhqr"ir…t
0!
{+AB5+ |€hhqsih…t
=*/AB>*&I/=+ !€hhq!i|…t
UG5'A\+;/O*N*&A/[*& "

/+)GR/'f*A\+;/O*N*&A/[*& "
ƒ;G\;/ "
/+)GR/'f*G5' !q!i|…t
:;<j!-R/[*&<m*/+)GR/'f*/'(XAH+b*_',*8X*
N*&A/[*&A•*/G\;/8YA+X*/J*/%de$
-=*&L$u|$-+Y'/+@*R/[*&G>*&G'N*;a,_'5AB.*/%de
=Y32=V6
#B[•6
{6•JJD|
#BUV6262:6
{6•CC|
/=(G5'A\+;/ˆ " "
ƒ;_'=%de " "
-ƒA<'D;Pv*&_'5AB.*/%de 0q"ih…t 0qL…t
:;<j!-6N;I/=*?@?J!-<mPmV*&*/+l'I/=+*&v*&%de
JjEj]@U=v6@2?67[=56l3R6ev6UV62[Œ
-=*&L$uh$5;<+X*;/V*&H+b*_',*8X*<@*/HT
]@U=v6@2?67 #BUV6262:6{6•CC|
+bGI/z+
B9C;?J>R/>,  !!
,'?J>R/>,  u
e•II/z+
B9C;?J>R/>,  h
,'?J>R/>,  |
>WAP>A›8œ !
S>;Z !
y?>*& "
2Kh67„9 H
„j$jt@e=Y;@2367
/K+&+,*89:;%de!rir’00i!r*&J(iPJ+/Z*;5;A5;&+=

R/5;P>-89:;8+l'ABm/ˆAB:*/9*&R/[*&;=+A/+@*H+@A?J;j~'
/9C*&*p*&Hb*i6,'8j89:;;/'(Y*8X*;/g*&A[+8Y%de$ NHQ*
%deAB'*&<.*/|i"’!iL0HQ*i;1*&*/9;5;A5;&+=R/5;quhHQ*t$
„j$j$j2W;@Wm8P2‡67
,6N-/E+I/U;ANA;Z/[/FI6,'%de$89:;
;=+A/+@*R/+6>65*/?C+!|-- AB9C;8O(;/‘89:;8+l'ABm/ˆ
00
AB:i;1*&*/9;5;A5;&+=;/,**i],BRR+H,i/,B,R,*$/9?4(
%de8o;=+A/+@*i*kGE+6V;i*kG?+@*$
„j$jDj2W;X3k=
-ABb*h"A'z+;jA.*/AB\*&H+@AA+X*AB+Y*;/4G/Z*;5;-
R/5;i?.?4(A/K+8+YG89:;%dePJ+/Z*-P9C+u|A'z+$/=*2*&
/E+I/U;;ZH`;RWGR/+;jA/bGA.*/AB\*&H+@A;Z/[/FIi?.?4(
?J*kG/E+6V;PJ+/Z*;5;-R/5;iP>?4(6NHQ*%de^
-ABb*h"A'z+*/+l'/Z*;5;-R/5;$
„j$jJj2W;Xk6X2Kh67Xp56e=V6@hj
NHQ*%de^-Az*A/9Z*&G(SH+*A/FI*/FA$i
*kG?+@*?JE+6V;*&ƒ*/Z*;5;-R/5;$/V*&An-Az*
A/9Z*&G(SH+*85IV*&ANA?C+%de/Z*;5;-R/5;$
NHQ*%de^-Az*A/9Z*&6:+ABU;*/+l'/Z*iA'z+;,>/Z*
;5;*/jGi    ?J *kG E+  6V;PJ+  /Z* -  Az*A/9Z*&
G(SH+*$/V*&An-Az*A/9Z*&6:+ABU;;jA.*/AB\*&H+@A;Z*p*&
/Z*iGV;8D;=+A/+@*A.*/AB\*&H+@A;/4G/Z*;5;-R/5;$
„j$j„j2W;X2qQX2L=e=Y;eKx@0y
'z+-89:;%de6CGP9C+s*&J(3A*/FAi6N-
*/+l'*/FAi;/V*&An- ^*&9K+AB•A/9K*&*p*&iA+X*AB+Y**/,*/$
„jDj]627=]@h[ˆ@>R3;w=[•60y
B9C;%dei;ZH`;-89:;%de8X*uHQ*H+@A*/•/Z*i;=+
A/+@*;ZH`;6,'Gˆ+HQ*%de*/,*//Z*-89:;%deABb*uHQ*$
„jJj]627=]>ˆX2R4ek=@h[ˆ@>R3exX0y

- ;j<+Y'/+@*H+@A;5;;Z;/+P9C+*p*&/Z*;/+ABb*i&N;
;/+H+@A*p*&/Z**&‚*;/+i;jA/YH+b*_',*8X*AB‚*&H`;;a,;/+$5;
-- ;j;=+A/+@*A.*/AB\*&H+@A;Z6,'8:A%de$
„jJj$j =56l3R6ev6
0L
.*/AB\*&H+@A;ZAB9C;R/+89:;%de^*/jG;j
*p*&/Z*R/[*&$+l'8j;/V*&AnBk*&Az*A/9Z*&AB>*&-
HJAz*A/9Z*&*/+l'*/jG;Z8E*&A/K+$5;-;=+A/+@*;ZH`;;a,
;5;*/jG;Z6,'8:A%de^;=*/jG;j?JR/[*&$
„jJjDj =56l3R6ev662W;X3k=
-ABb*h"A'z+;jA.*/AB\*&(X';Z*p*&/Z*i?J6`/E+I/U;
;ZH`;6,'8:A%de;/4G/Z*;5;-P9C+h"A'z+$/S>A5;&+=
B'S*SBq!r#st6`;=+A/+@*^*&9K+&+JRWG/Z*$
„jJjJj =56l3R6ev6Xk6X2Kh67Xp56e=V6@h
FA;=-- ;j8l';j<+Y'/+@*Az*A/9Z*&ABb*
8+@*;Zi;/a(X'/ˆ*/:IG(SH+*6:+ABU;$†H@^-Az*
A/9Z*&6:+ABU;;,>/Z*;5;*/jGi;/V*&AnR/+-;jAz*A/9Z*&
6:+ABU;H+@A;Z*p*&/Z*$/=*2*&/E+I/U;6,'8:A%deRWG/Z*i
6NHQ*%de*/+l'/Z*;5;*/jG$.?4(A+b*H9:*&RWG^*/Š*&-
;jAz*A/9Z*&6:+ABU;$
„jJj„j =56l3R6ev6X2L=e=Y;eKx@0y
/jG89:;%de6CGP9C+!u*&J(;=+A/+@*;ZH`;B‡B@A
Gp;P{?}*AB>*&&+,+8>\*A+X*AB+Y*;a,<@*/$M',8j;/>A/F(%de
8oHJG*&v*&6`A+X*AB+Y**p*&Hb*;a,<@*/?J;=+A/+@**/,*/A.*/
AB\*&H+@A;Z6>?C+*/jG89:;%deG'D*ABb*!u*&J($
„j„j]627=];?@eo@T=X2=V6X2qQX2R67e=Y;372q>m8".
„j„j$j =56l3R6ev6
†H@-;=+A/+@**/,*/q•08+YGA/S>'&/S6t^*/jG
R/[*&*/+l'/Z**/jG;j$
†H@85IV*&?C+%deA/S>A/,*&8+YG'&/S6uh€hh-

qhris…tiA/S>A/,*&8+YG|!€hh-qssiL…t$j6`;/b*/H@;/
HJP>-AB9C;%deH+@A*p*&;/O*iP>?4(R/[*&*O*&89:;;/O*Hb*
R/n+GpA&+9K*&i*/9*&R/[*&q'&/S6u8+YGt$ ,'8:A
0u
%de-;jA/Y*O*&;/O*Hb*R/n+&+9K*&qA2*&08+YGA/S>ti
*/9*&R/[*&A/Y8+89:;RY;=R/+;jAB:&+gIq'&/S6?}*u8+YGt$
„j„jDj =56l3R6ev662W;X3k=
/=*2*&;=+A/+@*6,'8:A%de^-AB•A'z+;,>/Z*;5;
*/jGR/5;P>6`/>\A8D*&;a,;ZP)/E+I/U;/Z**&9K+&+JR/+;j
6`I/U;/E+P}*AB'(l*;a,A/Q*R+*/$-ABb*h"A'z+;jA/.
R/=*2*&/E+I/U;6,'8:A%deRWG/Z*R/[*&iAB•A'z+$
„j„jJj =56l3R6ev6Xk6X2Kh67Xp56e=V6@h
/=*2*&85IV*&?C+%de^-;jAz*A/9Z*&6:+ABU;?J
;jRWG/Z*;5;Az*A/9Z*&R/5;ABb*8+@*;ZP>6`/E+I/U;
6:+ABU;;/4G/Z*6`/E+I/U;G(SH+*;a,$
„j„j„j =56l3R6ev6X2L=e=Y;eKx@0y
-89:;%de6CGP9C+!u*&J(A/.R/=*2*&/E+I/U;;Z
H`;6CG/Z*P>H>\+<n*/,*/H9:*&A`G+)*i?.?4(8o/\*;/X
6`Az*A/9Z*&A/bGi&+gI;/>;ZH`;89:;/E+I/U;*/,*/
;/j*&iAB5*/89:;;5;<+X*;/V*&P>*kGHO'?J&O(B,$
„j‚j]627=];?@eo;zXP2T6Š67m\6eo67XpKM@m8>R30y
„j‚j$2qQX2R67e=Y;372q>
B9C;%de8,6N-^GV;8Du?J|$ ,'8:A%de-;j
~'/9C*&/E+I/U;?lGV;8D*/•/Z*$ N-^GV;!LA2*&Hb*i
6N-^GV;u|&+=G8+P>;=+A/+@*A.*/AB\*&H+@A;Z6,'8:A
%de$/V*&An%de8oHJG;=+A/+@*A.*/AB\*&(X';Z;a,-$
„j‚jDj2qQ62W;X3k=j
`;=+A/+@*GV;8DGFAR/=*2*&6,'%de^-P9C+L"
A'z+*/,*//Z*Gp;P{AB9C;%deA†H@-^GV;8Du|;,>/Z*$†
H@;=+A/+@*6,'%de^-ABb*h"A'z+3A/Z*6>?C+;5;-P9C+h"

A'z+P>-89:;%deG'D*/Z*iR/=*2*&/E+I/U;RWG$
0|
„j‚jJj2qQXk6X2Kh67Xp56e=V6@h
-Az*A/9Z*&6:+ABU;;jA.*/AB\*&H+@A;Z*p*&/Z*i6`/E+
I/U;;ZH`;RWGiGp;P{6NHQ*%de*/+l'/Z*6>?C+Az*A/9Z*&
R/5;$jA/YP>6`A/>5+/j,6:+ABU;*p*&?J;j;/ˆ<m8VA8>\*$
„j‚j„j2qQX2L=e=Y;eKx@0y
=+A/+@*GV;8DGFAR/=*2*&^-89:;%de6CGP9C+!u
*&J(*/+l'/Z*ABb*!u*&J(i6N-;jA/Y8+<DR/[*&;Q*AB:&+gI
*/jGP9C+!u*&J(;,>/Z**/jGABb*!u*&J(i&+N*&*/9;5;A5;
&+=R/5;j
„jCj]@Nb67P2‡67;Q67;3B6[=56l3R6ev6P…X23\X
„jCj$jKL67m8QXu62;^@2
/[*&;j<+X*;/V*&H+b*_',*8X*89K*&?J>$
„jCjDj•@2X2R4X2v
FA  ;=  ;5;  -89:;  6y  PU*&  /'(XA  A9Z*&  A9Z+  8[*&
H\*/$9:*&/'(XAA9Z*&AB'*&<.*/L#i!’|i|uGH€HQ*%deA9Z*&
89Z*&?C+H9:*&/'(XAA9Z*&9C;A3*/89:;R/'(X*;5>qL|u"
GH€R&t$
„jCjJj =n3@2B67e‡67
.*/AB\*&&+=G8[*&G5'*&,(6,'R/+%deH+b*_',*8X*
H+l'/SI,B+*iA'(*/+b*R/[*&A/F(-;jA.*/AB\*&;/=(G5'/>p;
GFAG5'ABb*HOG6J*&?J~WA*&/+@G$
„jCj„j]@X]@Nb67P2‡67;Q67;3B6P2]@
%/=*V*&PmV*&q*z+Gf*i*&V,i8nP,t/,(&pIR/+%deP>
6yPU*&/'(XAA9Z*&A9Z+8[*&H\*/$
&v*&_'5AB.*/%de;j!-^HQ*A/V|?.PmV*&*/+l'?J!
-<m6N;I/=*?@^HQ*%deA/VA9$5;-*J(89:;~yAB3A/S>
I/5;8E;/N*&6N;i*/Š*&-*J(R/[*&%de;/>HQ*A+XIA/S>$

×