! "#
!"#$%&'!(
$%
&'()*+,-* ". "/" " 0"1
&2*+3*+45& ". 1 " 0".
# 6*&78*9* ". ". " 0"1
: ;<,7*& ". " 0".
. &'(=*7 ". >. " 0:
) *)
!"#$%&'!(
?0?
+,$,$-
.+,$/
01+2345
$67*8*95.:
;<=>?@?:
3A?@?:
-"BC#DBEF!G?@?:
HIEJ!&!G?@?K
HLM!
NH
"#!%&B'!(H
"#!%&BF!N
-"#!%&OPQB!QBB("RS
H"#OPQBBTBUS
"#OPQBVT(WX(S
S"# !:
SYYOPQB?@?"#B??B"ZB[:
$67*95\]/^_5`ab\+a]ca.ad)11)e
f
TEL<B"Yf
[B<B"Y
*M==gB
+%B"Vh%!Q==gBB;i?@?"#B??
-[B<B"Y
-jXBgB%!Q
->
--"I!k-
-Hj[BBG?@"#B??H
-![(?@?Bl[BH
-SQE%l%:
) *)
!"#$%&'!(
$67*-*,*]ca.a]c*^_5`6m$+n+*n
*o\:
-9B"YOPQBV!pB?#!%&pq:
-[B<B"Y!%&K
-]RK
-_Rkrf
-MB"Ff
$67*Hjs5e
o11t5.+j^c-H
) *)
!"#$%&'!(
?@
!"#$%&$'(' !")*+$,
-!./'('$01'2"3&40&$$546!,765899:;
8< !"4&$0$!'='=$>4&$
?+-$4@A< !"'4&$034;
B*CD'=6&%'4&$0
:-D$- !"4&$0$E$#,F$
8G0'466-0H4!
882"$IC.6&%"-J3
B
;
8
H
B
$4&AK$$'4&$
8?LL'=$>$&AI$MNOP0QAR6S6
0ABC
qW!u='vBB"wDx!G$%& !W!v!![(
?@?EVi!OPQBq!q>=qEVi!RNy[BB"#!v!kA='!
) *)
!"#$%&'!(
V![z[B'!(W%&W!{%WB[|q{WkVi?@?
EVi!OPQBB"ZB[EDBl#OB"Z-BQ=vB"B"ZB"&5W
EVi!CMB"#!v!kA='!lv!j#O:}![(kq?@?BG
CEVi!RN!#=&!BGC!T!QBB'Z"#B??kq?@?EVi!R
N>QB&B"#FBMqOPQBV![z[B'!(~E%
B•kq€#BWkq>BBWz;EwkqB{!QBkViO(B"#O
PQBzWPRkr[(B"#![z[B'!(|•WOPQB!QBB("RW
BF!NWB[W%&|)YBy<B" !G"#B??B"#>kA='!W
EJ!z&BkqB"#!%&B'!(WZ!‚B%Eƒk'! „N!G
"#B??B"#!%&B'!(kqE>Bqzv#!v#
) *)
!"#$%&'!(
DEFC
G*+H,I*JKL*MN(L
O*&*+&PIL*MN(L
a@?kq•"#B?!lO{P‚!Bv!EJ!&!#!v!O„ !W
kq!QBP‚!Bv! !!rAEJ!z&B<B" V!Vhk'!P‚!Bv!kW'
!w!T!QBD|
&=*&Q&R*5-,S'T5UIL*MN(L
$…V"#B?W?@?!Bwkq"#B?ETO#J!"#B?„!BD"Z
!T†EWVhBC?@?Bqa@?FBBqy~?@?
FB!QBR•=q?@?Bqy~?@?!QBR•
y"#B?!G?@?BqyEVi! kq#"#B?#?@?W
!‡yl%O"#B? kq#D#J!!#?@?yl%O
"#B?BVhkq•!QB•!TEJ!&!Bwp!JB=q#y"#B?#J!
!ˆ!BwkZl[Bk‰kŠ#=q!BwBv!l‰y"#B?l!#B(BI!<
q
+FB „! i #q !ˆ L !O #?@? =q !#?@? EVi! kq
#k#?@?"#E!#?@?B"'!B[BO„P‚!Bv!W•=B"‡
<[BElwO„q?@?P‚!Bv!=qkqB{EFz>!G#?@?EM
=!v![BMCz[BI$‡#?@?!Bv!NC!##DBBIP‚!Bv!
!G!#?@?=q<[BEBIEJ!&!G?@?
#V,*+SW(&T'SXY*+5UIL*MN(L
"BC#DBEF!G?@?kqy!GCBR?@?B"'!B[l[Bi=
!T!QBWBB"#=&!BD#Bq=q!w„!!QBB"•
?@?=q!T!QBEwBD#BqO(O„"BC#DBEFz#L
>!„!{lv!!G#!NWCBRV!kZl[B=q>l
!!O!#€!B#"•!T~!#?@?•=q=%!T
?#<&!G‹?"BYB"BC#DBEF!G?@?EƒEVi!Y
BqŒ=FB!QBD#QBE!ˆ!#•!T!QB!!QBD#BVT„l[B
i=q##E!Bw=I'BVT„EVŽ;l=!YlŽ
$‡B?#j#kNBYEJ!Ew!G=uB"BC#DBEFkq"QB>NŠ#=q
k#DBW!v!!„!{!GB"BC#DBEF!G?@?B'N#!V†BV
) *)
!"#$%&'!(
B[Œq#DBEFWlB[P‚!=!T!QBW!v!!„!{†B"#y
B"BC#DBEF!GCBR?@?BE;=B"IB"#l%WBD#Bq
YBwl=YBw!G!T!QB$…=Y=gWVhB %Yqkq%
Y•B[P‚!!O„Ž#J!•l!O„Ž
*•!T!QB=qB"BC#DBEFBD#Bq>BVTBv![WN#E!Bw
NNqz!pBE„BB"#<vB"YO„EwO?@?=qO(O
„
!"#$%&$'(' !")*+$,
-!./'('$01'2"3&40&$$546!,765899:;
:Z*&X[5&7\,5UIL*MN(L
+•?@?!ˆ!lO{P‚!Bv!!#'!wFBFBM!QBQB
EB?#FBlw(„QBE3J!BIBv!Nk'! !#q kqBI
EJ!&#J!BI!Z!G?@?IEJ!&kqFBB"#•EJ!BI
!TzO<B" QB!G?@?
$BwCz&BlwEJ!&EJ!&lwO„=qEJ!&!T!QB
:[5&7\,]7^,Q&_*`*+
y>•?@?E>!BIEJ!&=FBk#DO„QBE
•!QB!lO{PO">k#DO„ !BY•k#DO„Q
ON#FB?@?EJ!&P‚!Bv!
Ví dụ:.#!N!lO{PO"O„lR!"z#PkWO„lR
zU!v!#P=qO„=g!w)Y=g•O„Q!y
!FB?@?EJ!&BVT„P‚!Bv!B?#B„B'kqN?!"z#Pk?W#!N
#PN?=q#B"€?"?
: [5&7\,]7^,5a5&-S
) *)
!"#$%&'!(
+•?@?!ˆP‚!Bv!!#'!wFB#J!FBM!QBQBE+„!
EFEJ!&!T!QB!G!v!?@?lv!l%MWVhBBVh
Cz&BBq!v!„!V
• 3J!&B&BEM
+FBM?@?yV!ˆP‚!Bv!!#O„!wFB!T!QBQB
E=q!ˆP‚!Bv!!#O„QqB%
Ví dụ:5"??!BwCO"?W#q"!‡!BwN"#P"?VBM!
EFBQTky
$v!?@?q!ˆBv!NkZ•!QB!!uFBlw!QB"‚!CBRW
FBlwkZl[B=q!•Z!yPv!EEM=ZBR†ykZ
l[B!Bv!N
Ví dụ:+kB?BF!‘k!#N?!ˆP‚!Bv!!#O„BGCkZ
l[Bk!#N?EVi!BD#BqB’ck!#N?!G‘k!#?=c!G
FB##?lv!
• 3J!&BVTEM
+„!EFEJ!&!G!v!?@?BF!qTB"Za@?!lO
{Bv!NkZFBlwkZl[B !QBEB"#CBR!T!QBql%
BF!=q#!QBD#!G!v!yBBD#BqMkZl[BE
Ví dụ:?!lO{BGCEVi!BQB!O!v!MkZl[B?B?
• 3J!&< !~EJ!&kgBw•
yVBQB!O!v!?@?E>!BIEJ!&l%"QB!JB!xWAkq
?@?!ˆBv!N=FBB"#NDELCl%!G!T!QB
Ví dụ:O„lRV!!Gk!!NEwBD#Bq€"!!NNVBv!N
!G€"BN"B?!ˆPO"EM=k!!Nql%Bv!NkZk!
!N
• 3J!&a@!lO{Bv!NkZFBlwkZl[BQBE
lFB!QBRBBD#BqkZl[Bq!!QBD#QBE
O*&*+&PIJKL*MN(LQVTSLIbL
?@?"#B??~?BN?•kq?@?P‚!Bv!<vB"YB“C
kZl[B?BN~$c•B"#CBR"#B?W#k?BNN”E[O(!M
!ukq!v!!N#q"W>"#B??!…!lO{B“CkZl[B
?B?=q=g!w!N
"#B??!yB[B!#!v!=gBMW"QBEND=>!„!{B’„!EFB[
zq#W!T<E[!TBwZEVi!CzM"QB"F"ƒB"Z>EMBViB’=
) *)
!"#$%&'!(
=gB~=l(WQ=q="•E[B'!=gB~EEGWN„•=qEF=gB~WNDNq
zZ•#="#B??EF=gB=qB'!=gBW"#B??==gB!•EJ!Ew
lv!z&B"V![B&"#B??==gBkqFB&BM"QB„!BDz#L
>?@?"QBM=>!QB"‚!WlMkVi=qYNDCBRZ"QBl
Bv!"NVNDBBwELQB
8< !"4&$0$!'='=$>4&$
"#B??!yB[B!#!v=gBMW"QBEND=>!„!{B’„!EFB[zq#W
!T<E[!TBwZEVi!CzM"QB"F"ƒB"Z>EMBViB’==gB
~=l(WQ=q="•E[B'!=gB~EEGWN„•=qEF=gB~WNDNqzZ•
#="#B??EF=gB=qB'!=gBW"#B??==gB!•EJ!Ewlv!
z&B"V![B&"#B??==gBkqFB&BM"QB„!BDz#L>
?@?"QBM=>!QB"‚!WlMkVi=qYNDCBRZ"QBlBv!
"NVNDBBwELQB
y[B!v!"#B??C!pB"#B?†!v!kZl[BEJ!&W=YB[!BwRN
!v!?@?qB?#!>O„B;iEwB;i!v!kZl[B?BNE
B"V!\[BMB{!Vh<vB"YB;iz#LW!v!!"z#Pk#J!
EVi!k'! EwzO#=&WlO{l[BBGO(|
"#!TBwW"#B?B'!(EVi!CO†zFvBZz†!v!?@?
CO"#B?WEyBZkq?B"#N!NDNq=qEkq!v!"#B??EVi!
B[B"†B[B=qB’!v!B[zq#†qqBq"FB$v!!NB'N#=q!v!
?BNpEVi!QB=qE<!v!B[zq#Yk%†Bq"FByk!v!
) *)
!"#$%&'!(
?BNEVi!QBzBGC†!v!B[zq#Bq"FB$v!!NEVi!QB
xE=q#=qEB=q#<vB"Y!w
9vB"YBGC"#B?E=B"‡<B" B"#OPQB>k#DB'!
(9vB"Yq!BwEVi!B'!&h!I"#B??!GB'!(E
N#!v!"#B??==gBEVi!EV=q#B"#<vB"Y![z[B'!(
"#>B"Vhi!v!BI!QB"#B?B'!(EVi!!OB&hBG
CD![#J!Cp!h!v!?@?"#B??'BGCD![!Bv!
NB{lO{…=qBD#z B!G"#B?~N#B{BI‡B=qlO{
l[!BvE[z>JBC!•
?+-$4@A< !"'4&$034;
#&W*cT'7L*MN(LQVTSLIbL
• TELCk#D?@?"#B??
B*CD'=6&%'4&$0
) *)
."B!"#B??
?BN?~"#B??•
aP#?BN?
.#?BN
?
$"z#P?BN
?
?"?"#B??
$B?"#B??
+?Bkk#"#B??
aN#?BN?
!"#$%&'!(
"#B??EVi!C!Bqk#D?N#?BN?=q?P#?BN?
• '=q#=B"IBv!EFB"ZD!#k?BN?W?P#?BN?EVi!C!
Bqk#D
•.#?BN?P‚!Bv!BGCkZl[B?BN?†EyB'N#!G!•
#k?BN?EwO"FB#!NWFBN?BN?#J!FBB"?BN?
• $"z#P?BN? P‚! Bv! BG C kZ l[B ?BN? † Ey $ !G !•
#k?BN?=qO"FB#!N#J!FBN?BN?
• '=q#EF !!G!T![P‚!Bv!W?N#?BN?EVi!!BqzM
•?""#B??kq•"#B??!„–c!GM!?"?B"#B"
BC#DBEF=q!=B"‡EJ!z&B<B" EM=#DBEFP‚!Bv!!G?@?
•$B??"#B??$v!"#B??!„–B"#B"BC#DBEF
VWz"#?kWFB=q"#B?EF=gB=q"#B??lrB"u
•."B!"#B??y[B!v!"B!"#B??BF!?$!„
!"z#PkB"#B"BC#DBEF=qBVh#DBEFD†B"BI
•+?Bkk#"#B??q"#B??EVi!BYBQ†=l(WQM!
!…V!v!==gBzg!!#T$v!?Bkk#"#B??BVh#DBEF=u
B"BI=q#DBEFODNVBv!N!Ga.
#q"W"#B??EVi!Ck#DFB!v!ETOTBqz
"#B??!NH!>†B[zq#EF=gBWQ?WVIBBQ†=
l(
"#B??B"BI!:KVB’<OEEGWz"#?kB’<ON„
"#B??l>!f
• #q"!BwCBqk#Dlv!
a@?"#B??Fzq#kq•?@?EVi!B[B"B’zZ#q#J!#D
zZq"#B?=qEVi!B"I!k=q#%B"VhzUlXBgBB"I!k
a@?"#B??#Dzq#EVi!BgB’<vB"YkZ?WV<vB"YkZ
?B"Z%B"Vh"pa@?EVi!Bgl<vB"YkZ?#qBQB#J!
l<vB"YkZ?EN"
:+,;*+d5
a@?!B"#BQB!O!v!!T<W%!G=gB—VEwBgki=>l
B[WVhB!ˆNu•=gBk&!#•BFBkVik?@?=&QB
!#
&!‚BRN-LZk& !!TzOEwBg"#B??
!v!%=q!TEF=gBW%=q!T<B'!=gBWB[zq#==gB
) *)
!"#$%&'!(
Động vật %BVh"#B??EF=gB!†B[BZ~ZD!ND
NqWZD!"FB#WB[B|•?B’ZD!NDNq=qN!=!G
EF=gBzg!!#$#•"?Ž!B"#{B„BVND!‰zZ#NVBv
B;
ZWEwRN"F"ƒB"#!%&W"#B??EF=gBIBBg
kiN#OPQB!‚zD![=qLZk&Bg?@?l%k
kp
Thực vật :’!v!B'!=gBzg!!#VhB!…BEVi!FBM![(
?@?<B"
•BB’GEEGP
•˜"#?kB’B!CN„
•‹!Bv!B’N!•BC!C
Vi?@?BEVi!B’!v!Zk&B'!=gBl%kkp#=
kViZk&BZ#Z
:-D$- !"4&$0$E$#,F$
Vi sinh vật :LZk&B"Zl%BwNuNuZk&
B"#OPQB!%&<%kN#•D![=>Zk&=q!%
&)Y=gWNu?@?B’==gBxlp!!EVi!!v!D![B"Z
•LZk&=%D
•&?@?#‚
•#DBBID
) *)
!"#$%&'!(
•$lO{B{!VhB;i?@?h! M
•)=gBO=BM!EF!'!
•„!{%Nl[W"Š">
$v!"#B??B’==gBEVi!„N>
VhRN"#B??!G=l(=qQi
–"#B??l>~a$-HH•$‡!BZBVTDkq5˜111$
l#O#DBEFkq:–"#B"BC#DBEF!?"?$[(ND
zFB=qNDDB!#DBBI–SET=.#™"Dl[BB!#DBBI
l#O-ET=.#™*"N>B"#OPQB!QBB("R
–"#B??B"BI~a$-HHH•"#B??B"BIkq?Bkk#?@!
#DBEFB’Sf3Vi!OPQBB’˜!kkzBk!W˜B?"#"#B?#k!=q
B"?B#!?"!?$[(BVTDkqNDzFB!#DBBIET=
#™NB"#!%&OPQBzWN=q"#B?B“C
"#B??B’Qi"#B??B’QiBF!"#B??!NWl>=q!O
B"BINEwOPQBz=q!%&zvlš#=qBF!N
.e*+fg*+
.VT*+5h*+*+&7\QS&i5Q&j(
• VT*+5h*+*+&\5&4k74*S&OS
"#!%&BBW!BwNu!v!![("#B??Ewkq>BB
$[(?@?Ewkq>BBBVhkq•i!G
="#B??!G==gB
uB?#BI!QBBBqRN!v!![(BI!i
$QBkVi!v!k#DBBEVi!C!#
h!I!GBB"‚BPM>ky
jXBgBkq>BBl%„!BDkp
$Bw
•CBBB"#„!&?@?!yB[B†W&BE%WLEFBI!i
•]OkZz>JBBB!QBkq>NDzFB!!„?@?=q!QB
•ZNN!?@?=q#%
•3VNN!?@?=q#vEF=gBB"V!l[BBB
• VT*+5h*+*+&\5&4k74*b<I
) *)
!"#$%&'!(
"#B??!lO{kqE%B•
I!QBqB’kCEVi!„N=q#!%&B'!(
N!IOPQB#vB
]?E=B"‡<B" QBB"#!%&q
VhBE!MpBY!G==gB!BI!QBBVTB'B
B[FBy"?
• VT*+5h*+*+&\b_*l,-S*mn55&-(
RN?@B’!v!LB'Z
•3F=gBB"#FBD!G‚!!&N&>?@BGC
"#B??V?WB"W!B?
•'!=gB!FB=qk#DB'!=gB!…!?@"#B??VB"#EEG
!?@Wl!?@z"#?k
•)=gBB"#<vB"Y#DBEFM>&?@"B’Q
M!.?"kk#"@?W.?"
VTvRN
•RNNVNDB%!#!v!Zk&!?@E=q#!Vi=Bˆk&
QBE
•RNNVND![BPQB![B?@B’!v!Zk&B"ZBq
NDB![E!#=q#B"#!Vi
• VT*+5h*+*+&7\Qb_*l,-Sk7IVmo,
{Bˆk&Zk&BB[
*OBhkZ?
&QBBLB{
˜W"ViBq(EDB!v!!ˆBZ<EBMBTl#O-}
C!#&<OlB[WO!IOPQB
. VT*+5h*+*+&7\QS&,Y5fI
$QB<B" QB!GNkq!#kk?WNVBv!N!G"#B??W!v!!QB
hBv!"WFBMkZl[Bi!#kk?zvGj[B<OkqNBEVi!!EF
>QBE
"V!ECWBVhNu!v!"#B??BB’EVhBZEF=gBWq
&<OT!Okq!v!?@?BB’=l(=qQM!
) *)
!"#$%&'!(
]‚BpBhkq>WBv!k%PM>kyW!QBkViBMBTW
MkVik%BEVi!>TWl%!yPRkrBZ
VhB!BwCZk&NB"#NN!?@?#J![BL
?@?kZz>JB
.#VT*+5h*+*+&\b_*l,-S5&-SSjNVpI
$%N!G"#B?@kqCG=[Bz(ND"#B?B"Z=O
ZBVTD=?=q]?k?
"#B?@!Bv!NB("R!v!=[Bz(VvWk‡E‰B"„W•WV!
"WEgWV!PMBB„!{W=q!ˆ!#DBBIB"#NN!JB
a@?!•Bv!NVlEVi!RNB"#!QBB("R
•*‚B{&<O!G=&!JBB(
•*OBhJBhlO{CG=[Bz(
•*O{kViBZBN#!BwJB†&BEFBQ
•*OkViV!BZBN#&<OJB"R!#
•*OOV†EM=%B"Vh=Y?@kq!QB!BwCG
!
•{EFB"p=q!M!QBz(zvB"†kD
.:VT*+b_*l,-SSaSq(
9vB"YkqD!BTiB'ZBVTEM„!BD=qll{
ill•#l•BVh!l#O-}P?"P+MBv!P?"PO
QB"#NN!Pq‡+FBkVi‰P?"PUkD†B"ZkxkqO
EFEqL!Gk
3wBv!kViP?"P!‡kDVhBBVhNu![("#B??B’
QM!W=l(
..VT*+b_*l,-S&ma*+Q&j((rQ&j(
&WFBMV!OPQB•k#Dl?!„?@?EwP#JBWP#
BW!D#"C|
VBv!N!G"#B??B"#l?W!v!zwzYNEƒ![BBv!"WN#
=qxPQB&B"Zz>JBW'vBB"w!Gk%WB!W!gkD
) *)
!"#$%&'!(
.1VT*+N&s5
"#!%& !W"#B??!…EVi!RNEwOPQB!v!%
B"VhNNV›•i!"#B?NuB"#%!Q=l(=q!v!==gB
lv!
u!v!![("#B??Ew!%EJ!=qB![!v![BBlvEF!W
=Y"#B??xBZG!v!"#B?E&ql%COV†E[!QBlvEF!
N!•FBMz&=>EVhBZ
1t*&&t*&b_*l,-SL*MN(LVTSLIbLSV8*S&4+7n7
"#!v!"#B??W!v!?@?!G&BZEVi!Z!„T!O
{K:W$#"="BBv!EVi!tripxinB’N!BWEkq"#B??EyBZgEVi!
†ND![({KS˜"!l?!…EƒBv!EVi!PepxinB’N!NDNq$†
NDBVTEMBl[B#q!v!?@?!G&BZWVhB!…Eƒ<
vBEyBZ=>!v!"#B??B"#v
$v!"#B??B'!=gBEVi!vB&FT{K:fœ"B@EVi!P?kq
VhEyBZBv!EVi!"#B??B'!=gB3[VhBEƒZ!„EVi!lv
EyEG=>!QB"‚!CBR!G>"#B??VWB"PWl#B"PW
zBk@|
$v!"#B??!G==gBEVi!!‚rZ!„>B’{fWJ!
NuB’{fKffœlEƒvB&EVi!lO{CO"#B?!G_D
l("#T{M!%B"YZ!„"#B??==gBB{kZ
Evlw>T!v!"#B??!GEF=qB'!=gB•l[B<OEDBEVi!B"#
kA='!qEƒy†"F<%OPQB!???@?=q„N
?@?B"#B'!B[
"#$WVhBRN"#B??EwOPQB#BB’R~+#B?B
kWfff•WPOPQBzvB’zFBY~#@#=?BkW-•![z[!v!O(
q"#B?B’EgBVT~*@?BkW-—+?BkWH•—B"#!%&
BF!NW"#B??EVi!NuEwBGCFBMBqy!#kk?!GN=q
k#Dz‰!v!"#B?€z"VkzWk#zk~*BW]WS•—B"#
!QBB("RW"#B??kqFBB"#•Bqy<B" !GBQB!O!v!k#D
!QBB("RWB’!v!!QBB("RNuB"#EYE[•!QBkqD!lI
#J!"{OWl?Ev"{~]#?BkWffK•"#•{yECWvB"
) *)
!"#$%&'!(
BVTD!G!v!?@?!%&B"ZB#qB[EDBl#OB“5W
B"#E!G[kq!v!?@?BGC~:}•W=q"#B??kqFBB"#z
?@?kQBRNB"#!%&~S}•~]#?BkWffK•
’{fB"†kDECB"ZB[!qk#DB"#B??EF=gBWB'!=gB=q=
=gBEVi!Bv!![BZ!„hyEC!v!ql# !B"ZB[
BgB"Z!„=>"#B??==gB=qEƒEDB>BqB'B#k=>kA
='!q~"#B??B’==gB![BH}B;N#B!G?@?B#qB[
~*#N€"?•?BWffS•ž-Ÿ•&WMkVi!v!?@?EVi!OPQBq
{B"ZB[W†!v!V!vBB"wQBkq!C W+X=qgB˜O=q#l#O
-BQ=N#BB’OPQB?@?V!BI=q#l#OB"&5
"#El#OSBQ"#B??Bl[BEVi!OPQBB’==gBz#L
l#OBQB’=l(=qBQB’QM!•V!!!%&O
PQB=q„N"#B??BZB[B"ZB[kq3+D!WgB˜OW+XW.W
vWqW"9M!W3„!W¡#$v!V!qEƒEyBVBI!Ev!#!%Bv!
Z!„WOPQB=q„N"#B??B’))$I=YB[EFOPQB
"#B??†<%!%&BD!v!V!vBB"wq{B{=q#l#O}
}qVhB!BwOPQB!v!?@?!MEB"Z!v!!QBl%
B!#•!BwBvRN?@?>ky)Y=gq=&!„N"#B??
q!qB{
) *)
!"#$%&'!(
DFCu@vwCxyzuyyy
{|
baX;H,NSVt*&
) *)
Zk&NN
~zFBzp!#Q
?•
V!
j#v•i
QBB"u
qF-
$
3;kZl
%!QB
‡
*M.#"@?
}
g
lM
?@
$[(
RN
$[(?@
>
"I!k
!
j[BBG?@
Q
![
g ![
( B
l[B
Q
˜ƒ
K-
$
-SS
-K–H
$
œ¢S–K}
!"#$%&'!(
&,N4S(7*&H,NSVt*&D
7d*+J7b7*&J}S
Asp. oryzae kqFBk#DQ=BwBF!zFk?!B!k?Wk.!#!?B?$TBw
B"V†!GkqFB&iz#L•i"QBOW!>:£W
Cv"QB>=q!=v!W!iBq>z#B[zq#~QEzq#•
3J!Ew!GMAsp.oryzaeq!v!?@?BGCFzq#=q#Dzq#
~k?W"#B??W?!BW|•WB"QBJ!‚†!v!l#Zk&WB"#
!v!Bu!„E'zFBWD#|Eƒ[BVl%EVi!"RD!W†!JzƒzWzƒ
"ViW†k‰%W†zƒp|$‚ !=qvBB"w!lBqkM!W!qp!
E?W=q|+qN#!v!zq#BRq!qp!$v!zq#BRqWNz!MzP
=q"T=q#EClJE>l&Bgkix !BqM!
8G0'466-0H4!
h7SVm~*+*,h75-NJ7b7*&J}SSG*+&oQL*MN(LVTSLIbL
3wB;i?@?"#B??!yO! %B"Vh=YBqy%B"Vh
NNV›!OV†B"'!B[E['B"V†=qB;i?@?!G=
=gB"#Bqy%B"VhO!EG!v!!QBEOzO#EVi!'B"V†
zYBVh!G==gB=qB;i?@?
3J!z&BkVrkqEwB{'B;i?@?VhBBVhN'=q#&BVi
!O„)Y[VB"#Bqy%B"Vh!!v!!QB!O„BY!QBE
O(CO!GxlYƒ#J!kq[Bv!NlYB#O!G!QB
lYƒUzO#EOlO{B;i?@?Eƒ!#l%z!OB"†
) *)
!"#$%&'!(
$QB!O„B;i?@?!#BZ=q#%B"Vh%BVhkq!T!QB
BVT„!G?@?!yB;i
qy!I!G%B"Vh$WWWc#q"!v!!QB=%!T+W$WW
W‹?Wj=q!v!!QB=kVilv!
#&,N4S(7*&H,NSVt*&
#rS&,N}S*,h75-N
lEƒB"FMW%B"VhEVi!B"OE>"!v!l=!>Nq-!W
"LEVi!EV=q#‡%!QWEJBB"Z•vE›$v!vE›qEVi!B[Bl[
#!#kVil%lIEVi!kVB%BVhPZ‡%!QO!&
BME>!ˆ&BEF=qEF(l%lI&BEFBI!i!#QivB
B"wkqK-
$&BEFBQ<v#J!!#<vE>OV†l%BMB!#Q
ivBB"w
"#<vB"Y%!QWB#qB#ql%!yE>!ˆ+%B"Vhzv
"pkq%B"VhBAZ'BE;†FB=uq#EIBlOV†E[
B#qzFlM%B"Vh
h%QiBg?@?=q#l#O-SSh3>q!‡
BF!=q#!GQM!Asp.oryzae=qE>l&%B"Vh!…VBF!
=q#E&l&%!Q
9vB"YvBB"w!GQM!B"#%B"Vhl%!QB"O<!v!
E#D
TC&%*E#Dql•#NqHhlwB’BhzpBEy%!Q
a@?zpBEyEVT!YBq"#E#DqOEJ!z&B<BCE[
![EF&BEF&BEMl%EVi!EV&BEF!#<v-
$=YBhl¤Eyq
M"QB”!O=&BEF
TC&%8D*E#Dql•#NqHKhEnzym protease EVi!B;i
DVic
B"#l%lIO=q$c
xB{NyWN#EB"#E#Dq
!yOEVi!B%lID=q&BEF!MpNB"YB"#l#Of-
$kqBMB
QB
TC&%?*E#Dql•#Nqh9vB"YB"#E;!QB[NyW
N#E„!EFO!QBNNV›x!gkD&BEF!GlM%B"VhOW
N#EkqOkVil%lI%B"VhPMBwBI!l%lI™BwBI!
) *)
!"#$%&'!(
‡%!Q™h&BEF%NB"Y†-
$WB"#E#DqWzq#BREVi!
YBq>N#EkViEnzym protease BD#"xOPM$I=YB[=&!
Pv!EBhEw!yB[BEwBg?@?"QB!yB[B
# +&7K*(O*
j[BB‚!<vB"Y%!QBBgEVi!![(enzym proteaseW![(
qEVi! kq![(?@B%
a@?BVh!„†!v!B[zq#=gB kq!v!?@?B"#B[zq#
~B"!?kkk"•WV!…!BwEVi!!v!=gBB[B"%B"VhM3kq
!v!?@?#qB[zq#~?PB"!?kkk"•a@?==gBBVh![Bkq?@?
#Dzq#
$v!CBR?@?l%!lO{E<q!GB[zq#=qq!G
!v!!QBR!GB[zq##EEw!Bw![B"‚B!v!?@?Fzq#WzV!EyBZkq
Ov=›!QB"‚!!G!v!B[zq#!!„?@?=q!w!‚=q#NN!
$Bwv=›!QB"‚!!G!v!B[zq#zU!v!z&v!T !V>
= zFB BG B #J! !vB BD! W kq EL zU B[B z EL
~##?@B#"•
#qzFlMkVi?@B%"#B??EVi!E?E>‰+!EI!!G
<‚B"Yqkq=’v=›BqB[zq#=’kq‰!v!Bqy!G![(
B%jBqB[zq#EVi!v=›W!v!?@Fzq#!VB#vB"l‰B[zq#xN
NqB#vBl‰B[zq#ykenzym protease#Dzq#lEVi!B;i=qB#vB
l‰B[zq#kgB„!BQ=q#Bqy%B"VhjB>‰W?@
B#vB"l‰!v!BqyqNNqT
"#l>VhBBVhRN•!QBB"i>V!vBBD!
=qzFBBGB$v!!QBqkq•!QB=%!Tl%B=q#O„
=qlO{B{„!EFvBB"V!lRN!vBBD!=qzFBBGBO
EVi!"RD!WQl%†&BEFkT
$Ewk#Dz‰V!=qBZN&B=
=gB
+MBv!EVi!!v!?@?B"#!v!!QBR!GB[zq#WVhB!‡O
Nu!v![BM=gBkr=q !lv!VZCWNu!v!N%
•!TVzB#kW!?B#Wk!?"W?Bk!?BB?=q!QBN?B?"?B$v!!QB
) *)
!"#$%&'!(
!Bv!NBMB!#=&!v=›!v!!QBR!GB[zq#=YB"#!v!!T<qBVh
!„›
##VZ5&cN
l>WVhB!#V!=q#EwB"I!kenzym protease$v!k#D
?@?BGC!lO{BB"#V!ZVhBBVhNuV!V
FBN%‡B$„FBy![(?@B%WVhB!#Hy
V!WlQš=qEk !kQN!WyzƒB"ZNukqB'!(‚!
~!‚r!yk#Dz‰!vBBD!=qzFBBGB"l‰•izƒ"L!#
‚!{•
!BgEVi!=”†ND![(?@B%=YB"#E!!„V!W!v!
!QB‡Blv!B’lM%B"Vh%!Q
$FBM[BMOV†E[<vB"Y![B"‚B!ykVr"V![BEkq
&BEF3wB"vQB#DBBI#J!Bg!I=%#DBW!y![B"‚B=qB[ql[B
BG?@?†&BEFBQ~B’-E[
$•$v!B#Bv!O+FBM!QBE&
kkqB{<vB"Y![B"‚B?@?V$kWb$k
W$$k
v!N!G!‚
!‡BF!=q#VTvNul![B"‚B
3wk#Dz‰Ml#v=q!v!k#DEVhkq!v!BD!QB!CBRkVi
BQWVhBBVhNuVTvB(BI!~Nk•EMV!EM!v!
NN!E&k#ƒ#J!zU!v!k !<?k?N?P
882"$IC.6&%"-J3
B
;
8
H
B
$4&AK$$'4&$
3wk#Dz‰!v!"#B?BD~"#B?!QB"‚!W"#B?B"T•=q!v!!QB!CBR
kVi!#lv!VhBNul[Bi!v!VTvlv!VTv
z[BI!! k !hBv!N!G&BEF#J!!G%B"VhWVTv
) *)
!"#$%&'!(
l[BBGCE#DzUMB"BI#J!!v!N%•!TW!v!VTv
p!lr~p!lrQWp!lrB"#E;#•WE&NWVTvk !?k
+!EI!Z!y$v!![(?@?EVi!RN†!v!NDlv!
B?#„!EFBl[B~#DBEF"Z•"#FBMB"VhiW!B"Vh%
!Q==gB!!„?@?EVi!RNB"'!B[NVNDB%l%!yBv!
BD!QB[!‚l%COV†EvlwE[O(=q<B"Y!%
&q~)INOPQB"ViWV!!QB'!=gBWN•$…!lVhB
!yRN![(?@?Bl[BB"#!%&N&BW!%&D!
W !WZ!„l# !
a@?!"QBNzO#DBBINVBv!N!G!v!Bv!
CzZ#qN#ElBv!=qB![?@?EwB"v'z[Y"#B?O
V†kE[#DBBI?@?!yB[q!†&BEFBQWEF
BI!il%!JB!v!!QBCz[Y?@?
#:4SSUIL*MN(QVTSLIbL
3wkq=&!B"ZVhBB[ql[BBG?@?h•Bv!CC
BG"#!%&B![?@?WVhBBVhNu!L=q€B#
Bv!Cl[BBGqNBYl[=qv"Š#=•Bv!CCBGlv!
"#lB[ql[BBGWVhBOkqkD!ONN!?@B%=q!O
•Bv!Cl[BBGEwB"vkqQB#DBBI?@jE;!QBkql[BBG
?@=q#NN!?@B%O[B„!B’B’EwB"v&BViz[BI
$v!?@xEVi!BD#l[BBG=qkpPMEvWB[qD=qk !Bg
l[BBG†NDB?~EF(kT:}œ•
"#>B"Vhi![(?@?"#B??†NDl[BBG=”#qB#q
!VD!=>JB !=YB"#E!‡!„FBM?@#q?@?B<
BC
#.&,5&4Q&j(L*MN(LS7*&]&74S
)&!B![?@?!BwB[qB?#>VTv=q<>
E#Dlv!
$v!"#B?l%#DBEF!BwEVi!k#Dl‰N!?@?zUVT
vkqz[BI! k !hBv!N!GW&B
) *)
!"#$%&'!(
$v!"#B?Eƒzz[BI!BwBv!l‰NN!lkBC#J!k#Dz‰l[B
BG$BwNuVTvBv!CE#Dlv!hl[BBGzUN%
•!TWl[BBGzUMWQ! k !WB"#E;#EwB•y!#DB
k'!?@?!#QB
$BwRNVTv
• Phương pháp1:(BI!zUqzvBQ~!?kk#•
ZBp!
+qzvBQ~!?kk#?•!!QBD#L>k•‰NuEwBv!M=q
!#!QB!CBRkVi‰<B‚=q•kD•!QB!CBRkVikB?#
ZBp!l[!BvB’LEF!#~NN!B"#!?kk#?•E[LEFBQ
~zZ#q!?kk#?•!#E[lEDB!CzULEF
$#N!a@?B%=q#Q!?kk#WEJB=q#V!!QBkD!&BEF–H
$
W
lQ=qBV!!QBkD!#E[lBRCBI=.c-WBhB(BI!
l#OqEZ
• Phương pháp 2:VTvNu!QB"CCBR~k !?k?k€kB"B#•
$T†!GVTvk !?kkqN'=q#'lv!=>lI!BV!Y
ND=qCBRkVi!G?@?!B"#•iEwBv!!‚"
3wEOzO#!#=&!Bv!?@?EVi!BMBW!QB"CCBROkq!QB
B"TWl%O„="#B??@?$QBq!…l%‡B=qBVTEM
z>=!v![BM=>!T !!…V !#q"!QBEVi!RN!#!
EI!k !CBROkq!QBl%!BIEqL~l%!#•=qOkq!QBVV!
~N"#k•
) *)