Báo cáo tốt nghiệp: Quản lí nhân sự tại công ty TNHH Đông Đô ppsx

 
 !"#######
$%#########

&'&(
)*&+
,-./01&23&4)3)3
,-560734)3)3 89:
 
;<5<


 !"#$!%
& !"#'()*+
&&,-./&
&&,-01$&&
=>;?)=@
>5">A>)=@
 !"# !"$%&"'()*)+,-./01,
2%3%4-+'4'5")(67 %8"'()3%&9%)*+:#1)%13(/0.
%8-83(6;<0=>1+:?%@0(:'(86A/01#B""C3(
3%&0DEF(16%3%4'()3%&$610-%1GHG6%
3%4IJK,'L0:83()*6$MG%%1 !"<H>1G#
,-560734)3)3 89
 
46%3%41B-%%&) 8#1B-%%&)'()3%&NJB#
 !"$%&"'(*%$6%3%4%8"!35%+3%& 8#BOF"."
OP.-%8AJQ,3(+3%&>1)
/0. !"#35%6RIE;!>1.-S6#6%3%4JK
1)%13(9J*6;<0=>1+:/0.JB#6%3%4T67
U")*6$3=J@".6%+.6;<0=#89VWJ%@0)(6.3H

1J@!"5%X%&60:Y#%4A0.A%;%/0:83=J@67'()
6%3%4ZJ*3(M'T:4)%@0-%%&)+3%&3(.
A[A+3%&T,JK".'()3%&0:4%&"
0:%4#35%G%%1 !")*.6%3%4I)5%J>G%
%1'()/0\#%]0JK/0:6;<0=>1+:1J%6^0#)%]0-S/0:
6;<0=3(1_)8.%400D/0:+&>1+:
`01J^:#\)T<%^(;)6 IE;!>1.1-S63(E1
'QJ9+:#.C:+JQ9J%@0-%&J]\)((-a !"(
+
b%^(;)c
(*%#(:de.fZ)ghdd
2%3%4 !"
0:iN0:G
?jF%
9)Fk1
0:iZ?A
,-560734)3)3 89B
 
0:i%&NT
?()lm%T
>>5C$D)EF>
N 13(0C0 8>1<Q*%Jn%o%G%";%'0+ZJ*3(
6.9J]91%@06;"D)<Q*%.+:'0+'0+".%]#.p
60:]3(67%@0'433!:Jn%o%";%C=%@0W-A1p6J]
'0Wp6>1^3%4-%3(+:
qj%'C)0$)p6>1)*^3%4(JB+:G%/0;'L
^6 '9%";%)'C'K-A1<\)p6^3%4JBr)HJ^0
,-560734)3)3 89
 
3!:)==%@0G%%1)(B-%-+)1Op6^3%4/0.%@0

+3%&'0Wp6=>+C08H.-^0'()6$'K^3%4
1)%13(3%&'0Wp667%@0'4%&$-4E..(.#(
Z)67U"=%@0-B-Z80+%^3%4(:(%@0
%B^3%4+:+%3%&G%/0;'L^3%4+:";%
)-<\)p6JBHJ^0J]0:]61-'0W+%3%&80(
(:A'U"J%'U"'9%%@0'C3!:G%/0;'L^6 67U"=%@0-B
-Z+.'0W3(/0;'L
`0;'L^6 '()*W3=J@\$),%+:`0;
'L^6 -+$67OsJ8%@03=J@E=!"+:t1'0+
=:W9=)C)+U'0W61%+%^3%4#3!:
67OsJ8WW<.*-%".'3!::40C0JU1HJ^:'('()
8(J]B]'0Wp63('>1^3%4)*.%&0/0;=#%t"
^3%4+:B]:4^)3(;%).%'()3%&J9-8/0;1
N 140C0 8>1<Q*%r)%;%/0:8J]%;)J%WE=!"
+./0;'L^6 3('+:#%;%"."%&0/0;=%&
1:'(JC0+&3(%8EF%&J9%#AOP+&+%3( J*
.J%@0(3(/0;'L^6 J]^1='K"P3P#J[%)5%
"A/0;'L#ZZ<0=%&0/0;?B'(W*%O0E;J@!"
J8J@(%(:
 LY1 %i
`0;'L^6 '()*WE*"!/01,+:#JUE%&
'(.+:'553(.+:5(%#2 (+>1
+:"P0*3(.A[A^6 B$-+Z)3u1/01
/0;'L^6 J1OC".%])9)7-+WH.+:5(%
)(.+:^TJ1OC!=:6 /01,>1=0[A
^6 +:
,-560734)3)3 89G
 
C)@)/0;'L^6 67'(G%jKJ_' 3%&/0;'L^6
>1+:l9-+C%8";%E%8%@03@%,#E93sB]6ROP

"C)@)/0;'L^6 )*.%&0/0;%1O%&0!%&Oi6ROP>1
67'0+-%8E9;)=:!;%).%-%6ROP"C)@)(:
>>>>H;<F%> IJ%HKL>
:(MNO9(&'&3
&
?$%9%0!+%u)+%GE4(%#J1+ E. 1(%
?$%*%k%4'9%W1.E*"!0="&$.%&"#
&
/0:8JF#B1%'9%+%
610
;.9>1
/01
;.99J*>1
/01
9&8PO9(&'&3
&
?B31%n0%1%W1&$35%)+%G#%W1&$
/0:8
JF
35%&$%&"
3P
BQ19R&&STU-R&(&'&3
&V
q*[ACB)*&$+%3f'L
O
v%t"[A-_"PJKW-B-ZH9%r)J9)P%40>1
,
v&$+%%t"[AZG%@)' J]5"'=:G%

1:3K/01R.

'1%
vw"' E4(%/0.+.3('()
3%&
&+UO9R&(&'&3&W-
.6
%& '%4 -8 %W1 . %8 EF  )* & $ + % Er . O^: Os '(
,-560734)3)3 89X
 
W )$%
'%4
 & >1 & $ B]  =: JK K '9%# . )$% '%4
-8 "C '5 . :80 $ 4
'9%

-+
 ]  =: JK# 3 t JK 
(3(O%i1-%&$9J*x
9#
3%&'=:OW'%&0u.
6HOW'%&0#3(3%&0:@OW'%&0J%<1(Z)^:6$#3%&'0W
OW
'%&04.
%8EF
u
1B)+'%4-8610
GYZ&&8[O9R&(&'&3
&
-1&: )%]03@&$C<^:
O 
0 &/ ( &': . %& 3= J@# ) 1 0:4 ^# J@ <0= .

%;%"."3(JU
1
:40C0&$+%C%;%
/0:8
\&]\(&': k4".[]1:)*)+JC:J>>1
&
$+%l1p);A3(=0t>1&
$
^04 _ ( &' &3 &: l1 p)3%& ' 1 , "C )@ 9 C#
."C)@
9
C# . "C)@ JB B%# .+ W 6R OP3( 0:]
;%.JU;%8-8
(
."C)@).:
M
+ `a& M+ Y- &8Q: % G% %1 +% /01# ";%   %& W 1: J[%
.

J])1'j% %8 -8$ 3( J] J14)3( .:40
C0)5%"mK"35%
.

:40
C0>1G%6ROP9%G%J%])
JB
1B0".%]>1)*&$+%610
,-560734)3)3 89b
 
X0&/&\&]\Zc

&8d
d;6.%&"3P#0!"p6(%'%&0B'%4
/01
gb^:O E%]0JpW
;
fk%&-4Wp6(%'%&0Om&
$
yb^:O AZ%&"
3P
e7E%]0Jp'0pOW'%&0H.
)A
zb.JF6JpAZ

{%8-8.%1
O%&
=>>efF>ggHKL>
>h$7iF;LhHK
 ]-1&j3&-(&'(&2
,-560734)3)3 89k
 
q+[A/0;'L
+:??JK('!"3(Z)
ghhd
0:4 '()%&) 3P
-%O13(6R1W1.'9%'%-%&J%&R).:M  C0 8 ),% p 6#
+%E..J@0'04
%=:

G
6[6.3!:3%&'0Wp-@#$

%@0G%%1#^' 3(%80J*%!:4
1
J."AJK :40 C0 >1
+ . %&" 3P )* . M <. 3( 1 B N 3!:#3%&
<^:
O 
)*/0;'LO 14-1,+&'(C%8
J]

J."A
3%&'0W3(<R'L+%)*.M<.3(-1
,
:+&W-.601&23&4)L)L
+ : ?N '( )* N1 %&" 3u1 p) B f 0 ^) qj%
0
^)

J;)
 %&) )* A 3P -. 10 + 3%& /0; 'L ^ 6  O
,-560734)3)3 89l
 
"n(%M '1 J*
%@
 'J;) %&) + 3%& /0; 'L ^ 6  >1
+ :%&1:3s1B"C)@/0;
'L
jK)(3s %&Er1:
35%.6[6.%=:G-|)\+3%&/0;'L^6 
>1
)*(M

6 %&")(P]9%+:??";%/0;'LW3=J@
610
v `0;'L3@+.0:]
OP
v `0;'L3@p6^
3%4
v `0;'L3@-\H#-}
'0!
v `0;'L3@J(
9
v `0;'L3@/0.+
.
v `0;'L
'
v `0;'L3@8J*
lb
v `0;'L3@%;%/0:8M6.G%'1
J*
v `0;'L3@I3%&#I0#I
"~"
l(%.)+;%&"3P/0;'L^6 >1+:??
610
% B 0 C0 E[ 60 ^ ' # . "n E1# 0 ^)# E*"!-S
0!# R1( '4
O1
 6. W 3F M %80 R% '4 "n [ A '1 J*
 l1 'Q J9 O0:& 80 JK
O0:&#

l1

 'Q J9 67 ra quyết định tuyển
dụng 3( "n [A'1 J*67J11+ E.
0:]
OP5%G%'1
J*
210-%J,+E.#G%'1J*67nộp hồ sơ lao động 3(+:J]<%
%
0:]
p6%0:]";%JC:J>. +%3@E;^#J*0:4
)+#J*,3=
•
210 -% tiếp nhận hồ sơ lao động# E* "n [ A '1 J* m 35%
^3%4
"n

E1
CE[60 '1 J*67 %8"duyệt hồ sơ và phỏng vấn
người lao
động.
,-560734)3)3 89:m
 
80J9#+:67kí hợp đồng thử việc 35%G%'1J*G%%1R
3%&m: 0*
3(
  J* >1 G% '1 J*  J$% 35% K U 0 ="
G% %1R 3%& '( d .# n

 J* 1 Jx# ?9% , '( f . 
G% %1 R3%&# G% '1 J* 67 JK hưởng
mức

lương 3( 8 J* 0 JQ%
>18J*
R

3%&
210 G% %1 R 3%&# 80 J9 + :67 kí hợp đồng lao động 35% G%
'1J*\
G%
9'(fZ)(610fZ)K"Jp67JK-M'9%210-%JQ
kí hợp đồng lao động 35%G%
'1
J*#+:B.%&)đóng BHXH 
G%'1J*J]J; E;'K%MMJ.

G%'1 J*G%%1
'()3%&9%+
:
m:3(u-;ZJ*0:4)+>1G%'1J*3(0C0#3F
M>1J
3F
B0C0E[60'1J*)(G%'1J*67JK"^+
'1 J* 3( u 3F
M

-.
10%& "^ + '1 J* 67 JK ghi trong
quyết định bổ nhiệm lao
động.
 /0.  '() 3%& 9% + :# G% '1 J* 67 F0 6  giám sát và
quản lý

trực
tiếp của đơn vị JB(G%'1J*B]'()J:40C00:]
+.61J3F
-.
+ : ?:40C0(:67JK0:]J8
"n [ A '1 J* J] R% '4 l1
'Q
 J9 O0:& 80 JK O0:& 
"n[A'1J*67ra quyết định chuyển công tác J8G%
'1
J*U
G%'1J*B]0:] + .\0C0'()3%&>1+:( 9%
)*
 J 3F)5%G%'1J*67JK<8"3(3FM#A3P3(B.)A"P
="A3PB
]
%$U-.-%HJ3F
T
%'()+:#m:3(uA3PJ;)%&))(G%'1J*B
]J%+
.
HJ3FE9("n '1J*%@'67\ O€% /0.
+.J] %&M
'
3(."P="V80BXG%'1
J*
-%'()3%&#*%Jp-I'0!>1+:B.%&)-\H#
-I '0!
W


.
 ^# !" ] B ( M $ T  3% "9) '1 J*# 3%
"9)1('1J*W
(
M1:-I'0!(:67JKlưu trong quyết
,-560734)3)3 89::
 
định khen thưởng hay quyết định kỉ luật >1+
:
%)5%3(+:#m:uJ*)(G%'1J*67B)A'3(
E!'
-H%
JC0G%%1 '()3%&#80G%'1 J*(($
%&) 3P JK %1# -+ B
3%
"9) -I '0! '1 J*# -+ B 3% "9) 1
('1J*610fZ)67^E!'
)*
'C%&^E!'m:3(
 J* , 3= >1 G% '1 J* 80 G% '1 J* 35%

 J* '( K
U0 ="#  ";% % ^ E! n G% '1 J* 35%  J* '( 1
Jx#
?9%
,-+";%%^E!)(JK<8"3(&0:43%4l!
'%&G%67được
lưu
vào quyết định nâng bậc
lương.

( (:# /0.  + . >1 G% '1 J* JK \ O€% /01 E;
=)+
3(
(.<~'G%'1
J*

%;% /0:8 8 J* I 0 J$% 35%G% '1 J*B gh Z)+ .# ee
0[%J$% 35%
W
3( zh0[%J$%35% 1)WG% '1J*J>
0[%
I 0
JKlưu trong quyết định nghỉ hưu 3(JK\O€%6[\O€%I0
3(
JK
H'u6H
k?lb
%;%/0:8 . GK"I8J*$)#IJ•#J%,J]^1
J*
1:
@•,JK<~'3(H.)A"P="J]J;)E;
'K%M,3(,JK+
:
\dõi trong Sổ theo dõi nghỉ chế
độ
n [ A ( M '1 J* %@ ' ( . 67 ";% E. .
$-4

l1 'Q J9 3( 6H k?lb \ .# U \ u/0L U
W-%J*

<0=
:B&82W-.601&23&4
:B:RW-.601(MN
,-560734)3)3 89:
 
‚X0:] '1 J* )5%  + : -% B 0 C0 u . "n E1# .E*
"!•
‚X`0;'L#'0W+%>1=;.E*#+^3%4+
:
‚X2_" <8"# "^ + '1 J*# =) +# <~ & 6$ '# /0; 'L O%i
E%8
'
‚X\O€%3(/0;'L/0.+.>1'1
J*
‚XF0 . %&) 3@ 3%& J;) E; 'K% M  G% '1 J* ?B lb#
%;%/0:8
.
M
6.
‚X$-4#E..3@^6 3(/0.+ .>1.E*+
^3%4

+:35%l1'QJ93(2H
k?lb
,-560734)3)3 89:B
 
:B noUO9(&'
 pq
]0
vk0Wp6^3%4

vk0W/0.+.>1^3%4
vk0W-\H-}'0!>1^3%4

vk0W/0.O%iE%8'>1G%^3%4

vk0W.+%3@E;%])<Q*%>1u^3%4P
]
v.+%)5%=67OiO(JK!"
!3(6R1W1
v%;%/0:8.M6.#8J*^3%4)*.1B
3(

M
<.
v`0.JBE;%])<Q
*%
 ,&8Qrs.6_q
.(
v.+%3@'1J*JK'0W-OW'%&0p
6
v.+%".6%/0.+.67'%4PJK!"!
1
B#M<.3(-F"
G%
v?$% 35% . GK" JU E%&  J%@0J*# 0:4 0:] +.#I
0
1: I 8 J* . OW '%&0 '%4 /01 67 JK <R 'L0a\:40C0P
]
>1


G%
/0;
'L
v + . \ O€% O%i E%8' >1G% ^3%467 '=:. OW '%&0'%4
/01
u

-
OW'%&0p6m./0:JF3@'>1(5J]."OP
G%
'1

J*
P]610JB=;OW'%&067JKJD:3(-OW'%&0
'
v `0.JBE;%])<Q*%^3%467ZA3(.OW'%&0u-
OW
'%&0
'J]M16$%@)('1J*JB";%MJ]JB
lb
,-560734)3)3 89:
 
 TtO9(
&'
v  A Z & $ /0; F G% Om# =" /0:@ 6R OP# JZ !" &
$
v AZ/0;'Lp6^3%4!"!.O1)P'%4/01#!"!
p
6^3%4#)-%8)+%^3%4#E..O16.^3%4


v A Z /0; 'L /0.  + . !" ! . + % ". 6%
/0.


+.  +% J% + .# + % 3@ -\H-}'0!#
+
%
3@0:40:]+.•$-4E..3@/0.+
.
v AZ/0;'L'<~"P="
3(
O%iE%8'>1u^3%4P
]
v AZ/0;'L/0.JBlb!"!.+%%4>1u
^
3%43@8J*lb#JBlb#<\).+%'%4/01J8
lb
:)&&82W-.6M+Z-
W4\&
4   8#  + : 6$ 'K + ^ 3%4 -+ ";% '( %@0
/0;'L
^

6
-+ IJ0C/0;'L3@6$'K)(n /0;'L
3@ ),%+ % >1 + ^
3%4
 '() 3%& 9% + :  'L 'F %1 J#
J*.^•J]+:B]/01^)J8
'K%

M3!=T'K%
M%C>1u+^3%4)*4)3(JB#3%&M.
$
-43(
/0;'L^6 >1+:B'%4 /01J8./01 "." '0!3!:# 3%&
'0W
<R
'L+%+^3%48(%&=J."A.:40C0
>1+3%&/0;'L
^

6 
%&9%#),%+%#p6^3%43(6[lbJK'0W4%=:G
3(JK
 
%&Er1: %& /0;'L# )-%8) Jn%o% G% %13( 1 .
>+/0.%@0^:-B
-Z
3%&$-4#[K"#/0;'L#1))0
J@<0=#.E..JF-a3(.E..J*
<0=
>1l1'Q
J9
,-560734)3)3 89:G
 
%;%"."JU1HJ^:'(J11)*""."/0;'L)5%#O 14
@
;-1,+&>1<Q*%"mK"3%&/0;'L#JB'("C)@%
,%t"3%&
!"

!#)-%8)#$-4#E..JK/0;'M4)*%1
O%&$=#J."AJK.:40
C0
+.%&"3P)*.1,#
JC:

J>3(M<.#%&'K%G%6R
OP
>>efHK
:0&/TtM+&0O9W&8QW-.6
.AZ>1&$610
v 0:]'1J*p)B.AZ610
 +E.0:]OP
 %8"!p6
 o3=3(O0:&p6
 LK"JpR3%&
 LK"Jp'1J*
v \O€%/0.+.p)B.AZ610
 ^+'1J*
 \O€%/0.+.
• ?%+.
• 0:]+.
 \O€%/0.=)+
 \O€%-\H-}'0!
 `0:8JFI0
v \O€%/0.O%iE%8'p).AZ610
 `0.'
,-560734)3)3 89:X
 
 `0.1)%1E;%])<Q*%VlbX

v %;%/0:8M6.p).AZ610
 %;%/0:88J*I0
 %;%/0:8I8J*
v l..p).AZ610
 l..'1J*
 l../0.+.
 l../0.'
 l..(M
 l..%;%/0:8M6.
..^>1/0./0;'L610
v G%'1J*
v l1'QJ9
v 2H'1J*E%<Q*%Vk?lbX
v ?3F
,-560734)3)3 89:b
 
7`u08vTtO9(&'
,-560734)3)3 89:k
HK,@h5Ce7w
0:]'1
J*
\O€%
/0.
+.
\O€%
/0.
Nl'
%;%/0:8
M6.
l..

+E.
0:]OP
%8" !
p6
o3=#
O0:&2
L ? R
3%&
L ? '1
J*
^+
'1J*
\O€%
/0.
+.
?%+
.
0:]
+.
\ O€%
/0. 
=)+
\ O€%
k
`0:8 JF
I0
`0:8 JF
+%3%&
`0.


'
`0.

1)
%1
lb
%;%
/0:8 8
J* I
0
%;%
/0:8
I 8
J*
l. .
'1J*
l. .
/0. 
+.
l. .
/0. 
'
l. .
(M
l. .
%;%/0:8
M
6.
 
;Lh>>gxy

5i
9 Tt 4[ .9`R % ."n E1# J 3F >1+:B0
C0 E[
60
 ^ '   67 '4 O1 6. . 3F MC 0:]  E1 'Q J9
O0:&80 JK 
+

:
1 /0:8 JF 0:] OP '1 J*+ E.+
%0:]OmJ8G%'1
J*
 3Y&4[_N: +E.G%'1J*E%8+%0:]
OP

.
3FM'1J*>1+
:
 \u1%&$J11.+%:40C0J$%35%.J$%
K

1)
%1 0:]OP# G%'1J*67 J8 *" p6 9%"n[
A'1
J*
3( 9%J^:67%8"!p 6 >1 G%'1J*J8<%O
0:]
 z Mc M+ _4(& u 1 p 6 '1 J* J9  & $ %8 (
"o3=
3(

O0:& %8"p6<%3%&J]-%])1J*0:4)+
>1G%'1
J*
 6{`u&sM(210-%%"o3=3(O0:&p6#G%'1J*
B p
6
 J9 :40 C0 67 -L K" Jp R 3%& 35% + : m:\ u
 J* ,
3=
  p 6# )( G% %1 R 3%& '( -.10\/0:
JF>1+
:
 6{`u.9`R: 210G%%1R3%&#G%'1J*)(J967-L
K"

Jp
'1J*35%G%9'(fZ)35%+:(A610fZ)'9%-L
'9%K"
Jp
Y Tt|_}W&8Q 3& 210-%G%'1J*JK "^
+3(.
3F
M+3%&J3F 0*JB67/0;'L/0.+.
>1G%'1J*
J8
-%G%'1J*0:]+.U=)OAK"
Jp'1
J*
 0 33 M( 210 -% -L K" Jp# G%'1 J* 67 JK"^
,-560734)3)3 89:l

 
3@
J
 3F# "n E1 B 0 C0 E[ 60 ^ '  9%JB# m:\ u
J*
0:4
)+#  J*,3=#Z' >1 G%'1J*3(0
C0>1J3F
)(

G%
'1J*67JK"^++
3%&
 |_}W&8Q3& %G%'1J*JQJK"^+
3@

.
"nE167F06 /0;'L>1"nE1
JB
•
Đi công tác:  /0.  '() 3%&# m: 3( u +
3%& 
A
Z#A3PB]JKJ%@0J*J%+.H+
:

U
H.J3FE9)*-;G%%1=JF
• Chuyển công tácq*G%'1J*67 B%@0/0.+.
H


.
J3F-.103(67BWA3P-.10H 9%)j%
J
3F
G%'1J*B]0:]+.uJ3F(:61J
3F
-.
V0*+:XU0:]61+: -. '() 3%& 1:
=)
OA

K"
Jp'1J*35%+
:
 | _} W &8Q c 3  /0.  + . >1 G% '1
J*#
(
(:G%'1J*67JK=)+E;=)+
n[A
'1
J*%@'67\ O€%/0.'()3%&>1G%
'1J*/01E;=)
+
 | _} ]| &~ ]• .&   %& -\ H J$% 35% W
G% B
(
 M  + . 3( -I '0! W G% B ( 3% 3%
"9)'1J*3(3%"9)
1

('1
J*
 ,4\&`€•: %'1J*J>Z)+.UJ>0[%3@0
+:
67

B
/0:8JF'1J*JKI
0
 T t | _} W &8Q _‚ Y\ .  /0.  + .#
+:67
<~
'G%'1J*m:3(A3P#J*0:4)+3(6$
(:++
.
 ,d9 &8Q .  /0.  + .# 80 ( ( $ + .
,-560734)3)3 89m
 
JK%1
3(
-+)_3%"9)1('1J*#3%"9)'1J*m:
\uJ*
)(
G%'1J*67JK^E!'610)*G%
%1=
JF
 , &8Q &9 9 ^ ?B lb  W G% B 6[ E;
%])3(-M
K"
JpMA35%+

:
_ Tt-W4\&/1 (%H)A'O+:;
G%'1
J*#
G%'1J*nJKJ;)E;.'K%M%4+3%&
T(%<Q
*%
 -W4\&\`R•?$%35%WG%JBlb-%80[%
'1
J*
 U J> Z) + .  %;% /0:8 8 J* 0 M  , 2H
k?lb67B
.
%&);'G%'1J*610-%,3@
0
 - W4\& • \ `R 5% W G% ";% J% + . <1# W
G% JK
R

J%
,# I $)# I J•# • 27 JK <~ ' 3( H
WK="J;)E;'K%
M

,
|Tt \)j%)*JF-U-%B:40C0&$
67
";%E..'4l1'QJ93(2H
k?lb
 .9`R $-4E..'1J*./0L#.

+
%
'%4/01J8'1J*-%l1'QJ9:40C0$-41:)
-%8)
   W &8Q 3 &$ -4 E. . /0.  + .>1'1
J*

W&8Q.+-4[/0S'>1+:
 &+&/$-4-\H-}'0!'1J*J]uJBB.

A
-\H#U-}'0!)*.M
<.
   - W4\& / 1 + -4 E. . . 3= J@ %;% /0:8
M6.
>1
'1J*#J;)E;'K%MMJ.G%'1
J*
,-560734)3)3 89:
 
B7`u.u_q.(T]-O9(&'
,-560734)3)3 89
G%'1J*
H
K
,@h5C
e7w
l1'Q
J9
2H '1

J*
lb
?3F
 
;Lh7ƒ)„xy

… .9 `R ! JK + E. 0:] OP >1 + :#
G%
'1
J**"p6210-%"o3=3( O0:& p6#80
J9  G% '1 J* 67 -M K"
Jp
 R 3%& 35% + : 210
G%%1R3%&#80J9G%'1J*67-MK"Jp35%
+
:  G% %1 f Z) 3( 610 f Z) '9% -M '9%K" Jp 
-% /0. '1
J*#

G%
'1J*JK"^++3%&#
H'3( JK + :%;% /0:8.
M
6. G% '1
J*•3( G% '1 J* JK + : JB E; %]) <Q *% J]
J;)E;
'K%
ME;
^
 9 .v `2 ( . U /0L E1 'Q J9 67 :40 C0

$-4E..
 7~ .9 `R & Y rv R † 5)^ ‡ ( . 67
11%'1
J*
>1+
:
 ) M€  /0.  '() 3%& 9% J 3F  0*# G% '1
J*
67

F06 /0;'L3(%.)6.>1J3F
JB
7`u.u_q.(T`•O9(&'
,-560734)3)3 89B
 
,-560734)3)3 89
0:]
OP
k?
\
O€% /0.

+.
l..
\ O€%
/0. 
Nl
'
%;%
/0:8

M
6.
G%k?
?3F
l1'QJ9
2Hk?lb
 
G7`u.u_q.(T_Z`•O9(&'
G:7`u.u_q.(O9Tt&4[.9`RO9(&'
,-560734)3)3 89G
l
0:]
k?
%8"
!
2
L?
'1
J*
o
3= 3(
O0:&
2
L ?
R3%&
l1'QJ9
G%'1J*