Trung văn Thư tín thương mại - Bài 2 ppt

第二课
感谢信
写感谢信的要求
称呼、正文、祝颂语、署名、日期
感谢信是一种专用书信，格式与一般书信相
同。第一行顶格写称呼，第二行空两格写正文
，正文末尾写祝颂语，右下方写署名和日期。
01/03/11002092 　感谢信
1
写感谢信的内容

对对方提供的帮助或款待表示感谢

具体叙述对方提供的款待或帮助及其所起的作
用

表达与对方发展友谊、加强关系、发展双方合
作关系的愿望

再次向对方表示感谢与问候
01/03/11
2
002092 　感谢信
写感谢信时要注意：
“ ”　　１、第一行中间稍大字体写 感谢信
　　２、开头的称呼一定要把对方单位名称或姓名全写
　　３、正文部分要写明感谢原因，叙事要简洁明白
　　４、祝颂语必须紧扣感谢来写
　　５、署名也要写清单位名称或姓名。
　　写明感谢原因，叙事简洁明白，要写充分对方的帮助但
不要夸大其辞，要实事求是，恰如其分，诚恳自然。

01/03/11
3
002092 　感谢信
写感谢信格式
Xxxx 先生、经理、公司：
对对方帮助或贷款表示感谢
起的作用
双方合作关系的愿望
再次向对方表示感谢
祝颂语
署名
年月日
01/03/11
4
002092 　感谢信
规定词组

对 表示（衷心）感谢

向 表示（衷心）感谢

（我）谨（代表） —向 表示（由衷、最
真诚）的谢意

承蒙您的引荐、承蒙盛情款待、承蒙多方照顾、承蒙
您的精心安排。

由衷的感谢、诚挚的谢意、真诚的谢意、深切的谢意
01/03/11
5

002092 　感谢信
规定词组
希望今后能与你们建立长期的友好合作关系
—致以 崇高的敬意
顺致－－敬礼
表示深切的谢意
01/03/11
6
002092 　感谢信
例一

…致以：向对方表示 . （礼节，情意等）

严谨认真 : nghieâm tuùc caån thaän
01/03/11
7
002092 　感谢信


quyự phu nhaõn

xin gụỷi lụứi chaứo

blaien
01/03/11
8
002092
例三

前夕：前一天晚上


深情厚谊： tình cảm nồng thắm

感染 : cảm hóa

外贸部： bộ thương mại
01/03/11
9
002092 　感谢信
例四

一行十人： một đoàn 10 người

焦急： lo lắng

免受： tránh được …

赞赏： tán thưởng

拾金不昧： không tham vàng rơi
01/03/11
10
002092 　感谢信
练习

饯行 :tieäc tieãn ñöa
01/03/11
11
002092 　感谢信