công ty cổ phần sông đà 2 báo cáo tài chính cho kỳ kế toán quý 1-2 năm 2013 đã được soát xét báo cáo của ban giám đốc bảng cân đối kế toán lưu chuyển tiền tệ kết quả hoạt động kinh doanh

MAu so 02
T6NG
COXC TY SoNG DA
C6ng
ty C5
phAn
S6ng Dir 2
l\lo'i tthQtr:,
-
Nlrrr trinS
-
I'lDQ'l' cong.tl,
(h/cAo)
-
l-LlLr;
VP.
CQNG IIOA
XA rrQI Cr{U
NGrrlA
vrFrl'NAt\{
Oqg I.)_p -
T.,.1
q9
- IJ,]rl,
rffi
So:61{91/fCK'f
tttr/ t
,!,
,
"V/v: ('ong
bo

bao ccir,t tai
cltlnlt
sodt
xdt
*
cong
ty tne
!'
I-{d n0i,
ngdy&
thritt;4
(),\
trtint
-lt)
I J
lffn|1
;;{ri:
Uy ban Churrg kho6n Nha
nuo'c
So' Giao
dich
ChLrng
ldroar"r
f{a N0i
1, TCn c6ng
ty
;
C'6ng
ty C6
phin

S6ng
Dr\ 2
2. Md
chung kho6n
: SD2
3.
Dia
chi
tru
so chinh:
I(ni10,
ducrng NguySn
Trdi,
I-Ia Dong, F-ld
N0i
4. Di0n thoai
: 04 33 510
542 Fax : 04 33
828
25-s
5.
Ngu'cri thr-rc hi6n
c6ng bo
thctng tin: Ong
'frf;n
Viin Tru'd'ng
-
[)]rti
'l
onu

-;
giarn
doc C6ng ty la
nguoi
clr-Lo'c uy c1uyOn cong bo thong
tin
6, N(ii clung cira
thong
tin
cong
bo:
116o c6o tai
chinh soat xet
nam 2013,
b6o c6o
cong
ty n-re duoc
Cong
ty
TN-IH hdng
I(iem tofn
AASC
lflp ngdy
Wl08l20I3
bao
gonr:
Ilct)l('l',
BCKQIfl),
BGI_,CT'|
,'fMBC'fC.

1.
Dia
chi
Website clang
tai
toa\n
bo tlao
c6o tai
o1-riLrlr: Songda2.coul.vrl
Chung
toi xin
carn k6t cac
th6ng tin
cong
b6
trerr clAy
ld
dung sLr
thAt
ve\
hoan
toan
chiu tr6ch
n1-riern truoc phap
lLrAt v0
noi dr-rng thong
tin c0iil hil.
NG ti'Ot'il rt.J'(. r r r t,J\ cr]r.' r'
,K/TTONGetAMDOc
PHO rdrrrO

OtArr,r
oOC
lr
li
t,
i,,
ul
tl
#u9
c0tto
rv
co"
pnA\
sozus
sll
6rd),tf0*
I
cOxc
rv
cO
rnAn
sONc
uA
e
Brio
cdo tdi chtnh
cho hi,
kd totin
tb
ngdy

0I/01/2013
itdn
ngdy
i0106/2013
L
itti
itngc sodt
xit
i-
tl'
TRN VĂN TRNG
Digitally signed by TRN VĂN
TRNG
DN: C=VN, S=Hà Ni, L=Hà
Đông, O=CÔNG TY C PHN
SÔNG ĐÀ 2, OU=Ban Giám
Đc, T=Phó Tng Giám Đc,
CN=TRN VĂN TRNG,
OID.0.9.2342.19200300.100.1.
1=CMND:017000787
Reason: I am the author of
this document
Location:
Date: 2013/08/20 16:26:02
+07'00'
I
cONc
rv cO
pnAx
s0Nc

pA
z
Km 10.
Eudms
Nzuy6n Tr6i,
Qudn
Hi D0ng,
He
NOi
NQI
DUNG
B6o
c6o cta
Ban T6ng Gi6m
d6,c
86o
crio kiSt
qua
cdng
t6c sodt xdt brio c6o
tii chinh
B6o
cfuatdi
chinh
tI5
dugc
sodt xdt
Bing cdn
A6,i tii
toan

F,6o
cAa k6t
qun
hoat
tlQng
kinh
doanh
86o
c6o
tuu chuydn
ti6n
tQ
Thuy6t minh
b6o c6o
tdi chlnh
Trang
02-03
04
05-32
05-07
08
09
t0-32
il
q
cONG rY cO PrrAN s0Nc oA z
Km 10. Dudne Nsuv6n Trdi.
Oudn
Hd D6ns.
Ha

NOi
sAo cAo cuA
BAN
r6xc crAwr
o6c
.4
:'t\
'//
Ban T6ng Gi6m d5c C6ng
ty
CO
pfran
SOng Ed
2
(sau
ddy
ggi
tlt
Dr
"C6ng
qy'')
trinh bdy
B6o c6o
cta minh vd
86o c6o
tii chinh cria C6ng ty
cho k! k6 toan tir ngdy
Ol/Oll2ll3d6n
ngdy 30/06/2013.
o0

5tt
c6xc
rv
$
,-
Cong
ty C6
phAn
S6ng Dd 2 ttusc
thanh lflp vd
hopt dQng
theo Gi6y
chtmg nhfln
el6ng
kf doanh
nghiQp c6p
Dn dAu
ngdy
e
0tlO3l2OO6
ua
Aang ty ttray A6i tAn
thrt
Tngdy
16/0112013
ma sii
doanh
nghiQp 0500236821
do S0
Kti hoach

DAu tu
Thenh
ph6
Hd NOi c6p.
Tru sd chinh
cria
COng
ty
tpi Km
10,
Dud,ng Nguy6n
Trdi,
QuQn
Hd D6ng,
He NQi.
HQI
EONG
QUAN
TRI, BAN TONG
GIAM
O6C VA
BAN KTfM SOAT
C6c
thinh vi6n
cria HQi ddng
Qudn
tr! trong
k| vd tpi
ngiy lflp b6o
c6o niy

bao
gdm:
Ong
LE Vdn Giang
Ong.
Hd v6n
Dfing
Ong
Phpm Van
M?nh
Ong
Lumg
V[n Scm
Bn DEng
ThiDiQu Hucmg
Cht
tlch
uy
vlen
Uy
vi6n
uy
vlen
uy
vlen
T6ng Gi6m
tl6c
S5 nhiem
ngity A7l0ll20l3
TOng Gi6m

d5c
MiSn
nhi€m
ngiry
0710112013
Ph6
T6ng
Gi6m
d5c
Ph6
T6ng Gi6m
d5c
Ph6 T6ng Gi6m
d6c
Ph6
T6ng Gi6m
d6c
S6 nhiem
ngiry
1910312013
C6c thdnh vi€n
cria Ban
T6ng Gi6m d5c
dA didu
hdnh C6ng
ty trong
k! vd
tpi ngdy
lflp b6o
c6o

ndy bao
g6m:
6ng
Phpm Vdn M4nh
6ng
Hd vin
Dfing
6ng
Tr6n Vdn
Truong
Ong
Nguy6n
Qui5c
Doanh
IT'
6ng
Hoang C6ng
Phinh
Ong
Hodng
VIn Scrn
C6c
thdnh vi6n
cria Ban Ki6m soiit
bao
gdm:
Ba
Nguy6n
Thi Thriy Li6n
Ong

D[ng Anh Vinh
Ong
Ng6 VIn Nghia
Ong
D[ng
Vdn Luy€n
KIEM
TOAN VITN
Tru0ng
ban
Trudng
ban
Trudng
ban
Thinh vi€n
S6 nhiem
ngiry
25
10412013
Mi6n nhi€m
ngity
2510412013
C6ng
ty TNItr{
Hdng
Ki6m to6n AASC
dd thUc
hiQn so6t
xdt cdc
B5o c6o

tdi chinh
cho Cdng
ty.
cONG TY c0
PHAN
sONc
oAz
cdNc
s6 rRAcs Nr{rpM c0l
naN r6Nc crlrru
o6c o6t
vdr
nAo cAo
rAr cniNn
Ban T6ng Ciam A5c C6ng
ty chiu tr6ch nhiQm
vd viQc
l6p 86o c6o tii chinh
phan
6nh trung
thgc,
hSp lf tinh hinh
hoat
tlQng,
kiit
qui
hopt tIQng
kinh doanh vd tinh hlnh
luu chuy6n ti6n
tq cta

COng ty trong
k!.
Trong
qu6
trtnh
l$p B,6o
c6o
tai chinh,
Ban T6ng Gi6m
d5c
C6ng
ty cam
ki5t dA tuen
thri c6c
y6u
cAu sau:
-
Xdy dpg vd
duy tri ki6m
so6t nQi b0 md
Ban
T6ng Gi6m d5c
vi
Ban
quan
tri C6ng
ty x6c
dlnh n
cAn ttii6t
tt6

dim
bfio
cho viQc
l{p vd ninh biy
b6o c6o
tii ehinh
ktrOng cdn
sai s6t
trqng
y6u
do
gian
lQn
ho}c do
nfrAm t6n;
-
LVachgn
c6c chinh
s6ch k6
toan thich hgrp
vd 6p
dung c6c
chinh s6ch
ndy
mQt c6ch
nh6t
qu6n;
-
Dua racdc
dinh

gi5
vd dg doSn
hqrp lf vi
thfln trqng;
-
" NCu 16
c6c chuAn mUc
ki5 to6n duo.
c 6p dUng
c6
dugc tuen tht
hay
kh6ng,
c6 nhtng
6p
dpng sai
lQch trqng
y6u
d6n
mrlc cAn
phii
c6ng b6
vd
gi6i
thfch
trong 86o
c6o tii chinh
hay
kh6ng;
-

LAp vd
trtnh biy
c6c 86o c6o tai
chinh tr0n co
sd
tu6n thri c6c
chuAn
mgc
k6 to6n,
cfr6
aO k6 to6n
vd c6c
quy
dinh
c6 li€n
quan
hiQn hanh;
-
Lap c6c
B6o c6o tdi
chinh dUa
tr6n co sd hoAt
tlQng
kinh doanh
li6n
tpc, trt
tru&ng
hqp
kh6ng
th6 cho r6ng

Cdng
ty
sd tii5p tuc
ho?t tlQng kinh
doanh.
Ban TSng Gi6m d6c
Cdng
ty tl6m bio ring
c6c
s5 k6 toan
tlugc
luu
git
d6
phan
6nh tlnh
hinh
tai chinh
cria COng
ty,
v6i
mrtc tlQ
trung thgc, hqp
ly
@ibiltcrl
thdi
di6m ndo vd
dim b6o
rlng
B6o

c6o tii chinh
tudn thri
c6c
qiry
tlinh
hign hanh
cria Nhd
nu6c. E6ng
thdi c6
tr6ch nhiQm
trong
viQc b6o
tlim an
toan
tdi san
cria Cdng
ty vi
thlrc hiQn
c6c biQn
ph6p
thlch
hqp d6
ng[n ch{n,
ph6t
hiQn
c6c hdnh vi
gian
lfln
vd c6c
vi

phpm
kh6c.
Ban
T6ng Gidm
d5c COng
ty cam
k6t ring 86o
c5o
tdi chinh
dE
phin
6nh
trung
thlrc vd
hqp l,
tinh hinh
tAi chinh
ctia
C6ng ry rlai tfrOi
di6m ngiy
30 th6ng 06
nam
2ll3,kdtqud
hopt
tlQng
kinh doanh
vd tinh
hinh
luu chuy6n
ti6n tQ

cho k!
t6 toao tu
ngdy Oll}tl2}l3
cLSn
ngdy 3Arc6DOl3,
phir
hqp vdi chudn
mgc,
ch6
d0
ki' to6n
Viet Nam
vd
tuan thri
c5c
quy
dinh
hiQn hdnh c6
1i6n
quan.
Cam
k6t
kh6c
Ban T6ng Gi6m
d5c cam
kiit
ring C6ng
ff
kA6ng
vi

phpm
nghia
vr; c6ng
b5
thOng tin
theo.quy
dinh
tAi
Th6ng
tu s6
S}:Zo.:TT-BTC
ngdyr05
th6ng
04 nbm 2012
cria
BQ Tdi
chlnh hu6ng
ddn
vd viQc
c6ng
b6
ttrOng
tin tr6n
thi trulng
chimg khoiin.
:
,,\(
,;
'r$\
,YJl

;xl
'._
4N

Hd N||
ngdy
l2 thdng
08 ndm
2013
TM.
Ban
T6ng
Gidm
{6c
Vtrn
MSnh
tr<
CONG
TY
{".F-s
I I 53 I2O I 3 IBC. KTTC-AASC.KT2
nAo
cAo
xfr
euA
cONc
rAc
soAr
xrr nAo
cAo

rAr cnixn
Kfnh
gr?i:
Quf
C6 dOng, HQi tl6ng
Quin
trivi
Ban T6ng
Gi6m
tISc
C6ng ty C6
pnAn
SOng
Di 2
Chrurg
t6i
da
thgc hiQn c6ng
t6c so6t
xdt Bdng cdn tl5i t6 toan cria COng ty C6
phan
SOng Dd
2tqingdy
30
th6ng 06
ndm 2013,
B6o c6o k6t
qua
ho4t <tQng
kinh

doanh,
86o c6o luu chuy6n ti6n tQ
vd Thuy6t minh b6o c6o
tdi chinh
cho
ry t6
toan
flr ngdy }l/Oll2ot3
d6n
ngay
3010612013.
ViQc lflp vd trinh bdy B6o c6o tdi chlnh ndy thuQc tr6ch nhiQm cria Ban
T6ng Ciam
O6c
C6ng ty.
Tr6ch nhiQm cria
chung tOi
ld
dua ra
1t
ti6n vA c6cb6o c5o ndy cdn cf
tr6n
k6t
qu6
c6ng
t6c
so6t
x6t cta chung
t6i.
Chring

t6i da
thgc
hiQn c6ng t6c so6t xdt theo Chudn mUc
ki6m to6n ViQt Nam s6 910
-
"C6ng
t6c so6t
x6t
b6o
c6o
fai chinh".
ChuAn mgc ndy
y6u
cAu cdng t6c so6t
x6t
phdi
lflp k6 hopch vd thlrc
hign tl6 c6 sy
d6m 6ao vira
phdi
rdng
c6c
86o c6o tdi chinh
kh6ng
cdn chrla dpg c6c
sai s6t trgng
y6u.
C6ng
t6c so6t xdt bao
gdm

chri
yi5u
ld viQc trao
O6i vOi
nh6n sU
cria C6ng
ty vd 6p dgng c6c thri tr;c
ph6n
tich tr6n
nhfrng thOng tin tdi
chinh; do tl6 c6ng
t6c so6t xdt
ndy cung c6p mQt mrlc d0 tl6m b6o th6p hon c6ng
t6c ki6m toan. Chung tOi
kh6ng thgc
hiQn
c6ng
viQc ki6m to6n
n6n cflng khOng dua ra
1i
ki6n ki6m to6n,
TrCn co s0 c6ng t6c so6t x6t cria chring t6i, chung
t6i kh6ng thdy
c6
sp kiQn ndo d6
chung t6i cho r[ng
86o c6o tdi
ch{nh kBm theo ddy kh6ng
phan
6nh trung thpc vd hqp

ly tr6n c6c khfa canh trgng
y6u,
phir
hqp vdi
chuAn
mgc, ch6
d0 k6 toan ViQt
Nam hiQn hdnh vd
c6c
quy
tlinh
ph6p
lf
c6 li6n
quan.
Hd N|i,
ngay 19 thdng 08
ndm 2013
Ki6m toSn vi6n
s
:ri$\\
i.o^*
.;o
"//4
v
C6ng ty $NHH Hing Ki6m todn AASC
T6ng Gi6m tl6c
Gi6y chrmg nhfln dang
b?
hanh ngh6 ki6m to6n

S5: 0063-2013-002-1
LG Dri'c Minh
Gi6y
chung
nhfln ddng
kli hanh nghA
ki6m
to6n
S5:
7628-20 13-002-1
T:
(84)
43824
1g90
|
Fr(8a)
438253973
|
l LeFhungHieu,Hanoi,Vietnam amemberotffitnternationat
AASCAUDITiNG
FIRM
cONG
TY c0
PrrAN sONG DA2
86o c{o t}ri chfnh
Km 10, Dulng
Nguy6n Trdi,
Qu0n
Hd E6ng, Hd NOi
KI k6

to6n tir ngiy 01/01/2013
d6n ngdy
30/06/2013
(
\
-\
x
:-
'9i
/
M6
so
nANc CAN
OOT
KE TOAN
Tgi ngdy
30 thdng 06
ndm 2013
Thuydt
minh
30/06t2013
0u01/2013
rAr sAN
loo a.
rAr sAN
NcAN
n4,N
110
I. Tidn
vi cdc

kho6n tuong
duong ti6n
lll
l.
TiAn
712
2. Cdckhoin
ficrng
duong ti6n
130
III.Cdc
kho6n
phii
thu ngin h4n
131
1. Phaithucriakh6chhdng
132
2.
Trltrudc
cho nguli b6n
135
5.
Cdckhoin
phdi
thu kh6c
l3g
6. Dp
phdng
phii
thu ngin

hpn kh6 ddi
140
IV.
Hing tdn
kho
l4l
I. Hang
tdn
kho
150
V.
TAi
sdn ngin
hgn kh6c
151
1.
Chiphitritrudcngfnhpn
152
2. Thui5
giltri
giatlng
dugc kh6u
trir
158
5.
Tai san
ng6n han
ktr6c
2OO
B. TAISANDAIHAN

220
II.
Tei sen
c5
dg,ntr
221
1 Tei san
c5 dfuh
htu hinh
222
- NguyAn
gid
223
- Gid
trihoo mdn
lu! kii
230
4. Chiphixdydpngcobindddang
250
IV. C6c
khoin diu
tu tii chfnh
diri
h4n
251
1.
EAutuvaoc6ngtycon
258
3.
DAutudiihankh6c

259
4.
DU
phdng
gidm gi6
ttAu tu tdi chfnh
ddi han
260 V.
Tei sfrn
dii h4n
khdc
261
1. Chiphitrarudc
diih4n
268 3.
Tai sdn ddi
han kh6c
270
ToNGCQNGTAtSAN
l0
VND
517.404.876.845
30.358.273.303
24.321.273.304
6.036.999.999
179.171.147.359
107.371.263.764
3.074.136.272
69.726.772.365
(1.00

r.02s.042)
285.109.203.739
285.109.203.739
22.766.252.444
530.322.6t4
10.921.46s.714
11.314-464.116
77.996.647.816
28.255.118.348
21.425.383.253
216.021.250.s96
(1
94.s9s.867.i43)
6.829.735.095
41.481.192.898
25.6s
1 . 190.000
28.234.664.999
(12.404.662.101)
2.260.336.570
2.2r7.856.s70
42.480.000
VND
538.972.731.927
43.525.487.367
43.s25.487.367_
146.583.711.400
108.603.548.725
4.251.496.256
34.729.691.461

.
(1.001.025.042)
319.710.885.0I8
319.710.885.018
29.t52.648.142
5.017.518.608
13.042.371.892
11.092.757.642
73.785.520.581
29.026.091.803
22.745.622.293
216.45
3.991.262
(1
9
3.7 08.3
68.969)
6.280.469 510
42.020.716.909
2s.6s 1.190.000
28.234.664.999
(r
r.86s.138.090)
2.738.7r1.869
2.719.7lt.869
19.000.000
589.401.524.661
612.758.252.508
cONG rY cO
PHAN sONG DA 2

86o c6o tii chinh
Km 10, Duong Nguy6n
Trdi,
Qu6n
Hi DOng, Hd NOi
Ki k6
to6n tU ngdy 0U0U2013
diin
ngdy 30/06/2013
BANG CAN
DOI KE
TOAN
Tqi ngdy 30
thdng 06 ndm
2013
@dp
theo)
Thuy6t
miirh
30/06/2013
01t01,/2013
4
:/
;{$
.i\
r
\o
MA
so
NGUON V6N

3oo
A.NqPHAITRA
310
I. Ng
ngin h4n
3lL
l.
VayvAngnginhan
312
2.
Pheifdngudib5n
313
3.
Ngudimuatriti6ntru6c
314
4.
Thu6vdcdckhodnphninQp
Nhdnudc
315
5.
Phai ff6
ngudi
lao tlQng
316 6.
Chiph{ph6itrd
319 9.
Cilckhodnphditr6,
phiinQp
kh6c
323

11.
Quf
khen thu&ng,
Phtic
lqi
330
II.
Ng dii
h4n
334
4. Yay
vi ng
ddi han
4OO
B. V6N
CHU SO
HUU
410 I.
V6n chri
s& htu
411 1. V6n
dAu tu cta
chri sd
htu
412
2.
ThAng
du vl5n c6
phAn
417 7.

QuI
dAu tu
ph6t
tri6n
418 8.
Quldsphdng
tdi
chinh
420
10.
Lqi nhudn
sd'L thuiS
chua
phen
phSi
440
T6NGCQNGNGU0NV0N
t1
t2
VND
404.172.556.284
324.175.508.351
88.189.282.011
59.140.429.819
3 8.940.883.603
23.987.090.679
12.327.401.312
t5.573.170.943
84.204.365.878
1.818.884.106

79.997.047.933
79.997.047.933
185.228.968.377
185.228.968.377
120.000.000.000
t8.583.927.780
15.818.884.989
5.409.675.868
25.416.479.740
VND
432.210.481.265
353.229.233.500
86.683.963.006
70.096.450.302
32.645.440.000
24.147.725.672
20.630.717.209
12.903.763.337
104.779.116.167
1.342.0s7.807
78.981.247.765
78.981.247.765
180.547.771.243
180,547.771.243
120.000.000.000
18.s83.92',7.780
Ls.287.626.374
4.878.417.253
2t;797.799.836
l3

t4
15
t6
s89.401.524.661
612.758.252.508
3u4H n.gg ugfn8tr1
8uqnr1 ugol
gX
IgH
rtrusql9l
df1p.n31,1
(qSn)
dry
e1
9B
3u9q
r0o1 cac
f1
rto351
'9
v
ic\*':
r\$tli
,r,q\'
€t0Z
wpu
gg
Zugt1t
ZI &3a'$N
?H

00'I
es oo'gl?
erczfi0fiO Et0zl90l0E
qqu
lpInqa
ngrJ
IHc
Nyor
sx
rQc NYJ
oNYfl
rYocN ogrr
IHJ
JY)
A1 9N03
€,t\zl 9olot
,(B8u ugp
EtoT,l
IoI
Io,(p8u
41
u9o1
g{,f)
rtrulqc
IEI
o9, o-Bg
IQN
?H
'8ug6
pH

ugn|
'pr1
ogfnalt Suenq
'0I
ur;1
z
YG
CNgS
rrYE.I
9C
,1r CNg3
qu€ru ur^
utqd
€I0Z
apu
g0
Supttt
Zt
@3u
'!0N
pH
{r)
MFrd
0c
At
3N0C
s6€'z8I'760'S
cer'rI€'080'9
SuBH
nAH

ug,(n8P IBH
qUBqI
g'I
3u4.nr1ugof
il{
d$1p.nBp
dQ;qBu
quuop d$qu
nq1
gnrll
nBs
u$nqu
lb'l'Ll
quprl
uOIq
dglqBu
quBop dgqu
nql
9nW
lqd Ha'SI
gnql
rp.nrt
ugol
9{
u$nqu
d18ugt
'?I
cgql
u$nqu
$a'€I

,grp{
F{d IqC
'ZI
cAiP{
dgr{unql'tI
quuop
quq SuQp
l0oq
4l
ugnql
u$nqu
l6f
'Ot
d!1q8u
qmop ,fl
ugnb
qd g3
'6
8u?qu9qlqdHC'8
,ba,
g
y1d n4X
:gP
8uotl
qql{o
IPI
Hd IqC
'L
qulqc
Ipl

SuQB
ldoq
nqlquuoq'9
f,,r
qeip
dgc
Sunc
g,r
Sugq
ugq
?^
dQE
u$nqu
$1
'9
'
ugq
Buqq
ugr
919
't
flr
qcip
dgc
Sunc
qr
Sugq
ugq
ugnql
nql

quro11 '€
nql
quBop.4'r1 rugP
UEoqrI
c93
'Z
fi.r
qaip
dgc
Sunc
g,r
Euqq
u.Eq
nql
quso( 'I
NSII IHJ
9s
EIAI
8 €I'S8t'26
ess't99'98r'S
I86'I6t'IS9'r
982'rL0'Wt
992'tgs'ZL6'r
zss'slI'sss'€
tLt'zng'LEg',0l
9'9',E9t'99
886'rt€'9EZ'6
0Ett9E8'6LZ'6
zEe'810'gil-E
Lgt'6t8'7.68'02

09t'wn't6t'9rl
,r9'r8z'r88'9e
I
Ltg'lgz'L88',ggl
(INA
n96:888'ZE$'Z
r6€'€02'€II'8
(ers'eoe'oes)
96I'I
I6'0€8
819'Z
916'rTT'tt6'8
ES\',We'LLe'91
002'0$z'6s
te 6'h9s'zs0'8
6Ls'En€'999',6
t9 I't99'8Zi'S
n69'€.6t'Ll9'82
r0€'6€I'r98'€€r
868'ZEg't8l,'Z9l
868'Ze9'nW'Z9l
(INA
ZZ
I9
09
0t
ZE
IE
0€
97,

v7,
TZ
zz
IZ
OZ
II
OI
z0
IO
TZ
OZ
6t
8I
LI
zr:
;N3r
.C\
rl'{ti
\t\$S\
)\l
);
\i
zI0z
urpu
nPp
Eugrlt
9
sI0z
turu
nYp

Sugrlt
9
qulu
r9,(nqa
€ruagb/o€
tp&a
u?B
€10?/10fi0
[p?u
4r
upo,
?,t
{x
HNYO(I
HNDI
CNQG
r.VOn
YOo
rgx
oyc
oyfl
qqqr
lql
o9r
o9g
4l
u90l
g{
{x
z

YG
CNQS
NYIrd
9J
Ar
cN93
Et ozt 9 o /
08,{?Eu
ugp
tl,zl | 0
I
l0
{
cONG TY cO
PHAN sONc
oA
z
86o cdo tii chinh
Km
10,
DudrngNguy6nTrEi,
Qu0nHdD6ng,
HiNOi
Klk6to6ntungdy0liOl/2013
diSnngdy30/06/2013
BAO CAO
LuU CHUYEN
TIEN TE
Xg *d nAn tu
ngdy 01/01nU3

ddn ngdy
30/06/2013
(Theo phuang
phtip
trye
tidp)
MA
so
CHi TIEU
Thuy6t
minh
I.
LUU CHUYEN
rrtN TLrHOAT
DQNG
KINH
DOANH
0l
1.
Ti6n thu
tL b6n
hing, cung c6p
dich vu
vd doanh
thu
kh6c
02
2. Ti6n
chi
ffa cho ngudi

cung c6p
hing h6a
vi dich vp
03
3.
Ti0n chi
hd cho
nguli lao
tlQng
04 4.
Ti6n
chi tri l6i vay
05 5.
Ti6nchinQpthu6thunhfp
doanhnghiQp
06 6.
Tidn
thu kh6c tir
ho4t dQng
kinh doanh
07 7.
Ti6n chi
khdc cho
hoat dQng
kinh doanh
20
Ltu chuydn
tiin
thudn
th hogt ilQng

kinh
dounh
r.
LUU CHUYEN
rIEN TtI
HOAT
DoNG
DAU
rU
21
1.
TiAn chi
tli mua
slm, x6y
dgng tdi
san c6
tlinh
va
c6c
tii s[n
dii
han kt6c
22
2. Ti€n
thu
til thanh
lj, nhuqng
b6n tdi
san c5
dinh

vi c6c
tii sdn
dii han
kh6c
7.
Tidn
thu l5i
cho vay, c6 trlc
vd lgi
nhudn
dugc chia
Lru chuydn
tiin
thudn fu
hoqt itQng
itiu tt
ur.
LUU CHUYEN
rrtN
riIHOAr
EQNG
rAr CniNn
3.
Ti6n
vay ngin
hqn,
ddi hgn nhdn
tlugc
4. TiAnchitiqpg6cvay
6. C6

tuc,
lqi nhuan
tl5 ki cho
chri sd
htu
Lnu chuydn
tiin
thuln
fir hoqt ttQrtg
tdi chirth
Luu
chuy6n
tidn
thuAn trong
k!
Ti6n
vi c{c
khoin
tuong cluong
ti6n
tliu
k}
70
TiAn vi
cdc khoin
tuong
tluong tidn
cu6i k]
Ngu'd'i
l$p

x6 todn tru'0ng
s0.358.273.303
r4.197.603.618
6 th6ng
diu
ntrm 2013
6 th6ng
ddu
nEm
2012
)1
30
YND
133.442.250.829
(98.s64.96e.169)
(26.3st.310.266)
(7.92t.142.216)
(8oo.o0o.o0o)
18.7s6.040.747
(r9.676.78s.964)
(1J1s.916.039)
(8e9.817.273)
4.062.624.875
3.r62.807.602
69.602.389.47t
(67
.081
.27
o .298)
(r7.73s.224.8oo)

(1
s.214.105.627)
(13.167.214.064)
43.525.487.367
VND
84.5i0.203.820
(86.710.236.668)
(26.216.935.781)
(9.2s6.374.84t)_
146.985.730.889
(108.390.21 1.017)
.
922.176.402
(1.251.317.274)
r.633.000.000
184.971.542
566 654.268
62.4s3.11L668
(82.22s.4s3.36s)-
(19.772.341.697)
(18.283.s11.027)
32.481.114.64s
33
34
36
40
Hd
NAi,
ngqy 12 thdng
08

ndm 2013
Ktj9QS
6)
E/
*(
$
CONG
TY
CO FHA]
m VIn Mgnh
LG
Thanh
Hii
Nguy6n
Hii'u
Iltng
CONG
Ty CO
pHAN
SONC
oA z
B6o c6o
tii chfnh
Km 10, Dulng
Nguy6n Trdi,
Qu0n
Hd D6ng, Hd NOi
Ki ki5 to6n tir
ngdy 0l/01/2013
d6n

ngiy 30/06/2013
THUYET
MINH
BAO
CAO
TAT CHIXTT
Ki, kd todn
til ngdy
01/01/2013
tl6n ngdy
30/06/2013
1 .
THONG
TIN CHUNG
Htnh thric
s&
hii'u v5n
C6ng
ry C6
phAn
SOng
Ei 2 dagcthdnh
lflp
vd hopt
dQng
theo Gi6y
chrmg
nh$n d[ng
kf doanh
nghiQp

c6p
lAn rt6u
ngiry
0t/03/2006
vd iang
tg ttray O6i lirn
tht 7
ngdy
16/0112013
ma s6
doanh
nghiQp
0500236821do
Sd Kii
ho4ch
DAu tu Thanh
pn5
}Ia N6i c6p.
Try sd
chinh
cria COng ty
tai Km
10, Eulng
Nguy6n
TrEi,
Qufln
Hd
D6ng,
He NQi.
V5n didu

lQ
cta Cdng
ry
la 120.000.000.000
d6ng;
tuong
duong
12.000.000
c6
phAn, mQnh
gi6
mQt
c6
pfran
h
10.000 ddng.
COng ty
c6
c6c do'n
v! trgc thuQc
sau:
TGn tlon
vi
Dia chi
Ho4t
tlQng
kinh
doanh
chinh
- Chi

nh6nh
Xi
nghiQp SOng
Vpn
Phric
-
Hd
D6ng
-
He NOi
Thi
c6ng,
x6y
dr,rn!
c6c c6ng
trinh
Da 205
giao
th6ng,
thriy
diQn,
c6c
c6ng
trinh
dtn
dqng
vi
cdng
nghiQP.
- Chi nh6nh

Xi nghiQp S6ng
Km l0
-
Nguy6n
Trdi
-
Hd
D6ng
-
Hd
Thi
cdng,
x6y
dpg
c6c
c6ng
trinh
Ddzo6
NOi
giao
th6ng,
thriy
iliQn,
c6c
cdng trinh
dtn
dung
vd
c6ng
nghipP.

-
Chi
nh6nh
Xi
nghiQp Sdng
YQn Na
-
Tuong
Ducrng
-
Ngh€
Ax
Thi
c6ng,
xdy
dlmg
c6c
c6ng trinh
Da
208
giao
th6ng,
thriy diQn,
c6c c.6ng
trinh
ddn
dpng vd
c6ng
nghiQP.
-

Chi
nh6nh
Xi nghiQp
S6ng
Km
10
-
Nguy6n
Trdi
-
Hd D0ng
-
Hi
Thi c6ng,
xdy
dpg
c6c
c6ng
trinh
Dd209
giao
thdng,
thriy
diQn,
c6c
cdng
trlnh
fl
dAn dung
vd

c6ng
nghiep.
-
Ban
eunn
lf Dg
an Hd
Phan
Dinh Phtng
-
Th6i Nguy€n
Kinh
doanh,
quan
lf
vd didu
hdnh
dg
Xoorrg
n6ng
6n bfit
dQng
sin
t4i Khu
dd
thi hd
di}u
hda
Xuong
R6ng

-
TP Th6i
NguYEn
Cdng
ty
c6
mQt cdng
ty con
sau:
Tf lQ lqi
Tf
lQ
quYdn
TOn
cdne
tv
Dia
chi
ich
bi6u
quy6t
Hoet
cl0ng
kinh doanh
chinh
C6ngryC6
Km l0
-
sl,O4yo
51,04o/o

Thi cong,
x6y dpg
c6c cdng
trinh
phin
C6ng
trinh
Nguy6n
Trdi
-
giao
th6ng,
cdc
c6ng
hinh ddn
dpng
Giao
th6ng
Hd Ddng
-
Hd
vd
c6ng
nghiQp.
SOng
Dd
NQi
Thdng tin
vA c6ng
ty con cria

C6ng
ty xem
chi titit
t4i
thuyi5t
minh s5 9.
N0i
10
cONG TY cO PHAN
sONc oa
z
B6o c6o
thi chinh
HANOi
KV k6
to6n tir
0l/0ll20B
ddn 3010612013
Nglnh
ngtr6 t<inh doanh
Hopt dQng
kinh doanh
chinh cria
C0ng
ty
gdm:
-
Eiu
tu x6y dpg
c6ng trlnh

thriy
dipn, nhiQt
diQn;
-
Khai
th6c,
chi5 bir5n
vd mua b6n
kho6ng
sin;
'
Thi cOng
cac
khoan
nh6i, d6ng
6P
cqc;
-
Kinh
doanh
nhi,
dAu tu c6c
dy
6n v6
nhir
d, v6n
phong
cho
thu6,
khu

c6ng
nghiQp
vi
v{n
tii;
-
Srla
chta
co
khi, 6
t0, xe m6Y;
Sin
xu6t,
khai thfc
vd
kinh doanh
vflt
liQu xdy
d1mg,
c6u kiQn
b6 t6ng,
bO
t6ng
thuong
phAm, bB
t6ng
nhlra
ndng;
Trang
tri

nOi th6t;
Xu6t
ntr6p khAu
vflt
tu, thi6t
biphp
ttng
co
gi6i
vd
c6ng
nghiQp
x6y
dpg;
Lgp
ddtthiisr
bi
co rtiQn, nudc,
thi6t
bi
c6ng
nghiQp,
rlulng
ddy vi
tram
bit5n
6p
diQn,
t<iit c6u
vir c6c

ktlt
cAu
phi
ti6u
chuAn;
- Xdy
dpg dulng
ddy
tAi
diQn, tr4m
bi6n
th6
tliQn
tl6n
220V;
-
Neo
vdt
vi bdi
tl6p
mflt bing
ndn
C6ng
trinh,
thi
c6ng c6c
loBi
m6ng
Cdng
trlnh

bing
phuong
ph6p
khoan
n6
min;
-
Xdy
dlmg
c6ng
trinh
giao
thdng:
dulng
b0,
sdn
bay,
brin
cang;
-
XAy dpg
c6c
COng
finh thtiY
tli€n;
-
Xdy
dpg
c6c
Cdng

trinh c6ng
nghiQp,
ddn
dung
vd
hp ting
tl6
thi'
2
. cHf
DQ vAcHiNH
sAcnrE
roANAroqNc
rArcONG
rY
2.1.
Kf
k6 todn,
tlon v!
ti6n
tQ sfr
dgng
trong
k6 toin
Klk6to6nnf,mcriaCOngtybitdAutungdy0l/0l
vAk6tthricvdongiy3l/i2hdngnim.
IT,
Dcrn
vi ti€n
tQ

sri
dgng
trong
ghi
chdp
ki5 to6n
Id d6ng
ViQt Nam
(VND)'
2.2. Chu6n
mg'c
vd Ch6
dO
t<6 toen
6p
dgng
chd
dO kii todn
dp dltng
C6ng
ty 6p
dlrng
Ch6
dO Kii toan
doanh
nghiQp
ban hdnh
theo
Quyiit
dinh s5

L5D0A61QE-BTC
ngdy
2010312006
da
d-uqc riu
O6i
b6 suag
theo
quy
dinh
tai
Thong
fi }441}OO11TT-BTC
ngdy
3l/1212009
cria
B0
tru6ng
B0
Tai
chinh.
Tuyan bd
vi
vi€c tudn
thi Chudn
mvc
kii todn
vd Chd
dO
kii todn

C6ng
ty da
6p dpng
c6c ChuAn
mgc kii
todn
ViQt Nam
vd
c6c
vf,n bin
huong
d5n
Chudn
mlrc
do Nhd
nudc
dd ban
hinh.
C6c
b6o
c6o tdi
chinh
tlugc
lflp vd
trinh
bdy
theo
dring
mqi
quy

dlnh cria
tirng
chu64
mUc,
th6ng
tu hu6ng
d5n
thuc
hiQn chuAn
mlrc vi
Ch6 dO
k6 to6n
hiQn
hanh dang
6p dsng'
IIinh th*c
kii todn
dp
dttng
.
Cdng
ty
6p
dgng
hinh
thrlc
k6 to6n
tr6n m6y
vi
tinh.

.4
cot
.'t.
\i]
.NG
6\
-)'-
),4^,
\\
lt
CONG TY cO PHAN sONc BAz
86o c6o tii chinh
Km 10,
Dulng Nguy6n Trdi,
Qu0n
Hi
DOng, Hd NOi
K9 k6 torin tir
ngdy 01/01/2013
d6n ngiy 30/06/2013
2.3. Co
sO
If
p
b6o c6o tli chinh
86o c6o
tdi
chinh dugc
trinh bdy theo nguy6n
tic

gi6
gdc.
86o c6o tii chinh cria C6ng
ty dugc l6p tr6n
co sd
t6ng hgp
86o c6o tdi chinh
cria c6c
dcrn
vi thdnh vi6n
vi 86o
c6o tdi chlnh cria
VEn
phdng
C6ng
ty.
Trong
b6o c6o
tdi chinh cria C6ng
ty, c6c
nghiQp
vg
giao
dich
nQi
bQ vd s6
du n$i
bQ c6
li6n
quan

d6n thi
sin,
ngu6n
vi5n vd c6ng nq
phii
thu,
phii
trn nQi b0
dd tluqc
lopi trU'
2.4. C6ng
cg tii
chinh
Ghi
nhdn ban
ddu
Tdi
s6n tdi chlnh
Tii sdn tdi chinh
cria C6ng ty
bao
g6m
ti6n
vd cdc kho6n
tuong
ducrng
tiAn, c6c
khoin
phii
thu

kh6ch
hdng vd
phdi
thu
kh6c, c6c
khoin cho vay,
c6c khoin
diu tu
ng6n
h4n vd
dii hqn.
Tai thdi
di€m
ghi nh$n ban dAu,
tdi sin
tdi
\-r
chinh
dugc x5c
tlinh theo
gi6
mua/chi
phl
ph6t
hdnh
cQng c6c
chi
phi phdt
sinh
kh6c

li€n
quan
tr.uc
ti6p di5n
viQc
jl
mua,
ph6t
hanh
tei
sin tdi chinh t16.
,:
1
;iil
li\J
Nq
phdi
hi tii chinh
,tEl.,{
Nq
phii
hd tli chinh
cria C6ng ty
bao
g6m
c6c
khodn
vay, cickho6n
phii trd ngudi
bdn

vd
phii
trd kh6c,
chi
phi
\S
phdi
tr6. Tpi
thbi di6m
ghi
nhfln lAn
dAu, c6c
kho6n
nq
phdi
tri
tdi
chffi dugc
xdc
dinh
theo
gi|phdt
hdnh
c$ng
c6c
iffi]
chi
phi
ph6t
sinh

li€n
quan
trgc
ti6p
d6n viQc
ph6t
hdnh
nq
ph6i
tr6
tdi chtuh
d6.
* ;r
Gid tri sau
ghi
nh,An
ban dAu
HiQn
t4i chua c6 c6c
quy
dM
vA d6nh
gi6
lpi
c6ng cU
tdi chfnh
sau
ghi
nhan ban
dAu.

2.5. Tidn
vi c6c kho6n
tuong
tluong tidn
TiAn vd c6c khoin
tucng duong
ti6n
bao
gOm
ti6n
mlt tai
qu!,
tidn
grli
ngdn
hdng,
c6c-khoin
dAu
tu ng6n
h4n c6
thdi
gian
d6o h4n kh6ng
qu6
03
th6ng, c6
tinh thanh
khodn
cao,
c6 khi

n6ng chuy6n
O6i
a6 aang
thdnh c6c
luqng
ti6n x6c
dinh
vi kh6ng c6 nhi6u
rui ro
trong chuydn
A6i tnann
ti6n.
2.6. C6c
khofrn
phii
thu
C6c
khoin
phii
thu dugc
hinh biy
tr6n 86o c6o
tli chinh
theo
gi6
tri
ghi
s6 c6c
khoin
phii

thu kh6ch
hdng vi
phii
thu khdc sau
khi tril
di c6c khoin
dg
phdng
ttuqc
lap cho c6c
khoin
ng
phii
thu kh6
tldi.
Dp
phdng
nq
phii
thu ktr6 rldi
dugc trfch
lap cho
tung khoiq
phii
thu khd
ddi c6n
cr1 vio tu6i
nq
qu6
hpn

c:iua cdc
khoan ng
hoflc dr,l kiiin
mrlc t6n
th6t c6 th6 x6y
ra.
t2
cONG
rY
cO
PHAN sONc
oA z
86o c6o
tiri chlnh
Km 10, DudmgNguy6nTrai,
Qu0nHtD6ng,
HdNOi
Klk(ito6nt&ngdy0t/01/2013
d6nngdy30/06/2013
2.7. Hing t6n kho
Hing
tdn kho tlugc tinh
theo
gi6 g6c.
Trucrng
hqp
gi6
trithuan
c6 th6
thgc hiQn

dugc thdp
hcrn
gi6
gicthi
hang tdn
kho rlugc tinh
theo
gi6
tri fi;An
"O
tf,6 tfruc nien
dugc. Gi6
g6c
hang t6n
kho bao
g6m chi
phi
mua, chi
phi
ch6
bii5n vd c6c chi
phi
li6n
quan
trpc ti6p
kh6c
ph6t
sinh
d6 c6 dugc
hang t6n

kho d
dia di6m
vd
tr4ng th6i
hiQn tei.
Gie fi heng
tdn
kho clugc x6c
ttinh theo
phuong
ph6p
binh
qutn
gia
quyAn'
phuong
ph6p
x6c
dinh
gi6
tri san
phAm dd dang:
chi
phi
sdn xu6t kinh
doanh
dd dang
dugc
tflp
ho'p theo

tung
c6ng
trinh chua
hoin
thinh
hoflc chua
ghi
nhfln
doanh
thu.
Hing
t6n kho clugc
h4ch
to6n theo
phuong
phdp
k€
khai thulng
xuy6n.
D1r
phdng
gibm gilhang t6n kho dugc
Iflp
vdo thli
di6m
cu6i
t<y li s6
ch€nh
lQch
gitia

gi6 g5c
cira
hang t6n
kAo
l6n hon
gi6
tri thuAn
c6 th6 thUc
hiQn dugc.
Tii sf,n
c6
alnn vi
kh6u hao
tii sfrn
c5 dlnh
Tdi san c6
Apn
htu hinh,
tdi sin
c5 Oinfr
v6 hlnh
tlugc
ghi
nh6n
theo
gi6 gdc.
Trong.
qu6
trinh sri
dgng,

tdi
s&n cti
dinh
htfu
htxh, tai
san c5
Ainn vO
hinh dugc
ghi
nhQn
theo
nguy6n
gi6,
hao mbn
lu!
kl5 vd
gi6
trf cdn
lpi.
Kh6u hao
dugc trfch
theo
phuong
ph6p
ctudmg
thing.
Thli
gian
kh6u
hao dugc

udc
tinh
nhu
sau:
-
Nhe
cta,
vflt ki6n
tnic
-
M6y
m6c,
thi6t bi
-
PhuongtiQnv6ntdi
-
Thi6tbivlnphdng
-
Tai
san
c5
dlnh kh6c
10
-25 n6m
05
-
10 n5m
06
-
10

ndm
03
-
05
nf,m
04
-'12
ndm
\
r{N\
JAN
I
-
/!
z'.w'-
,y
Trong k!,C6ng
ry d6 thuc
hiQn
thay A6i
ctrinh s6ch
k6
to6n
d6i voi
tai san
c5 dintr
vd khdu
hao
tdi sin
ci5

ttinh theo
t
uOn-g afln
tai fhOng
dt' s6
+S1ZO1|/TT-BTC
ngdy
251412013
cria B9
TAi
chfnh
hudng
ddn
ch6 dQ
qudn
l;f, srl dpng
vd trich
ttr6u trao
tii sdn
ci5 dinh,
cu thd
nhu sau:
-
Nguy6n
gi6
t5i thi6u
cria
tii san
c6 OM
tSng

tir 10 triQu
ddng
l6n
30 triQu
ddng.
DOi v6i
nhfrng
tdi
sin c5
ainn
Eudrc
rt6y
kh6ng
th6a m6n
diAu
kiQn ndy
thi
gi6
tri cdn
lai
dugc
tli6u
chinh sang
chi
phi
tr6
trudc
dii h?n vd
phAn
b6 vdo

chi
phi
sin
xu6t
kinh
doanh
trong
thdi hpn
kh6ng
qu6
3
ndm'
2.9. Cdc
khofrn
tliu tu
thi chfnh
C6c
khodn
dAu tu
vdo c6c cdng
ty con
mir trong
d6 C0ng
ty
nim
quy€n ki6m so6t
dugc
trinh biy
theo
phuong

ph6p
gi6 gdc.
C6c
khoan
pfran pfrSi
fqi nhufln
mi c6ng
ty m9
nh$n tlugc
tir s5
tqi nhuan
lty kt5
cria c6c
cdng ty con
sau
ngly
c6ng ty
m9 nim
quy6n
ki6m
so6t
duo. c
ghi
vdo
k6t
qud
ho4t dQng
kinh
doanh
trong

k!
cta c6ng
ty
m9.
C6c
rc,"*
pfra,
pn5ircrac
ioq"
*"ro nhu
phAn
thuhdi cria
c6c
khof,n
dAu tu
vi
tlugc trt
vdo
gi5
tr[ tliu
tu'
C6c
khoan diu
tu tni
chinh tai thdi
di6m b6o
c6o,
niSu:
-
Ky

phitiu,
tin
phit5u
kho bac, ti6n
grii
ngdn hang
c6
thdi han
thu
hdi ho[c
tl6o
h4n kh6ng
qu6
3
th6ng k6
tu ngdy
-r'ru
khoan
dAu hr tl6
tlugc coi
I'i
"tusng
duong
tidn";
-
C6 thli
fun
thu hOi v$n
dudi
I nlm

ho[c trong
I
chu k] liinh
doanh
dugg
phdn
lo1i
ld
tii sdn
ngin hpn;
-
C6
thli
han thu
hdi v6n
tr6n I
ndm ho{c
hon
1
chu ky kinh
doanh
duqc
ph6n
lopi
la tai san
ddi han.
l3
I
L
c0Nc rY cO

PrrAN s0Nc BA z
B6o
c6o tii
chinh
fm tO, Oulng Nguy6n
Trai,
Qu6n
Hd D6ng,
Hd NOi
K9 kii to6n tir
ngdy 01/01/2013
d6n ngdy
30/06/2013
2.9, Cdc
khofrn tliu tu
tii chfnh
ftidp
theo)
Dg
phdng
gidm gi6
tlAu tu dugc
lfp vdo rhli di6m
cu5i ty ld s5
ch6nh
lQch
gitia
gi6 g6c
cia
cdc ktroan

dAu tu dusc
tractr toan
tpn s6 k6
toan l6n hon
gi6
trithi
truhng
ho{c
gi6
tri hSp
lI cria
chring tai
thdi tli6m
lfp dg
phdng.
-
E5i v6i
c6c
kioan dAu tu
chimg kho6n:
n6u ch{mg
kho6n
dd
tlugc ni6m
yiit
thl
gi6
trithitruoxg
tlugc tinh
theo

gi6
giao
dich
binh
qu6n
t4i ngdy
trich l6p
dU
phdng
trdn Sd Giao
dich Ch{mg
khoan
Ha NOi
(HM()
ho{c
gi5
d6ng
crla
@i
ngdy
tr{ch Ifp dy
phdng
tr-en Sd
Giao dich
Chrtng
kho6n
Thdnh
ptr5
H6
Chi Minh

(HSX);
ni5u
chimg
kho6n
chua clugc
ni@m
ytSt
trpn thitrulng
chtmg
khoan
thi
gi6
tri
thi trulngduo.
c x6c
tlinh
theo
gi6.giao
dich
btnh
qudn
tr$n
thitruomg
giao
dich
oua
cdc cOng
ty
tl4i chrlng
chua

ni6m
y6t
lUfCom)
tpi
ngdy
l6p dU
phdng
ho{c
gi6
rrung btnh trdn
co sd
gi6 giao
dich
dugc
cung c6p
t5i thi6u
bdi
ba
c6ng ty
ch{mg
kho6n
tei thdi
,
rti6m
bp
dU
phdng.
Trubng
hgrp
kh6ng th6

x6c
tlinh tlugc
gi6
thi trudng
cria
chimg
kho6n
thi
C6ng
ty kh6ng
trtch
lfp dg
phdnjgiam
gie
chtug
kho6n.
p6i
vOi ch{mg
L{ro6n
ni6m
yiSt
bihriy
giao dich, ngtng
giao
dich
k6
rir ngdy
giao
dich thrl sdu
trd di

tht
gi6
tri
thi
trulng
ldgi6
tri s6
s6ch
t4i ngiy
lflp
bnng cdn
d6i
t6 toan
gAn
nh6t.
- D6i v6i
cLckhoin
tlAu tu
dii han
vio t6 chrtc
kinh t6 kh6c:
mtc tr{ch
lflp
dp
phdng
ilugc
x6c
dinh
dga vdo b6o
c6o

tdi
chinh
cria t6 chrlc
kinh tis khec.
2.10 Chi
phl
tli
vaY
Chi
phi
di vay
dugc
ghi
nhfln vio
chi
phl
san
xu6t,
kinh
doanh
trong
ky khi
ph6t
sinh,
trr) chi
phl
di vay
li€n
QUP
t

.o"
ti6p
d6n
viqc dAu
tu
x6y dlmg
hoflc s6n
xu6t
tai
sin dd
dang
dugc
tinh vdo
gi6
tri
cria tdi
san
il6
(tlugc
vdn
ho6)
khi
c6 dri c6c
di6u
kiQn
quy
ainh trong
chu6n
muc
Ki5 to6n ViQt

Nam
sli
i6
"Chi
phi
tli
vay''.
Chi
phi
di vay
li6n
quan-
trpc tii5p
dtin viQc
dAu
tu
x6y dpg
hoflc
sdn
xuAt
tai s6n
dd
dang
cin c6 thbi
gian
drl
ddi
(tr1n
lZ
th6ng)

d6 c6
th6 tlua vio
srl dpng
theo
m\rc
dich
tlinh
trudc
hoEc
ban
tht tlugc
tinh
vio
gi6
tri
cta tdi sin
aO
(Aoqr
v6n
iloa),
bao
gdm
cdc
khotn
l6i tidn
vay,
phdn
b6 c6c
kho6n
chirit

kh6u
hoflc
phu
trQi khi
phdt hanh
fi6i
phi6u,
c6c
khodn
chi
phi
phg ph6t
sinh li€n
quan
tdi
qu6
trtnh
ldm tht
tpc
vay.
2.11. Chi
phi
trf,
trufc
C6c
chi
phf
tri
t45dc
chi li€n

quan
di5n chi
phl
sin
xu6t kinh
doanh
cta
mQt
ndm
tii chinh
ho6c
mOt
chu
k!
kinh
doanh
dugc
ghi
nhfln
la chi
phi
tri trudc
ngin
h4n vd
duo.c
tinh
vdo
chi
phl
sin

xu6t
kinh doanh
trong n6m
tdi
chinh.
C6c
chi
phi
d6
ph6r
sinh
trong nlm
tdi chinh
nhrmg
li6n
quan
d6n
k6t
qua.hoqt dQng
san x,r6t
kinh doanh
cria nhiAu
ni6n rtq
i6
roao dugc
h4ch
todn vdo
chi
phl
trd tru6c

ddi
hen
d6
ph6n
b6,
aAn vto
k6t
qui
ho4t dQng
kinh
doanh
trong
c6c
ni0n
dQ kli to6n
sau.
ViQc
tinh
vi
phdn
b6 chi
phi
trd trudc
ddi
han vdo
chi
phl
sin
xu6t
kinh doanh

trng
k! hAch
todn
dugc cin
ct vdo
tinh
ch6t,
mric
AO tung
logi chi
phi
d6 chgn
phuong
phdp
vi
tiOu thrlc
phan
b6
hSp 19.
Chi
ph{
trd ffudc
tlugc
ph6n
U6
ailr
vio chi
phi
s6n
xu6t kinh

doanh
theo
phucmg
ph6p
duhng
thing.
2.12. Chi
phi
ph6i
tri
C6c
khoin
chi
phl
thgc
ti chua
ph6t
sinh
nhrmg
tlugc trich
trudc
vdo
chi
phi
s-an xu6t,
kinh
doanh
trong
n6m d6
d6m

bio
khi
chi
phi
ph6t
sinh
thgc ti5
kh6ng
g6y
dQt bi6n
cho chi
phi
san xu6t
kinh
doanh
tr€n
cs sd ttdm
b6o
nguyen
t8c
phr)
hgrp
gita
doanh
thu vA chi
ph1.
Khi c6c
chi
phi
tt6.ph6t

sinh, n6u
c6
ch6nh
lQch vdi s6
da trtch,
k6
toan
ti6n
hnnh
ghi
b6
sung
ho{c
ghi gi6m
chi
ph{
tuong
rlng
vdi
phdn
ch€nh
lQch.
t4
Krn tO,
Dudrng Nguy6n
Trai,
Qu0n
Hi DOng.
Hd NOi
Ki k6 to6n

tir
ngdy 0U01/2013
diin
ngdy 30i06/2013
2.13. V6n
chfr s0 hitu
v6n
ddu tu
crla chri s0 hfiu
dugc
ghi
nhfn
theo
so v5n
thpc
g6p
cria chri
sd htu.
Th6ng
du
v6n c6
ph6n
duqc
ghi
nhfln
theo s5
ch6nh
lpch
l6n hcm/iroflc
nh6 hcm

gita
gi6
thUc tii
ph6t hanh vi
mQnh
gi6'c5 phii5u ttri
pnat hanh cI
phi6u
lAn dAu,
ph6t
hdnh
b6 sung
hopc_t6i
ph6t
hdnh
c6
phitiu
qu!.
Chi
phi
truc
tir5p
ite"
;r;;
A6n
,id"
phdt
hdnh U6
,*g c6
phitu

ho4c
t6i
phat hafi .6
pt
i6u
qu!
duq
c
ghi gi6m
Thflng
du
v5n
c6
phan.
Lqi nhufln
sau
thu6 chua
ph6n
ptrdi
n
s5 tqi
nhuAn
fir
c6c hoet
dQng
crla
doanh
nghiQp
saukhi
trir

O
c6c
khoan
tti'6u
chinh
do 6p
dgng
rr6it6 tt av a6i
ctrintr
s6ch
k6 to6n vd
tlidu
chinh
hoi
t6 sai
s6t
trgng
y6u
cria
c6c
nrm trudc'
, Lqi
nhu4n
sau thu6
c[ua
phan
pir6i
.O th6
duqc
chia

cho
c6c
nhd ttiu
tu
dua
t6n
t] lQ
g6p
vdn sau
khi
dugc
Dpi
frEi Odng
c5
aOng th6ng
qua
vd sau
khi de
tuich
l$p
cdc
qu!
dp
phdng theo
Di6u
lQ C6ng
ty Yd c6c
quy
tlinh
cria

ph6p
luflt
ViQt
Nam.
2.t4. Cdc
nghiQp
vg bing
ngo4i
tQ
C6c
nghiQp
vg
ph6r
sinh
bang
c6c dsn
vi tidn
tQ
kh6c
vdi
don vitidn
tQ
ki5 toan
cria
COng
ty
(VND) dugc hpch
toan
theo
r!

gi6
giao
dich
vdo ngiy
ph6t
sinh
nghiQp
vU.
Tai ngdy
k6!
thric
k| kii
to6n,
c6c
kho6n
muc
ti6n tQ
(tidn
m[t,
,ia"
g,ii,
,iei dang
chuy6n,"nq
phai
tnu,
no pfrai
tra
kn6nglao
gdm
cdc

khoan
Ngudi
mua
{mg
trudc
vir
IIng trudc
cho
ngudi
b6n, Doanh
thu nhgn tru6c)
c6
g6c
ngopi
tQ dugc
el6nh
gi6
lai theo
rj.gi6
binh
qudn
cira
c6c
ngdn
hang
thuong
m4i
noi
C6ng
ry md rii

khoan.
Tit
cir cfuck:hodn
ch€nh
lQ.th
ty
gi6
thgc
t6
ph6t sinh
trong
k) vd
ch€nh
lQch
do d6nh
gi6
l4i sii
a"o
ra" khoin
mpc
ti6n
tQ c6
g6c
ngo4i
tQ cu6i
k| dugc
hpch to6n
vdo
k6t
qu6

hopt
d0ng
kinh
doanh
cria
k! ki5
to6n.
2.15. Ghi
nh$n
doanh
thu
Doanh
thu bdn
hdng
Doanh
thu
b6n hing
dugc
ghi
nhfln
khi
ddng
thli
th6a
m6n
c6c tli6u
kiQn
sau:
cONc rY cO PHAN
sONc oA z

B{o c6o tii chinh
PhAn
mua;
l6n nii
ro vd
lgi Ich
g6n
fiAn vdi
quy6n
sd
hiiu sdn
phAm
hoflc hang
h6a
tt6
tlugc
chuy6n
giao
cho
nguoiffi
tI'
C6ng
ty kh6ng
cdn
nim
git quydn
quan
I
hang
h6a nhu

ngudi
sd
httu
hdng
h6a;
Doanh
thu dugc
x6c
dinh tucrng
d6i
chic
chin;
C6ng
ty
tl6 thu
dugc
ho{c sE thu
dugc
lqi
ich
kinh
tii tir
giao
dich
b6n
hing;
X6c
dinh
tlugc chi
phi

li6n
quan
d6n
giao
dich
b6n
hing.
h6a
ho4c
quyAn ki6m
soat
hangioN.G
TL
-iIii,lIEMHW
;
xrru
ri
AAS
C
.'/1i,4
-
r,
\=:=/
Doqnh
thu cung
ciip
dlchvat
Doanh
thu cung
cAp

dich
v.u
tlugc
ghi
nhfln
khi
ti5t
qui
crla
giao
dich d6
dugc
x6c
dlnh
mQt
c6ch
tl6ng
tin cfly.
Truong
hqp
viQc cung
c6p
ii.f,
*
iieo
qru, d6n nhiAu
nam
@i
doanh
thu

dugc.
ghi
nh$n
trong n[m
theo
k6t
qui
pf,An
c-Ong
uier'aa
frot
tfranr vdo
ngdy
lfp Bing
cdn d5i
k6 toan
cria
ndm
d6. fi5t
qui
crla
giao
dfch
cung
c6p
dich
vu
dugc
x6c
dinh khi

th6a mdnc6c
tli6u kiQn
sau:
-
Doanh
thu
dugc x6c
ttinh tucrng
d6i chlc
chin;
-
C6
khi
n[ng
thu dugc
lqi
ich kinh ti5
tir
giao
dich
curig c6p
dich
vu d6;
-
X6c
dinh
rlugc
phAn
c6ng
viec

tld hodn
thdnh
vdo
ngdy
lflp Bang
can tl6i
ti' toan;
-
X1crtinh
dugc chi
phi ph6t
sinh
cho
giao
dich
vd chi
phi
dA
hoan
thinh
giao
dich
cung
c6p dich
vu
t16'
ph6n
c6ng
viQc
cung

cfp dich vg
dd hoin
thdnh
tlugc
x6c
dinh theo
phuong
ph6p
d6nh
gi6
c6ng
viQc
hodn thdnh.
15
I
CONG TY CO PHAN SONG EA 2
B6o c6o
tii chinh
Km 10, Eulng Nguy6n Trai,
Qu0n
Hi D6ng, Hd NOi
Kj
ki5 to6n
tir ngdy 01/01/2013
d6n
ngiy 30i06/2013
Doanh thu hoqt dQng tdi chinh
Doanh
thu
phdt

sinh tir tiAn
l6i, c6 tu'c, lqi
nhufln
tlugc chia vd
c6c khoan
doanh
thu hopt
dQng
tdi
chinh
khdc duqc
ghi
nh6n khi th6a
m6n tldng thdi hai
(2)
di6u
kiQn sau:
-
C6
khd n[ng thu <lugc
lqi ich kinh
t6 tir
giao
dich tl6;
-
Doanh thu dugc
x6c dinh
tuong
d5i chfc chin.
C6 tuc,

lqi nluan
dugc chia
dugc
ghi
nhAn
khi COng
ty
tluqc
qufn
nhfln
c6 tftc
ho{c
dugc
quydn
nh0n
lgi nhu0n
hr viQc
g6p
v5n.
'
Doanh thu
kinh doanh biit
dQng sdn
p5i
vOi b6t
AOng s6n
md Cdng
ty b6n
sau khi
cl6 x6y

dlmg hodn
t6t,
doanh
thu
vd
gi6
v5n
dugc
ghi
nh0n
khi
phin
l6n rui
ro vi lgi ich
li6n
quan
d6n b6t
dong s6n
tld dugc
chuy6n
giao
sang
ngudi
mua.
2.16. Ghi
nh$n chi
phf
tii
chinh
C6c

khodn
chi
phi
dugc
ghi
nh{n vdo
chi
phi
tdi chinh
g6m:
-
Chi
phi
hopc
c6c khodn
15 fien
quan
di5n c6c
ho4t
ilQng dAu
tu tai
chinh;
-
Chi
phi
cho vay
vd tli vay
v6n;
- Dg
phdng

giim gi6
dAu tu chtmg
kho6n'
C6c
khodn
tr6n dugc
ghi
nhfln
theo
t6ng s5
ph6t
sinh
trong
ndm,
kh6ng
br)
trir vdi
doanh
thu
ho4t
dQng tdi
chinh.
2.17, Cdc
khoin
thu6
rnuii hien hdnh
Tdi sdn
thuii vd c6c
kho6n
thuti

ph6i
nQp
cho k!
ki5 to6n
hiqn
hdnh
vd cde
k! k6
toan,trudc
dugc x6c
tlinh
bing
s5
tidn dp
kii5n
ph6i
ll'Op cf,o
(ho6ctuqc
ttru
frOi
tir) co
quan
thut5,
dga
tren c6c
mrlc
thu6
su6t
va c6c
1u0t

thu6 c6 hiQu
Igc di5n ngiy
kiit thric
k| tinh thu6.
\)
r,|l
\r
' l;.
r.r I
-L
I
tr,
.ti,* i,
t6
CONG
TY
cO
PHAN sONc
oA z
B6o
c6o tiri chinh
Krn 10,
puUngNguy6nTrai,
Qu0nHiD0ng,
HdNOi
Klk6todnt&ngdy01/01/2013
diinngdy30/06/2013
3 TIEN
vA CAC
KHOAN

TUONG EUONG
TIIN
30t06t2013
0110U2013
I len mat
Ti6n
grii
ngdn
hang
C6c
khoin
tucrng
duong
tiAn
(tidn grii
c6
k) han
dudi 3
th6ng)
\TND
6.930.447.485
t7.390.825.819
6.036.999.999
VND
4.703.682.280
38.821.805.087
4 .,cilc
KHo,iN
PHAr
rHU NGAN

H+N
KHi'c
Phdi thu
vd
tai tidn
grii,
l6i tidn
cho vay,ldich$m
trd
Ph6i
thu ti6n
kh6i
luqng
xdy lip
c6c c6ng
trlnh
Phii
thu kh6c
HANG
TON
KHO
Nguy6n
lieu,
vat
liQu
C6ng
cp, duttg
cU
Chi
phi

sin
xu6t
kinh
doanh
dd dang
Thdnh
phAm
Hdng
gti
di b6n
TI'
.
rAr
sAN
NGAN
HAN
KHAc
Tam rmg
30.358.273.303
43.525.487.367
30/06/2013
0U0l/2013
,/,
,//n
'/
\r
x\
\O
\
\rTID

44t.982.625
59.191.129,558
10.093.660.182
VND
23.417.124.622
11.312.566.839
69.726.772.365
34.729.691.461
30/0612013
0t/0112013
VND
7
.649
.s80.790
221.930.668
27 5.563
.487
.7
s5
1.621.3s6.667
52.847.859
\TND
6.344.089.411
221.484.061
311.471.107.020
1.621.356.66'.7
52.847.8s9
285.109.203.739
319.710.88s.018
30/0612013

0U0U2013
VIID
r1.314.464.116
\TND
tl.092.757.642
11.314.464.L16
1L.092.757.642
t7
4
'\\
\
,o\{
iil\$
}\|o
i
>
?-\
;
.{f+
<o.
ta
.)
o
co
I
I
c.l
\
$
\

lr)
N
x
,ad
bo
o
F
ca
I
F
F
\
co
i
N
\
lr)
$
H
9
BO
(O
F
'=
9
tr
I<(E
bo
.b
k

bo
-o
,€E
E
.8.
n;E
r-
'd
Po
.o
s5
a.l L
o
,.i
"g
O\e
t
or
A
o
b0
(d
o
-c.d
',
,a
4
bo ,=.
,=,
c Ero

2'
.<o.<o
-oo
.5Aa
O
.H'E
gqq
€
:E-E
r.$:::E
'
dE
bO
<ii.
r
H i/
.<6
tar)
E'<0)-
6
to
.9
,C.JH
Ov,.d
E
bo>
6qP
.<a
,( H
€

lz4'
*t
rcd
'd
'a
rdqw/
otr
\(o .16
.$
=o=
O,cE
.tr
.=
<o.
tr
oro
,E 'H <q
*3
E:
i.9H
"H
ors
q
'!1' -
Eoo
,.€

C
€
,-:i.b

_ d
bo
5
'b!
EIE
E
.T,<O
(or
-C
>
txt^5d
gc4
iit
v A,t
t\,
Lt:
ca
r,o
al
ca
@
rl
ra
N
n
al
00
\o
N
?a)

t)
?o
o\
tl
rO
rn
rn
o\
F-
o\
o\
ro
t
dl
\o
ro
6
N
r-
F-
r+
ra
v
co
(}\
c.l
cil
c'l
9
lat

$
r-
c.i
N
(.l
\o
\o
tr-
cr)
\o
cO
\o
co
q
oo
o
(.1
00
c.l
c')
oo
ra)
o\
n
f,-
o
c!
tr-
o
o

O
v'l
O
ca
\
c.t
r-
cl
\f,
o, <
^l
?.r
3;
VIH
€ 5Il
E
e
s
El
il
E
*
=l
I
I
< oo al
-
A H
EI
4

u
$
tl*
I
€ 3
alB
;
i 5l r
<f
N )/lo
x
r
Rl
g
O
*
5.1 N
6 d lO\
col-
e
=
ds
-1
q
xl
\
E H
nI
E
R

s
ul
R
E
-I
E
F-
{
rO
t-
\o
q
rO
00
e
rA
\<c)
E
tr
,Eg
-,oa
,E s
c?'E
S e CgE
=i=
g€EEEg:EEE;ggg
F-Or
o\
rar
99

O\ fr
ora
qq
rr)
oo
v)*
c!H
cn
? l
n
$l
3
a
q gt
H
s
s
nl:
K
-l
-
EO
<o.
U
2 E fi SI B
'
E
N
nl
H

S
T
HI
R
I
7
r
$l
c
e
ol
H
Y
l-
7
E
=
fl[
3
f
El
a
X $
":13
?
oo
elo9
i vl*
\o
l\o

Hl*
I
r-
Ol
.+
F-
co
?o
rn
F-
nF-rr
EO\
AH
\
oo
cn
,,')
f.r
o
{6
.V
.E.
,o
\<o
()
.cg
,C6
F
, x
od

!p
.H
Fdv
\<Q)
F
.rd
l<(B
rlO
da
.!d'^6
/>\
aA
J9'
JJ
bI)
U
F<
.(6)
o
.o
\(E
z
do
{o)
.J
j4s
<El.
.
(.)
,(6

z
z
rp
z
n
U
z
u)
i
r
Eca
g*
EX
U\
._
\o
,c!
I
oi6
.Cg
o,6
obr
.c!
tr
nq
.(()
ro
c.)
o
(\

.(6
\(g
o
\<o
V
(O.
z
,d
bi
<o
a
,d
NF
r,l\
(d.
90
Z.:
rh?
,?
*9,
trtA
'O
'or
UF
F t{.1
(,d
za
,OE
UV
c0NG TY

c0 PHAN sONc Ba z
B6o c6o tii chinh
Km 10, Euong NguyEn
Trdi,
Qu0n
Hi DOng,
Hi NOi
Ki ki5 to6n
tL ngiy 0U0U2013
d6n
ngdy 30/06/2013
8 . CIII
PHi XAY
DI.I. NG CO BAN Dd
DANG
30/0612013
0t/01/2013
VND
s.977.481.853
2.285.850.979
2.881.521.005
43.677
.245
'13.203.260
18.181.818
67 5
.047 .s46
852.253.242
6.829.735.095
6.280.469.510

Xdy
dgng
co bf,n dd dang
-
Khu
nhn d fidn t<d
-
p.
H['u Nghi
- Hda Binh
-
DU
6n
thriy dipn SOng Chny
6
-
Hi
Giang
-
DU
en nha d
sdn bO
t6ng Hda
Binh
-
DU
6n nhd d
khu
thtiy lgc
-

Hda
Binh
-
Dp an
chg Phuong
Ldm
-
Hda Binh
-
Dtl 6n
m6 d6 Ti6n
Son
-
Hda
Blnh
"
Sta
chiia
l6n tii sfrn
c5
dinh
e .
cAc
KHoAN
DAU
rU
rAr
cniNn
oAl
n4N

'Diu
tr viro
cdng
tY con
-
C6ng
ry
C6,
phAn
C6ng trtnh
Giao
th6ng SOng
Ed
Dlu
tu
dhi h4n
kh{c
Dg
phdng
gi6m
gi6
tliu tu
tii chinh
dii
hqn
COng
ty C6
phAn COng
trinh
Giao

Thanh
pn6
Ua N6i
th6ng
SOng
Ei
\.TND
s.ss7.421.191
2.t41.34t.317
2.881.521.005
43.677
.245
71.203.260
18.181.818
401.496.546
723.048.319
F
;c
a(
. t'(
'.l\\iN
''.\l
5t'
,1\[\!
,
-' :,
30/0612013
0u0t/20t3
VND
25.6s1.190.000

25.651.190.000
28.234.664.999
(12.404.662.10r)
\TND
25.65r.190.000
25.651.190.000
28.234.664.999
(11.86s.138.090)
4r.481.192.898
42.020.716.909
Diu tu
vho cdng
ty
con
Th6ng
tin
chi ti6t v€
cdc
c6ng ty con
cta C6ng
ty
vdo
ngdy 301A612013
nhu sau:
hdnh
l6p vd
Ty
l9
Ty
le

Hopt
dQng
kinh
doanh
TEn c6ne
fv
ho?t oqng
l9l
l
.
,,
N'i
tl
t oat oorg
tqi
i"i
ui6,
oul'6;
chinh
5l,04oh
5l,04yo
Thi cOng,
lap
dflt c6c
cdng
trinh
giao
thdng
t9
cONG TY cO PHAN sONc

oA z
86o c6o tli chinh
Km 10,
Duong Nguy6n Trai,
Qu0n
Hd E6ng,
Hi NOi
K] ki5
to6n tU ngdy
0U01/2013
d6n
ngdy 30/06/2013
Diu tu
dii h4n khfc
3010612013
0t/0y2013
C6
phi6u
tliu
tu dii h4n
-
C6ng
ty C6
phAn Thriy tli€n
Ddk
Drinh
-
C6ng
ty C6
phAn

S6ng
Ei 7
- C6ng ty C6
phAn
SOng Di
25
-
C6ng
ty C6
phAn DiQn lsc
DAu khi
Nhon Tr4ch
II
Cdng
ty C6
phAn DAu tu dd
thi vd
Khu c6ng
nghiQp
S6ng
En
7
- C6ng ty
C6
phAn DAu tu
ph6t
tri6n
Khu
kinh t6 Hai
Ha

-
C6ng
ty C6
phAn
DAu tu
ph6t
tri6n
d6 thi
vd Khu
cdng nghiQp
S0ng
Dd
Mi6n
Trung
-
Cdng
ty C6
phAn
G.S.M
C6ng
ty C6
phAn
Sdng
Ed 207
Hqp
ddng hqp
tdc
kinh doanh
ll'
Chi

phi
c6ng
cp
dpng cg
ch&
phdn
b6
Chi
phi
sria chta
l6n TSCD
chd
phdn
b6
Chi
phi
tri
trudc
ddi han
kh6c
56luqng
60.000
42.000
I 18.818
150.000
468.500
220.000
300.000
58.500
1.200.000

Gi6
hi
ryND)
26.178.774.090
600.000.000
420.000.000
1.188.774.090
1.500.000.000
4.685.000.000
2.200.000.000
3.000.000.000
585.000.000
12.000.000.000
2.055.890.909
s5luqmg
60.000
42.000
I 18.818
150.000
468.500
220.400
300.000
58.500
1.200.000
Gi6
tri
ryND)
26.178.774.090
600.000.000
420.000.000

1.t88.774.094
1.500.000.000
4.685.000.000
2.200.000.000
3.000.000.000
585.000.000
12.000.000.000
2.055.890.909
\
\j
.)*\
Jhl
i
/
)
28.234.664.999
28.234.664.999
Tai
thdi di6m3010612013,
C6ng
ry
ild trich
lflp
dg
phdng O6i vOi
c6c
kho6n
tlAu
tu bi
gi6m

gi6
vdi
gi6
tri
d1t
phdng
ld,
12.404.662.
10
I ddng.
10 .
cHr
PHi TR;.
TRTIdC
DAI
HAN
30/0612013
0U0t/2013
V}TD
639.51
L
l58
1.230.515.886
347.829.526
\TND
i 83.009.610
2.027.70s.266
508.996.993
2.217.856.570
2.719.711.869

11 .
VAY
VA N8
NGAN
H4.N
Vay ngin
h4n
-
Vayngdnhdng
Nq
dni
h4n d6n
h4n tri
Vay
ddi han
d6n
hpn tri
3010612013
0u0112013
VND
82.116.809.999
82.1
16.809.999
6.072.472.412
6.072.472.012
VND
74.985.376.057
74.985.376.057
11.698.586.949
I 1.698.586.949

2A
88.189.282.011
86.683.963.006
cONG TY cO
PHAN sONc
oA z
B{o
c6o tii
chinh
I ral.
t6 toan
tu
0l/Al/2013
d€n
3010612013
30106/2at3
0t/0y2013
Chi
ti6t vay
ngin
hgn
Ngdn
hnng
TMCP
DAu
tu vd
ph6t
tri6n
Viqt Nam
-

CN Ha
Tay
(t)
Ngdn
hing
N6ng
nghiQp
&
Ph6t tri6n
N6ng
th6n
-
CN
L6ng
H4(2)
Ngdn
hdng
TMCP
C0ng
thuong
ViQt
Nam
-
CN
Ha
Tay
tsl
Chi ti6t
nq dii
hqn

tl6n
hgn tri
Ngdn
hdng
TMCP
DAu
tu vd
ph6t
tri6n
ViQt
Nam
-
CN He
Tay
(4)
Ngan
nang
TMCP
DAu
tu vd
ph6t tri6n
Vigt
Nam
-
SGD
III
(5)
\TND
47.865.703.583
9.997.532.018

24.253.574.398
\TND
33.473.241.549
9.065.696.520
32.446.437988
82.116.809.999
74.985.376.057
30/0612013
0U0112013
il
\
\TND
85
l.684.314
5.220.787.698
VTID
t.151.684.314
t0.546.902.635
6.072.472.012
11.698.586.949
Th6ng
tin
chi ti6t
Iien
quan tl6n cfc
khofrn
vay
ngfn
h4n
(1)

Hsp ddng
tin
dpng
hpn mrtc
sti
ottzoLzMDTDHM
ngdy
2g/6l2ol2vdi
c6c
di6u
khoan
chi
ti6i sau:
+
H4n
mtc tln
dgng:
T5i
da 60
fi
tl6ng;
+
Mpc
dich
vay:
86 sung
v6n
luu
dSng
phpc

vu
san
xu6t
kinh
doanh;
+
Thdi h4n
vay
theo tlmg
hqp
ddng
tin
dqrng
cU
th6.
Thdi
han
nlt v5n
cria
hqp
ddng
d6n
n&nrcnOn;
+
Ldi su6t
cho
vay:
Duqc
xdc
dinh

trong
ttmg
hqp
d6ng
tin
dpng
cu th6
theo
cne
AO
l6i su6t
cria
Ng6n
hang
trong
timg
thli
kj';
+
C1chtnh
thrlc
uao'aam
tidn
vay:
Toan
b0
sd
du
tidn
grli

san
xu6t
kinh
doanh
b[ng
VND
vi
ngopi
tQ cria
b6n
vay
tpi
Ng6n
hang
vd tpi
c6c t6
chrlc
tin
dpng
ktr6c;
. . !.
c6c
tihoan
phai iiu trr"o
.a"
Hqp ddng
r<inrr
t6
dugc
kf ki5t

gita
b6n
vay
vd c6c
a5i
tac
kh6c
mi
bon
vay
li
ngudi
thg
hucrng.
(2)
Hqp
ddng h?nthtc
tin
dpng
s6
t+oo-ua.v
-2otoooloz
ngiry
2417/2012
vbi
cdc
didu
khoin
chi
ti6t

sau:
+
H4n
mrlc
tin
dpng:
T5i
da
25
8
ddng;
+
Muc
dich
vay:
86 sung
viin
luu
dQng
phuc
ru
san
xuAt
kinh
doanh;
+
Thdi
hpn
cria
hqp

d6ng:
t2th6ngk6
tL
ngdy
ky k6t
hq?
ddng
tin
d*ng
ndy;
+
LaisuSt
cho
uuy,
Api\rng
lai sudt
bii5n
d6i.
Ldi suAt
tidn
vay
tlugc
diAu
thirh.3
th6ng/6n,
nhrmg
ki6ng
il;
*,
i;irrrl

quv
aiol
r,iu
Ng6n
hing
NN
&PTNN
viet
Nam
tai
thdi
di6m
diAu
chinh
vd
ctusc
quv
dfnh
trOn
tirng
gi6Y
nhfln
nq;
+
C1chinh
thrlc
b6o
d6m
tidn
vay:

D6m
bdo
m6t
phdn
bing
tdi sin
ba6
gdm
phuong tiQn
v6n
tdi
vi
m6y
m6c
thi6t
bi
trreo
nqp
ddrg
tr,e
"f,ap
s5
otmorcCTS/LH-sDD2ngiry
8112/2011.
Phhn
cdn
lai
tl6m
b6o
hhong

b6ng
tdi
sdn.
(3)
Hqp dong
s0
OllzOlzHDTD
ngdy
201712012
vii cilctlieu
khoan
chi
tir5t
sau:
+
H4n mtc
tln dsng:
T5i
tla 50
tf
d6ng;
+
Mgc
tlich
vay:
B6 sung
v5n
luu dQng;
+
Thdi

hqn
cria
hqp d6ng:
12 thhngk6
tir ngny
gini
ngan
dAu
ti6n;
+
Ldisu6t
cho
vay:14,5%ohdm;
+
C6c
hinh
thrlc
b6o
dim
tiAn
vay:
BiQn
ph6p
bio
tlim
b6
sung
:
tii
sar th6

ch6p
h tii
sin
hinh
thdnh
tong
ruong
lai
pher
rirh6,y;11tin
urui
tlL,'ct
uy6n
nhuqng
quy6n
st
dpng
d6ttai
du
6n H6 Xuong
Rdng
theo
;rd;,rri
;5
iszzleo-ueND
ngdy
rulioto
vd
viQc
ptre

auyet
du
6n
dAu
tu xdy
tllmg
KDT
Hd Xuong
R6ng
vd
c6c
quy5t
tlinh
giao
d6t
crla
UBND
tinh
Thai
Nguyon'
21
cONc
rv
cO rnAN
s0Nc
BA z
86o c6o tii chinh
Trdi.
Oudn
Hi

ki5
to6n tir
n oyollz}l3
di5n
nedy
3010612013
Thdng tin
chi
ti6t
n6n
quan
tl6n
cic khoin
vay
ngin
hgn
(ti6p
theo)
(4)
Hsp
ddng
s5 o2IHDMBN/BIDV-SDFC
ngiry
0710612012,
vfii c6c
di6u
kho6n
chi
ti6t
sau:

+
MUc
tlich
vay:
tliu tu m6y
m6c thii5t
bi
n6ng
cao n6ng
lyc
san
xu{t
kinh
doanh;
+
Thli
hpn cho
vay:
fiii cla 39
th6ng
kO tu
ngdy
giii
ng6n
khodn
vay dAu
ti6n;
+
Ldisu6t
cho vay:

ldi su6t
13,5%/nam;
+
Hinh
thtc
bdo clim
tidn vay:
th6
ch6p
toan
bQ
tdi san
tlugc
htnh
thanh
tt
v6n
vay;
+
56
du
ng
g6c
tqithdi
di6m cuOi
ty
la 851.684.314
ddng,
sii
du

ng
gi5c
cdn
phni
tri trong
ndm
2013lil
851.684.314
tl6ng.
'
(5)
Xem
chi
ti6t tpi
thuyi5t
minh
15.
12 .
THUE
vA
cAc
KIToAN
PHAI
NQP
NHA
NtI6c
Thu6 Gia
trf
gia
tdng

Thuti
thu
nhfp
doanh
nghiQP
thui5
thu
nhflp
c6
nhdn
Thu(i
Tai
nguyEn
thu6
Nna
d6t,
ricn thuo
d6t
Phi,
lQ
phi
vi
c5c
khoan
Phni
nQP
kh6c
13 .
CHI
PHi

PHAI
TRA
Trich
trudc
chi
Phi
thi c6ng
14 .
CAC
KHOAN
PHAI
TR,i,
PHAI
NQP
NG,{N
HAN
KHAC
Kinh
phi
c6ng
dodn
:
Bao
tuem
xa
nQI
86o
hi6m
y
t6

86o
hi6m
thAt
nghiQp
I.{han
ky
quy,
kY
cugc
ngAn
han
Phai
tra
c6
ruc
cho
cO d6ng
Phai
tra
l6i
vay
Phai
tre
ti6n
nhfln
g6p
v6n s6n
xudt
kinh
doanh

Phii tr6
kh6c
23.987.090.679
24.147.725.672
30/06/20t3
0U0ll2013
30/0612013
VIiD
10.987.250.084
12.45t.643.718
505.03
8.919
7.000.000
23.028.250
13.129.708
10.113.09s.006
t3 .639 .014.947
363.328.327
7.000.000
11,515.000
13.772392
quy6t
toan
thu6
cria C6ng
ty
sE chiu
sg
ki6m
tra

cta co
quan
thuii.
Do
viQc
6p dung
lu0t
vd.cdc
gui
ttinh
vA thu6
ilivoi
nrridu
toai
giuo
airf
u,6c
nhau
c6
th6
dugc
giai
ihich
theo
nhidu
c6ch
kh6c
nhau,
s5
thuiS

dugc'trinh
bdy
tr6n
B6o
c6o
tdi
chinh
c6 th6
bi thay
d6i
theo
quy6t
<linh
cta
co
quan thu6.
VND
15.573.170.943
VND
12.903.7
63.337
15.s73.170.943
12.903.763.337
3010612013
0U0U20t3
VND
2.368.799.646
4.634.209.280
L
173.400.565

643.249.567
350.000.000
620.176.639
.151.294.693
62.104.575.500
12.1s8.659.988
VND
2.062.330.914
3.333.s17.294
766.067.444
458.493.s62
3s0.000.000
18.177.201.439
19.871.982
64.993.320.500
14.6t8.3t3.032
Z
/./s
€T
\!')
22
84.204.365.878
104.779.116.167
cONG TY
C0
PHAN
sONc oA z
B6o c6o tii chinh
Km 10, Dudng
Neuy6n Trdi,

QuAn
Hd
D6ne. Ha NOi Ki ki5
to6n tu
nearv
Oll}l/2013
d6n nedv
3010612013
1s . vAYVANSDATHAN
30/06/2013 0t/01t2013
\TND
\TND
Vay dii h4n 79.997.047.933
78.981.247.765
-
Ng6n hdng
TMCP
Dau tu vd Ph6t tri6n Vigt Nam
-
SGD
III
(t)
79.997.047.933 78.981.247.765
79.997.047.933
78.981.247.765
Th6ng tin chi ti6t lien
quan
tl6n khof,n vay
dii
hqn

.
(1)
Hqp ddng
tin
dpng
sd 08/HDTD ngiry 2816/2006
vdi cdc ili6u khotn chi
ti6t sau :
+
Hpn mric tin dpng: 5.137,000 USD
tir han mrlc tin dpng
30 triQu USD
trong HiQp dinh
vay s6
pIt
4/ll-2
ngdy 2l/9/2004
gita
BO Tai chinh
vd Ngdn hdng DAu tu BEc
Au
(
NIB);
+
Mpc tlich vay: DAu tu thi6t bi
thi
c6ng bO
t6ng dAm
l5n
c6ng

trinh thriy diQn
B6n V€;
+
Thli
hpn cho
vay:
15 n[m trong <16 6n
han ld 5 n[m k6 tir ngdy
NIB th6ng b6o
ph€
duyQt
dg 6n vd th6ng
b6o kho6n vay
phu;
+
Lai su6t cho vay: ld ldi su6t
LIBOR
6
th6ng cQng 0.85%o/n6m
vd clugc th6ng
b6o cu th6 tlinh
k! bdi th6ng
b6o cria Ngdn
hdng
NIB;
+
Hinh thtc b6o dim
ti6n vay: Tdi s6n hinh thanh
tir
v6n

vay;
+
S5
du ng
g6c
tai
thdi
di6m
cu5l tc1'h 85.217.835.631
tl6ng, s6
nq
g6c
d6n
hpn cdn
phii
tri trong ndm
2013
lit 5.220.7 87 .698 ttdng.
^
'igt
I
I
105
CONG
T\
ililtltlil{lti'l
'|lG
Kt[M'
AAS'
<s

z)