TÓM LƯỢC LÝ THUYẾT MỐI QUAN HỆ GIỮA LẠM PHÁT MỤC TIÊU VÀ TĂNG TRƯỞNG

z


BI TIU LUN
MÔN: LÝ THUYẾT TI CHÍNH – TIỀN TỆ

 
!"#$%
&'()*
 +, /0.123.
14567
 8951:;2./<87=
6/2>?.1:05@.1<6A=
7/2>?.1:BC.<7D=
E'F1:1G.11HB<86I=
 'J8KLL6
 !"#$%&'())*+)+

,-+. -"/01&23
BI TIU LUN
MÔN: LÝ THUYẾT TI CHÍNH – TIỀN TỆ
M(LD
 'M!"#
$JN%&'()
*
&45267%8 +
O '(& $
87 PQ;
6A  RQ
7D  RQ(
86I 'SQT

,-+. -"/01&23
%%
9:&;<= >
: $?$@"?::A&:BC=D E
) ) F( E
) + G0HI7(672H E
) + ) @(G0HI7 E
) + + $(672HJ7G0H K
) . F(L2M672(JMJ7NF(L2 O
) . )F(L2 O
) . +&M672(JMJ7NF(L2 
) . + ),(JMPQ%(IQRRRRRRRR 
) . + +,(JMPQ%( )
) . + .,(JMPQ(672I( RRRRRRRRR)+
:: $(S2QTQNF('NF(L2G0HI7
).
+ ) &S2QTQNF(G0H ).
+ + &S2QTQNF(NF(L2 )E
::: @U=V&W:C=D"A:XDY&!"?&Z$:B=-[\
]^;@:"U )K
. ) &M_2S2QTQG0HI7NF
(L2 )K
. + @7N2`S2QTQNF(L2G0HI7
)O
N2QIa )b
&45267%8 .
,-+. -"/01&23
*U
JMG0HI7NF(NQ672Jc(aF
JdH(S2QS2Qe 26I4fghS2Q0iPQ'

jaIka(NJ2I4l @I77
(0kH_Qa'_JMM`I7S27PQ(6
QG'gIka(NF(me6nI4jN3J0
PQMS2QaNPQ3(I7I(Q2NS2Q
oHNpMJ24qJ1'I(S2QN`7Q2'
gMS2Q6d2HPQrNF(g(S2Q
I(smdH &MJ2rQhN25HJe6NF(I4
mQansNt32'HI4J7(0k 0(NF'72
rQm7(260gM_NF(cN5gnNF(NF
0HMeNc'JMNa(0kPQI7
Q6nJk6'I(fNF(Jum(aJMJ7(
N%('(I7snegg0QM%
(2S2(LaQNMJ2N vJh2TG'
07MJu(LM%(iNwlạm phát
mục tiêuxy!&z -gL22qN260g{NNF(3M
(nt26|JQQJM(0kI7'(1
S2QS2N5360}4gJ2%(L2N
21a(4gI( -(L4g0r(
260g{NNF(3~Jd'G0HI7Qa1R-`6
S2QTQNF(L2G0HI7N7a•
k0Nnae2€0'r4pN0•0amk2N2`
wTóm lược lý thuyết về mối quan hệ giữa lạm phát mục tiêu và tăng trưởng
kinh tếx
&45267%8 >
,-+. -"/01&23
 #&"
88 @5V1WX
F(Ng0F_(2PQI7GN0aM
IanQ3Jd @_(2GNgnQhM
NcN1Jk2QqMNcQQ0Je6

@(NF(JcJ‚0•01IJ‚J7(%
NF( 
ƒTỷ lệ lạm pháty:„zPQMGaJN{Nh0GGNPQ
f(GJaf(PQG0
:

„
…
-

Nf(PQG
!
†)
Nf(PQG†)
$G_a_JMNF(nQQNF(.NaF
− Lạm phát vưa phảiQ6jiNNF() @{NNF(f
vNFHQJ1d'‡QN:„ˆ)‰ (QdLG
`'J#1J~Jd'I7~Jd
− Lạm phát phi mãyjiNNF(+'.zI(Q
dLGv)‰J7‰*G
− Siêu lạm phátyF(v>a0HNzI{NNF(v
)‰*G0HN #3(0i'I7m3~'2M
IIG'i_J20HIQ70v36
86 Y./X+,Z./[0.1X\]C^W^>\2X_H.11,Z./
868 1W0.0`5XY./X+,Z./[0.1X\
G0HI7NM0aT3JN•PQN5N2`(
0kI7 G0H(0kI7NL2Jh2PQ3
(S2Q07'NJaP6727mMŠQJaF
PQŠ
"Q6'07nQn%_QG~(0d

PQPQtuMm}(JFNc~‹S2ea‚~
&45267%8 E
!

8
†)
!
†)
,-+. -"/01&23
‹S2MJc%aamMI70aMnIŒ3Jd
ynNMGz G0HI7kmk2dm}26JyS26
4G0HzQ61Jy{NG0Hz8N{Nh0GTQ
NcGPQnIŒ_2aNcGPQ
nIŒ0a‚nIŒ
G0HI7jJct•tŽJM3Nc $3Nc
G0HJcmk2H(0kQ'2S2mTPQ
I7'kS2Q(J‚JkQ2
† JMG0HQa260gJc0aMnQ•
† !(0k2S24S2QG23NQaJM'G23t23
Qa~Jd'223•L‹QG7|N:$‘]
y:•0QaQN$QQN‘22]Qazqc
† $132I726kd•aeQa2S2'qc
lHŠnIŒ•
† I7%F0QQa
† G0HI7JJ4JmajQJnI7tuM
40n(
866 W^>\2X_H.11,Z./XY./X+,Z./[0.1X\
$2S2QJk(eNaFI(Q2 các yu tố ảnh
hưởng đn tăng trưởng kinh t $(I7~Jka0}'(6721
mPQG0HI7NJ3JQ'NQaJM'm(_I7c(

672Q2 •aS2QJkJF'2G0HI7Qa
•L2S2(6721mQ2
Qz- k2•a‡Q0MNamMPQ`3aa
nFa0Q'%N2’NFT672 Jc•LaS2(0g
t23 
&MI7G0HQaI4fvNFHGI
NcJh2'jJ‚mr5J72S2•L'S2
N5‚p'Jh2cN5a('(N‡PQI7
mz$an0a(672cS2(0gNQaJMt23'
_NQaJMN672S267Jd'Q%(Fa'N2#NI4F
I 
&45267%8 K
,-+. -"/01&23
k(26ean'ht(JdJh2aan
3NJh2a(0k -g`6'h17'
%(%c}I7cŠNPQŠnŠ0cPQ
MJ#tuMJkFa0QJMN'Nc7aG0HI7
z@aQi4IaQi4N2#NS2Q
0iJkG0H(0kI7 @aQi4JcaN
“7JsQhh2“JkGG23NQaJM'(0kNNc
t23
,(0kIaQi4aŽG0H(
t23H0M•a2e2'Nt23TI7Nc
IaQiQa4J•'44'4
i JQN1M(_J(S2QI7
0_
z$132I7iI7J2#F`JM0aM1
323Jd $132I7NS2QT21'L2MS26JdN
Q2S2640gJMTQ('(h'(q'(
N‡PQI7

•zk7%0dQ0jPQ~Jd%0d†tuM
NJ2IaG0H(0kI7QmT
k7%0d7mMIGJdG0HI7
aTL2a2'I|LJcT26ee60Q4
l40n'ea(2”ae2| "%0dJF
NQ0jaFJdJnN'7Nc(0kI7†tu
M'q%(JrJ|pF7Jc(JM2PQ
17d0n'I267I%%N2’'7I'I%h2 NaI
7G0HQ'Jr
87 @5V1WX5a^X0b2]C5cXd_>\2X_XW^ec./e\.f@5V1WX5a^
X0b2
878Lạm phát mục tiêu:
07h27(J2N36INcy&+Q6&.z
a‚{(NL202Q0aJ2%(y$,z
S2Q 26'aTG)'M4(
0kJu••(N••0260ate6(L202Q
1`02eJkafNF( $(7`1J
&45267%8 O
,-+. -"/01&23
6`02aIka(NF(JciNNF(L2
y:„NQaQ0•z e6NM17J2$,1J'JJh2
(LNe021y"–z†•—˜•QNQa(>G
) @kvJ'I(!&JuJc2_2I(Q2
0QN2`2N5267I(Q2JcJQ0Q e6NMI(
I4'Jut23v2G0 26J2JI4N
aIŽ3J(_20(NF'NFNMJ
Jc(IaQi_2'0QN2`'J‚mN0aTQJaF
NF(H_Qa
o•0QI•a0}wLPMT là một khuôn khổ của chính sách tiền tệ được
biểu thị bằng cách công bố rộng rãi con số mục 2PQ{NNF(Q6M

I2L2Q0Ma‚2m(ax 
&Iy+8+)zga0}wLPMT là một chin lược chính sách
tiền tệ mà đặc trưng là việc công bố một con số LPMT, thực hiện chính sách
tiền tệ nhằm chủ yu vào dự báo lạm phát và được gọi là dự báo mục tiêu, với
một độ minh bạch và trách nhiệm caox 0Q2(m_2PQ
o•0QI•&I'25I7JQ0Q3J6'(5I7
JJ2TJk1J#'JN
− F(L2NM0aTI24I~%(
•aJ'e021y"–za‚$%P4m(aM
L202FNF("–QI7JFJcTL2
6
− F(L2Jc%a(I‡N™i‚'Q0e
JJMG0HTQJcC2M4S2Q NfNF
(%P2J73JkvQJFJcL2G0H
I7vQkIka(JcNF(
− C2’S27y:&šza0}wChính sách tiền tệ lạm phát mục
tiêu là một bản thông báo ra công chúng về chỉ tiêu trung hạn của lạm phát
cũng như uy tín của cơ quan thẩm quyền về tiền tệ để đạt mục tiêu nàyx
&‚q(T(k2I(Q2I24I~%(NF
(L2'akI(S2(20}N36NF(NL2
%(NI24I~J2((%(mQa
#>672P672Q2
• ›Jd(Q6NF(NL2P672a‚263PQ
%(
• F(L2Jct(Jd0•0‚JNcm}
aa‚Ia(0dt(Jd
&45267%8 b
,-+. -"/01&23
• M0gIanQJœJFJcL2NF
(

• ((L2NF(PQe02
1 
876cXd_>\2X_XW^ec./e\.f@5V1WX5a^X0b2
1.3.2.1 Sự tác đ<ng của chính sách tài khóa:
›JdIa(NJ2Ih7Q%JkIka(
NF('sJmaa`PQ17!& &M
_2JuJQ0Q`Jd
$%(Ia(|0(pNG(NJ(1S2Q
0a0cJk0c'mH`6pN2NF(GQ
723em}Ia(H_Qag0LpNa%(
0HL2Ma(S267JdIa(y(JciNN‡
PQ%(Ia(zL2NF(•Npmdta(m€a‚
Q6J~030i kJFJcI7S20a4L
!&Q6m3_%(aJj€NaFm€N‡PQ
%(IQ /aJJka%(!&gM
%(Ia(TF 
g0F3em}Ia(skJ7(2MIP
a%e'vJkta(~m3IŒ17a
Jc•LJkIka(NF( -g`6'(k7Ia(†
}Gn%mFPQe(%P'Gn(
26|e(JkTaeLe(H_kIka(
Jc8Nh7JkG‚3eJIa(kJ7
LJ~PQ17!&
/a17!&p|%PL2260gNF(H_
3'MN5N2`a0}17!&krGnS2(
0g(Ia(%•mHg0•0Nk76'%P
Š0caS2(0g(J72i2JcM17!&
4 "1TQ'QI7PQg0aIka(NF('p
IIG1a%P72i2%(Ia(
N€'mHg72%PNJ2J2i2g0•0Np0(c

L2NF( 26'M17!&I4N1
Jmaa4PQ(2M(Ia(%
72MS2QS267e•aJ2~!&gh7QI7
&45267%8 
,-+. -"/01&23
m|Q6a(2M(Ia(%Q6I17!&Jc
7N`
1.3.2.2 Sự tác đ<ng của chính sách tiền tệ:
&M%2S2QapNJ2Ih7
a4PQ17!& 
72e672IŽgp0326kmHgQ6
IeH0F(672IŽ'"–pI4keNu23
JkI7NF(H_L2mHg72N`6gnp
J7LJ~PQ% 26I4Tk0
7e60QLJ~PQ17!&'jkJ7LJ~PQ
J#m2MIPa%a`6pNH
0iJ7Ika(NF( @d0n`0Q672IŽPQ
e'N2#p6v0a0Qmayc0r
m3nz'e60Qg0Ff(FyJ#mmd3(z'vJ
J7(NJ‹6NF(NQa "1TQ'aJ#mmd((
nc6nJI”0QGPQ~1
Qa('(‚PQ(IacJd(m}aFPQ(
aQ0aGN 0aIJ'w$xPQ(aQ
JcJd(m}J#mJMQG(0d31
2aQGPQ(‚c•mH`6J7(0d
0jPQaQt2 
Nghiên cứu của Mishkin0Je6sa36ggme
JIaPQaQ6t32JpNQG(3J
NQiJdyQ•0••N•az0P0aJFaJ_ya0QNQžQ0z
0d0n%L'vJJ7LFPQJh2'(aF

JMI70LNLJ~aaPQe -
_2el0QQ2J'J7QGI~N#PQ
(‡QLcPQ%P•‡QLc6pJct•N5m}(
(0a1NQ'mH`6pHt32J717!&
$(1S2QIGIka(NF(QaQk
71mQ2
_3NQI7PQ~_yNQI7PQM1S2Q
‹S26zJc~m70M0uamg~(NL2
S2Q0i3PQ$,0aF $QI7PQ~_kJc
aN2`JuJc0aN2`"–PQ2'0aJ
&45267%8 )
,-+. -"/01&23
IkJ7(S2Q2M$e2e2yŸ&=z•(N60•
0NT2%'}QaLIka(NF(a"–
`%17NF(L2jLka(7aNmg~(
m}JQ0QTa_NF(N36JNL2PQ
%( 
k7_Qh7a4PQNF(L2N
QI7PQ~_Jc4m0M0u"–JcJMN`
0a•L(4L$, MN`0a•L4L
$,‡QN"–I40caeLe(PQ%P•
"–JcŽNQi•L(4L$,I4Q
PQ%P•J#n(PQMJ#$,Jc
JMN`'I4md(JMmH(lm7%0dm}m~
F(6I426muliM(JMJa(
$2N5N2`JMN`PQ"–(g_~_PQ 
Lạm phát mục tiêu cho phép các cơ quan tiền tệ có sự linh hoạt và
quyền tự quyt nhất định trong việc sử dụng CSTT để chống lại các cú sốc đối
với nền kinh t 4n(17!&Jc7N`01H
NaFJkaŽJFJc(L2NF(0aF•a`6(

176jJciNw!&NaFx 
h2rQt•tŽMcú sốc cầuNGNc0_
G0aQJaFQ2pJ7QG0aNF( 0a
0nc6%(JNtăng lãi suấtJkNFQGNF
( C264Nu23JcJ2fgL2Mf0i1JPQ~
JdNc f0iNcQag%(Nu23J2f
€ ,m7JM€10a%(Nu23pN_JM
m7JMPQNcNaNF(c0L2QG
m7JMPQNF(
•tŽMcú sốc cung'fNF(GNjNcH
_G'Mem}TQm7JMPQNF(
Nc @a(NŠ~NceNh7JkJQNF(NF
L2mQJh2 @a(6NgIŽaNF(0HNFL2
Q1 -g`6sự suy giảm bin động trong lạm phát được đánh đổi bằng
sự gia tăng trong bin động sản lượng
 &MNhTQ'N0ncMrh2'(JMPQr
2€kJcJ2fm}(7I7%cI24I~PQ
&45267%8 ))
,-+. -"/01&23
!& 26'IJ‚TrNJ7QGN0a
({NNF('skFa0QMIa(N0aNŠ~
Nce62IIGa(t23'%( ,em}
TQm7J~PQNF(NcNI4k0(I€
26`6'Nc7PQNF(L22H0sJ#n
NI7I267PQ% &M_2Juf0%J1
7!&a0}k76aŽS26S267J$,
Jc•LS2(_ 
&M_2PQ&IMNFa0}LPMT nên được
nhìn nhận như là một thể ch của “quyền tự quyt có tính hạn ch”.%
mFPQ(aN2`J2$,pNa"–Ik

$,N€S2(_•0aIJ'a170m2M0(
"–p0(J|72TgiS2670a
$,NFcNF(Qa 
kNF(L2`01HF7S26S267'k
76cần được sự ủng hộ của công chúng và sự ủng hộ của thể ch chính0d
F(L2kr`02PQ4N2`'Jk4N2`
PM$,}aL2FNmg~(Tg
JuJcH2S2QJQ`k76 oFJ'
NF(L2Jj€40n%0dPQS2Q(L!&
IGPM"–`02aL2Ika(NF(
-NaFNF(H_Qa'fNaT_NF(L2
3kJ7|‚'2qpJ7M2MIP
a% e63JNI%( 26k
t60QM`2S2PQ672IŽa‚N•LJjm‹6S2(QaPQ
% 
1.3.2.3. M<t số tác đ<ng của các yếu tố khác:
-NF(L2l0Q1S2Q%J(Ikm7
JMI4Q%(e1S2Q2J(IkL2
G0Hy&z F(L21S2Q%I4
1S2QJ(IkJMH•QPQ1Fy‘•z'{N‚
e(J/!ye(z'JM0MPQ{(Ja(yo–z'
JMN`0aJaNne021y$o::z'1S2Q2
I4J(IkNF(Q‡Qy:šz'JMN`‚g_
&45267%8 )+
,-+. -"/01&23
PQe021y$oš:z'JMN`L2PQe02
1
 !"#$g%&
'()*
68_0h2G.1`/0iGf@5V1WX]CXY./X+,Z./

F(G0HI7NQ‚PQtuM'NQ3JI
7N'1mPQI7‡4 ,(JMS2QNFTQr03_F
F(kJcaNIœqPQG0HI7NFNQ
3JN24#FaaQ2 $032N5267S2QJkJ
`NTQNF(G0H
Theo lý thuyt của Keynes0a|F'pJ(J~TQNF
(G0H ‡QN'2aG0HJFJMQag
3`M{NNF(3Jd 0aQJaF6'JMG
0HNF(26kq2 ,Q2QJaF6'727L3
`GNF(JkrJ‹6G0Hg/!sI4G
t2JyJna!NN~7J(J~TQL
2NF(3z•S2QTQG0HNF(Q
321
Theo chủ nghĩa trọng tiềnJFN&Naš0•Qa0}NF
(N‹PQQG2a‚GFaH_JM
N1JMG0HI7 `N2`6sJck0a4
_~7PQ:0š•0yN5267Nc†C2Q6•a06a„
&a•6z
&-…!¡
0aJ
&2
-"Fa
!(
¡NcJh20Qy/!`z
$s•aš0•Q'72(Q0aI7G3+Nh
2`PQnNQaJMsG3+Nh'ipI4S2QeJ7
G(Q 0a0nc`6'G0HI4md26
&45267%8 ).
,-+. -"/01&23
mHNF( 72NF(t60Q•a6gI4H

26kJ7G0HI7
NF'•aS2QJkPQ2670i'0aF'(md
HmH2_I4(JMNG0H 722
GQ1JMG0HI7gNF(3672pt60Q
72T2Fa~JdgG0HQapNNF
(
Theo lý thuyt tân cổ điểnamy)KE'•a-I•aIQN',2m0Q"Q„
+>z(0k4g&2•NNy)K.'•a-I•aIQN',2m0Q"Q„
+>za0}NF(N26eNaan0(T
26k(Nc 26pNQG%Ns6
0aI7rJ‹6I7(0k •a4g6TQNF
(G0HS2Qq2 
o~2a4g0PQN5267e~JkI7i
,0Q2Iy)KO'•a-I•aIQN',2m0Q"Q„+>zqS2QJk
P‡Q0i',0Q2IJ`J7M0F(w4q•
xy2•0•20QNzNF( @7S2_2PQ4NI(m7
JMN`G20aFgGNF(I4
HJ7G0HI7
Mô hình của Stockmany)b)'•a-I•aIQN',2m0Q"Q„+>z†
MI7i2M0n(e~Jk†ga0}NF(G
QapNaG0H 
,Q2It•tŽ2S2QJkN5267PQ(0n(I(Q2'
26Š0n(MS2QJk0'4g0Jk_
S2QTQNF(G0HS2QJk2PQ(0n
(k`36NS2QTQNF(G0HI4
NS2QM2N(JMS2QNF 
Trong ngắn hạn'INF(jH_3'NF(G0H
nS2Qq2 ‡QN722G0HJFJM
Qa1g3`GNF( 26'S2Q6I4
#FuuJ7MNraJ'72NF(7LGQap

HNG0H 
Trong dài hạn'IG0HJuJFJ7_2gNF(I4
(JMJ7G0HTQNr6'NF(N`2S2PQ2
S2(_aI7
&45267%8 )>
,-+. -"/01&23
66_0h2G.1`/0iGf@5V1WX]Cf@5V1WX5a^X0b2
F(L2NJ(Ik_NF(y2‹
a(z 
`0Q'h27(S2QnNQiNF(L
2M4LJQ{NNF(M_3 TS2Q
NF(L2J27mM0•00a{NNF(Q2
INF(L2yo•0QI••QN )'$a0ma•QN'+z 
F(L2r({NNF( o}_f0Q
0}TNQiNF(L2JcNF(0aF
t2_iJFJc0aJ2II4!&'ao•0QI••
QN y)z -g`6'%(NF(L2nJcNH
M4LS2Q0i'mQJh20aNF( 
a0Q'jM_2JQ0Q(I7N2`S2Q
TQNF(L2NF(
• Theo lý thuyt của nhà nghiên cứu Johnson'4Jug0Q0}T
4m(a!&NM(LkNF(IŒi
yIka((JMPQ2IŒIaQ'NF(0aS2(I_
T(JMŠcz ;(I7~g_
JMNF(FI(L!&aII4(L
!& $jH(4(0kgI(m6
I42
• IMF (2005)0gm6I7S2PQM_2`02aT
L2NF(PQ).d0n~ "im(a(a0}NF
(L2N>'b‰Jk0aNF(02mg'N

JMN2‹PQN.'K‰Jka(7Nc
I(
• Mishkin and Schmidt- Hebbel (2007zI7N2`10}NF
(L2r(47JFJcNF(
310aM70gJFJcM{NNF(€
10a_NF(rh2€{(
• Conçalves và Salles (2008), 1(_2:&š'i
360}4S2QM%(NF(L2J7{
NNF(02mg31m7JMG0HJh20Q
aIka(PQL2
&45267%8 )E
,-+. -"/01&23
• Masson và cộng sự (1997):oQJh2INF(Qa1L2
NF(F'qc%~JdPQ('JM`6
PQe021kp3 &M(JkJ
(m7_(vMNF(QamQJh2N
10gNF(L2vmhh'Na
%_46GPQNF(
C2Q(_20kI7N2`0}NF(L2N%
(Jc(•LJk_JMNF(JkJ0Q(%(
L2NF(%cg(7NchQa4
NF( 
 j!"#$%&'(
)*
. ) cXd_./10b.^k2]l5_0h2G.1`/0iGXY./X+,Z./[0.1X\]C
f@5V1WX5a^X0b2
 &IJuJQ0QI7N2`0}INF(3gL2NF(
pI4e6FaI7 ,G0HI7FpQ2IJF
JcL2 NF (H(Ju(L NF( 0am
_2PQg',•aJu•LIk_Jk_

gS2QTQG0H'm7JMG0HNF(L2
-3JNF(L2S2(r0iJ7`02aNF(
IGI7NF(pG3~J0aI7
IGIŽa(0kI7t2y•aš0•QQ@2•0y)Kz'
š0•Qy++z'$••Ÿ0Qy++zz #d+ .a3602
mgG0HJh20Qm7J~0Q2I!&H
(‘Ÿ$/(~ sa36NcJh20QH
I4•a!&HT‘Ÿ$/HG)b~G+) #
da36I4I•Jda0}!&HG0HQ6
m7JMG0H
 _2PQoQQtay+Oza¢QN•
,QNN•y+bzt•tŽI7~360}!&rm7
JM0aG0HQ6Ia(NH @4H0•
aPQ!&G0H
0anQ|0IL2IL
2'gNcJh20Q~Jd1a(I4!&
&45267%8 )K
,-+. -"/01&23
Q'Nc0H~Jd10anQ
L2 @Ik0Qm}(#S26(0d02mg'(%a
0}L2NF(NGm7JMNc'J26I4
5‡QI
76 \Xf2m.]l5_0h2G.1`/0iG]CXY./X+,Z./[0.1X\
v(S2QJkN52670(S2QTQNF(
G0H'TQNF(NF(L2'k0r0QMI7N2`
S2QTQG0HNF(L2Q2
F(L2 JurI7HTJQ(
0k F(L2rJdIŒiNF(0aF @4
aQ2I•a!&vm€yaF0vQ`Ÿ=zQ6€0Q
I42S2 $HT(0kJQ(0k'NF(L

2J2_N%(30a(%(Ju
426JaT7Nc%(I({(
L2Q6NcL2 $(S2Q(LNF(L2
Juk260gJcG0HI7Qa1J#nIG_
IPas1
-|JkJFJcNF(L2kJ7M_
G0HI4mTPQ4GNNc $T
0ncm2MNQiTQL2G0HI7T
f2NF(L2 -NQi6Jc%MwJ(J~x
03IIG
k(L417NF(L2'Jj€e
021%JMN`1J'S26a'NaFS26
S267Jd0aJ2%( vaL2
263NNF('pFaJ(L2I7‡4
G0H
(#T
&45267%8 )O
,-+. -"/01&23
) !, ,0h"ae', "a"¡7, -sdQ'
"@7! "$&'wF(JMG0HI7H-Qx
+ !%0i"k'F%_2I7'>*+E*–•m•$,-
. ,4?/1'wNF(L2J2I(Lc5%
(x0F%I7-Q
> !, ,,•g',-sd&"}'(a0gw`4
%x' oQaM'+b 
E ** 0m a*a*bK.KK.>*Q†!Q†&2†•2
K ** 0m a*a*OKEbKK+>*$‰$K‰D)†‰Ÿ)‰oD‰oš†N
‰Ÿ)‰oD‰D)†Q†‰Ÿ)‰oo‰DE†•2†a†‰Ÿ)‰oo‰b.†‰Ÿ)‰oD
‰D/†Q†‰Ÿ)‰oo‰š†Q†S2‰Ÿ)‰oo‰)†Q†‰Ÿ)‰oo‰bo†0
‰$K‰o‰Ÿ)‰oo‰/†‰Ÿ)‰oo‰o†‰Ÿ)‰oo‰E

O ** 0m a*a*)K>KbOb>*:„NQa†Q0•
&45267%8 )b