đánh giá chất lượng cuộc sống ở trẻ hội chứng thận hư tiên phát tại bệnh viện nhi trung ương




 !"#"$%&'()*+,-.$!/
012#23.$456/78%(90
:#;<=5>4/&0?@3:#A#1<=B
4/>C(DD92E3)>F/0
G8HIJ%"#K8#LMN
O%$)?P,.P85QRIST
:#;#A<=B4/I56/$4H&HUU
'($56/V)56W(4.#)&T
H8HP#XN%HMH:D<Y-58Z#X#
.PN%HMP.Y88#0#$8&N
%HM P"([\" :#1<B&85>#] 4/
&>C(#56/4H4PK#I)
I %0%0I4)(5-%X]R
)6F^QRI)6=
_%R"5Z5/`(%Xa%R"8)6FQ
I)6:2#b<=Z.$'(4/
8OP5ZW(4'(P$4.=*6
4.5c.dHU(5FZ.$5FXU5
#8>6(5F%(#(5FZ.$
e"H.fg1=E:h<5ZJ(S.dHU6%(H(
5FP55Z`)J%('(Z.$
F#-I#^c)%Ii)UY)56%>%i
H)H56/Y$W('(!)?4#8j)
^cY$K'(!&W(50#56/)"Hk
;
=(5FPP5Z.dHUc6&
 ?:@<)&0?5F5Z.$'(
8O"#)&%?##55#

8:E##;<lm*(n?50(PX-&)6
'P0&)6P&4#H/L#o5)56/
:A#1#D<(>&)6Z.$'(
!/&=O)-)P7X056Ppq
 
!"#$%&%'(
) *+
 %!"#
A




&%XkP&4#5
 A&oOrs;Dt#eHsD2t
)e"uDEt%t;1#(>F%j"M#iH
)  "."  ===  )?  A  >  v  ,  X    S    
qv,$F#i.(R(0(8#^,
>(%O:#A#1#@<=
 !"#$%&'()*+%,+,! 
)',-./)0/)/))/)12
*]4.)4.'( !"
5  &  5Z  X  I     ".  w"(  Ba    .  xg"  H"
("H.\(y%XPD!/M4=
*ib;;#xe"(H("(((y"H"z{"|||
](8K50Z)?]M75
O.(M4)?H>(P#H(^()o# %>)-H/
U#!K#'%T=
*ih;b#)&>")M5c5ZB
XI,5$5P5')64.)I}~)5Z5&

B=P&64>F4.$
B%vd8%XP-I'()&=
?i@EE#(PF$
B^.(055#((#56/
C4#(PH..#_"""#.(5R$=
1
*i@ED#•"Hm["P]S
B%Xa>W-)&Qv,>(&
'(=m-)PX5((%"."5FaW
-~'(%XH)&>O>(=
*i@1#mH(H)•(5c$K4(?)&
))64.)I}#p'($
)P>(€ $=
•‚]i@DEP#(5cK57~?
&%H)?FI4.(5'(
..(19h56/H6XOHMI6
(EEEt#bA
;
_tP)}%XP&I:1#;;<=
B4/&%$-%56/.ƒ
H5H.#iP0#5U
CF#((#c^,#FF:;<=
))34%*
'P0& m*(&XI)6
)H/LS:;#A#1#D#b<=
8)*,".$v%0Di@b19
@bh)Ei@h„@@E.$4/0;#h3)
#b3v.$4p56/8))0DE3v.$
4'(%(:#;<=.$P&0%I
?@E34/=V(P"$%&'(

*PL*S_@@;:1<C%H8
%(),;#13=
l$‚O["mVPU:2<8)*
•‚|-i>%IAEE4/?K=
"g&/*S…@@2:D<8B)*•‚||†i>
%I;EE4/))=
D
/0)1
9l!"#5(.$&#"…"&).J#wP"#r"
).:1#;E#;<#4$.F !".(q
&q@E#;3
q2#13
o.qA#13
9CKq
"B"."‡=[@@2=:;E<#CK [ˆ2tEEEEE
!"=C?Ki [ˆ;;#btEEEEEH4# rAtEE
EEEH4# *"(&;=13)‰(H(e;#@3.$
4 )=*- 4ŠCK(2
 4‹=l4e#CK,
# 4ŠC556/)?."H(,
.)?4‹:1<=
lm*(#"g&*().#Ei@h9@@E:;<>
1140#b3.$47)12#2;3v.$
4'(%(#5>>ADh4/&
@3)13=
8)*•‚|$‚O[#"mVPU
:2<#ni@@E9@@A>;124)56/X7#C
(tq;9At=
"g&*(#@@E:;<#vK-h#bŒ9A#A)
!/&Dv0b;#;3=

234'(!)*+5!#)6-
.5("6%6!-1/./)0/)/)1/)./
)7/78/)9/):/);2
†'(5P5Z Z"P(O54
8=O)-)P>T4dO5H,5W(
HLH)iI4dO54=
2
"5ZSS 5(Hq
ŒB05v7'(S#>(40FX)HP
5P=i%I](0FX†S =
…5>4d>FW(HLH=
Œm(Q'(5O4 Sq
& ]4>v,$FZ~p
"HI5O4'(Q^^aDE3=,0
(P>FHIQ(5O4'(=
WI'("q
Œ•I(q,0'P0H"=*(
.$&%P>.Ji>(( $=
[(W(5&>(V5Z5(((P)}(
KK>>>I((P%X=
ŒiH)"."q,0HivZ"
(HI(=…i("BEE#i"
)PF"."=•I>(H)-8O""
(.")"„"."(P(.\"(."IHW(?F=
ŒWI"%q((Q>.$"
%W(?F="5>>%O?,5,R
,(=_J"P>F(P5vi'($
0PF>(=mOHUP0$.„%"{
!/%TFF=["KP^A#1W(
?F H} 50I A# 1#  B• P^9H9"  P0

(4P.P=[(.W(?FI‚5.
=["K(^(^P0(I#%0
Z)?56/H%TH4Pc^, !=
•I(I.JK).$$#i5O'(
b
$\."H"#H^====H5>~%.dHU$
4=
.)'+<*=> 6!-1/./)0/)/)1/)./
)7/)9/):/);2
7q&OPZL
H/#‚5vF>)A>&%XI=*
(#(V%X-P55SLH/ =
*]p&PLH/H/FO>)(Q
.'(&=[HMX-&'(6I
•(().@bD#_(^"().@@;56P
&>(P5v)6LH/H/F=UF|•P0(I#
|[P0(i#.$Z0PB>|•6I#P
B>|[6i((58'(
9?=> @6q*i@b1#_(W(]&'(
-5c>^Tq
9B4HL/L%oH0=
9B45$)?56/pH
)$0LH/%=
9_JP&I'(.(%/. #4P0
LH/W((0=
9_J$Z)?H%#>$8i.
0P).J^.(T=
n5>X5((IP0)6)(Q'(LH/W((0
,0.'(&H.J05v'(
HQP#70(8P%"4P55P

=*]&'(I0"5c>
)(Q'(LH/0,0.'(&=
h
*]i54P#0'(LH/S58#(
5c^5/5Z05v'(80H?>P=m^
5/H?>Pp%F5,HQ$%
P&>(0…1ŒP†ZI#…hŒP
04P55c5Z&&>05v50=
9A@*BC*@*$q)-%0P0$F
H/5O45P)>F5O4
&4d(P0(5c5Z.$I&"
Z~'(_(#P0$P>ƒP%"=B).@hA
5cP6HH/XP0P'(4)
'(--(P4P(05v#H?
%OF)5d%Ž5/.J5O45P#
M)?.J40FX=
B(%%"  )  . @h2#  [(P(( )  .  @h@#  •.•({(  ) .
@h@#(%().@@;#‘(P(.).@@15cp%
PHH/XP0P'(4P6
--4P(" =IPp0
P'(45c.I^(8P%">ƒ
iO(8=
"BP").P%"%>F5>)(Q,
0.'(&#)OHU""%9;|g9;i
HH/XP0P'(4)|g9;>F4P(
"%&)'(=P)P#]IP0)6,0
$8LH/&VI&&](#
)-~%0](IQ($#>%Z()V
%X54=
@

89:;+<!
7'6+DD+%-/1/./;/)0/)/)1/):/);2
=$>":)!"?@)A•'&oo5
%X-PP&4%=
’$>":)#?@);!"B$C4DEF2GH
9_(LM9_".(P0B>r#((#_$
T#(#m.'P5#Bm#|mP"|#L"..
9B8%"(")(.(q_g“#)&%?H8#)&
58H87P(".H.(=
9"9."(=
9BHP6=
9B‚-6.%""H."(."
9•5=
9>(H8=
9B~O"%"(#P(#?”#"P(=
9•$q5$#SK#54P^4)P#4P.‚(%=
9$q""H#"\"#(##{(\(#"("#
"P#H#"(H#(("(H=
=$>":'IJ!D/F2GHA
•IP( !sv#% A5=o
.P&eg(•.P"–•.P"=…50"
&L.KF@#HP6=…L050.P)d))
%IDv#H)$0LH/%%XWI=
7)ED6$6*FGH6&I%!
*J-./;/)1/):/);/10/12
9hD3>v,$F(("H."(."
E
9&4.F&#5,#
8PI)?H=
9@#D3^,%7n•(.""("

."..•_•_„&4.F&
%$#F75&8PIH#
.(^%$=
9;#D3i.(8".((\"(9&4
.F=
9A#D3)P&4%=
(P•_•_>6?(iP&4W(S4P
cO !"=
71ED6$6>=-1/./;/))/);2
9% =
9q.(%P&I"
  ^      8  n  ;Œ    &    &  DEt%t;1  
"t"(?F—;EEt=
Œ^(#%X^P&qs;2.(
5Z56/X>5(Ps1;=
Œ#^P&qu;2.(
5ZX>5(Pu1;=
7.ED6$6#"&,I 66>-1/./;/))/)1/);2
9*8PI)?Hq)Q1X)?"H.
;t%tP")6-4O)0=
9eUHq>O;"i 8.(%
n(PI6)Q;=

9‘Hq
Œ•6/X2"H.";t%tP")}
QH,O—1Et%t;1
Œ .( 1  56/ "H."; t  % t P ) A6
"P"H."EEEt=bA;HO,FtPP6`8
P")}QH,O—1Et%t;1
Œ"H.;t%t;11&U#.(5>1

56/6"H.;t%%XP&I=
ŒFU^P&;9Ati=
E!&$)*K/F2FLFFMFLF//F/2F/8F/EN
8KI L%
M566N">66H&7*J
9•6/Xq$;t%t;12Et;tP=‰$
&U1=$)h.#.(%i=
9•6/HP-q;t%$P29h
9•6/'$q0(HP-#I6H†D
50%"H.6E#A9E#Dt%t;129h‚IH
650%n=
e"H.8$5Z.dHU56/
#)$VR(>WI=P&5)?
56/p"H.-U)Fv,I}
'(4P(=
Œ[.$I.dHU,P6"P"H.6
(.""(P%56/6X%X5#po
5%$P6`8EEE"P"H.t=bA;
HO,FtPP6)Q;#P6A&0#P6
P=  *0  5    -  .(  5>  PF  $  HP  -  p  "H.
;
E#Dt%tP56/%$"5‚["H••($Z
)?"H.$#V%0WI$=
O5+6"6"*>H>6O&70*J$0LH/
>(%=g6HM;#Dt%t;1#($-A
#%n$%XI6="Hk8
8)^P&)-$4PI88=
Œ56*(V>(%#)&;=
g619htP(A92.dHU=
MP*

>;+?+*!*"(5c5Z.$I.dHU]i
54P=m6,0HUqP.r>WI(ILH/
H/F)LH/0)0I)&8O=,00
LH/'(>0.I^P%"00 0P=
BH"pP.HU&0Pp
%-c.I^""%9;#Q>&••"{\(#
P])(QW(S5LH/#i.0
 P  =  P.  r   0 Z  .J  .(  T X   '(
""%9;).$P%"%#6 0P†
Z…
1
Œ
=•6PI.I^P%"#0.J8>()
.J '(0%(%FI]0((
,0LH/W((0=m-0P.r>O
ILH/:AA<=
%."HP.>F5Z.dHU5,
5$Z)?H=B(5(Ppa>%I
;E3!%56/P.:AA#A1<=]
i54PP>6PC
'(P%(="*(H")_:;h<>;bt2D!58
A
%56/$ZP.)?"H.0C
1#D3=Q&'(•(“)_@@h:A1<%.d
HUP.5,5-C58?2D#3=P
&]45)?P./%
I6n56/=
g6-A9Dt%tPDEt;(;;#
5II‚5$ hE9EEt=(56/O
2=?%Hn$I6nn"Hk5'(=

_dHUP.%TH.ƒ4P^,>(v%ƒ=*(
HUU%'($5ZK50iP0#i
%(#X#-58Z)8("=
*+;!J$A>HU0P%8,)O4P5
,.)?P.=lm((P(.O5Z.d
HU56/H56/(=
M?+6"6*6QH??RS 5"J 5Za5/
4%."HO8PI)?$0LH/X
P.(H"(PP.=g6HM'(""AE9
1Et%tP#$P;#HMA„2.(5>>FHP-
2:AD<=""5Z56/$Z)?H=
&)6WI56/'("" ]!%$
(6="&'((()_.$b45Z56
/[P"("\"->?24)
4:A2<=
8)KI T
905i))5Z~#80$?#i%M=
‘M4H/5(#i58)n(I=‘MIi
Z58%oi
9Bv.)=
1
9•6/$LMq56/%.%>HL
M#J(S%.OZ=
9•6/
9•6/i5Xq$5Xp$$$5X%
)(‘#&$$5X"((P"(SZ4d=
‘>Hi5X&^Tq;t1&oq
Œrs;EtY
Œ•"—2tY
Œr|||sbE3Y

Œ…9H"—EEEt=
P@'!4#
9U%!-1/./7/)1/);/1)/18/192
B0'(WI'($8.H6
"W(?F=>F0.(q
Œ_PHH€q !"H%X5'"5F
M)Z"/W(?F#F&(=
Œ_PIiH$8?)5I#IFO
HM>FH}50.Pi=
Œ*L%oqP,L%oiHI|[#|•#IvF
P0,HW(?F=>F)&X0#•(#L
%o0#)&78&)L%oP0H0=
Œ•I(^q(^IHI")HI
(^n>F4P(,"(=
ŒK8q>F)&K`8#`8=B0
P0%$K8>FH$85X 4
(‚I(|||r|||H/i5IW(
?F#I‚5)tI8O'("#"_
=i\"HivZ (=•IW-4I
D
\)>ƒQ>)(QW(S'(i ˜;((.=i
F=
9)'#>V"V&@#
 @QR?RS+*)!+!)AK8F8FMFLFLF/EF/MF/LF2F2/N
9m?,#^,q
Œ•(,#",HHUH/"
Œgc^,#F6(=
Œ8d)X%o^,R^,5M
9m?PFq
Œ•5#4Pi€=

Œ.„F.qQ
i#;/#H(iR#5RH(#c`8H?H(=
Œw$84$€&,Fq€6 #U#
X#I )/O%=
9…8H()MU#c`8H?H(
9m?0q
Œ!"?#>FiH/>(#.PHH€
Œ[56a8c9P0P&9Z#4P,.P
Z0%X5Z)%/>FI
 50O8=
Œ(H."qH8P-.?#?(>(#60
(#i0c#6U(=
9m?%qw$84q$8)#F
I%O5#>F>%jFI855c&
5c5‚#.>5c=
9m?&qgTH8HP#q(P)&TH8HP=
9IPH8HP#q
2
Œ'H8HP#'=
Œm&G=
9m?8q
ŒiP0#]$#]?4PM#.PP0
&=
Œ•4P%6H}?I%(YI%(>%
HM$Z)?$ZF=
9•4PI5LH/qHLL%oqL)%o#)7#
#%~.M5(#)&()7=
 T!4#S>;+?+?J!QK/FLFMNA
9$I88#IF&"HkX
=•I88!>P,L%o(#H?

HU'(HLM%X5F-#6%
/R.>#I ?O8&=‘.$Z8
Is1#E^E@t#In$)"Hk088H?DEE
56/"%5F4.$Z88&=
9$>F4P‚X#XH]H„U>6I 
?.8)K'(
9m&W(IPq55(#5$#>%O5#5
c#U=_&4W(HP#>F>U5X
W(4PKvW(=
9(P$O5Za5/4=
 >;+?*!K2F/FMF/UF/F//F/2N
9e-58Z#vZi.#M6#(M4i#
>F/ZZ=gZ-58#I ?.8
'(!#%0!%>(#5(%(#(P)&Z#IPZ=™
 ?oˆ#%0!O)-%XJ=
b
9wXq>S6#)5"#XP5"#)H#(
M()MH,=>!Q^S(#4W(>=gX,
&,FVS6#5",=!%XJ%(U
K#%XJ(0%^6X&,F=
9•4P5=•,#.Pq%HMP.%TH#HM
‚5$X5Z%F.$€56/hE9EEt="
*(H":;@<#.((56/*"(;i#v,&.
0-I^,>(#>($#)v,
P%X‚U.(%n$=*P,.P8(=
9(P0=
VWXY
Z@!!(J$
Z.$g_)56(O'W(=
050i(P.%R"--

6)}(0=*i@12#5&.%R"5Z5/`(
 v_%R"0?”š.J.I%{"9"
)6F#4)^c#%XIa%X>(P
=*6>P68.$87%>
]%R"88 44Pv^c=P
&#c5054P”š?5((%g_f(P\\"9
EE:2<‚EE4RK5F55.I%&.56
Uq)6F#i$#'a#I)P58#$
"Y)64-‚IP0$4~)P0$4O€#X
#)6^c‚$W(^c%FI-HU)X
.$(‚IX^cq(#(#%0#)i>(N)
X&&=g_5Z5/`(I>O
'W('(45$IX^c)&
h
&=S.dHUI4RP5F%I.&n4#vZ
48‚..HJ(&v#?O#%)J5/(~N‚H
HUF>(g_=PO6)}Q'W(56
W(S)}>oJ5F5=_%R"#P0$W(
S'(g_-4(PF5Z0506#40O
,QX.$^c)&&-Ž5ZW(4
)i.>.%R"H4#5>0.>?:2#h<=
g_'(4.J.I%(‚8#
5." #i.HU))56J5Z.%R"I
4=V%R"8#g_'(45Z^"^T&
(,Hq)F=5>.JQ'(I
44)6)5'(-=*64
^5/5Z5)-8#S.$.J))!x
y->).$)?.$5=FO
])56F8#84KI=*]4K
8O#)%F. $5(O-

8F$4=(P0$F)X†
Z(W-56/'(4:2#b#h#D=<
[R!"#$%&\);-]^_)*`aJ'
_JF,&pXU5Z
.$ !"/..)?,5,J'(
?/=P&#(WF8%(6#.$
4R5 ?%XHU&!")56)6
%Ii..I#-HU#)565)6%0=•$)?!"#>
5M&#)6I#)H4RMZ"
 n(v%(=!">]55F&)6)
56/#)6%IiJJ85'(!:2#b#DE<=…5>#5$
@
)?!"#U&O'(,%X5 6`)J
MZ)?UF)W(S,I>%Ii0
#IOZ5F!>FI5Z=ZXU
%XMZ#/Z'(4I'(!"
O%X>~`(=m-)P#)J(SXU&IMZ
!"0:b#h#;#D<=
`)J5c5ZXv05 !"%R"
8)!/#8O(‚5)6
`)J'(Z.$)685FJ9F#`
)J)6I^7#`)J)6W(8j9^c#`)J)6S=
*]P0$^5/Z.$'(4>F%(
(I=[5iF5Z.dHUH4
.$ #)OHU#5ZHJ(&55†Z0=
,J)P#)(Qi'(!5ZWP05/ 8
5!(()((S,)?(
5-=-IV,W()?'(I45(!)
i)6/I  .J )6)
F'(!:b#h#;#A#D<=

XU5Z.$'(!"I%0Z)?
UF'(!=•6P5ZJpI(q(P5v`)J
55F(]i)I^755'(,#.d
HUXU8PI)?X.$'(!")685
i5ZWP5/ W-F)6'(!=*)P
](%Ž5/#5F5!"I.dHUXU
5ZFH&!=[HM`)JS45(5Z
d>F$(?)!"#HU
;E
†5$Z%(q]4R%X&W(650
.$'(5$Z.ƒO>/:b#h#;<=
B4J5Z&o5F5Z.$
&W(50.%R"#HM)P>.$%>%i!QWR
v#(5'RN%0!%X5'%Ii5F
XU5Z.$=*.$&5c^
5/#]Z&#(›>F(P05)6
Z.$!#)}%0WI,5,
[4R5(%5Z.$.dHUXU
5œ>.$(5)6Z.$)5
)6`)J&'(Z.$=m6`)J&#)O
HU(5)65(Be|9B"\e(|)"P(P(5)6
K:_r|9_("t(r^"P|)"P<==*]i54P#(
5Z.$'(!"e"H.fg1=E:h#E#;#A<5Z.d
HUc&&WF!%R"8)?WF!
">O)cO)OHU==========!/&
'( _ ) _ ;EE# *==[( ;E  :@<#   ( 58$
•H." ;EEh :;<#       |%((( ;E :1h<= (
e"H.fg1=E%0WI'(X-&FXU5
Z.$Di'(Im()_#5ZX$i
;EE;:h#E<=B4R5c5ZH/(6X]&0?=

B4RKS#0J#HLJ#)>5O^()?
.$((((((•E#hA4)((•E#h2$t
›4I
(5Z.$!"‚;A4R)61`)Jq.
%R")85YI^7YW(8j)S'(!=
;
(5Z5Fp55%>%i'(!)61`
)J&&*#W(=5%>%i5Z5"
5FnE91q".t‚q
 
= 58%>%i
;= 8PIP%>%i
A= %>%i%,F(FHU
1= %>4)&
D= %>%i%JK
2= %>%i%)
b= /5(/$
h= >.%R"P0=
!"#$ 
= IP.ZI.Z
;= IP‚I
A= IP
1= %>'
D= K)6]56.K^IP()?-
%&'()(#*
= %>4)?8
;= 8%X$,)?
A= 8(P&S
;;
1= %XF5Z])8Mv)}

D= IP%>0U,)?8
+,-
= %>S ?
;= W&6
A= IP%>S"%/8
1= aS)-%X%R"
D= aS5F5.ˆ50)
/\);-]$5^S)*`Jb
WXY%
!/cO#56/4H#5Z56/K
%TH2#P&C0DE92E3&(
56/)"Hk.ƒ%TH,6:A#1#@<=m-)P)!)(
5-!IX?5F!$$57P#576Z)
^0X)%ž%857›#%>%i)5QR.J
%&-(=,](HcO#>60H)H
56/#%j"(PP&!I5Z"Hk
^P&8,. P0=[†%#$›.ƒIHn
X)5('(-#!IaSOP5F50
)%8#))?.O%=‘
>F56/7-(a'($›#aS'(!
6P,#I 6?.8'((5-#)S'(
!:12<=&5)6)4'56/)%
565'(m==U@@2:2<)e==P6;EEA:1D<#PDh3.$
45cnR%.$W-5656/=
;A
m~HR%D2#13H$›i.>X)
%X^05Z(!%#;1#D3p)-~H%
0#%X5'j5%)($=m(R%8#
h2#13(5-J!$$"5,V(H%X
5%8#.$OsE3J$$$%(P0

HM@E3(5-p.J0'()!5%56
5=•6PP#HM(5->]F05/)6
#)6)%)4'56/#H(56/4
H#&>]5F%>%i#.$>](P5v
%X!5%#)5%)"HkI 50
.$).8'((5-)'(!=
>C(DE92E3:#;<#.(
]5ZLM5X#&>(#H(L#.$OJ
&=m5Z56/p$.PILH/&.56
%'(!I,.!%R"8#&.L%o'(!
(,Ž=•6P#%0$›#i.>X8
I]#i.>!o,=>]!#50v5S
H/$›%X!5S57v#%X!5S
56#)-.Z!K4PL'(8?=.Z!5S
%XJi%&57#$$%X56=[.$!
Q/$"%X!,)((85S^c#%X
!((85F(v'(!J5Z#)-.Z
=[†5%#!)(5-X48
K)6%0WI^T)-8'(!#S(P5vF'(
!X$W(4?'($›=eUP)!XK-
8^5##%X%R#)!>I)
;1
5F56/7%X#))->/56/HP%X#
)!XK50)58S œ
"&'(|%(((:1h<#5Z.$'(!
/8PIH)Pq!/>
Z.$.PI,>!%R"8#)!/>
(/—2>Z.$.PI,>!/&s2
=P&%X>.J%)6Z.$](;>
8PIH)=

WU%&@I ZY
‘!(58M)?M'P0=
!n,/M(#M4#M#K4P0
H8qKO##p^#^H/5(Uv?
#M8(#M,W(.HU:A#1#@#;@<4P(P5v8-
'(!=•6P%0!J#^v#8M%(0)?
^W(#%>(0)?8jM‚#)?4)&P0#)
4W"'(!=!K#I.Z#>!X-8
%O5#I%>(0=‘!MQI 
6?)5)85FJP'(!=
9B&5Z56/'P0 $H#)?
6Z%()(56/%TH:A#1#@#;h#;@<0&
F6-(56/4,=%5>#$
H>6HUU&,W(%&>(#PF
>(#&^,#&4====:D#h#Ab#Ah#1E<=!>Q
.#%4-i#X€6#U#I
€)",:Ah<=!>F>X(#6X#>#
i 6(i4#Q,8Mv#
(PKL%oL%oX#H(=[.$!^
;D
'(5&>(5(U#‚X#X=
UPI 50.%R"'(!#I ?.8
)>F4P58)S'(!=•4P]K)6)
.%R"!)(5-=
‘8-'(!(P5v#!>%4Q.#!/
X#-58Z#)!,8Mv#%0!P-
%X$8=m-)P!>FI#J)68-#j%
!%X5S#%X,)?8)-.Z8j&S#8
%X,M=!80(0#-#.$%T%O)O
,)?8#.8'(!/806=

>6&a(p#!/^
]$8)6)q.PI#$8I^7#>]
)#.P`$$S#80(0)$8
4%I#%O5#:1h#1@#DE<=&
 '(  _H(P :1@<  V a  (p# % 56 /  H 6 (
2Et
; 
tP%TH&1#-i%Ii^F
K#I#%O5c&!/=m
%^P&ViP,8$8
)&!/=