sự nghiệp nghiên cứu phê bình văn học của nhà văn trương tửu

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
NGUYỄN THỊ BÌNH
SỰ NGHIỆP NGHIÊN CỨU PHÊ BÌNH VĂN HỌC
CỦA NHÀ VĂN TRƯƠNG TỬU
Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Văn học Việt Nam
Mã số: 60 22 34
Hà Nội - 2013

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
NGUYỄN THỊ BÌNH
SỰ NGHIỆP NGHIÊN CỨU PHÊ BÌNH VĂN HỌC
CỦA NHÀ VĂN TRƯƠNG TỬU
Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Văn học Việt Nam
Mã số: 60 22 34
Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS. NGUYỄN BÁ THÀNH
Hà Nội - 2013

LỜI CAM ĐOAN

 !"#$%&'&'()*#+%,-./01+
2341.1567-(/0+34189%:(7'
;#-<=>1?-<7=
 -#!@-0'
Hà Nội, Ngày tháng năm 2013
#,
Nguyễn Thị Bình
A
B
THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

':1-1-CNguyễn Thị Bình'%=C(D
A'(CEFFGHI
B'(JC3K+:(7
L'8M;@1-9CIIAFNNF83O5:(/O&3:(
#N0NN!:P2341.1567-(-0Q
34189:(7'
E'R#ST#4C.
H'<@-0CU&VVW-01!-0
JXY
I'RC/01/(Z69CENAB
G'R#W7 >1CPGS.TS. Nguyn B ThnhQ R#4C
./01Q2341.1567-(/0
N'[\#>MT,!@-0C
''JX7DVWV!M>]55
-U2"-7^67TVW_-
#V`[7#[9Q-79-09Ya()/0
W7bc>,-01Q@VAQGd'
''JX7We[>,0,`-01M-
\Q[Tf-VJV#VVW'(-06^VD
2TMV#f!<-01DTg#Q
hW6#^2!>VW-01/(Q[
VJV#VVW>#TQ>1'
'A'&VVW-01!JX6f4
M7,2DW1Tg'3[7VJV#VVW
U1>1YQ1V=g,<^V#iDJP
!>1'/9VW21[fMV@P^79
L
MẪU
W=Q_Q44Qc217@V-
#MV@#-0Vj'3k2Q?T[Q21e

DW1WS=iD#lM[!JX'
'B'*4D4M2>[#>m
W^>no->VW-01'Rl
c-@QM,;Xk24M!=
W,'/JX#V`D>17#
#[Q M>M@-7-6Q'3<[Q>#>m>"
"#V`Dk^'&7<e
?V,@QD!6#^WV#
f!<VW4/(Qk2[?>p;c-
l--;=MT1!#,XV#f!<-01
/(4'
'.,0``)Cb@-0[f
>,WS=--01'
Rq(*r:st(%uv( (%swx:yR:xz(
PGS.TS. Nguyn B Thnh Nguyn Thị Bình
E
INFORMATION ON MASTER’S THESIS
'{|C(|*'&|C{||
A'u|}WCu||W|E

GHI
B'$|}WC:(
L'K  |  W|C IIA  |  ~|  

 NN  W  •|  }
€-|}&||:|Q/|((€-|Q:
('
E'R||V|C(
H'~}}||CUR|||}•|
Y

I'Z‚C/|||||R|CENAB
G'&V|-CK'$}'Q$u'Nguyen Ba Thanh'ƒ>C{}
||Q€-|}&&||:|'
N'&}|}}||C
''|}|V||}|•|||
„|}}}|T|-|||VVV
|Q•|}„a(|/*|}-|}|
||Q…V|AQGd'
 ''V||V|VQ
•V|V|-|VV|V|'ƒ|-|V-|}|
|||    |  |-|V|  }  |  †  |    -W|  |Q
V>||W}||/|Q•|
|W‚|-|||'
'A'  R||   |    }  •|        |}
||}||W}|||'x|•„|V||
|„Q|V||}|W|}|}>•||'
ƒ      ||    ||-|     •   V||  Q  |Q
||Q||||V|||>VV|||'
K|||QQ|||•|•|}||}|
>}'
H
   'B'*||||||||-W|VW|Q
|}|'*V||Q}W||}
|W||}||||-|'ƒ
  | VV }|} >•||    |Q|   
Q |||' Q   |-W| •|  } VV  >•||
|'*|•|-|Q|}•>
>|||-|V|}|/|Q}||
V  } V•| V   | }  |  |-|V|  } |
||}|/|'

'KVVWV|C|W||}|}|||}
|}||'
&€$…•/x&~•ad u|CLFNA
&|C
‡‡‡‡‡‡‡
K'$}'Q$u'{|C Nguyen Thi
Binh
Nguyen Ba Thanh
I
LỜI CẢM ƠN
cX2-lWMJ\M"#$%&'&'
()*#+26Ml7-Q@ eVˆ
@-0'
5cX2,J^MTg"#
>/01‰##W7-2341.1567-
(/06T-eVˆT#@-0'
Hà Nội, Ngày tháng năm 2013
#,
Nguyễn Thị Bình
G
MỤC LỤC
ZŠRbŠR N
Z‹3Œ€ L
'bg1<''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''L
'b;X-^<'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''E
A'39c-V4->,#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H
B'(-`''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H
L'$JV#V''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H
E'R^e@-0''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I
RJ G

•s•(%Ž€/tx/•(:•Ru‘(%xK(/’/•(:•R G
•€(%3“x/xz(KZ G
''/”-<#,-# G
''JX--01'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A
''JX--014/(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''AG
'''JX-.<!()u B
'A''JX-##!()R LN
R:s•(% EA
•s•(%Ž€/tx/•(:•R/xz(KZ:xz(3“x/’Zr&•/–(
3—b˜b€™(/•(:•R EA
''(-VWJ,3''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''EA
/9#!7XQ7#WJ>1-MQ,
3S7#4W"2-0J/(W@V"
N
M>]'3[7We7#Q#<o-CJQ4kQ
-M;@Wg#`Q;@'šl-MW>,Q-M;X-0
1'*›7@Q7#=\4QV[>#Q7kJ
6Q1Q,36S7k[Q><f4!
-01/(4',37M"W\T-01Sf-
#JZ'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''EA
''(-VW-0''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H
'''JX-##!&K:(1$#Q.#:Q
(^b H
/#Vj34!(^bQP"W-MQJX6
>p;!J!(^b‰D2W4!
9<„7P4TQ7"V^
^„fV#S^,DM7gQ67>=cV-
24'(|œ!7,#Qf9
V#4QV,0-4'(>W@-<D
)@V`['šœ|e[m6cT

>•„žNQ'NBŸ'3<[WM›Q"
4-1W›@,'/M342#
„>l91-7,a9d7M7
"ea(Xid#34V,M
^TM-742=-`4„'ulWe!
QJX6#(^b-S!67'
>l^2;^V@Q;>^V` 
”Q\Vh!W^>n)#'*P17„V#
D[1„1fT<c!-V,>#4¡
k#':JW^#16gcT<2!
'JX›b„4Wf#9!6
4„'&Po[-@WP„64>TMo-`
g-67Q64>V,kV[Q0Q4
c„žNQ'NLŸ'3i72-@QVWœ

2W\b\<-2Cu?-'
HH
'''JX-##!MbDQb.Qb1bQ
b' HG
MbD„Z7oP"9,,>ne„'.MVe-DWV
W!JXQ7,)@^79VW^
T|7i,Q<>9!-0f#m
7#Vj?2#,'3[[f|7
=W\"7W!' IN
(MMbDoP"9,,>neb.c
o!ie-fM;X'3-W-MQJX
W\"W›#-^<=^lWjQ›4
>MDV"-k221^cQ‰
?7fM-M-<ieb.[>#
-MbD'MbD„c,if,TM79;Q

hJV#7#S„'Rlb.Q„9i@
eQ,^#¡V!J-#!#Z Q
S'b\DVe>##!#
T'RTc\-4D,
7lWefk4[„'/„b
.ie>l4D„WP„>iM„
'R=-MQ6S-[7„kQ[-”-¢'
31-0,,!Q,_^79"QT@
2!i„'/„lc|,774-o
4Q7 P)hQ#W[@V2
!ip„žNQ'GŸ' I
/D##!bOZ7fMWM,D£
>S`!42W;"1QJX6^cWMf
!b2@›#V")79'
R?[M#>V,!;Q",[#

V^>PQ6a\XlQ/T#QRpV`ld'Rl4D
67Q'ulWe!QJX6>”\
1Q1D,Wf›7,cW-<D2
V,#;D£>S`79!='(k2Q
?œ M467'567-" 
DW^Q#„>¤0>MQ2"p„ M
-MJ26-2`4''''^,Q<67>
W›Q-0[l^VQ]2‰D<J2WMD':kR=
Zi[C„(JQ=W,„Q2W,=-9J
79Q67„>[#gQ##`'''„
2„P#„'8[Q6S„7M#2Q7W,
>M##67W^--4„#Vj!b'(k
2?-0Q,@-#VW!QJX6S
W@cT#-=Pc!b'„š>””17-

,-`e-;fe7,'š,^WoQo
\‰Q1-@Q,W6"7W„žEŸ
4,2MV`W;l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''GN
'A'JX-79-^<g@-01'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''G
'A''*-<J-0/( G
'A''8-<## GE
R:s•(%A NN
Zr&•(¥x¦€*x§€•~(%$:~(%RqR: NN
(%:x¦(R¨€O$:¦*©(:/•(:•RRªK•s•(%Ž€ NN
A''$JV#V>#TQ>1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''N
A''b9-09Q\,Q=@'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
A'A'„R#=7#-W,om‡„'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''L
.«b€™( 
A
’xbxz€:KZ.:¬~ A
B
MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
JX7Dg@VW7M<
M'š7DVWV6VW/
(-24'JX-M:-/?(1$'
JX?We-@`VJV#VVW!M>]
55'*-M"!WTriết lí truyện KiềuĐông Tây tuần
báo0GAQ0^GS-1fe'i[
2#4V=-014:(7'JX
SMi0GAL-4WVW-MW#Loa<
Văn học Việt Nam hiện đại.
iT-<-0JQVW-01MVJV#VV
WQ‡JX<[D[[V7#'/-@-f
V-VW-01!JXQ##-;=!

JX;X-01¢[VV">p;-l-;=g
o!-VW-019-;X-01/(
4Q7-^<[goh29-01'
8#47-VW-01!JX
k,V"#4-#4Q-i[S_-i
DM9`QW<-D-<P-V#?9
#-0<M>#'u[-JX¢[V
V"_2M-#4!7M-0Q7
c^#T>|”T#V#f;X-01/
(4'
L
JX2[<>VW-01'/MQ
-fJX¢ec<W1Tg#QD>
VVe-WS=Wk,f-cf9-4
7-VW-01'/<“Sự nghiệp nghiên cứu, phê
bình văn học của Trương Tửu”Q@-0¢f7#
V-VW-01!JX-#
4##C8#47VW-01QVJ
V#V-VWQ-#7!V
-VW-01!JX9-T#V#f-01
/(4Q#;-;=!JX;XVW-0
1/(
2. Lịch sử vấn đề
R##Vj!JX+()*#.i>2
c<7,eghWVW'R?#
c-0J>#Q9V@D#Vj?#,
![6,TD0"'/MQ-;=!JXM
;X-017?[e;X#QV#”Q1
[V"6!2-@'
JX7cV4V-0ie

T!<-VW-01,<(-
<*\'
‹<*\Q4V=Tiên Phong#9QAaGBLd-9EaGBEdQ
3hZWe*[WPhê bình tập sách Tương lai
văn nghệ Việt Nam của Trương Tửu'W-MQ#,67
@”=>#T#CU3#MJX<o7
-^<-07#"!-MJM9f|4e
E
7JM'@V@#!JXT#
-<V"g@Q->WMJ74[g
>MT#œœQT#U#[Y-6pDf^"M
7<-0YžBQHŸ'
i0GLIMGIE!MDWU#Y-VV#TM
T-0J-VJV#VVW!JX'
(0GLI>>=[Wm!7^9Nhân
văn giai phẩm, $R3[W-MCThái độ và phương pháp giảng dạy
của Trương TửuW#Độc lập'W-MQ$3R›C
UJX#,>=-64QW V#f¢
?#Q-Y'#,l-MCUJX4-0
[X`|VJV#V@!TfW-
@V2-0V,7!YžBŸ'.œ-@Ql
›CUJX2[WiW6Q4\cQcV,
;#U^\|Y>#-M#
-'Uu`g!JXe,4^7'
R[f[JX6<"4#f"7P
!-'''$JV#V-01!JXVJ
V#V!TQ=>|Q”Q|g
9#!'/<#7=;[!oJ7QV,
7Qc`2JfV^2Q[MQ[M>#7
##PYžBŸ'R9‰M7>M@>#\CU/7

@V2=;V,7Q‰;-P67!oQ-
DTf-0,£2Q-7VJV#V,4
!TQJ7Qe[f>M@›C^
0TQJX6m>#7g-J-;#
H
72341!M7QM79¡VM67!
oY'žBŸ
(0GLIQ(M:f#7\QTM
T-^<U!-0oY!JX'|QJ
XUeVY2[!bUV-019V,
W,,V4-@76#>M#QP=#Q
,W,V4-76PcQ-7
YfU4Q D@f@V,7-"'
JXe>jU"Z#+=Q=W,Y>j
W13;T9M^e'''JX\c94
29-0!3,Q29V`-`!R=V!!7
lžBŸ'š›-9##UJX>‰
QJQc\94#`Q !3,Q!!
oZ#+b9--0'''JX9Dh‰
!TQV,7Q-SQ2!o#M7'''M
JDQJX9|#Q `Q-‰-›-0
o#>m64!3,YžBŸ'/Dg>MP
Q>MeW-M(M:2<;Ub^#7
2##`Q72M-0QeV,
9D@f"!JX'Re<;3,Q=
V!-*7#`[DWV#V=#9-D@f
"!JXYžBŸ'
4V=Văn nghệ9Q#LFGLI:WU
Thực chất của Trương Tửu” -M„JX\\42%|
>#-0o6|\-=12^|

W^V`‰-V,>#a'''dJX!J@V7
-0Q>;64!7,MQœ[f
I
cV#-,=;7#6D„'/ 2!:
W“ Thực chất của Trương Tửu”-MC„W@VGiai PhẩmMVQ
[,>=@-W7#W73,V`##-0QV!
@=^#=Q=^-,!,'/ 79-
W;VWc?Q[œ[[f#4'Z7h[W[V
”QW;h-f->9'''7h>#[42[!#
6`„'
b4W$V#UMấy vấn đề văn học sử Việt NamY!JXQ
2cVc<@V"7^Q>!c^
6"^'(DTM;h>ih|We9-
D#`f6cW9':JA#^4W
VV#9-01X^7c>=Q0,
<>nW#Văn họciLFGFGLIM90GLI'
JX6W;DWe[M‰2:Q
(^9Q3%Qb:/-'-'''V,9D7'#
EFGLGQ9:D-MC„ReOJX-"3,O9
WM417V#V,#4W1ee@Q-
@i-;=^Qe6-0o=D#
W#V,7^QD#Vj!9O.VJQ‰D
!W1V,#4QW1”4T9M„(trích Bọn Nhân Văn
Giai Phẩm Trước Tòa Án Dư Luận, tr. 161)'
(MP<*\>(/0%$jQS-#
Vj!JXW;4iQP<(Q,PJXO
()*#.41^'()/0W7Lược
Khảo Văn HọcQ@VW-MC„()*#.2"-7
^67TVW_-#V`[7#[
G

9-79-09'R”TVW#O=e
>e'Rœ”-<VJ!M--M9
V,@()*#.J^,DVW
-a0GEId?>[7()*#
.>#'u[,P!()*#.- l^4P
<(b66@;C„Z^9VW!
()*#.Q^iGBHPQ6"WM#9
"2M¤'‹2Qi#M1Q^,
<  V  W  |  ()  *#  .'  Z7  V    7    
„žENQ'GŸ'(D2!#()/0^
;-;!JX41<('
&0GIEQMSQ<-@;X72
iW;VV#Q,>=Q6c@4-#7>#TQ
>1QJX79['
*-M!VW-013£beNguyễn Du
và Truyện Kiều dưới cái nhìn của Trương Tửu eV21^c
[[V¤-7#!JXCUR[f[QJ
XQ#VWœ1()u|#1fX1'
(oQ1^P.<#<19^!
#,'/>#O>[#=()uO7hQVW
JX6g,cD7##Q7g1
#4PJQh>#QV##7#>1Q>#
TDh\@PTruyện KiềuYžLGŸ
:-01 ;*#3oO():D&J ?[
D@;m#-<JXP-^<UVW>1Y
CU([7#W›QVW=#-gM!7O
N
;g-V1!JXNguyễn Du và Truyện Kiều[
<f>,!Q#MeW;|>^WP<D>M@
-7-6Q9[#VhQ-@`gM>17##[

>=Mh‰!@i'
%4@;-<JX[¢^2
W4‰2!JXOJ()/-' ()/-6
V#17-01>#7#-<JXCUJX
[>MD-g@'b2[!7,Vj!#[Q
g@!7<DV9=h¢Q>M4
4Q- ?-7@-M;'K7‰W
Wj‡YžEQ'OAŸ'
3M-0 ()3Re14) JX4:
(7 GOOGGG @,7Q[f[ [7œ
J, [[4:U"J®R#-T!"lP
,7-^-,Q1›'*P‰,7[1›Q"
W›W,o-0-9[!Q6D^,QW
kQfi[Q- MV`9[=QT"Q
72Y'
|3hbQ71l!JXQ‰
>1QJX£[D>M@Q
£#[W,=oV9Q- 2[
œ#-^;>V,2V,W77##W;
;XT>M'$%&O&():D&J?>p;72J
X7£D0"QD7^"
Q^-1@-¢V,'

(0NNBQ;*#3o-Mcác hình thái tư duy phê bình đầu thế kỷ
XX04V=Hồn ViệtQ9'W-MQ;*#3o[-<
VW>1!"Z4QbQ3uKQ
|QUVW>14Mf^V,P
()*#.'R[f1VW!()*#.VW
>1YžEQGŸ'i2@”=>p;^Q;*#
3o6#m-^<74#VjCNguyễn Du và Truyện

Kiều, Tâm lý và tư tưởng Nguyễn Công Trứ, Văn Chương Truyện Kiều'‹£
#Vj<œD-D#lM[9
VW!PX'QUP>V,£f###
>MT,!()*#.QP<@VM
#-0W,>1'/<VJ^[f[›#
#Vj!()*#.#-0W,>1C#;
-<>#Q#|T@@-9h¢'''(
[9hf=!V#()*#.Y
žEQNŸ'
3M0NNLQW#29-03£be[WNguyễn
Du và Truyện Kiều dưới cái nhìn của Trương Tửu'‹W-MQ#,6
-V=#M9[VV"()uM
9QTT#-24':M9M9-TT#QUh‰[V
V"T1-#=()u-DM
9oQ[œ[#74¢-D2f7'
24()u=72f7[YžLGŸ'R#M9
U>#7MJP#V"S![QV"Q
eJ#V"[>MQ>M#=()u'
/-@Q2=!()uQ2()u
()u>V,œ2676h

b'ZeJ>¤WYžLGŸ'i[Q#,-7
9WJiD:#MD(QhWP.<f_=
U,#!=Pc!()uY'.MeW-MQ3£be
6>p;U$,[›QVWTruyện Kiều [-VW-0
1[QMJX6hc779'*P¢Qi
M#=i267W<hM2g
W<Qi2DM2<'/>#+
>[#=()uQ7hVWJX6g,c
D7##Q7g1#4PJQh>#Q

V##7#>1Q>#TDh\@P
.<YžLGŸ'
(0NNHQ29# Trương Tửu – tuyển tập
nghiên cứu phê bìnhQ():D&J-;*#3o6W77M9
-<7We"0O6-7UWWe-`#-0Y^'
‹W-MQ():D&J-;*#3o@V[-<VW
>1!JX'URD>1cJX‰-
oQ^QU>#TYV=##>Qc¯
Q>,0-@`#gM!DW7>1
g1Q<1Q671'''-VW-0JYžHŸ'
3#eg^Q0NNIQ>œGL0!
JX777,-<cS4341&V4:
(7';V[6[74W-M-<2QV-
2P!c0#W#4C
*-M ! ();*6fW0>0!
?!,M-<JXQWP1U>fD
D2>M#h;^\|--9kS-i"
A
<#V`-i>M@‰\YžHŸ'i724
7!JXQ();*6^
a''d'#[QW>p;VW
U,=#U1,JXY'''b2U2
>1YQ1VJV#VVW-01Q44
`79MM¤MV@iVJ'š!
7Q<^DT[=V-01
XYžHŸ'3k2QW?W77#V`-<D#;J
Xf4##Vj!'U31<W-M
#JXM>œQe#V`7=W#Q!
MW›21[fMV@cDgM4
-?^V4V-<-0[Q-01ki[<^c>=g

>M[#;U 2Y>1VW-01/
(GBLYžHŸ'
‹7W-M>#Q>V=Nguyễn Du và Truyện Kiều, Tâm
lý và tư tưởng Nguyễn Công Trứ ^œœQ`.œc”Q
7##VW!JXQi[>p;-;=!
o-VW-01'.MeW-MQ`.6
>M@Uh‰VJV#VVWZ#+=6£2Q
JX- VW##^M<M'
*P69\72-0Q#>m,P
7!64'š6@V@>;V27VJV#VVW
>1Q^6W#WmT‰W#‰!(2/
cT9#'š6>,##-@;X
--0179c>#T-6^M
lD9‰YžAŸ'
B
$(1W-MMột vài điều ít được nhắc lại về nhà phê bình
Trương Tửu[-<29VW!JX'(M#
VW!T-D^c!f|”-W
Vj#VjU>"W›YJXUlm#
VjV,[=-'/77/
(<"M#YžBŸ'3k2PW-MQ$
(1?[M21!oZ#!JX-#
@V@!VW-01?-#f
!-<!oZ#'/MT#>#
>m-`=-7J#Q
>-c#'UKeVW-01"!/
(WMc>|2[°g@!&
Q#3,7,-W;2|>YžBŸ'
.œ-@Q#41!JX?>#-##
eW^2Q2#U#>#>M@

D@”-MV`-=e\!@
”Y'RlJXU>474<Qk[#V
`i#,YžBŸQi[V”V1eD>M@
‰|U4,Y!i2'R=-MQc-^
=24!'(-@Qi21M9V
W-#,4!JXQ^,<^Q^JXQ
P?fc#=!'R[¢[?7
Dg.<Z&J›U%# JXO(24
9!=”'|.<Z&JQUJX-0
@VM-^-,-P!!':J00Q- V
#JQ#^¢V,Q#!=Q>
-M79W#@VGiai PhẩmV#WfTf-<-0
L