thực trạng và giải pháp xây dựng nông thôn mới xã đồng hóa giai đoạn 2011-2015




 
!"#$%
&'()
)*+(,-./ *
0123341235
$678$9:;<=:>?@: %ABC
A$:;8$9:";DE;$F: %*GA'
HI %
*AAJ %(2K35L1

*MM


 ! "#!$%#&'() *(+& !!,( -
-./01234! 567%!+&6&89:
;6<!3!2=+>01234! 5 ! 9?
@6!ABC289!3D01234! 5 ! 9E,0()&0E$%#!F
?
GH%!+&&89+>01234!+&," ! I?

.N
J1234! ! 9@67F&"8!('K=8L
$M"N!%!+&6&89)O.(+4
!*M2='P:QE,&7"!8!%!@ F+> !
!,).!3R).!."8!&2(.S#&3J12
34!=ET'!=U0V ! W!$89T)01234!
X=+&5PCP%0EL,!Y !!,+9
,"3*+.)!Y," ! +9 *Z#M2#T)01234!

0V ! 931)C*)!&$%Y+[(31\$%#+
 "8S!)!<+<!"4)[!8S!!/"*
 ! 3894VT#%!)R!#S!+E+&'
13168+2"8!01234!67!/1+[1Y)
+W&.])2]',"$>+<!)+W&+.E,$)1
3&^_,%=&`!M2*)A!$)YY
01234!67)789!/,VM2=*-abHU
77!Q&$]/M!+>01234!67!Aa]/12&
8!"5!)$#!A8!"5.]M!+&I
8!"5(/E.]!3c"T ! 
#=S2V(add0V"]*$&#&MV"
+>8!"5.]M!+>01234!67Z#M2=*
?ddbHU77!!&2-bebdd789!/,
JE,W4"T!01238! ! 9T0VA!f("#!
S!M)+9! !+&M"54,T,^!
66gh767)ZVN>&
 !"#$%%&'#2]>!,5

O
OAPJ())*+
3BQRSTUTVW:%
()*+,-

6 !!,&!<$#&+"A!"N+&M%[
 &M2"5%0E4,i)P[[ )L)3'+&<!
&!($O!+"A!"N+&[ (!2 !!,
&M"5%0E8!4)4,i)P[!`))L+&%
,i#!$"A!"N<!12"A!/+&[ &
!`
 ! "#$

"%&
j&<!!8S#!8"`T ! )!%0E !
!,6 !312=!$O!"!+8S)(=!&!>
&8%0E/&E
 ! "#$
!
6 ! k6&3Wl<!+m!E"]VCk
6()!8S31n!2=$O! !!,
 ! "#$
'B(
6 ! 9"89],%& ! ) !,%&*P)*
"E)*0V)&,+&+9 ! "2>!2(
M!NZ#;3!.8Fj&!0V+[)To,)
T'!T\F%0E,"$>+<!Z#89!=&!(\

IFS!+E+&' ! !&2&!8L1!#\-F
$%Y+[(318L!<!5+&,"\;F0V ! 
)M%31
)*+,(-./01/234567
8/.9:7;(29<(147
472-/=>?&%@A7(
,B4C25$D;EF1G
HEI## HJKLL' M "##NLN=(O;N$
PQ4/p+9,"+&,"=)
," ! &l4,"+4 ! \("O!
," ! l4,"=U0V"],T+o,
,"+&,"=B12&M+>,"
 ! 
Uh" ! &=8LS!=+&0V
(!8S"]!$)!8S!q# ! 6(^_,%

"!L/4,"=+9<!!8S!q#E"#!
<!!8S!q#E"#!<!!8S!5=_+4!
 ! 6(&2!A<! !)>+&<!!8S !(
E
Uh" ! &M"5E2=%$>
+<!+>=)+[()0V+& "8S!)O1!#E8L!
!318 ! 
Uh" ! $>+<!&4,"=U0V !
 +9#)&M"5&[!P!!8S31 ! 
h" ! ,mL,+9'#!8S)%$%#4AT
$>+<!+&4=$13&"#! ! 
Uh" ! &<!2C'=+m! ! 72
I
])<!!5#&'5TW!89)W!+m!)W!*
,8!\Z#M !8S!)$%E,"&[!"8!
+&T#!T#!8S!q#`L#_
7WM"])(=Q4/-8R
4,ST&7UACN=U%&8
V0E?W82X74=U2R4,24=(E-
%7Y-@Z;=U%&A@Y4>;@N
=(.9
[74,?&%@%@,3?W$
((".&/0%1+23$%&4$%
8#-$%
U *#!Y+9 !!,#)T#_("4=,!(,,'
23*E=Z#89!!%3'r"N!!"*.!)R)
r%"#!C!,M31"#!89@sthF+&[!3'r"N!
!& !!,)01234!)3*+."#!sth
U *#//+&T##!8S[!!)!T#
"#!5=+&4N,8!P)5PCP%0E)

3#)+8]&!&/!p=,")S!
!8S#!8L%u(&089!T#+&&/4
 *#
Uj&(! *#m!+94,"T'!+[#0V)
"!T!89 !T`!)[!8S!M&[)$ $
!<_+4!>vV&#3T# ! +&S!'
831 ! !&2&!,#!,`)3T!P!+[#)
"58!.+&!!T#+[# !31_+4!
*#_K"SC!8L1!]
Ut#<!([$%1>=E89!"#!M
-
"52C+&<!T=M"#!M%)>&) *
#k6^>T=kE>M#T)M%)w3.!
E !!,\B4T,)xM%"#!23*E
=\B4mN!#! ! \B4,1)Y"#!M
#T\f.2+>+[#)0V) "8S!\v
(5(6%70%8)/,9!:
\]E6 ! (>%0E&!()89!=*
"8S!+&!#8),T8L>()T'! !
 ,%T)T#>L#"!%0E)!#8
$ $)[(P_Z!A!
U7`i2 !!,) ! ,")//N
!8S!+&#*"8S!)T=""## !31)>l)!%
$94,1(!&!q#)]+>P!!<_+4!)!<
 ! +&&*
Uh_"5P<3T!)"#!(`01234!9
f7JZ# 53#!&fn"Lf7JP!3.!=
$#NU !!,mL,+9,8!%0E)3#)
,"!&!> ! 
UB%0E&!(+9E8L!%,i!x#)Y

W!+m!)*,8!7,"!'8+&#<!"!=$*) !
!%0E)=$= !%#T+W(%[!3.!
>#!+W,P!2]'0Ei
\];4Ih231+9' "N!,,)!Y
&!)8!89+9,,>l&+#!8S)%$%#/
,,),2/4&!0V
h2H2=31) "N!#T!)
#&)CP,+5L/!A!)O2!C!4
;
+&#01234! ! 9
\]XK?W87[!8S!31),2+"^4
"#!4"8!)/%!)6&89)"#!
01234!S!+[(318)!`,0((!%!q#)
+8]&!&/!
\]7=UJ1234!1+"!1 5 ! 
9)(&!8S !31%0E&!(!%)!&(\&!8S !
31=8 !31)1)31&!)!8S#
3^!N)!5
(=#T)8!"5)"501234!!8S !31 ! 
&!8S !31%0E&!("#!=*"8S!)&1
+"!1 5 ! 9)!8SM2=*& !
N% ! 
6!8S !31+&!A! ! &"!1N=
8L," !!, ! 8 !31+&#%0E&!()
3#1( !31)3#!,`_!A!318)*"8S!
( ! 
\]4=U "8S!,%8L$%#A01234!)!
)$%#+Q%#+"W!'!A)! c!A89)0%%" !
/+&E%W !!, ! ,"$>+<!
3!"]"#!E"`+"^ 5 ! 9(

]y+96&89(!+"^lT#)CP>&
M"5#T*+&4/)01234!>)=)T#&
!,,)n"L+)z)!A4)T#>)//
'61314!2!)!"#!4+&#T*
/7"]'`)_/=U0V"ST#
P!C!
e
(;()<&=8)0%"> :
 5 ! 9&C!<!)E"`T#&
CP ! Z#]/9),P!2]'9"#
 ! "#!>2)& ! 8L01234!9(
/]=+>N
*8-+*$% 5 ! 9&&!U0V
j&!U0V44&!A!)"#!( !M%6&
89 !,1+&#S! ! "]' "N!/
4M%!8S31 !M8!89)&!@ !"+9,,
6&89FH%6&89+&4M% !318L=L,
&^\!"*"2>!&!0V8L,2)T#"$' !
/10V/4)$%#%"T!1$O!"#!S!=U
0V ! )!<+<!)"40V)vO5& 
"8S!L#4,"= ! 
^-,P!2]'%0E&!() *()i$*<!
>+E+&'!`, !31&[!+&"]
*+8L!!2"]%E&NV!Y$(1S7"89=)T##
!8S31(>2C!+&4!4E,)
' !@C"2>F!%0E&!()3*+.)3*\!8S
 !31()-V3-=_G
`- ! $=L,+& 38K!!A4
7[!"8!=#+&$>+<!) "8S!8L!<!5)
>[!3*) ,.!&!>"2>!)!&

!> !!,k3.! !!#+>M%)N)
#T!=TM%E= !!,,"&
^),*,8!)+m!)%89+&M=
`C-31 ! "!+&+&#4E
:
 ! @-782N44628%&2
.9;N2=(2=abF!/4"#!N
M"5"M2=*+>/," ! \ !
$T) !+&M%!<1(]M\,1, !
$O!6!8S !3144{=>@%7@REI4-C2
c48N,|)4N,8!%0E)3#&!&#
5)#M]8!Z#`!"8!)8S!%!+&/
),,6&89
X- !31) ! (+[(,")"/8L1!])
P#!8L!%,(!)5T!8L,2`9
&PT&!U0V"#! !01234! ! 9
6!8S !31(!C*)"5+[()#NUz
+&2!>#)!+[)T8!+D!<!5<!!"*
+[()$%Y"2>!)8!+&#4VT#%!)!
/4N,#!"&#/"*)=)+[()0V)UM
,^!)!#TO+W4#&$%1)1!#E8L!
!5)+W!(,,'01234!M]8!+[)!&o,
]/&2!"&.])2]'"#!#T*/
+> 5 ! 989"#!!#T2
('(?3093@8 
d.=(%e?&%@,(3?2
?3VT-78$
J1234! ! 9&$.," ! 
OT#" ! (=,"#)(S!+>+
E+[#+&')($ ! T$#!A%

T'!,.+.#%0E),.+.#S!+&+[(
!8S31)i2T31# ! +&1!#+"^!
?
A!"#!<!M2=*+>,"%0E),"+[#+&0V
"]*$&Q>'"]12#`!>0E<!l]
T#"#!01234! 5 ! 9+9!}"O!*,8!&
 5 ! 95/E',%T<!l]&2
PH76?&%@(
H2#T ! 9&+E>(!}M"N!M2=*
& !8!"501234!67 7Z#Q6 !!,+&
h767)01234!M2#T67(:$89!A
`=(J*3!M2#TH2#T67&M2#T
 !!+&M2#TT'!=U0("]*$&0V)$#!A
H2#TT!89318 ! +&+m!%0E !!,
+9STdU;[
`=("H2"5i*),]32M2#Tt#~Q6t0V&
'8+&"5~Q6t2,]32M2#T
`=(! !$M2#TfA !$M2#T!AM2=*,]
32M2#T)$##2=)+[$%,,]M
`=('E,!E2,x,01234!T0VBJ1234!(iM2>E,
,x, !"5CP8L01234!+ZM)l~Q6t
2E,,x,01234!CP01234!T0V~Q6t0VE,
,x,01234!&31Z#M2#T8L,]32
`=(P7")")0w+,T~Q6t0V4P
[!")!"4=,#T!CP)1"#!
+01234!"]*$&5M%H2=*0wZ#M2*
,,
`=(MfAM2#T01234!67fAM2#T!!A
$%+y+9A+*"/0V+&]+m!)rb;dddUbdddd
]=!T'!z+4!)_2=!=,"

a
p7Jf0V*89!,"318 ! +&+m!%
0E !!,8L,Z#rb;dddQ%+y*89!T'!z
)%rL+&!# !A!v
`=(fp,/,M2#T01234!*P,/,M2
#T!67d"b0V@&A=(3F
P"&%@6<EK?W8
63!=,Z#'=#*,8!01234! ! 
9&($ ! C9)"#!(01234!T'!
=U0V&2==2=T'! !<!&1%
$%#`i2%0E+&,"=&^1!#S!
!8S31+9T'!88S!!# !@S.)]0V)
8S!.318+9!".!#!F)!rL)
 !"5[(2=)"8S!N) !"5+[#8L0=,P
4&T!.8]'8L,",P!+92]'=
2=S!+&%0E
P!Q4/E2.9AT?3&7g
B%0E,")E&%0E&!#&>$%,
"=!A!n*,8!p=(,"5<!
2=0V9(,"Z#+&12&!4/#
<!=$0V8L4B(`,$%#%
!)!8S319(>01234!<! !"5,.+.S
!#$%1!5N+&(!!(,#4,"!
7"#!3!01234! ! 953!,"%
0E&!#&M"N!E72+2 !,%$EP*,8!&#
•!(>%0E&!#&,%T#"#4N<!
%,iE*(%0E&!#6(.)<!*
,8!V,"!&!>5i2T<!&!>&
d
$,,1!#%0E&!#\*,8!&#(>,

""!"T&V(>%0E !%&!#+&',%i2
T#T!%0E&!#M2 "!"TT##,
" ! +&01234! ! 9
P'Q4/]X7KW8K*4=U
k1!,"+[#y&"#!<!!4!%
,(!P#!)!%,(!P832!T#"#!+i2T%
0E#/N+&#!A!s%,(!832"/8L0Z&
PT!A!831 ! "#! !,"
 !!,+& ! (!+&01234! ! 9("]!
7[!"8!=#+&$>+<!&>=2=,"
 ! )#!>( !(!}&,"=+9$EP!
&#7"#!,"=)+!<!5+&$%#+ "8S!&2=
M"N![!"8!$>+<!Q]T()+!<!5+&
$%#+ "8S!•!&"#!<!3!%$%##!
o,)<=(>(=L,!<$%#+ "8S!
+9,"%M]]+4 ! ^(T#
>9#.]>[!3*
PPONC?&%@C;4I?W806
7"#!M"54 !!,#UT# !!,
 ! )2]'E,=&01234!8L!/"*0V*
,8!4"#!T+&+<!T&>"EM"N!)&>M
"N!12&1!#"5)&#T#!A14#!•$
T*,8!+>2] !,+.([!4,P!'
!8S316!8S !31!S12!4+8])Y$Y*
"8S!)2C./),8!,,&!&"]%
E5"E'(4*89!)(!8S3D3Y !31(

&8L8+2)6&89''8+&!`,K>).#
 !31$&+E>1!#"5+>%0E)*"8S!)M%


PMO;/?&%@,(h;$
7]/01234! 567V8L789!/,,]
32TH2=*-abHU77!!&2e!-[dda!Aa]
/+&8L&;(.
AB$C3=:
€k>M2#T
€k>T'!=U0V
€k>=+&CP%0E
€k>+[(U0VU "8S!
€k>!/"*
3X"$9VE;HYZ[\]?D:>^_;`:;:_:>";_:^=$H2#T+&4
M2#T)!# !)2L))"8S!N)+E+[()
L ! )$8)&318),$5M1'!8Sb[)r
!q#)E#!)5PCP%0E)!#3.)2=)+[
() "8S!)!CP/"*0V+<!T+&)"
40V
(D(E%%0%>FGH!
8)
p0Z0xM"5!!8S31+&CP0V
"#!#T!"#!," !0(&!)+"^!8S31
128Li&VE2%&V2%&2%&-2%&/42
%&RT-j%&=D->68+2)+"^!8S31+DZ#
"4E*)"412#&#&,mL,+9M%!
{-3%&-C|3!"#!1!#+"^!8S31

"#!+!01234! 5 ! 98L
4\:a$b"%H2>L)!}+.+&4$=!8S !31+>
<!=P$%*((!!(,+&#M"5M2#T ! )
M"5%#== !"501234!T'! ! 
)!8S31(>!M%+&#!#T

M"501234! !"5\6!8S31Y8L !'2
+> !"5&N!8./01234! !"5)M2
 !"5)2]'(!!(,W!A!)"+&M2>L
!A!!8S318L8!L
4\:a#:%B4!=!8S31]M==#T
,"%0E)]M=!%,,)N#T! !31
"]*$&8$&"89!%0E9)'801234!
 !"5,`L !!)!%,,==),8!P
 !"5)CPM% !"5)P(!!(,+&*P
]W!A),8!PM%&/)v"#!$!
A!3188!L
4\:Yc:>>cI%j&2= !l,T"m+E)>$T)
 !P&^%,T"mP+>M2><+&/"
)[!/4!W!!8S31"#!!A!f5P(!
!(,($O!>)P#!)+8Tn#(!!(,$O!"/
4\:T#^%/"#!01234! ! 9/&!8S
31\!8S31"4=,!+&##T!," ! 
'801234!T'!)#T!_`2= !)
2=R)`/3.!=+&<! !+]M=C
P=,)M%+&w3.! !"56!8S31"4=,!
+&#M"5."#!+,=#T(4!#W!#T
! !)M%+&32$%#38K!)W<!+!`(T#
I
#!8S31(+&)[!,#!8S31
4\:d$Z^"ef%7 !M8!"5)#T!(4!
+&!!8S31)4M2=31%!
+&6&89(!+&1!#M%E8L! !"5•<!
 !"5(>$]!)4")!!A!8!
L(!/4"4=,=E8L! !"5+&/$T
"#!+w3.!!A46&89+&!8S31+&#012

34!)M%+&+& !"5
4\:gVh:TU%&M%#T!&!8S31V
!\ !"501234!0#!'8LM%"4=,
CP3# !318!L,""5"T! !"R"&!+>
< !"5kCP!8S31!32)$%#38K!
 !"5O1!#CN+&,2M%"#!+w
3.! !"5
4\:;<S:>Ti$%j&L/&#T!!T)2]'
"_`8!L/"4=,+&(8!L!=,6(
8!L"4=,&(.8!L/W#T!8
,[!][!E12"A!3#41)[!+.),
3.!!!9)z]=),^!"W3*$+&#T
!&/)/3.!v
1B$:;:>;$F^Ejf^k"Rl:<=E"e7:>[\]?D:>:_:>";_:
(( I  -    /      3  J3+ KL=  -
>MNO
J/!,f8!7"E7"!H8L5&W[a;d)
"]0/!,)%0E !0V131"8912
<![a:d)/,7"!HV>">/,
"0/!,f8!7"Ek&#[aa:7"!H(#%!d"0/
-
!,f8!7"E)+9#!&Id"!8S
k9:;‚31! ! @add"!8Sb)r!8SF54
,"0/!,f8!7"E !<!(`8L8L!9
P#!38W ! )&^,mL,+9',"
48L!%0E"#!M"5 !!,# ! 
j&#T50/!,=3# !314!2&,!2
TM]8!K"Sw3.!!A&!2])#!+&
!A4=3894M%/M2>E,)4VT#
%!+&M1!`,K6&89

j&5P9 !!,( ! )Vi2T
 !!,()!%]+>,!<&*+& ! 
t#+2) 7"!H"E`," !!,)E2%0E !
!,&/+&E20/!,f8!7"E&".," !
!,+& ! 
J/!,f8!7"E(=+&,mL,+92]'
=*"8S!S`"8L#5#%! !!A)
,")9T"#!}+4, !!,)("E>0/
!,M3#
Bd[[!"8!)3#!, ! V&2
C#&%=+4 ! \"&48L!/P!
4[!"8!$>+<!!7"!H
68+2)((J/!,f8!7"E& 5$
7"!H+&`(8L1"!">+m! ! )T#]P
T=#9)!%M2=<!+E>0V!2E+&!!}
=0V1YJ/!,f8!7"EVT## !314,
"#!,)C*S!+E+&'# !317"!
H
;
((J3+/P-%%70%
Q3%8KR OSE%T%3RUV
6<![',]ed=rJJ)f&H+D&89
,") !!,&#T!=/)+9#%!bI31
! ! 6 !31!"#!%!q#&),
8S!)='"t#+2)'(/9,%
328L>+&//4+9+," ! )32
/,)[!2#! !31+4 ! +&1!
#+"^N"#!!
7C!!f&H,$)E5/674
=><Xk2@=>X>l47Y

AC47@2=D4S3T-
?WAm4D_I=>/ACO5/F-
=_=(8N,d:-n%7--U
N747-(G68+2),#!"&#&!9ET=2=
M"N!ET#!4#,"&{4/<N
=U%&|)E2//+E_//'+&M(
,24>&!#9 !31
O768N,)-(G
UhL,y!<$)CPW=7"!8!
E,8L#"N!E+D&E,)+']8L=&&
$'"CPE,8L!N&{noVQ4/p(|\~r
$&2(#%!;Ud!8S)<!!8S&2&T3#!A!
&!+&*",=#T)434," !
 #&!56!#&"E,l+&E,2)*•!8L&
,~r$&2O!`,)89!3D)8+EN#T!#~r$h
"&!9+&!`,N"#!+E>2!+4p+989
e
)8!"5&23#C!!P!""4=,VT#Q"8!
Q6+.P!'~r$>,7"!8!+9>,+]&
Q"8!$
U!•VT# &^!#8!"5,"
N,#&31n&!$'"VT#)+&<
VT##,#!"&#56<!!8S&2,+9!
/"*)&/ ! +& !8L8!#%"LE,
&#6!A'/#<!!8S&2&4/"N!!
A!+&4+!'*,SW/,)<!!8SVT#
'&2 !$*Px,&#+>/"*2%8!+>=)
&l*4,0x !31+&8L!A!2]
U&#T#$E,Z# 5)!Y%89+9,#!"&#
," ! 

!%#%!!<318S!+&MP/,)'!Y
$(44$&89+9131MP7"!8!8L
8+>+&!m!+9 !31)VT#E,/M2>!+9
VT# !31\/,_#_&#T#!YT#%!W
=')3!ƒZ#'W!!#T4,")&#
T#2=&NZ# 5)"`!W 5
Uh231)8 !31!+&#M"5"M2=*
6 !31>4"M2=*4NP48]#n#T
!)"#!(#T!&#8L=&"89+&#T!&#=
&\N4*""#!+4N)4+&M%)
! !"5,L,22!)L"#!#T
!A!)&!V01234!"8S!&!512&>
#31&!!'!•)('#&=!
#T!A!
:
U7T#" !/)'[!"#!&!)0V
12&xC$"#!,#!"&#{j&!9|f&Hf&!
[(!M%!8!"5+&8L!
!]`) !6&#4& !W!!#T34
98Ln"L8!"5"8!&28L7C!! !
$/P##&31*,8!&#•!+8]&
5)N4&#+>42C+&!&(&!5)5"T!]
0(!#8L8!4n"L)'8&89•!4(E
"#!&!
U6&89+&131m!&
6&89n"L+8)131(!!(, !)\4!`,K+&n
"L6&898L!%3'M2 *,8!+&4!
31![!6 !31!"#!+E>"M2=*P48]
"89))N4M2=*#T==)lT# !)012Y,)
!)! !"5f&![&89CPN,

#&M#VT#!A!&!)0V34\TN,&2)!8S
( !8L2]38!),,'8!)%2]38!m!
#!$7C!!&!8S!$&,#!"&#)>
&2VC!"!"V#,#!"&#01234! 5{&!9|)
!8S31&!4&#+&4
ERT6=>Z747)-(G
Q ! 2C(!)[34
,"T'! ! $%8L#&&)"#!+^!d
["W!V8LZ,Y,89+&#%!?-‚12"W!f&H
2&12"W!V8L"A!"#!<![& 57"#!
+^![,$5M1 ![!!E,I')/8!T
"#!%0E !!,[!\+01234!T'!)8S!&!)
?
&08!)!!E,89))2!##N !!)
/z+)&#T#14)$%#+ "8S!)T#Mz="#!!
5)h#!"&#BZ& 5," ! #,x,
T=S!2# ! "2>!& !
 T
BId[4,#!"&#{&!9|) "8S!!+&
!+E!8S31 ! V8L%!\%
0E!/8!T8L9E&<!!8S !31
!q#($Y'"]4)+4 ! "&0V[!
!)(%[!/z)4'8+&S(&(%[!4,"
7 !M,#!"&##! ! V8L&#T#$%)>M
"N!&N(,#! !!,)>&2V,P!8L'w
3.!#!#!& !!,^_z#
'8," ! &M"513&+&x)5"
$,,,""`!Y8L#%!S!)A!ST=
!A,/To,5 5,#!"&#{&!9|BZ&
"#!<! 5," ! '8L!]P+&,3.!

(NN),mL,+9554=T89
(5(I-0%W%@%--:
6[a::)7j4N=8L)?3lATG+9.
]&#<! !%(8==}8L*"8S!=!9
$O!/%,i !!,VM=$= OEVE
=>F-&84=8LE2
O768?5EE-=>)?3lATG
U.!!,# !!,+9!}& !!,"&
1!Y+9 !!,&&!0Ei)3#(,%,"
3#!,"#! !!,%],+9 !31T#"%
a
,i=$=(M%0Ei#
U7CPZ# !P-&6&89)&3#!,)&!1
&!)& !@k6•!E28!&28!2&!1&!
$O!&#NF !P&2Y+&#+,"3#!,
3# !%0EiZ#89!%-&W'=
M"5%0Ef5P=L,5!2CZ#W!#T
 !++&%,i)8!+>!2]Y)5%-1+&2>&
M"5%0E
/,*,8!*"T#34!T'!)E&
8S!0)N !(%[!!]=+93#!,
!2W`')N<!&!0V&#434%0E\6!1
&!("'8++&#+01234![ #
"A!"N#W! !31V8LN\t#!,*"
!P!=$*)+8#%0E)=$=+&].%,i
p=`M"5%0E+&].)Ly8L#-$]Z#
r/L,)/,LM=)!1&!LMLP#
+2)3#!,LML) !31LML+&"W
3'#%'8+>=$*3&TB#%!d;[)=$*)&
08!)2(V'8# !y3# !<#&#&

68+2) ! !$*x,+=8&!8S+2V!1&!2
!L3#!,t#()•! !0i2"5"T!,%,T !
31N ! "N!L,A!8(E2p=M%
m!&7j(8L!3#!,2]
3# !!,+&!_+4!= !!,2] #_
`M2 L,j`')7j& 5&2"#![ )
,"!&!8!T#)r%)+&$&#M%
9)P!'=!9=[a?a)7j(`-#T !
%,i0Ei"]=!98L42=+&#4]=&2
d
;<Q:>
))(,-.
B &mJm%
BnEY$Z^"D:;$9:%
k*"/*
JVA!f(&0V+m!A!$O!1C.!f.
„
!&
"#!a0V)*"E2L„pQ%!\0V(+*"/h/$Y!,0V
T8!\h/!,0V6!NB)7*7"EH=\h/ !!,0Vk[
J\h/712!,0V7RB)jSf.
„
)7.2j 
t/4]
7C!3/E4]&ad);e"#!(
4E%0E !!,e;;)?
4E, !!,;I):e
4E8w3.!d)a?
I*5)/
Up/+m!A!$O!1C.!f.

„
![(-
mJ1)fT)7) !\6"!$5[#%!Wdu;
d

 4E&K"E#+,"%0E !
!,JVA!f("!12pQ%!I)d\
f&6;d)d
B#$:>V]9:%
3Bo"Yf$%
…7C!3/ !!,e;;)?
7"#!(
E%0E !!,;a)?e@X".
„
!12&![;?);-
\X"A!121[d)IF\E."A!2%e)ae

…E, !!,;I):e@Eea)eI\E2]3m!
?-)IF
…E !#)/!8K!)e:
…E!}"!)!}*;):;
…X.!.
†
+&8923*a)?
…E8w3.!d)a?
…k&#TE
1B*n":<=E%
t/.!.
†
8923*a)?\"#!(t/

(%[!."A!2%8L&a)?@3P
23Xg4f2F
B;\:TDE%
BId?\
61ide;!8S\"#!(<;Iea!8S\ 6-:ae
!8S
Ij#!"#!C;;Id!8S\
-7r!q#);I‚
;j#! !!,::I!8S)#! !!,
eII!8S)#!3*+.Ide!8S)#.
‡
!!&!>
eII!8S
e7r#!M&#T#d)?‚
:7r#!"#!}+4 !!L„,-:)?‚
!L)([+>554])&!2])14
0V
Lg->E&K)L#%0E !!,) !
318)*$&(+*"/L#+,"=U0V.
‡
&!
!>!(>89!,"B%0E !!,>[M

&+*3D',#!"&#2B8[C9S
!+E+&'!8S31(`42C9\3T# !
 (`$89Y9)T'!8)8S!)"8S!"T\
+[(0V+& "8S!)!/"*V$%,P!8L
'131
X fT+L„,"=0V^T=)!A
14(!>TE,)#!2=&,C !)P,^

E,\=,),3.!=$#NT=)+&+&S!&
'$P`',%!%M2="#!<![9T'!(`=
$)0#!+>$%8,P!8L]/01234! ! 9\
 ! "8S!(`!%,,)0#!l&!%,,5=\8(
!%,,!'=8L"#! ! "8S!
0B''())*+
p(,-.
k!4"T!01234! ! 90VA!f(8L
4Z#_`]/01234! ! 92
BV];7qE;r$9VE;HRl34V];7qE;8#I;6""e$Z:";s7gV]
;7qE;t
46[dd?2$1310VA!f(V01234!M2#T8L
318 ! 8L2$1312pQ%!,]32T
M2=*-a?!&2?bbdd?p(M2=*,]3231
8 ! 2$1310VV"4Z#`!3!
M2#T2,]32
4H2#Tw3.!X.!!,V8L2$R310V012
34!+&8L2$R2L„32L„[dda+93!E%0E
I+.Iea)X+.I);-\E "A!2%a)?
4M2#TR
„
$.
ˆ
0!"#!+01234! ! 9(
I