Tải bản đầy đủ (.doc) (44 trang)

hoạch định chiến lược kinh doanh cho công ty cổ phần sữa vinamilk giai đoạn 2013 - 2015

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (288.39 KB, 44 trang )

Tiểu luận



 !" #$

PHẦN MỞ ĐẦU
Lý do chọn đề tài
%&'()*+,-./,0)&,1
2+3456&/7/81/9,:;<=2
>?@A+&,-/BCDEF+G9G9,(
2&HI+&=+,-./,0,1
D
%*81I,8G)&J',81/B2
,F8(KDL
B%MN&=B&G2,O/=P=L%B2
&*6I QRSDT,U!I./2<03
C9,(VG2945)'(
,+G945W,G2&=FX&Y
,+GG&,J,C;/85/DGZJ/,[&=
,&/,&<X+&/=,
K(&89BD%8&B%*
+&1G24,+G
,G&Y4,+G9G&D\&B1
4/4[X16/=)4G2
9,G3I2-]Z+F)BI</8
>&I2/+F2F),1/29/J+*B//+&
<J'I,8GD
T6O'28(4./'IBY@
4'VKDG/F'3,G
^++),U27C+*Z



?0+&O2VA<01&“Hoạch định chiến lược kinh
doanh cho công ty cổ phần sữa Vinamilk giai đoạn 2013 - 2015”
__D \ZJ/J?/1&`
D \ZJ//`D6
6 !I #D
D \ZJ/Z(`
DLU[a/*+1,B
Db>-O,)
!Db>-9/F4[),C
cD
___Db++&FJ?/`
Dd`19&J?/,J+4G
DTC`19OB,4CQe f e 
!DEFJ?/`945)D
_DbU9J?/`
D%J?/./9/7B/+&33O)
D
DbU9/*`T69g99./4=
)+&9B/gJ&g92A,A2h
!DbU9>-ij]ZU992kB299+&

Dd8/1&`
b[/`
LU `LU[a/*+1./4,,B
LU`TO,)D
QI
LU!`+&49OB
+DI !" #
!!

d/*`
j9O+&a/
E1;/8
d/*+&,V,B
T&B/4
cc
PHẦN NỘI DUNG
CHƯƠNG 1:
CƠ SỞ LÝ LUẬN HOẠCH ĐỊNH CHIẾN LƯỢC CHO CÔNG TY SỮA
VINAMILK
D d9B+1./4,+&D
D DD d9BD
lL`&=g494Ug79ZJ/&
B4H9UB(OB9ZJ/
'D
lm/4,`9=2?OB+&
(,21/no,XXAX
A/pC^4g4,^B/*Z0U
=2CUHX;9g@9A2gq,JC
OB9ZJ/)3D
D DD,Y);>O
m/4,'+,Y,8./,0F+GO9,()=
BD
Thứ nhất2VB,4C>/@`V4FK&3
,B(ZJ/9,(,&D\ZJ/9,(
,&)B&,2&?+&4
ICD
Thứ hai24g99&./4,,,C
2U=+&9?GDjO,,C
/q+B;A;r+&B/n(

BKgK9U=FF+GO9,()',&27
##
C'OY6-9F+G9?6,CgJ
&D
Thứ ba,/89&./4,I?(99//+1+F2,
g+&>O2'992>g/7O)B+&
9/+Os,OB,BD%/7O)
B&'+&/'B/./4D%+*2./4,
tV+BF89./)9&./4aB
AGs,OBD
D D!L99B'J./D
D D!D DT3
T3(B9/F29+0829./9
8&?/FDT3/&=9
?G)BD
\=3CgK/61/&9&<./>
8+&t1/'D
D D!DDj?B
j?B&=C/JgF+1Z-a'9,>/&
'7Dj?BtGO*,/2,/14?9>+J+&
&J//599OO0D
D D!D!D\ZJ/
\ZJ/&&./4;9&?39A
/B+Ze?)3D\ZJ/Vn,UG9,(2
99./428/J>g/7O=9B/
./4D
\ZJ/&)9X-/`
L-;92,u,&2Z(2o(/D
 L'(C
! 6?`LnJ/4'-9?(FK2H

6XnJ/(D
c TO`E>&J/-CO>g^4IOB
SS
+F/7O)BgMC2>O21gDDND
# TC`\0+B4'C&&Z(
D D!DcDL-9
L-9&Z(OB2&UB(9
ZJ/2g79CGq29./K+&)Z*(*/
/q9O9ZJ/<1,D
D DcDb>
D DcD b+
NL8
L8GG9ZJ/Ug4+&&,+
)4Dv8&4,4C9>/@`L9=
&'(V4ICO2V7+&
9,(wD
gNL8U+
L8U+ J./9?,&
,J9,CZ(2g&79?,&B<
O029??+,J,C(,D
NL8?I
L8?I&)g=*?IM,A2
+Z9&29,(4;/82/7>OhN9&V
&B+&>B/./4=,+2'
;>OBF9&B[9g=*?I2(
(9,(FUD
 D DcDDL9
NL
x7!`+1-,G2+1-/+&JA
1/D

D L+1-,G`C0&0/*1/&
J./I./1[/XO(9F+G9
/&2&>F2Cg9yh
RR
D L+1-/`C0&01/&
J./I./1[/XO(9F+G9&/
8DL&'/7/8+*2
&/8)1/B9?9J//)h
!D LA1/`&^I./1[/
X(9)F+G9F),DB2
A1/&=I,[
gNL/J>/
x7`>*,C29,(,C+&9,(4
5D
D L>*,C`^I)9452
+ZB'9,CB/g^9OGUDTW+&
6B&'>* ,C9/`I
>+Jg9&2I-+&9O./49h
D L9,(,C`9,(,CJ./+B
45X+ZB'+&/+OaGD
!D L9,(45`9,(45^I/
g^94X]45X+ZBD
NL'`
E'=7>`&I/g^9
J+&9452+ZG'J./452+ZH(Z
+Z9&BD
 E'=A1/`&I/
g^9J+&452+ZG'J./45+&
+ZB'(/89&BD
! E'=(/F`&=s&

I/g^9J+&9452+ZG'J./
+G45+&+Z/89&BD
d). Chiến lược suy giảm:
L/4-BK;(IC
zz
B/./4=CI,[2,&YU=
I,[&+&&I'<21X'U=
98qU9U=&BA/DL'c/
4`LK4-2/+F/2/24(D
e). Chiến lược khác:
%&9,J23B'(A/9
9`J2/{=2Kg@gG=2aX
h
Db>-,C
1.2.1. Phân tích môi trường bên ngoài:
1.2.1.1. Phân tích môi trường vĩ mô:
\,C+| &,Cg,WJ=)84
B2'4[,OX9=)BD
\,C+|g79/F/`
 \,C
 \,C-,"9/*
 \,C+I'";<=
 \,CB
 \,C&/
D\,C`
\,Cn,g482?=I,[+&G9,(
)1g7/F'4[?/+&8/J/
W2g7F=I,[2</82k9F9+&kB92
45./F>2I/8=2h
gD\,C-,"9/*`

\,C-,g7&G29/*+&9=1/&)
&G'J./=4;/8)Bg
7`BF9./(2CF-9)-)2BF/*
9B&29;/G-,)-)+&o
g-,,G2,/+O+&&G
QQ
D\,C+I';<=`
I'&9,+*82=9,DLV
;99?F2&+B24;/8+&J/Z45f+ZDd
J?/,C&V4XgB./>`BF99
,2./(+18/=F2?2FF25}21B2
Z2*./9hT,3=*?0+8,;<=2=,
O=2/GJ/W2h%J?/},C&29
&./4,t,98&4/-BDE>H
&I?(;9*>V,C(*,/
9D
DLB`
\,CB&OJ9BG2J
45G+&9U,CD
%/F./8J?/,CB&`jO,
C)BG2F=9+&?ZBG2
/-+&&,)-)=J?/+&9,(2/*
[/,-/B2g4+Bg4./129./12/*/(BDE>&
/F,8I=2?1/U=+&/UF+GBD
\=X'(VB4-4;/82>84
52+Z+&IC,h
AD\,C&/`
~/G&B&+81./>&/DT,1/
B=*+&&/'3'=B&'F
./B,OX9+G1G2F./B&&&

9,(t2+&?2'9=BD
DD DDb>-,C+`
E(/O,J./4>-,C+|3
)2&Y4>-,C+Y0&,C
,,C&D
\,C+&,6UK,O+G6B2
 
G9=+&,)B1/^,,C&D
\,C+g79O/`
D L9F)G15
EF),15&B'4I4+&&
,UDEF),15'(&4/*)
BO,&&KU9F),G
+&9IO4;/8G.
L9B9F),)3g^9>-
&H>-,JU[,CD
L/*+12ZJ/29Xe
/+&994?)9F),DLg9
)6F),(9B,F),(O
9gB9+&4?KGD
D %C/e9&D
d9&&FZ+Z)B+&&>FJ
,CD'BJ?/}9&)3D
d>-9&4/a+81`>'9&2
99?&9)9&h
!D %C/8
%C/?&+&C9(
/8+&9F),+&9/7+*(4
;/8,X&Z(+Z8D
cD j45D

jOg=+1945)Bt8Og=
+1/)45DdBI93CJ/Wt'
/G/945D%+*945<
?945)BD•''H9?
/*)BD•Bt4,O9gBG2,
X-G&45'3G'U=>9I
/*D

DDDb>-,CgJ,
\,CgJ,)=Bg7849/F+&B
FgJ,)'D
E(7+&9,(0?1/4&9=`./4,2
&-2924;/8229B2J?/€9,(2
,A2h+&4'BFDT,6|+O=s
?1/'(2(/),J3D
E(;>O,4*Z4IXgBD
\=,ZJ/./,0)*9&4B
(/)?2gV&(+&/'(3,[&9
4IXgBD
b>-,CgJ,&=g=*./,02(/)
./4,D%/>-F,CgJ,2*B
V(2(/)?3t(*
&4D
D!Dm/,3
m/4,&./9,3e;>O2O+&999
D
T6|,J8./9,3m/4,7!`
Dx
DxOBD
!Dx99D

3 D `m/,3
Giai đoạn 1: Giai đoạn nhập vào
•‚•`  \T  9  9  9
/FgJ&
\,*34, _‚•`\,*999/
FgJ,
Giai đoạn 2: Giai đoạn kết hợp
 
\,*/U2
U=2(/2
(  
MTƒ„jN
\,*+L…
+&99&
=Mjb†L•N
\T  '  
4  a  
PƒjTƒ%MPLxN
\TgJ,€
gJ&M_•N
\T    
-
Giai đoạn 3: Giai đoạn quyết định
\,*ƒ‡LEˆ%L_‰%…Š‹L'4IMmjb\N
M%/7`‚,AŒD•+29B+1./4,2,DSN
D!D Dx*+&
E(')2-;9+&C2K
+}/*>-299),CgJ&+&gJ,2;9
V9U=29?2(2(/]Z&9Z
(>-+O0D

x*+&')+1 ,CgJ&2
,CgJ,+9,*•‚•2_‚•
D!D D D\,*99/FgJ&M•‚•N
\,*•‚•External Factor Evaluation Matrix"\,*999
/FgJ&&3C]Z,./4,
^999>FgJ&J./?2(,./
-;9D
PG `…*=Z6 "/FU=+&/U)/'(
4[)/O&)B,&e|+O

PG`b>./,0A(62Md./,0N
 DMŒ8./,0N6/FDT./,0)s/FW/=
+&?=4[)/F'G|+Oe&1&Bg
4;/8eDT(F./,0)899/F4
g^ 2D
PG!`~9,0F6 c6/F2,0F)s/F
W/=+&?=4?)s+G/F2,'c&4?
! !
F82!&4?,J,/g32&4?,/g32 &4?/D
PGc`%>./,0)6/F+G,0F)'(;9
(F)9/F
PG#`L=F()849/F(;9F()
,*D
E99`TF(),*Z/=+&F9/F'
,,*28&(c+&88&(
 %/F(&c34?F+GU=+&
/UD
 %/F(&2#4?,/g3+GU=
+&/U
 %/F(& 24?/r+GU=+&

/UD
D!D DD\,*34,
\,*34,W(9B+G9F)
,)/2O,J9/F4[G4I,)9
B,&D\,*34,V9&./4,*B
F),)/W 9/2(-)02
7CH8,u,)3+&9(/rK
ZD
#gG(;>O,*34,`
PG `…*=Z4 /F'4[./,0
4I,)B,&D
PG`b>./,062M./,0N2 2M,8./
,0N6/FDTF9?>8849/
F4g^ 2D
PG!`b>BF./,06 c6/FD
PGc`%>./,0)6/F+G)'(;9F
(+1./,0D
PG#`L=F(+1./,04/849/F(;9
c c
F(),*34,6B9
1.3.1.3. Ma trận đánh giá yếu tố bên trong(IFE)
\,*_‚•nternal Factor Evaluation Matrix"\,*999/F
gJ,&3C]Z,./4,( 
C2999>FgJ,D
PG `…*=Z6 "(/+&()/'(
4[)/O&)B,&e|+O

PG`b>./,0A(62Md./,0N
 DMŒ8./,0N6/FDT./,0)s/FW/=
+&?=4[)/F'G|+Oe&1&Bg

4;/8eDT(F./,0)899/F4
g^ 2D
PG!`~9,0F6 c6/F2,0F)s/F
W/=+&?=4?)s+G/F2,'c&4?
F82!&4?,J,/g32&4?,/g32 &4?/D
PGc`%>./,0)6/F+G,0F)'(;9
(F)9/F
PG#`L=F()849/F(;9F()
,*D
E99`TF(),*Z/=+&F9/F
',,*28&(c+&88&(
 %/F(&c34?F+G(/+&
(
 %/F(&2#4?,/g3+G(
/+&(%/F(& 24?/r+G
(/+&(D
D!DDx
D!DD Db>-,*j„ƒT
E1/3&b>-j„ƒT,[J'?+*2U4&
# #
|2''(Vg;A;r849U=&g'(*ZD&
g^9(/(/)g,2gt'(./4a+&
;'g@9,),&g*?DU2g^9]ZU[
9+&>-j„ƒTg+&F),2g'(94
=&Vg>gBg+GF),2+3&V
g,B/./4,J,CD
E(*,*j„ƒTC./4,4OB./zgG/`
 PG `…BJU=)/6,CgJ&Mƒ 2ƒhN
 PG`…BJA0)/6,CgJ&MT 2ThN
 PG!`…BJ9()/)BMj 2jhN

 PGc`…BJ9(/)/)BM„ 2„DDN
 PG#`d9(+GU=3&9MjƒN
 PGS`d9(/+GU=3&9M„ƒN
 PGR`d9(+GA03&9MjƒN
 PGz`d9(/+GA3&9M„TN
D!DDD~>O'-4
D!D!Dx./
D!D!D D…O0O+&,*mjb\
\,*mjb\]Z9/F/+&C>-[
+&./4)9>-[(./9./,
F9'4ID\,*mjb\&Zr9
99./9'(2,GJO,J9/F&
)/gJ,+&gJ&D\,*mjb\Y@O99,8F+&
-;9grg^,O9)9/JD
3 D!\,*mjb\
•Ž•T• L‘LL_‰%…Š‹LL’T“L”%…•†
  !
S S
L9/FgJ,
"m/4,
"\,A
"&-e9
"j4~/8eOB
"%J?/9,(
"L9BF
L9/FgJ&
"
"L-  ,  9  /*  -
)
"~<=+I'>F

"d}/*
"L,
M%/7`x9,3m/4T,L…2%~PTb7L-\2 2,#QN
L9/FgJ,` –,8/2–/2!–2c–,8
L9/FgJ&` –4?)B,8/r
–4?)B[?,/g3
!–4?)B,J?,/g3
c–b4?)B,8F
LŠ—%x`
T˜%˜%j™%~•šTd_%•ƒ†%L›†Lœ%xT•j•†_%†\_…d
Q"
D xGB/./+1
&J+K)B%2&*,J./
F ##e!mE"PL%& I!)P=LB+1/(
B%&GLTB%&LLbjB%D
x8rIa`…/Fc ! Q!j[d+&E/
R R
&F7L-\8&e e!D…zF`!#zz#SQ8&
e eQD
TJA&`_•T%†\•†_Œ•bŒƒ••LTjžƒ_%TjTƒLd
Lƒ\b†%•D
T,Z[`F!Sf!z%E?d2m/* 2TD7L-\
IY`F cz" zS" zz%/oE3L(/2m/*!2TD7L-
\D
„AgA`ŸŸŸD+DD+
DD m/9,33&+&9,()`
Năm 1976`1>&j2L ¡\1%2,O/=TZL
BO52+GSU+&%&9TF%82%&9T,C
T02%&9•A2%&9L r¢PJY2%&9g=P-L+&
…/gD

Năm 1978`L/(P=LBO5./4a+&
J&~-%B…JjL r+&P9{_
Năm 1992`L-?J&LjB%+&/=O./4a
,O)P=LB{D
Năm 1996`JB+G•m/%U*;-B
JP3ED
Năm 2003`L-?/(&L+&9 e!+&
J&LjB%
Năm 2004`\/Lj&xY2I+F1/B)J
1590 tỷ đồng
Năm 2005`\/FY)F9J,J
P3EDd9&&9%B†+&&!eSe#
MX/BL]…Y"%B†ND…J+Gj†PA,
†PD(&*T%Jj†P\A,B%+&9
ze#Dj45/J)JUB/£,/,
,C+&IRD
Năm 2006`J,J,C?9&F7L-\&
z z
Qe eSD&9 eS[U,3,,gY
Năm 2007`\/F##¤)j…jU+&9
QeR,Z[Xd/B…o\"T'
L,81/B/+&4[./aDE'&`
"/>U=__M QQ Ni/>U=_M QQSNi
†W…=MNi/>UE=*___M#NDJ/V$
&B%8+&/-ISB=[/,-/B€
•B+6+&@B%
"T &B%8M6 QQ#N
"LV+&"TUB/?9/-+&L&/B
%MIz•PLd%%">&&G=L?
d9fLL?d9+&TULBB%+&L

I'TI…ND
T,IQ2'1/&-`P9j&xY89
?*&B%8IQ$CJ/Wg3
0ix4+&UB/&+B&O5IQ$Z
&+BO5/8iP9j&xY4'88?*
+&/UB/-8Iz"Q$iL/+&TUB/
?9/-IQ$+&4[•B?9/-
,J,C?9B%$
&B/J+&/8)B%0+&
9PA/A,g$f•%F8/+O>/‘-‚,gA
†g30I D
…=,`B'Uc9g=>+J2
&+B*>+&B/''O9,()
DDLU8/?+&
2.2.2.1 cơ cấu tổ chức
jU7D cơ cấu tổ chức
Q Q

DDDd
+ j4;/8+&g92*/&22G492
=2g=2g=:+&94569D
+ dO5B2gZW2+*'8M
,6'8'-=N2/JB/D
+ d&2G2/Jg8=4D
+ dgg<2+*4g^2gF;
'i
+ j4;/8/g9,/2g27/F2O5g2¡/F2
&J,";""YD
+ j4;/8+&/g9gg32,Jgg3D
+ j4;/8/g945OD

2.2.2.3. Quy mô kinh doanh
• Vốn
F1/B)I &`  D#QDDD7M=3
I,I-Uk7N

P4D `LU8/+F1/B)I 
L&G LgJ& LgJ,
TnBM¤N # !R !
x9,M7N RQ#DDD #zzD!DD SDRDD
• Nhân sự
%3/2=H9g=>+J2)',3=1
,'' 2#¤=,J02#¤=¥02R2#¤
}/*+J2!Q¤=,/8+&R¤=2'1/
B,4;/8+&945DL9>+J/
/-+&'&20@q/,&
B/./4+B&&D%>+J,/;A
,0&2&9'/8/B?2>+J/
-9'&gJ&+&s,2gJ'
>+JY/J/(+,-/+BB
B/./424(/?4DT6'2J&+BI+&/
,3Y,/&+GD
• Địa bàn kinh doanh
L*,/B/./4)/,CB%2U
Uz¤/&-,+Y!I+6./DLH4
;/8945,&B%¦2L2_,.2TAbA2\}
+&=FG9
DD!j?B232ZJ/+&9,Fu)
2.2.3.1 Sứ mệnh
“Vinamilk cam kết mang đến cho cộng đồng nguồn dinh dưỡng tốt nhất, chất
lượng nhất bằng chính sự trân trọng, tình yêu và trách nhiệm cao của mình với

cuộc sống con người và xã hội”
6'9Y452[,=<>
F^/,3+,-q/g1+,J,C=+&F'
-)D/F,[&45J/-
8[0/+O2<D
 
3>B,^829&Cg7&)
L+&;A9&&,/>+&9 ?0//)
9&D
L-98`…/@<+&',9B+G9&g^
9'45+&+Z24g482&+BO
5+G94,2,0?+&/>A/*D$
MT9F"P&\d(/…JND
DD!DT3`
“Trở thành biểu tượng niềm tin số một Việt Nam về sản phẩm dinh dưỡng và
sức khỏe phục vụ cuộc sống con người”
*,/0/7O(,[&+&O5'
?@A+G?I,[2g1+8B%g^
;>O9Y45',&D
2.2.3.3 Mục tiêu Vinamilk
d69,(9=4;/82U+&+Z,9
|+O=^F'/*'(')
92>9,)+&64B+&>
CF21/B&+B2/*C=27C&,Y|
+Z=>9%&%GDPJ'2KBg
+G9+W/JB/^I-=*+1/7/JB/,B
+&UD
DD!Dc9,Fu
L-,O
…J-2T,/O,?;]+&,849D

T,0
T,0g4>2,07BDT,0L2,0F9D
9,O,0D
Lg^
Lg^+G>+J29&2&/8+&9gJJ./9D
T/>)

T/>)…/*92P=m/TK§~]+&9./2-92./)
LD
E?
T,09J//5<*+&&==9?
DDL9)Q"
DD L)6Q
%I <-?9F k•j•/2,'2
/;/85/U c,B/•j•DT,C,G2+GU
RD(g9y245g=)4!¤

P&DP4/IQ"
Q   
m/-
m/a
m/a!
m/ac
DSzD#z
SR#D#
QQRDS#
zR!D!c
!#D 
!QzSDz#
cR!SD!

c !QDQz
##!#Dc!
#cD 
#SRDz
#cc DQQ
T S cDz! #R#DQz R D!
E+`k7
TAg99&-8)2/g9&+&/
8+ZI U3k72IU!R¤+GI D
%I 2DR k7/2I!R¤
…/*///cD zk72I S2R¤
…/*//U8
L/%\,8F/=+&B0KFcQ¤
D7I2<9&,Jy 2!,B//&
/?9;8;n !D7e2U!¤+G9V9
&D
DDDd./4=6Q
!!
T,6IQf 2+1/JB/2t3F
9/-9G+&/+O'+1/JB/( 4g4
/7/82*ZF/7/JB//8,G./
9gB9s,>/gYD
T,&2%\t/&44zDSk72<OB
RRck72I t4> DR!k2I /!DcS kiI
 & D!SRk+&FYt/9I/D
LHt*,//'9O9/(`&9G
49P3•U2+IYbV\}+&>8&9TJjU
AJ//5\Ai;>O+IY&%=+&99i;>O&
9\AP3•U+&I " i
DD!DT33OB9

&4;/8G8B%B2+G/8
#RDcS8eI+GY457:2O
5:2&J+&=FG49D
m/`
E9eQ[,=J!&94;/8`PK%2
E&%¨2T/Jm/
T/IQIQ¤+GW32+ R¤+G
E=7D…/*,G/I8IzD
&4IQzDczMk7NID# #k7?+G?
Ic¤+G?#DQSRk7V/I2,'+F)[/
SDS!zk7I DzRSk7?+GVI!Q¤+G/I
%IQ2'U !#D(g9&,J4GDk/8-
g9&e/+&-./4ae/& 2R¤+&2S¤4
+Gk/8,Iz& 2 ¤+&2Q¤D
z9/I 2<R ¤/I+&
I,J#¤+GWpDT,/g3s&4;/8+&,
,C6Q" ,B/45+GF&&S"S!k7D
D!Db>-,CgJ&
cc
D!D D\,C+|
D!D D Dd
dG'/+&B%',J,IQ+q&
C'I*/./4)/=/9&/DT/J2-)
B%<'-9B/./4(19+&/9x•b
GI,[©#D¤19[?S2zz¤D
d9,(CF)C>&&>Ji/
,G>&&IX8$3/=*„Tƒ&IX
{$D%//J/W)C>B%2?J/Zg3
./>B& c-eCeIDB,CB%'
<=+&,81/B>F/=,C1

IDJ/ZB%JZI+G?6 #"¤
I2AOg9I ?J/Z,CtI8+&
ZI8+&ID
D!D DDL-,
/OBAV9./)%&G2-
)+1g4+B,C2OB/*=22,&2
454g4824g4?yCJ/WhH
*O./>2/<)%&G./9-9/
->/gY[ 9+W/J27V2+WGD
L-6-9'/7/JB/24(/
G/JB/*5/DE(6'&,G9,(D
D!D D!D•>F
\,C>5/0`
©8/>F
T>F`z#DRzQD#R!C
 jFG`c!D!RDcC
 TkFG-`Qz2 ,J 
 TkBI>F` 2¤MQN
 jF>F[/+O&`#D!RcDSCMQ2S¤>F4
##

×