hạch toán chi hoạt động tại trung tâm y tế quận thanh khê

Chun Âãư Täút Nghiãûp 

rong thåìi bøi kinh tãú thë trỉåìng ny, kãú toạn l mäüt trong nhỉỵng ngnh theo chäút trong
cäng cüc hiãûn âải họa cäng nghiãûp âáút nỉåïc, l mäüt bäü pháûn quan trng ca hãû cäng củ
qun l kinh tãú ti chênh. Nọ cọ vai tr têch cỉûc trong viãûc qun l, âiãưu hnh v kiãøm soạt
cạc hoảt âäüng sn xút kinh doanh, cọ chỉïc nàng phán phäúi v giạm âäúc gäưm ba bỉåïc: Qun l
trỉåïc-trong -v sau khi chi tiãu. Âäúi våïi cạc âån vë hnh chênh sỉû nghiãûp thç âọ l ngán sạch. Do
kinh phê hoảt âäüng l ngưn kinh phê khäng bäưi hon trỉûc tiãúp nãn cáưn phi qun l chàût ch chi
âụng mủc âêch v náng cao thỉïc tiãút kiãûm.
T
Chi hoảt âäüng l khon chi cho bäü mạy hoảt âäüng vãư cạc màût, chi âãø duy trç v phạt triãøn
sỉû nghiãûp vàn họa, chi phủc vủ u cáưu sn xút kinh doanh ca cạc âån vë hnh chênh sỉû
nghiãûp,cạc ngưn kinh phê âỉåüc cáúp âãưu do ngán sạch âi th v âỉåüc sỉí dủng vo chi hoảt âäüng
.
Hảch toạn chi hoảt âäüng åí cạc âån vë hnh chênh sỉû nghiãûp mäüt cạch chàût ch âụng chãú
âäü l mäúi quan tám hng âáưu ca mi cáúp, båỵi l nọ tảo âiãưu kiãûn thûn låüi cho cạc âån vë hoảt
âäüng âỉåüc täút. Xút phạt tỉì suy nghé âọ, våïi mong mún ca riãng mçnh mang nhỉỵng kiãún thỉïc
â hc âỉåüc åí trỉåìng v qua thỉûc tãú tçm hiãøu cäng tạc kãú toạn tải Trung Tám Y Tãú Qûn Thanh
Khã. Bn thán täi chn phỉång phạp nghiãn cỉïu âãư ti trãn cå såí thu tháûp säú liãûu âỉåüc thãø hiãûn
qua chỉïng tỉì, säø sạch kãú toạn ca âån vë. Âäưng thåìi âãư xút mäüt säú kiãún trong qun l cng
nhỉ trong hảch toạn chỉa håüp l âang täưn tải åí âån vë. Tỉì thỉûc tiãùn âọ, âục kãút nãn bi hc kinh
nghiãûm cho bn thán v l hnh l nghãư nghiãûp khi bỉåïc vo âåìi.
Våïi nhỉỵng cäú gàõng ca bn thán, chun âãư thỉûc táûp täút nghiãûp gäưm cạc näüi dung sau:
PHÁƯN I : Khại quạt chung vãư âån vë Trung Tám Y Tãú Qûn Thanh
Khã.
PHÁƯNH II : Täø chỉïc hoảch toạn nghiãûp vủ kãú toạn.
PHÁƯN III : Kãút lûn v kiãún nghë.
Màûc d cọ nhiãưu cäú gàõng trong viãûc tçm hiãøu v nghiãn cỉïu âãư ti tỉì l thuút âãún thỉûc
tiãùn. Song do kinh nghiãûm thỉûc tãú cn quạ êt, kh nàng cn hản chãú, nãn âãư ti chàõc chàõn s cn
nhiãưu thiãúu sọt. Xin chán thnh cm ån Ban Giạm âäúc, cng ton thãø anh chi cạn bäü cäng nhán
viãn Trung Tám Y Tãú Qûn Thanh Khã nọi chung v bäü pháûn kãú toạn nọi riãng; xin cm ån

Tháưy giạo Nguùn Danh â nhiãût tçnh hỉåïng dáùn, cung cáúp thäng tin v säú liãûu gọp pháưn têch cỉûc
vo sỉû thnh cäng ca chun âãư täút nghiãûp./.
 Nàơng,
thạng 6 nàm 2003

Hc viãn thỉûc hiãûn


HUNH
MÄÜNG LINH
PHÁƯN I
KHẠI QUẠT CHUNG VÃƯ ÂÅN VË TRUNG TÁM Y TÃÚ
QÛN THANH KHÃ
I.Âàûc âiãøm tçnh hçnh ca âån vë.
1.Sỉû ra âåìi ca âån vë ( quạ trçnh hçnh thnh v phạt triãøn )
Sau nàm 1975 bãûnh xạ Qûn Nhç ( Nay l Trung Tám Y Tãú Thanh Khã ) l mäüt
trong ba bãûnh xạ ca Qûn trong Thnh phäú Â Nàơng (c) nàòm åí âỉåìng Âiãûn Biãn Ph
våïi diãûn têch khong 400m
2
. Cå såí váût cháút v trang thiãút bë y tãú, thúc men cn ráút hản
chãú. Lục âọ bãûnh viãûn chè cọ 30 cạn bäü v 30 giỉåìng bãûnh, våïi chi bäü hçnh thnh cọ 3
âäưng chê Âng viãn, Ban giạm âäúc cọ hai âäưng chê vỉìa chè âảo cäng tạc vỉìa âiãưu trë tải
 1 
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
bãûnh viãûn, vỉìa chè âảo y tãú tạm phỉåìng. Âỉïng trỉåïc âiãưu kiãûn váût cháút quạ cháût hẻp, U
ban qn qun qûn Nhç â chuøn giao khu gia binh Táy Sån (c) ca qn ngu cạch
ng ba Hú vãư phêa Nam khong 300m . Nhiãûm vủ âàût ra hãút sỉïc nàûng nãư v phỉïc tảp,
tçnh hçnh bãûnh táût v cạc nản nhán chiãún tranh lục âọ quạ âäng so våïi âiãưu kiãûn v nhán
lỉûc phủc vủ.
Sau hai nàm 1975 v 1976 hoảt âäüng åí khu gia binh Táy Sån thạng 3/1977 bãûnh

viãûn âỉåüc chuøn vãư Phỉåìng An Khã trãn âỉåìng Xn Ho B, nay l K26/32 H Huy
Táûp âãø måí räüng phảm vi v âiãưu kiãûn phủc vủ nhán dán. Tuy váûy, lục âọ bãûnh viãûn chè
vn vẻn ba dy nh ngọi cáúp bäún nàòm trãn âäưi cạt khäng cọ âiãûn, nỉåïc, hng ro Lục
ny bãûnh viãûn â phạt triãøn tỉì 30 giỉåìng lãn 70 giỉåìng bãûnh våïi âäüi ng 60 cạn bäü cäng
nhán viãn.
Tỉì nhỉỵng nàm 1980 âãún nay bãûnh viãûn â chuøn biãún r rãût vãư mi màût. Chè tiãu
giỉåìng bãûnh â tàng lãn 100 giỉåìng, cå såí hả táưng khang trang våïi khu khạm bãûnh cáúp
cỉïu âỉåüc xáy dỉûng hon chènh, âạp ỉïng våïi nguûn vng ca nhán dán v âäüi ng cạn bäü
y tãú Qûn Thanh Khã. Nhiãưu khoa phng â âỉåüc bäú trê v ci tảo håüp l, hãû pháùu thût
â âỉåüc triãøn khai, v gii quút täút nhiãưu ca trung âải pháøu. Cạc khoa, phng â âỉåüc
trang bë nhiãưu mạy mọc phủc vủ cho viãûc khạm chỉỵa bãûnh. Mạy siãu ám , X.Quang, mạy
xẹt nghiãûm sinh hoạ, ECG, Säú giỉåìng bãûnh tàng lãn dáưn v âãún nàm 2001 chè tiãu giao
l 130 giỉåìng, våïi täøng säú cạn bäü Trung tám Y tãú l 205 ngỉåìi( kãø c håüp âäưng). Âäüi ng
bạc sé â âỉåüc âo tảo sau âải hc âãø chun sáu vo tỉìng lénh vỉûc, hãû thäúng âiãưu dỉåỵng
phạt triãøn khäng ngỉìng âãø âạp ỉïng våïi cäng tạc chàm sọc ton diãûn. Cäng tạc phng
chäúng bãûnh dëch t âỉåüc triãøn khai räüng khàõp trãn âëa bn Qn v â thu âỉåüc kãút qu
âạng kh quang, âäưng thåìi ngàn chàûn, âáøy li nhiãưu vủ dëch m nhỉỵng nàm trỉåïc âáy
thỉåìng bng näø trãn phảm vi räüng hån nhỉ: säút xút huút, dëch t cạc bãûnh x häüi â
âỉåüc qun l chàût ch, âiãưu trë v chàm sọc bãûnh nhán táûn tçnh , chu âạo. Trung tám cng
â tham gia cạc chỉång trçnh Y tãú qúc gia v âảt kãút qu täút. Cäng tạc qun l nh nỉåïc
triãøn khai âáưy â, âm bo mi âiãưu kiãûn v chàût ch trong mi lénh vỉûc .
II. Chỉïc nàng & nhiãûm vủ ca âån vë.
Trung tám y tãú Qûn Thanh Khã l mäüt âån vë sỉû nghiãûp, Trung tám vỉìa cọ chỉïc
nàng khạm chỉỵa bãûnh tải bãûnh viãûn, âäưng thåìi theo di khäúi dỉû phng, chè huy cäng tạc
tuún ca tạm Phỉåìng trãn âëa bn Qûn Thanh Khã.
* Chỉïc nàng & nhiãûm vủ ca âån vë:
-Tiãúp nháûn mi trỉåìng håüp ngỉåìi bãûnh vãư chun khoa âãø khạm chỉỵa bãûnh näüi v
ngoải trụ.
- Gii quút cạc bãûnh chun khoa trong khu vỉûc.
- Tham gia giạm âënh sỉïc khe v khạm giạm âënh phạp y khi Häüi âäưng giạm âënh

Trung ỉång hồûc cå quan bo vãû phạp lût trỉng cáưu.
- Täø chỉïc thỉûc hiãûn cạc âãư ti nghiãn cỉïu khoa hc v ạp dủng cạc tiãún bäü khoa hc
thüc lénh vỉûc chun khoa åí cáúp bäü v cáúp cå såí .
- Tham gia våïi y tãú cå såí ( 8 Trảm y tãú Phỉåìng) triãøn khai chỉång trçnh chàm sọc
sỉïc khe ban âáưu v cạc chỉång trçnh chun khoa tải cäüng âäưng.
- Phäúi håüp våïi cạc cå såí y tãú dỉû phng thỉûc hiãûn thỉåìng xun cäng tạc phng
bãûnh, phng dëch.
- Thỉûc hiãûn nghiãm chènh cạc qui âënh ca Nh nỉåïc vãư thu chi ngán sạch ca bãûnh
viãûn, tỉìng bỉåïc hoảch toạn chi phê khạm chỉỵa bãûnh.
- Tảo thãm ngưn kinh phê tỉì cạc dëch vủ y tãú : Viãûn phê,bo hiãøm y tãú, âáưu tỉ nỉåïc
ngoi v cạc täø chỉïc kinh tãú khạc.
III.Täø chỉïc bäü mạy qun l, bäü mạy kãú toạn v hçnh thỉïc kãú toạn ạp
dủng tải âån vë.
1. Täø chỉïc bäü mạy qun l ca âån vë.
a. Så âäư täø chỉïc bäü mạy qun l ca âån vë.
Cå cáúu täø chỉïc bäü mạy qun l åí trung tám y tãú qûn Thanh Khã : Täøng säú
cạn bäü cäng nhán viãn l 205 ngỉåìi ( kãø c håüp âäưng) , trong âọ:
* Cạn bäü lnh âảo :
- Mäüt Giạm âäúc v hai Phọ giạm âäúc
- Ba Trỉåíng Phng : Phng täø chỉïc hnh chênh;
Phng kãú hoảch nghiãûp vủ;
 2 
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
Phng Ti vủ.
- Trỉåíng Khoa : Cọ 8 Trỉåíng khoa.
- Âäüi Trỉåíng : Cọ 4 âäüi.
- Nhán viãn tải Trung Tám Y Tãú : 187 Ngỉåìi
( trong âọ cọ 38 nhán viãn håüp âäưng)
• Tạm Trảm Trỉåíng trảm y tãú Phỉåìng
- Nhán viãn 8 Trảm l 48 ngỉåìi.

Så âäư täø chỉïc bäü mạy qun l ca Trung Tám Y Tãú Qûn Thanh Khã
b. Trạch nhiãûm củ thãø ca tỉìng bäü pháûn
2. Täø chỉïc bäü mạy kãú toạn ca âån vë
Trung Tám Y Tãú Qûn Thanh Khã l âån vë dỉû toạn cáúp 3. Våïi säú lỉåüng cạn bäü
cäng nhán viãn khạ âäng, gäưm 205 ngỉåìi( kãø c håüp âäưng) . Cäng tạc kãú toạn ca
âån vë l hảch toạn chi hoảt âäüng thüc âån vë hnh chênh sỉû nghiãûp bao gäưm cạc
khon chi bo âm tiãưn lỉång, näüp tiãưn BHXH lãn cå quan chỉïc nàng, quan hãû
giao dëch kho bảc rụt kinh phê hoảt âäüng, âäưng thåìi thanh toạn cạc khon chi cho
cäng viãûc thỉåìng xun theo kinh phê ngán sạch âỉåüc phã duût.
a. Så âäư täø chỉïc bäü mạy kãú toạn.
 3 
S
Å

Â
Ä
Ư
T
Ä
Ø
C
H
Ỉ
ÏC

B
Ä
Ü
M
A

ÏY

Q
U
A
ÍN

L
Y
Ï
C
U
ÍA

T
R
U
N
G

T
Á
M

Y

T
Ã
Ú
Q

U
Á
ÛN

T
H
A
N
H

K
H
Ã
G
I
A
ÏM

Â
Ä
ÚC
P
h
o
ï
G
i
a
ïm

â
ä
úc

â
i
ã
ưu

t
r
ë
P
h
o
ï
G
i
a
ïm

â
ä
úc

c
ä
ün
g

â
ä
ưn
g
P
h
o
ìn
g

t
ä
ø
c
h
ỉ
ïc

H
a
ìn
h

c
h
ê
n
h
P
h

o
ìn
g

k
ã
ú
h
o
a
ûc
h
N
g
h
i
ã
ûp

v
u
û
P
h
o
ìn
g

t
a

ìi

v
u
ûû
K
h
o
a
H
ä
ưi

s
ỉ
ïc

c
á
úp

c
ỉ
ïu
K
h
o
a
H
ä

ưi

s
ỉ
ïc

c
á
úp

c
ỉ
ïu
K
h
o
a
H
ä
ưi

s
ỉ
ïc

c
á
úp

c

ỉ
ïu
K
h
o
a
H
ä
ưi

s
ỉ
ïc

c
á
úp

c
ỉ
ïu
K
h
o
a
H
ä
ưi

s

ỉ
ïc

c
á
úp

c
ỉ
ïu
K
h
o
a
H
ä
ưi

s
ỉ
ïc

c
á
úp

c
ỉ
ïu
K

h
o
a
H
ä
ưi

s
ỉ
ïc

c
á
úp

c
ỉ
ïu
K
h
o
a
S
a
ín
Â
ä
üi

v

ã
û
s
i
n
h

p
h
o
ìn
g

d
ë
c
h
Â
ä
üi

K
H
H
G
Â

s
i
n

h

â
e
í
k
ã
ú
h
o
a
ûc
h
Â
ä
üi

b
ã
ûn
h

x
a
ỵ
h
ä
üi
8

T
r
a
ûm

Y

T
ã
ú
P
h
ỉ
å
ìn
g
SÅ ÂÄƯ TÄØ CHỈÏC BÄÜ MẠY KÃÚ TOẠN
KÃÚ TOẠN TRỈÅÍNG
KÃÚ TOẠN TÄØNG HÅÜP
Kãú
toạn
kho
Kãú
toạn
tiãưn
lỉång
&BHX
H
Kãú
toạn

TSCÂ
CC lao
âäüng
Kãú
toạn
täøng
håüp
Kãú
toạn
thanh
toạn
Kãú
toạn
viãûn
phê
Kãú toạn
y tãú cạc
chỉång
trçnh
qúc ga
Th
q
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp
b. Sổỷ phỏn cọng cọng taùc cuớa tổỡng bọỹ phỏỷn hay tổỡng phỏửn kóỳ toaùn.
Kóỳ toaùn trổồớng:
- Chởu traùch nhióỷm trổồùc Giaùm õọỳc vaỡ cồ quan taỡi chờnh cỏỳp trón vóử toaỡn bọỹ hoaỷt
õọỹng taỡi chờnh kóỳ toaùn cuớa Trung Tỏm.
- Phỏn cọng vióỷc hồỹp lyù õọỳi vồùi caùc thaỡnh vión trong phoỡng. Thổồỡng xuyón coù kóỳ
hoaỷch kióứm tra, õọn õọỳc, giaùm saùt moỹi hoaỷt õọỹng kinh tóỳ taỡi chờnh trong Trung
Tỏm. Tọứ chổùc õaỡo taỷo nỏng cao trỗnh õọỹ cho caùc thaỡnh vión trong phoỡng.

- ióửu haỡnh caùc hoaỷt õọỹng nghióỷp vuỷ taỡi chờnh kóỳ toaùn cho phuỡ hồỹp vồùi tỗnh hỗnh
õỷc õióứm cuớa tổỡng õồn vở, caùc chóỳ õọỹ chờnh saùch cuớa Nhaỡ nổồùc. Xỏy dổỷng dổỷ toaùn
ngỏn saùch kóỳ hoaỷch thu chi nhũm õaớm baớo cho õồn vở hoaỡn thaỡnh tọỳt nhióỷm vuỷ.
- Giaùm saùt caùc hoaỷt õọỹng kinh tóỳ taỡi chờnh cuớa õồn vở.
Kóỳ toaùn tọứng hồỹp
- Phaớn aùnh sọỳ lổồỹng, nguyón giaù vaỡ giaù trở hao moỡn cuớa taỡi saớn cọỳ õởnh, cọng taùc õỏửu
tổ xỏy dổỷng cồ baớn vaỡ sổớa chổợa taỡi saớn taỷi õồn vở.
Kóỳ toaùn thanh toaùn
- Phaớn aùnh caùc khoaớn nồỹ phaới thu vaỡ tỗnh hỗnh thanh toaùn caùc khoaớn nồỹ phaới thu cuớa
caùc õọỳi tổồỹng trong vaỡ ngoaỡi õồn vở.
- Phaớn aùnh caùc khoaớn nồỹ phaới traớ, caùc khoaớn trờch nọỹp theo lổồng, caùc khoaớn phaới traớ
cọng vión chổùc.
- Phaớn aùnh tỗnh hỗnh chi phờ hoaỷt õọỹng, chi thổỷc hióỷn chổồng trỗnh vaỡ vióỷc thanh
quyóỳt toaùn caùc khoaớn chi õoù.
Kóỳ toaùn kho
- Phaớn aùnh sọỳ lổồỹng thuọỳc, y duỷng cuỷ chuyón mọn, phim, hoùa chỏỳt bióỳn õọỹng taỷi õồn
vở haỡng thaùng, quờ, nm.
- Chởu traùch nhióỷm thanh toaùn tióửn thuọỳc õaợ sổớ duỷng cho tổỡng bóỷnh nhỏn nọỹi truù .
- Chởu traùch nhióỷm hổồùng dỏựn vỏỷn haỡnh, baớo dổồợng vaỡ sổớa chổợa duỷng cuỷ chuyón
mọn trong toaỡn Trung Tỏm.
Kóỳ toaùn lao õọỹng tióửn lổồng & BHXH
4
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
- Phn ạnh këp thåìi âáưy â v chênh xạc cäng tạc khạm chỉỵa bãûnh, thanh quút toạn
âäúi våïi âäúi tỉåüng khạm v âiãưu trë BHYT.
- Hng thạng phi cáûp nháût âáưy â cạc khon chi phê â dng cho âäúi tỉåüng BHXH
v cọ trạch nhiãûm näüp BHXH cho cå quan BHXH; näüp kinh phê Cäng Âon cho
cäng âon cáúp trãn; Näüp BHYT cho cå quan Y tãú.
- Phn ạnh v giạm sạt viãûc thỉûc hiãûn qu tiãưn lỉång, qua âọ kiãøm tra viãûc sỉí dủng
thåìi gian lao âäüng v kãút qu lao âäüng âảt âỉåüc.

- Tênh âụng tiãưn lỉång phi thanh toạn cho CNV trong Trung Tám trãn cå såí âọ
phán bäø chênh xạc këp thåìi tiãưn lỉång vo chi phê hoảt âäüng khạc.
- Âän âäúc viãûc thanh toạn lỉång cng nhỉ BHXH këp thåìi v âáưy â.
• Th q
- Th q cọ trạch nhiãûm vo säø thu chi hng ngy, cán âäúi q tiãưn màût theo säø sạch
v thỉûc tãú . Cúi thạng khọa säø âäúi chiãúu våïi kãú toạn v láûp biãn bn kiãøm kã q
tiãưn màût hng thạng.
3.Hçnh thỉïc kãú toạn ạp dủng tải âån vë.
Cạc hçnh thỉïc kãú toạn ạp dủng cho cạc âån vë hnh chênh sỉû nghiãûp:
- Hçnh thỉïc kãú toạn nháût k - Säø cại.
- Hçnh thỉïc kãú toạn chỉïng tỉì - Ghi säø.
- Hçnh thỉïc kãú toạn nháût k chung.
Ty thüc vo tênh qui mä, âàûc âiãøm hoảt âäüng, u cáưu v trçnh âäü qun l, âiãưu
kiãûntrang bë k thût tênh toạn m mäùi âån vë âỉåüc phẹp chn lỉûa mäüt hçnh thỉïc säø kãú
toạn ph håüp v nháút thiãút phi tn th mi ngun tàõc cå bn quút âënh cho hçnh thỉïc
säø kãú toạn â lỉûa chn vãư cạc màût : Loải säø kãút cáúu cạc loải säø, mäúi quan hãû v sỉû kãút
håüp giỉỵa cạc loải säø , trçnh tỉû v k thût ghi chẹp cạc loải säø kãú toạn.
Hãû thäúng kãú toạn chi tiãút chi hoảt âäüng l nhàòm thu tháûp v cung cáúp ton bäü nhỉỵng
thäng tin vãư ti sn v sỉû váûn âäüng ca ti sn âọ trong lût âënh v tiãún hnh kiãøm tra
giạm sạt hoảt âäüng ti chênh ca âån vë. Âãø thỉûc hiãûn nhiãûm vủ kãú toạn sỉí dủng cạc
trçnh tỉû sau:
- Láûp bng chỉïng tỉì kãú toạn
- Phỉång phạp hảch toạn ti khon kãú toạn
- Âạnh giạ váût tỉ ti sn, hng họa
- Láûp bng cán âäúi kãú toạn
- Bạo cạo kãú toạn.
Trung Tám ạp dủng säø kãú toạn theo hçnh thỉïc säø kãú toạn chỉïng tỉì ghi säø, chỉïng tỉì
gäúc nãúu phạt sinh nhiãưu thç kãú toạn láûp bng täøng håüp, âäưng thåìi ghi vo säø chi tiãút v säø
q cng våïi viãûc láûp chỉïng tỉì ghi säø.
Så âäư hoảch toạn hçnh thỉïc chỉïng tỉì ghi säø

 5 
CHỈÏNG TỈÌ
GÄÚC
Säø q
Säø kãú toạn
chi tiãút
Bng täøng håüp
chỉïng tỉì gäúc
Chỉïng tỉì
ghi säø
Säø Cại
Bng cán âäúi
säú phạt sinh
Bạo cạo
Kãú toạn
Säø âàng k
chỉïng tỉì ghi säø
Bng täøng håüp
chi tiãút
9
8
10
12
6
3
11
1
2
4
5

7
13
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
SÄ
Chụ thêch :
Ghi hng ngy hồûc âënh k
Ghi cúi thạng
Âäúi chiãúu kiãøm tra
b. Tọm tàõt trçnh tỉû ghi säø kãú toạn tải âån vë
*Hng ngy càn cỉï vo cạc chỉïng tỉì gäúc v bng täøng håüp chỉïng tỉì gäúc, kãú toạn
tiãún hnh vo säø q nhàòm rụt ra säú täưn q hng ngy âäưng thåìi lãn bng täøng håüp chỉïng
tỉì räưi lãn bng chỉïng tỉì ghi säø. Tỉì bng täøng håüp chỉïng tỉì ( hay chỉïng tỉì gäúc) lãn säø kãú
toạn chi tiãút âãø cúi thạng láûp bng täøng håüp chi tiãút v cúi q láûp bng bạo cạo ti
chênh.
Âäưng thåìi thỉûc hiãûn viãûc âäúi chiãúu kiãøm tra giỉỵa säú liãûu ghi säø trong säø cại våïi säø
täøng håüp chi tiãút v kiãøm tra âäúi chiãúu giỉỵa säú âàng k chỉïng tỉì våïi bng cán âäúi säú phạt
sinh cạc ti khon nhàòn kãøm tra nhỉỵng sai sọt âãø khàõc phủc sỉía këp thåìi.
Hng q càn cỉï vo säú liãûu trãn cạc ti khon, kãú toạn tiãún hnh láûp bng cán âäúi
säú phạt sinh cạc ti khon âãø láûp bng cán âäúi kãú toạn v cạc bạo cạo kãú toạn khạc:
IV.Tçnh hçnh kãút qu thỉûc hiãûn 1 säú chè tiãu kinh tãú trong thåìi gian
qua.
a.Kãút qu thỉûc hiãûn cạc chè tiãu quan trng.
Ban Giạm âäúc v ton thãø anh chi em cạn bäü cäng nhán viãn Trung Tám Y Tãú
Qn Thanh Khã â hon thnh xút sàõc cạc chè tiãu âỉåüc giao, củ thãø nhỉ sau:
• Vãư cäng tạc chun män.
Näüi Dung Kãú hoảch Thỉûc hiãûn
-Giỉåìng bãûnh
-Täøng säú láưn khạm bãûnh
-Âiãưu trë näüi trụ
-Cäng sút sỉí dủng giỉåìng bãûnh

-Täøng säú ca mäø trung âải pháùu
-T lãû tỉí vong
100
150.000
5.600
365
200
0,003
100
170.893
6.821
430
351
12 ca
 6 
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp
-Chuỷp X.Quang (lỏửn)
-Xeùt nghióỷm
-ióỷn tim
-Sióu ỏm
4.000
22.000
700
700
5.379
51.464
1.139
2.210
Cọng taùc taỡi chờnh:
-Ngỏn saùch cỏỳp: 1.316.786.000õ/1.309.000.000 õaỷt 100,59%

-Vióỷn Phờ: Chố tióu giao : 380.000.000õ
Thổỷc hióỷn : 735.764.951õ
aỷt tyớ lóỷ : 193,6%
7
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
-Bo hiãøm y tãú:
Thúc sỉí dủng : 288.000.000â
Tiãưn màût tảm ỉïng : 735.764.951â
Thu 20% BHYT : 27.000.000â
-Kinh phê dỉû phng cáúp trãn triãøn khai cạc chỉång trçnh y tãú qúc gia : Tiãm
chng måí räüng, phng chäúng HIV,AIDS,Vitamin A,säút rẹt,ARI våïi säú tiãưn l
107.517.000â.
-Kinh phê kãú hoảch họa gia âçnh :
Chỉång trçnh SDD: 34.288.000â
Bo vãû sỉïc khe b mẻ tr em /kãú hoảch họa gia âçnh ( bao gäưm tiãưn màût, thúc,
thiãút bë y tãú): 230.096,864â
b.Âạnh giạ täøng quạt cạc viãûc thỉûc hiãûn cạc chè tiãu trãn
Nàm 2002 â âỉåüc Såí Y tãú giao 100 giỉåìng, so våïi nàm 2001 cao hån 10 giỉåìng
v cạc chè tiãu khạc âãưu cao hån cạc nàm trỉåïc. Nhçn chung cạc khoa phng phạt triãøn
tỉång âäúi mảnh cho nãn viãûc âiãưu trë âạp ỉïng âỉåüc u cáưu ca nhán dán v triãøn khai mäø
täút nháút l khoa phủ sn. Nhåì tàng cỉåìng kiãøm tra qui chãú bãûnh viãûn, nháút l chãú âäü trỉûc,
chãú âäü cáúp cỉïu nãn cạc khoa â âi vo nãư nãúp, cäng tạc chun män thỉûc hiãûn 12 âiãưu
y âỉïc, cạc khoa âiãưu trë cọ chuøn biãún täút, tảo âỉåüc niãưm tin cho nhán dán v lnh âảo
âëa phỉång.
Nhçn chung cạc näüi dung kãú hoảch cäng tạc ca ngnh trong nàm 2002 âãưu âảt v
vỉåüt chè tiãu âãư ra, cọ nhiãưu tiãún bäü r rãût nháút l cháút lỉåüng. Khạm chỉỵa bãûnh âỉåüc náng
lãn, cå såí váût cháút thiãút bë âỉåüc bäø sung. Màûc d, chỉa äøn âënh vãư cå såí hả táưng, âäüi ng
cạn bäü chun män, chun sáu cn quạ êt,trang thiãút bë thiãúu v c nhỉng nhåì sỉû chè âảo
ca cạc cáúp y, ban Giạm âäúc, ban cháúp hnh Cäng Âon, âỉåüc sỉû chè âảo ca y ban
nhán dán Qûn Thanh Khã, Såí Y tãú v sỉû phäúi håüp chàût ch cạc chun ngnh ca Thnh

Phäú, cng nhỉ sỉû âäưng lng nháút trê ca anh chi em cạn bäü cäng nhán viãn nãn Trung tám
Y tãú Qûn Thanh Khã â hon thnh xút sàõc nhiãûm vủ âỉåüc giao.
Bãn cảnh âọ Trung tám Y tãú cng cn mäüt säú màût khọ khàn nhỉ sau: Chãú âäü chênh
sạch Nh Nỉåïc âäúi våïi ngnh y tãú chỉa âỉåüc ỉu âi, âåìi säúng cạn bäü cäng nhán viãn
trong ngnh cn khọ khàn nháút l âënh mỉïc kinh phê giỉåìng bãûnh quạ tháúp , chè chi lỉång
gáưn hãút khäng cn âãø mua sàõm, náng cáúp thiãút bë hay thúc men cho bãûnh nhán.
 8 
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
PHÁƯN II
TÄØ CHỈÏC HẢCH TOẠN NGHIÃÛP VỦ KÃÚ TOẠN
I.Cạc khon chi phủc vủ cho hoảt âäüng ca âån vë.
Chi hoảt âäüng tải âån vë hnh chênh sỉû nghiãûp l nhỉỵng khon chi mang tênh cháút
hoảt âäüng thỉåìng xun theo dỉû toạn chi ngán sạch â âỉåüc duût nhỉ: Chi dng cho
cäng tạc nghiãûp vủ, chun män v bäü mạy hoảt âäüng ca cạc cå quan Nh nỉåïc, cạc âån
vë sỉû nghiãûp, cạc täø chỉïc x häüi, cå quan âon thãø, lỉûc lỉåüng v trang, cạc häüi qưn chụng
do ngán sạch Nh nỉåïc cáúp hồûc do cạc ngưn ti tråü, viãûn tråü, thu häüi phê Näüi dung chi
hoảt âäüng bao gäưm chi thỉåìng xun v chi âáưu tỉ phạt triãøn.
1.Chi thanh toạn cho cạ nhán:
- Tiãưn lỉång Mủc 100
- Tiãưn cäng Mủc 101
- Phủ cáúp lỉång Mủc 102
- Tiãưn thỉåíng Mủc 104
- Cạc khon âọng gọp Mủc 106
- Hc bäøng hc sinh, sinh viãn Mủc 103
- Phục låüi táûp thãø, y tãú,vãû sinh Mủc 105
- Cạc khon thanh toạn khạc Mủc 108
2.Chi cho cäng viãûc:
- Thanh toạn dëch vủ Mủc 109
- Váût tỉ vàn phng Mủc 110
- Thäng tin liãn lảc Mủc 111

- Häüi nghë phê Mủc 112
- Cäng tạc phê Mủc 113
- Sỉía chỉỵa thỉåìng xun TSCÂ Mủc 117
- Sỉía chỉỵa låïn TSCÂ
- Chi phê nghiãûp vủ chun män Mủc 119
- Chi khạc Mủc 134
- Mua sàõm TSCÂ Mủc 145
3.Chi âáưu tỉ phạt triãøn bao gäưm:
- Mua sàõm TSCÂ hỉỵu hçnh, vä hçnh Mủc 144
- Mua sàõm TSCÂ dng cho cäng tạc chun män Mủc 145
II. Kãú toạn hoảt âäüng.
a. Ngun tàõc kãú toạn chi hoảt âäüng.
- Chi hoảt âäüng trong âån vë hnh chênh sỉû nghiãûp phi âỉåüc thỉûc hiãûn âụng theo
tiãu chøn, âënh mỉïc qui âënh, chi âụng mủc âêch dỉû toạn âỉåüc duût khäng láúy
khon ny chi cho khon khạc nãúu khäng âỉåüc sỉû âäưng ca cå quan ti chênh
âäưng cáúp.
- Triãût âãø tiãút kiãûm, chäúng lng phê cạc khon chi cọ tênh cháút khäng cáưn thiãút phä
trỉång hçnh thỉïc thç khäng âỉåüc phẹp chi. Cạc khon tiãút kiãûm s âỉåüc phẹp sỉí
dủng âãø náng cao cháút lỉåüng hoảt âäüng ca âån vë.
- Thỉûc hiãûn láûp dỉû toạn, quút toạn theo mủc lủc ngán sạch nh nỉåïc hiãûn hnh,
viãûc chi tiãu âm bo âáưy â cạc chỉïng tỉì håüp lãû, håüp phạp âãø càn cỉï cho cå quan
ti chênh kho bảc Nh nỉåïc giạm sạt, kiãøm tra.
- Thỉûc hiãûn âụng chãú âäü qun l ti chênh âäúi våïi cạc khon thu sỉû nghiãûp, thu
âụng, thu â, hảch toạn âáưy â vo säø sạch kãú toạn, âm bo chi tiãu tỉì cạc khon
trãn phi âụng qui âënh âỉåüc duût.
- Qun l cạc khon chi tiãu hnh chênh sỉû nghiãûp phi gàõn våïi chỉïc nàng, nhiãûm
vủ ca cå quan Vàn- X , âm bo cho cå quan ny thỉûc hiãûn v hon thnh nhiãûm
vủ âỉåüc giao vỉìa âm bo ngun tàõc ti chênh.
b. Nhiãûm vủ ca hảch toạn kãú toạn chi hoảt âäüng.
 9 

Chun Âãư Täút Nghiãûp 
- Tiãún hnh láûp dỉû toạn chi hoảt âäüng mäüt cạch âáưy â, këp thåìi, âụng thåìi gian qui
âënh. Theo qui âënh cạc âån vë hnh chênh sỉû nghiãûp phi láûp dỉû toạn vo thạng 9
nàm bạo cạo.
- Tênh toạn theo qui âënh mỉïc lao âäüng v càn cỉï vo nhiãûm vủ chênh trë ca âån vë
âãø láûp dỉû toạn. Âäúi våïi kãú toạn cáúp trãn phi tênh toạn âãø täøng håüp dỉû toạn åí âån
vë cáúp dỉåïi âäưng thåìi kiãøm tra viãûc thỉûc hiãûn dỉû toạn ca cạc âån vë cáúp dỉåïi.
- Trãn cå såí dỉû toạn âỉåüc duût kãú toạn ghi chẹp, phn ạnh âáưy â cạc khon chi v
giạm âäúc cạc khon chi sao cọ hiãûu qu, thỉûc sỉû tiãút kiãûm, âäưng thåìi phi chi âụng
mủc lủc ngán sạch nh nỉåïc.
- Thäng qua ghi chẹp phn nh cạc khon chi hoảt âäüng m tiãún hnh giạm âäúc quạ
trçnh cháúp hnh ca âån vë dỉû toạn cáúp dỉåïi, dỉûa vo tiãu chøn âënh mỉïc chi do
Nh nỉåïc qui âënh, âạnh giạ mäüt cạch xạc thỉûc cäng tạc qun l v sỉí dủng väún
ngán sạch, âäưng thåìi chè ra nhỉỵng biãûn phạp cáưn phi hon thiãûn trong qun l v
sỉí dủng väún ngán sạch åí âån vë.
- Láûp v gåíi bạo cạo kãú toạn cho cạc âån vë chỉïc nàng, âáy l cäng tạc täøng håüp cáưn
thiãút v bàõt büc âäúi våïi kãú toạn hnh chênh sỉû nghiãûp.
- Hỉåïng dáùn nghiãûp vủ theo di kiãøm tra cäng tạc kãú toạn ca cạc âån vë phủ thüc.
 10 
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
c. Chỉïng tỉì kãú toạn sỉí dủng.
*Cạc chỉïng tỉì kãú toạn trong chãú âäü kãú toạn hnh chênh sỉû nghiãûp:
- Chi tiãu lao âäüng tiãưn lỉång Máùu C01-H
+ Bng cháúm cäng Máùu C02a-H
+ Bng thanh toạn tiãưn lỉång Máùu C03-H
+ Phiãúu nghè hỉåíng BHXH Máùu C04-H
+ Bng thanh toạn BHXH Máùu C07-H
+ Giáúy âi âỉåìng
- Chi tiãu váût tỉ Máùu C11-H
+ Phiãúu nháûp kho Máùu C12-H

+ Giáúy bạo hng, máút cäng củ, dủng củ Máùu C13-H
+ Biãn bn kiãøm kã sn pháøm, váût tỉ, hng họa Máùu C14-H
+ Phiãúu mua hng Máùu C15-H
- Chi tiãu tiãưn tãû
+ Phiãúu thu Máùu C21-H
+ Phiãúu chi Máùu C22-H
+ Phiãúu âãư nghë tảm ỉïng Máùu C23-H
+ Giáúy thanh toạn tảm ỉïng Máùu C24-H
+ Biãn lai thu tiãưn Máùu C27-H
- Chi tiãu TSCÂ
+ Biãn bn giao nháûn ti sn cäú âënh Máùu C31-H
+ Biãn bn thanh l ti sn cäú âënh Máùu C32-H
+ Biãn bn âạnh giạ lải TSCÂ Máùu C33-H
(cọ máùu âênh km)
*Cạc chỉïng tỉì kãú toạn ban hnh åí cạc vàn bn phạp qui khạc:
+ Họa âån bạn hng
+ Lãûnh chi
+ y nhiãûm chi
+ y nhiãûm thu
+ Bng kã näüp sẹc
+ Giáúy bạo nåü
+ Giáúy bạo cọ
+ Thäng bạo hản mỉïc kinh phê âỉåüc cáúp.
+ Giáúy phán phäúi hản mỉïc kinh phê âỉåüc cáúp.
+ Giáúy phán phäúi hản mỉïc kinh phê.
+ Giáúy näüp tr kinh phê
+ Giáúy rụt hản mỉïc kinh phê kiãm lénh tiãưn màût.
+ Giáúy rụt hản mỉïc kinh phê bàòng chuøn khon.
+ Quút âinh tråü cáúp khọ khàn.
+ Thäng bạo duût y quút toạn

Trong cäng tạc hảch toạn chi hoảt âäüng tải Trung Tám Y tãú Qûn Thanh Khã âån vë
â sỉí dủng cạc chỉïng tỉì kãú toạn sau:
- Phiãúu thu Máùu säú : C21-H
- Phiãúu chi Máùu säú : C22-H
- Giáúy phán phäúi hản mỉï c kinh phê kiãm lénh tiãưn màût.Máùu säú : 02-KB
Cạc loải bạo cạo m âån vë â sỉí dủng
- Bng cán âäúi ti khon Máúu säú : B01-H
- Bng täøng håüp tçnh hçnh kinh phê v âãư nghë quút
toạn kinh phê hoảt âäüng Máùu säú : B02-H
Pháưn I : Täøng håüp tçnh hinh kinh phê.
Pháưn II: Täøng håüp kinh phê â sỉí dủng âãư nghë quút toạn.
- Bạo cạo tçnh hçnh tàng gim ti sn cäú âënh Máùu säú : B03-H
- Bạo cạo kãút qu hoảt âäüng sỉû nghiãûp cọ thu Máùu säú : B04-H
- Thuút minh bạo cạo ti chênh Máùu säú : B05-H
Cạc loải phủ biãøu:
- Chi tiãút kinh phê hoảt âäüng âãư nghë quút toạn Máùu säú : F02-1H
- Chi tiãút kinh phê dỉû ạn âãư nghë quút toạn Máùu säú : F02-2H
- Bng âäúi chiãúu hản mỉïc kinh phê Máùu säú : F03-H
 11 
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp
Phióỳu thu(Mỏựu sọỳ : C21-H)
Muỷc õờch: Phióỳu thu xaùc õởnh sọỳ tióửn mỷt, ngoaỷi tóỷ, vaỡng baỷc, õaù quờ thổỷc tóỳ nhỏỷp quộ
vaỡ laỡm cn cổù õóứ thuớ quộ thu tióửn, ghi vaỡo sọứ quộ, õọửng thồỡi laỡm cn cổù õóứ kóỳ toaùn ghi
caùc sọứ coù lión quan.
Phióỳu thu õổồỹc õoùng thaỡnh quyóứn duỡng trong mọỹt nm. Trong mọựi phióỳu thu phaới
ghi sọỳ quyóứn vaỡ sọỳ cuớa tổỡng phióỳu thu, sọỳ phióỳu thu õổồỹc õaùnh lión tuỷc trong mọỹt kyỡ
kóỳ toaùn. Tổỡng phióỳu thu phaới ghi roợ caùc nọỹi dung trong mỏựu.
Phióỳu thu õổồỹc lỏỷp thaỡnh 3 lión, ghi õỏửy õuớ caùc nọỹi dung vaỡo phióỳu. Sau õoù chuyóứn
cho kóỳ toaùn trổồớng duyóỷt, chuyóứn cho thuớ quộ laỡm thuớ tuỷc nhỏỷp quộ. Sau khi nhỏỷn õuớ
tióửn, thuớ quộ ghi sọỳ tióửn thổỷc tóỳ nhỏỷp quộ vaỡo phióỳu thu trổồùc khi kyù tón. Thuớ quộ giổợ laỷi

mọỹt lión õóứ ghi sọứ quộ , 1 lión giao cho ngổồỡi nọỹp, mọỹt lión lổu nồi lỏỷp phióỳu.
Cuọỳi ngaỡy toaỡn bọỹ phióỳu thu keỡm theo chổùng tổỡ gọỳc chuyóứn cho kóỳ toaùn õóứ ghi sọứ
kóỳ toaùn. Mỏựu nhổ sau:
ồn vở : Mỏựu sọỳ : C21-H
ởa chố: ( Ban haỡnh theo Q sọỳ:999-TC/Q/CKT
Telefax: ngaỡy 2/11/1996 cuớa Bọỹ Taỡi chờnh)
PHIU THU Quyóứn sọỳ:
Ngaỡy thaùng nm 2002 Sọỳ:
Nồỹ:
Coù:
Hoỹ tón ngổồỡi nọỹp tióửn:
ởa chố:
Lyù do nọỹp:
Sọỳ tióửn:
( Vióỳt bũng chổợ)


Keỡm theo : chổùng tổỡ gọỳc.
Thuớ trổồớng õồn vở Phuỷ traùch kóỳ toaùn Ngổồỡi lỏỷp
( Kyù, hoỹ tón, õoùng dỏỳu) ( Kyù , hoỹ tón) ( Kyù, hoỹ tón)
aợ nhỏỷn õuớ sọỳ tióửn
( vióỳt bũng chổợ
) :
Ngaỡy thaùng nm 2002
Thuớ quộ

( Kyù, hoỹ tón)
+ Tyớ giaù ngoaỷi tóỷ( Vaỡng baỷc, õaù quờ):
+ Sọỳ tióửn qui õọứi:
12

Chun Âãư Täút Nghiãûp 
Phiãúu chi (Máùu säú C22-H)
Mủc âêch : Xạc âënh khon tiãưn màût hay ngoải tãû thỉûc tãú xút q, càn cỉï âãø th
q xút tiãưn v ghi säø q, säø kãú toạn. Näüi dung v cạch láûp tỉång ỉïng nhỉ phiãúu thu, chi
khạc l phiãúu chi phi âỉåüc kãú toạn trỉåíng hồûc phủ trạch kãú toạn, th trỉåíng âån vë xem
xẹt v k duût chi trỉåïc khi xút.
Phiãúu chi âỉåüc láûp thnh 2 liãn v chè sau khi cọ â chỉỵ k ca ngỉåìi láûp phiãúu, kãú
toạn trỉåíng, th trỉåíng âån vë, th q måïi âỉåüc xút q. Sau khi nháûn â säú tiãưn ngỉåìi
nháûn tiãưn phi ghi säú tiãưn â nháûn bàòng chỉỵ , k tãn vo phiãúu chi.
Liãûn thỉï nháút phi lỉu nåi láûp phiãúu.
Liãûn thỉï hai th q dng âãø ghi säø q, sau âọ chuøn cho kãú toạn cng chỉïng tỉì
gäúc âãø ghi säø kãú toạn.
Âån vë : Máùu säú : C22-H
Âëa chè: ( Ban hnh theo QÂ säú:999-TC/QÂ/CÂKT
Telefax: ngy 2/11/1996 ca Bäü Ti chênh)
PHIÃÚU CHI Quøn säú:
Ngy thạng nàm 2002 Säú:
Nåü:
Cọ:
H tãn ngỉåìi näüp tiãưn:
Âëa chè:
L do näüp:
Säú tiãưn(*):
( Viãút bàòng chỉỵ)


Km theo : chỉïng tỉì gäúc.
Th trỉåíng âån vë Phủ trạch kãú toạn Ngỉåìi láûp
( K, h tãn, âọng dáúu) ( K , h tãn) ( K, h tãn)
 nháûn â säú tiãưn

( viãút bàòng chỉỵ
) :
Ngy thạng nàm 2002
Th q Ngỉåìi nháûn tiãưn
( K, h tãn) ( K, h tãn)
+ T giạ ngoải tãû( Vng bảc, âạ q):
+ Säú tiãưn qui âäøi:
 13 
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp
Bión lai thu tióửn(mỏựu C27-H):
Bión lai thu tióửn laỡ giỏỳy bión nhỏỷn cuớa õồn vở vaỡ caù nhỏn õaợ thu tióửn cuớa ngổồỡi nọỹp
õóứ laỡm cn cổù lỏỷp phióỳu thu nọỹp vaỡo quộ. Bión lai thu tióửn ồớ õồn vở chuớ yóỳu laỡ thu lóỷ phờ,
thu xỏy dổỷng. Bión lai naỡy tuỡy theo tổỡng cồ quan aùp duỷng , coù loaỷi 3 lión, loaỷi 4 lión.
Bión lai 3 lión ngổồỡi nọỹp 1 lión, lổu laỷi õồn vở thu 1 lión , nọỹp cho taỡi chờnh hoỷc
thuóỳ 1 lión tuỡy thuọỹc vaỡo tổỡng loaỷi quộ khaùc nhau keỡm theo danh saùch thu tióửn.
ồn vở : Mỏựu sọỳ : C27-H
ởa chố: ( Ban haỡnh theo Q sọỳ:999-TC/Q/CKT
ngaỡy 2/11/1996 cuớa Bọỹ Taỡi chờnh)
BINLAI THU TIệN Quyóứn sọỳ:
Ngaỡy thaùng nm 2002 Sọỳ:
Nồỹ:
Coù:
Hoỹ tón ngổồỡi nọỹp :
ởa chố:
Lyù do thu:
Sọỳ tióửn thu(*):
( Vióỳt bũng chổợ)


Keỡm theo : chổùng tổỡ gọỳc.

Ngổồỡi thu tióửn Ngổồỡi thu tióửn
( Kyù, hoỹ tón) ( Kyù, hoỹ tón)
b. Taỡi khoaớn sổớ duỷng:
Trung Tỏm Y Tóỳ Quỏn Thanh Khó õaợ vỏỷn duỷng hóỷ thọỳng taỡi khoaớn kóỳ toaùn õồn vở
haỡnh chờnh sổỷ nghióỷp do Bọỹ Taỡi Chờnh ban haỡnh theo Quyóỳt õởnh sọỳ
999/TC/Q/CKT ngaỡy 02/11/1996. Ngoaỡi ra õồn vở quyóỳt toaùn theo muỷc luỷc ngỏn
saùch Nhaỡ Nổồùc.
* Hóỷ thọỳng taỡi khoaớn maỡ õồn vở aùp duỷng õoù laỡ:
-
Taỡi khoaớn trong baớng:
Taỡi khoaớn 111 Tióửn mỷt
Taỡi khoaớn 112 Tióửn gồới Ngỏn haỡng, kho baỷc
Taỡi khoaớn 152 Vỏỷt lióỷu, duỷng cuỷ.
Taỡi khoaớn 211 Taỡi saớn cọỳ õinh hổợu hỗnh.
Taỡi khoaớn 214 Hao moỡn taỡi saớn cọỳ õởnh
Taỡi khoaớn 311 Vay ngừn haỷn
Taỡi khoaớn 331 Caùc khoaớn phaới traớ.
Taỡi khoaớn 332 Caùc khoaớn phaới nọỹp theo lổồng
Taỡi khoaớn 334 Phaới traớ cho cọng nhỏn vión
Taỡi khoaớn 431 Quộ cồ quan
Taỡi khoaớn 461 Nguọửn kinh phờ hoaỷt õọỹng
Taỡi khoaớn 466 Nguọửn kinh phờ hỗnh thaỡnh TSC
Taỡi khoaớn 511 Doanh thu baùn haỡng vaỡ cung cỏỳp dởch vuỷ
Taỡi khoaớn 661 Chi hoaỷt õọỹng
-
Caùc taỡi khoaớn ngoaỡi baớng:
Taỡi khoaớn 005 Duỷng cuỷ lỏu bóửnh õang sổớ duỷng
Taỡi khoaớn 008 Haỷn mổùc kinh phờ
Taỡi khoaớn 009 Haỷn mổùc kinh phờ khaùc.
d.Sọứ saùch kóỳ toaùn sổớ duỷng.

Hóỷ thọỳng sọứ kóỳ toaùn maỡ Trung tỏm Y tóỳ Quỏn Thanh Khó õang sổớ duỷng laỡ:
- Sọứ nhỏỷt kyù - Sọứ caùi Mỏựu sọỳ : S01-H
- Sọứ quộ tióửn mỷt Mỏựu sọỳ : S11-H
- Sọứ kho Mỏựu sọỳ : S21-H
- Sọứ chi tióỳt vỏỷt lióỷu duỷng cuỷ, saớn phỏứm, haỡng hoùa Mỏựu sọỳ : S22-H
- Sọứ tióửn gồới kho baỷc Mỏựu sọỳ : S12-H
14
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
- Säø theo di ngưn kinh phê Máùu säú : S41-H
- Säø theo di hản mỉïc kinh phê Máùu säú : S42-H
- Säø täøng håüp chi hoảt âäüng Máùu säú : S61b-H
- Säø theo di TSCÂ Máùu säú : S31-H
- Säø theo di TSCÂ v dủng củ tải nåi sỉí dủng Máùu säú : S32-H
Vãư cạc loải säø sạch âån vë måí âáưy â, viãûc ghi chẹp trãn säø thỉûc hiãûn âụng chãú âäü
kãú toạn qui âënh v do kãú toạn näüi bäü âm nháûn.
*Säø chi tiãút hoảt âäüng(Máùu S61a-H).
Mủc âêch: Säø ny dng âãø täøng håüp cạc khon chi â sỉí dủng cạc nghiãûp vủ
chun män. Bäü mạy hoảt âäüng ca âån vë theo ngưn kinh phê v âm bo theo tỉìng
loải, khon, nhọm, mủc, tiãøu mủc ca mủc lủc ngán sạch Nh nỉåïc nhàòm qun l, kiãøm
tra tçnh hçnh kinh phê sỉí dủng v cung cáúp säú liãûu cho viãûc láûp bạo cạo säø chi âãø âãư nghë
quút toạn.
Phỉång phạp ghi säø :
Càn cỉï ghi säø l cạc chỉïng tỉì gäúc hồûc bng tỉì täøng håüp chỉïng tỉì gäúc liãn quan
âãún chi hoảt âäüng.
Säø ny âỉåüc âọng thnh quøn, mäùi quøn theo di riãng mäüt ngưn hồûc mäüt säú
hng. Mäùi mủc ghi trang hồûc ghi mäüt säú trang.
 15 
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
* Säø chi tiãút cạc ti khon(Máùu S43-H).
Säø ny dng cho mäüt säú ti khon thüc loải thanh toạn ngưn väún v chỉa cọ

máùu säú riãng.
Phỉång phạp hảch toạn:
Mäùi ti khon âỉåüc måí mäüt säú chi tiãút, mäùi âäúi tỉåüng quan hãû thỉåìng xun âỉåüc
theo di trãn mäüt säú trang riãng. Cạc âäúi tỉåüng quan hãû thanh toạn khäng thỉåìng
xun âỉåüc theo di chung trãn mäüt säú trang. Càn cỉï vo chỉïng tỉì gäúc hồûc bng
täøng håüp chỉïng tỉì gäúc phn nh vo säø.
*Säø täøng håüp chi hoảt âäüng.
Säø ny dng âãø täøng håüp cạc säú liãûu chi tỉì cạc mủc hồûc tiãøu mủc trãn säø chi tiãút
hoảt âäüng theo ngưn kinh phê phủc vủ cho viãûc láûp bạo cạo ti chênh.
Phỉång phạp ghi säø:
Säø gäưm 12 trang, mäüt trang mäüt thạng. Säø âỉåüc täøng håüp theo mủc hồûc tiãøu mủc v
theo ngưn cáúp kinh phê trãn cå såí chi tiãút chi hoảt âäüng.
d.Phỉång phạp hảch toạn cạc nghiãûp vủ chi hoảt âäüng tải âån vë.
a.Ti khon 461: Ngưn kinh phê hoảt âäüng:
NV1: Nháûn kinh phê hoảt âäüng âỉåüc cáúp bàòng hiãûn váût, bàòng tiãưn màût, tiãưn gåíi kãú toạn ghi:
Nåü TK 111,112,152,153
Cọ TK 461
NV2: Nháûn kinh phê hoảt âäüng do cå quan ti chênh hồûc cáúp trãn chuøn thanh toạn trỉûc
tiãúp cho ngỉåìi bạn hng, ngỉåìi cung cáúp lao vủ, dëch vủ, kãú toạn ghi:
Nåü TK 331(3311)
Cọ TK 461
NV3: Nháûn kinh phê bàòng TSCÂ hỉỵu hçnh do ngán sạch cáúp hồûc cáúp trãn cáúp, hồûc nháûn
viãûn tråü bàòng TSCÂ, kãú toạn ghi:
Nåü TK 211
Cọ TK461
Âäưng thåìighi:
Nåü TK 661
Cọ TK 466 - Ngưn kinh phê â hçnh thnh TSCÂ.
NV4: Âån vë âỉåüc cå quan ti chênh hồûc cáúp trãn cáúp KPHÂ bàòng hản mỉïc kinh phê.
a. Khi nháûn âỉåüc thäng bạo hồûc giáúy bạo phán phäúi hản mỉïc kinh phê, kãú toạn ghi:

Nåü TK 008
b. Khi rụt hản mỉïc kinh phê âãø chi, ghi:
Nåü TK 111( Nãúu rụt bàòng tiãưn màût nháûp q)
Nåü TK 152( Mua váût liãûu nháûp kho)
Nåü TK 331( Rụt hản mỉïc kinh phê tr ngỉåìi cung cáúp)
Nåü TK 661( Khi hoảt âäüng trỉûc tiãúp)
Cọ TK 461
Âäưng thåìi ghi âån Cọ Tk 008
NV5: Thu häüi phê, thu âọng gọp, ti tråü, viãûn tråü, biãúu tàûng ca cạc häüi viãn cạc täø chỉïc,
cå quan, kãú toạn ghi:
Nåü TK 111,112,152,155
Cọ TK 461.
NV6: Bäø sung ngưn kinh phê hoảt âäüng tỉì cạc khon chãnh lãûch thu, chi, kãú toạn ghi:
Nåü TK 462 - Chãnh lãûch thu chi chỉa xỉí l.
Cọ TK 461
NV7: Bäø sung ngưn kinh phê hoảt âäüng tỉì kãút qu hoảt âäüng sỉû nghiãûp, theo qui âënh
chãú âäü ti chênh , kãú toạn ghi:
Nåü TK 511- Cạc khon thu
Cọ TK 461
NV8: Càn cỉï bạo cạo ca âån vë cáúp dỉåïi, càn cỉï säú hản mỉïc kinh phê thỉûc rụt , cạc
khon nháûn viãûn tråü v cạc khon thu khạc bäø sung kinh phê hoảt âäüng trong q I ca
âån vë cáúp dỉåïi, kãú toạn âån vë cáúp trãn ghi:
Nåü TK 341- Kinh phê cáúp chi cáúp dỉåïi
Cọ TK 461
NV9: Cúi k, kãú toạn càn cỉï vo säø chi hoảt âäüng ca âån vë cáúp dỉåïi â âỉåüc cáúp trãn
duût y, kãú toạn âån vë cáúp trãn ghi:
Nåü TK 661
Cọ TK 341- Kinh phê cáúp cho cáúp dỉåïi
 16 
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp

NV10: Trổồỡng hồỹp cuọỳi nión õọỹ kóỳ toaùn, theo chóỳ õọỹ taỡi chờnh qui õởnh, nóỳu õồn vở phaới
nọỹp laỷi sọỳ kinh phờ sổớ duỷng khọng hóỳt. Khi nọỹp laỷi kinh phờ kóỳ toaùn ghi :
Nồỹ TK 461
Coù TK 111,112
NV11: Cuọỳi nión õọỹ kóỳ toaùn caùc khoaớn chi hoaỷt õọỹng chổa õổồỹc quyóỳt toaùn vồùi nguọửn
kinh phờ chi hoaỷt õọỹng thỗ nguọửn kinh phờ hoaỷt õọỹng chổa õổồỹc kóỳt chuyóứn tổỡ nm nay
sang nm trổồùc, kóỳ toaùn ghi:
Nồỹ TK 4612- Nm nay
Coù TK 4611- nm trổồùc
NV12: Kóỳt chuyóứn chi phờ hoaỷt õọỹng vaỡo nguọửn kinh phờ hoaỷt õọỹng khi baùo caùo kóỳ toaùn
nm õổồỹc duyóỷt.
Nồỹ TK 461(4611)
Coù TK 661(6611)
NV13: Nguọửn kinh phờ hoaỷt õọỹng cuớa nm trổồùc õổồỹc xaùc õởnh coỡn thổỡa khi xeùt duyóỷt
baùo caùo quyóỳt toaùn nm, õổồỹc chuyóứn thaỡnh nguọửn kinh phờ hoaỷt õọỹng nỏmny, ghi:
Nồỹ TK 4611- Nm trổồùc
Coù TK 4612 Nm nay
NV14: ỏửu nm sau chuyóứn sọỳ kinh phờ õaợ cỏỳp trổồùc chi nm sau thaỡnh nguọửn kinh phờ
nm nay, ghi:
Nồỹ TK 4613: Nm sau
Coù TK4612-Nm nay
c. Haỷch toaùn kóỳ toaùn, chi hoaỷt õọỹng .
NV1: Xuỏỳt vỏỷt lióỷu, duỷng cuỷ sổớ duỷng cho chi hoaỷt õọỹng, ghi:
Nồỹ TK 661
Coù TK 152- Vỏỷt lióỷu duỷng cuỷ
NV2: Xaùc õởnh tióửn lổồng, sinh hoaỷt phờ phaới traớ cho cọng nhỏn vión vaỡ caùc õọỳi tổồỹng
khaùc trong õồn vở, kóỳ toaùn ghi :
Nồỹ TK 661
Coù TK 334 - Phaới traớ cho cọng nhỏn vión
NV3: Haỡng thaùng trờch BHXH,BHYT tờnh vaỡo chi haỡnh chờnh sổỷ nghióỷp, kóỳ toaùn ghi:

Nồỹ TK 332-Caùc khoaớn phaới nọỹp theo lổồng
( 3321)
(3322)
NV4: Thanh toaùn caùc dởch vuỷ õióỷn nổồùc, õióỷn thoaỷi, bổu phờ duỡng cho hoaỷt õọỹng haỡnh
chờnh sổỷ nghióỷp ( cn cổù vaỡo hoùa õồn ) kóỳ toaùn ghi:
Nồỹ TK 661
Coù TK 331 - Caùc khoaớn phaới traớ ( 3311)
NV5: Caùc khoaớn chi phờ bũng tióửn mỷt, tióửn quộ cho hoaỷt õọỹng cuớa õồn vở, kóỳ toaùn ghi:
Nồỹ TK 661
Coù TK 111,112
NV6: Thanh toaùn caùc khoaớn taỷm ổùng õaợ chi cho hoaỷt õọỹng haỡng nm, caùc nghióỷp vuỷ kinh
tóỳ lión quan õổồỹc phaớn aớnh nhổ sau:
a. Khi mua TSC õaợ hoaỡn thaỡnh õổa vaỡo sổớ duỷng, ghi:
Nồỹ TK 211
Coù TK 111,112,461
ọửng thồỡi ghi tng nguọửn hỗnh thaỡnh TSC
Nồỹ TK 661
Coù TK 466- Nguọửn kinh phờ õaợ hỗnh thaỡnh TSC
NV7: Caùc õồn vở kóỳ toaùn cỏỳp trón tỏỷp hồỹp sọỳ chi hoaỷt õọỹng cuớa caùc õồn vở trổỷc thuọỹc, trón
cồ sồớ baùo caùo quyóỳt toaùn cuớa caùc õồn vở vaỡ quyóỳt toaùn toaỡn bọỹ sọứ chi vồùi nguọửn kinh phờ.
a.Tọứng hồỹp sọứ chi cuớa caùc õồn vở cỏỳp dổồùi, ghi:
Nồỹ TK 661( Chi tióỳt caùc loaỷi kinh phờ hoaỷt õọỹng)
Coù TK 341- kinh phờ cỏỳp cho cỏỳp dổồùi
b.Baùo caùo quyóỳt toaùn chui hoaỷt õọỹng cuớa cỏỳp trón õổồỹc duyóỷt, kóỳ toaùn ghi:
Nồỹ TK 461
Coù TK 661
b. Cuọỳi nm, nóỳu quyóỳt toaùn chổa õổồỹc duyóỷt, kóỳ toaùn tióỳn haỡnh chuyóứn sọứ chi hoaỷt õọỹng
nm nay thaỡnh sọứ chi hoaỷt õọỹng nm trổồùc, ghi:
Nồỹ TK 6611- Nm trổồùc
Coù TK 6612- Nm nay

17
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
NV8: Nhỉỵng khon chi khäng âụng chãú âäü, quạ tiãu chøn âënh mỉïc khäng âỉåüc duût y
phi thu häưi hồûc chåì xỉí l.
Nåü TK 311 - Cạc khon phi thu 3118
Cọ TK 661(6611)
NV9: Khi bạo cạo quút toạn chi hoảt âäüng âỉåüc duût tiãún hnh kãút chuøn säø chi vo
ngưn kinh phê.
Nåü TK 461(4611)
Cọ TK 661(6611)
SÅ ÂÄƯ HẢCH TOẠN CHI HOẢT ÂÄÜNG
152
334
 18 
331
332
111,112
312
Quút toạn chi
hoảt âäüng
461
661
Cạc khon xút
Toạn phi thu häưi
Chi váût liãûu
Dủng củ
Lỉång phi tr
cäng nhán viãn
BHXH,BHYT
Phi näüp

Cạc khon
Phi tr khạc
Chi bàòng tiãưn màût,
Tiãưn gåíi ngán hng
Thanh toạn
tảm ỉïng
311
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp
Cọng taùc haỷch toaùn chi hoaỷt õọỹng nm 2002
Nguọửn kinh phờ hoaỷt õọỹng cuớa õồn vở Trung Tỏm Y tóỳ Quỏỷn Thanh Khó sổớ duỷng
hai nguọửn õoù laỡ: Nguọửn haỷn mổùc kinh phờ ngỏn saùch õởa phổồng vaỡ nguọửn khaùc( Nguọửn
vióỷn phờ).
Nguọửn haỷn mổùc kinh phờ ngỏn saùch õởa phổồng:
- Chi lổồng vaỡ phuỷ cỏỳp lổồng - Muỷc 100,102
Cn cổù vaỡo sọỳ caùn bọỹ cọng nhỏn vión trong õồn vở õổồỹc bión chóỳ, sọỳ lao õọỹng hồỹp
õọửng õaợ õổồỹc cỏỳp trón phó duyóỷt vaỡ caùc khoaớn phuỷ cỏỳp õổồỹc hổồớng theo qui õởnh.
Cn cổù vaỡo haỷn mổùc kinh phờ quờ I/2001 kóỳ toaùn tióỳn haỡnh lỏỷp baớng thanh toaùn tióửn
lổồng, phuỷ cỏỳp theo lổồng tổỡng thaùng trong quờ.
Caùc bổồùc tióỳn haỡnh cuỷ thóứ nhổ sau:
Tióửn lổồng : Trón cồ sồớ hóỷ sọỳ lổồng, caùc khoaớn phuỷ cỏỳp lổồng bao gọửm : phuỷ cỏỳp
chổùc vuỷ, phuỷ cỏỳp traùch nhióỷm, õọỹc haỷi. ọửng thồỡi khỏỳu trổỡ 6% BHXH vaỡ BHYT
maỡ ngổồỡi lao õọỹng phaới nọỹp kóỳ toaùn lỏỷp baớng thanh toaùn lổồng theo mỏựu nhổ sau:
( Do sọỳ caùn bọỹ cọng nhỏn vión trong õồn vở khaù õọng, nón em xin õồn cổớ mọỹt sọỳ
ngổồỡi õióứn hỗnh).
(xem baớng)
Sọỳ tióửn bũng chổợ: Nm mổồi mọỳt trióỷu õọửng y.
Giaùm õọỳc Trung Tỏm Y Tóỳ Quỏỷn Thanh Khó
( aợ kyù vaỡ õoùng dỏỳu) Kóỳ toaùn trổồớng
Kóỳ toaùn õaợ lỏỷp baớng thanh toaùn phỏửn truy lộnh lổồng vaỡ phuỷ cỏỳp lổồng õổồỹc hổồớng theo
qui õởnh.

BANG TấNH VAè TRA TRUY LẫNH NNG LặNG
TT Hoỹ tón
Hóỷ
sọỳ
cuợ
Hóỷ sọỳ
mồùi
Chónh
lóỷch hóỷ
sọỳ
Sọỳ
thaùng
truy
lộnh
Sọỳ tióửn
Trổỡ
6%
Thổỷc chi
Kyù
nhỏỷn
1 Huyỡnh vn Chi 2.40 2.64 0.24 02 86.400 5.185 81.216
2 Nguyóựn Thở Hoỡe 2,41 2,53 0,12 02 43.200 2.592 40.608
3 Ló vn Duợng 1,92 2,16 0,24 03 129.600 7.767 121.824
4 Nguyóựn Thở Toaỡn 2,06 2,15 0,09 03 32.400 1.944 30.456
5 Nguyóựn Thở Loan 2,41 2,53 0,12 02 43.200 2.592 40.608
6 Trổồng Hoaỡi Anh 2,05 2,17 0,12 01 21.600 1.296 21.474
7 Ló Thở Haỡ 2,97 3,03 0,24 03 129.600 7.776 121.824
8 Nguyóựn Vn Nam 1,64 2,88 0,24 03 129.600 7.776 121.824
Tọứng Cọỹng 615.600 36.93
6

579.834
Ngaỡy 10 thaùng 01 nm 2002
19
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp
Phuỷ traùch kóỳ toaùn Thuớ trổồớng õồn vở
( Chổùng tổỡ keỡm theo quyóỳt õởnh nỏng lổồng)
Thuyóỳt minh baớng thanh toaùn lổồng thaùng 1/2002
Mỏựu sọỳ : C21-H
Quyóứn sọỳ: 02 sọỳ 50
PHIU THU
Ngaỡy 10 thaùng 01 nm 2002
Nồỹ:
Coù:
Hoỹ vaỡ tón ngổồỡi nọỹp: Nguyóựn Thở Toaỡn
ởa chố: Phoỡng taỡi vuỷ Trung Tỏm Y Tóỳ.
Lyù do nọỹp: Ruùt haỷn mổùc kinh phờ thaùng 01/2002 nhỏỷp quộ.
Sọỳ tióửn: 72.123.000õ
Baỡng chổợ: Baớy mổồi hai trióỷu, mọỹt trm hai mổồi ba ngaỡn õọửng y.
Keỡm theo : Giỏỳy ruùt haỷn mổùc kinh phờ chổùng tổỡ gọỳc.
Thuớ trổồớng õồn vở Phuỷ traùch kóỳ toaùn
Ngổồỡi lỏỷp
( Kyù,hoỹ tón, õoùng dỏỳu) ( Kyù, hoỹ tón) ( Kyù, hoỹ tón)
aợ nhỏỷn õuớ sọỳ tióửn (vióỳt bũng chổợ):Baớy mổồi hai trióỷu, mọỹt trm hai mổồi ba ngaỡn õọửng y.
Ngaỡy 10 thaùng 01 nm 2002
Thuớ quộ
Khi ruùt haỷn mổùc kinh phờ õọửng thồỡi kóỳ toaùn lỏỷp phióỳu thu tióửn mỷt kho baỷc nhỏỷp quộ, kóỳ
toaùn ghi:
Noỹ TK 111: 72.123.000
Coù TK 461(4612):72.123.000
ọửng thồỡi ghi coù TK 008 :72.123.000

Cn cổù vaỡo baớng thanh toaùn tióửn lổồng kóỳ toaùn ghi:
Nồỹ TK 661:72.123.000
Coù TK 334:72.123.000
Cn cổù vaỡo caùc khoớan khỏỳu trổỡ BHXH vaỡ BHYT, ngổồỡi lao õọỹng phaới nọỹp, kóỳ toaùn vióỳt
phióỳu chi keỡm theo baớng thỏnh toaùn tióửn lổồỹng, Kóỳ toaùn vióỳt phióỳu chi:
Mỏựu sọỳ: C22-H
Quyóứn sọỳ: 01
PHIU CHI
Ngaỡy 14 thaùng 01 nm 2002
Sọỳ : 15
Nồỹ : 334
Coù : 111
Hoỹ vaỡ tón ngổồỡi nhỏỷn tióửn: Nguyóựn Thở Toaỡn
ởa chố : Phoỡng taỡi vuỷ trung tỏm y tóỳ
Lyù do chi: Traớ lổồng thaùng 01/2002 + Truy lộnh lổồng
Sọỳ tióửn: 68.884.320õ
Bũng chổợ: Saùu mổồi taùm trióỷu, taùm trm taùm mổồi ngaỡn, ba trm hai mổồi ngaỡn õọửng y.
Keỡm theo: Baớng thanh toaùn lổồng
Thuớ trổồớng õồn vở Phuỷ traùch kóỳ toaùn
Ngổồỡi lỏỷp bióứu
(Kyù, hoỹ tón) (Kyù, hoỹ tón) ( Kyù, hoỹ tón)
aợ nhỏỷn õuớ sọỳ tióửn (vióỳt bũng chổợ): Saùu mổồi taùm trióỷu,taùm trm taùm mổồi bọỳn ngaỡn ba
trm hai mổồi õọửng y.
Ngaỡy 14 thaùng 01 nm 2002
Thuớ quộ Ngổồỡi nhỏỷn tióửn
(Kyù, hoỹ tón) (Kyù, hoỹ tón)
Kóỳ toaùn haỷch toaùn nhổ sau:
Nồỹ TK 334(3341) : 72.123.000
20
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp

Coù TK 332 : 3.238.680
Coù TK 111 : 68.884.320
Kóỳ toaùn lỏỷp chổùng tổỡ ghi sọứ nhổ sau:
CHặẽNG Tặè GHI Sỉ
Sọỳ : 10
NS
/01
Chổùng tổỡ
Ghi sọứ
Trờch yóỳu Taỡi khoaớn Sọỳ tióửn
Ngaỡy,
thaùng
Sọỳ
hióỷu
Nồỹ Coù Nồỹ Coù
14/01 05 Chi lổồng, phuỷ caùp lổồng õổồỹc duyóỷt
thaùng 01/2002
Khỏỳu trổỡ 6% lổồng thaùng 01/2002
Traớ lổồng vaỡ phuỷ cỏỳp lổồng thaùng
01/2002
661
334
334
334
(3341)
332
111
72.123.000
3.238.680
68.884.320

72.123.000
3.238.680
68.884.320
Ngaỡy 14 thaùng 01 nm 2002
Phuỷ traùch kóỳ toaùn Ngổồỡi vaỡo sọứ Ngổồỡi lỏỷp
phióỳu
-Haỷch toaùn chi cho cọng vióỷc:
Caùc khoaớn õoùng goùp- Muỷc 106
Cn cổù vaỡo haỷn mổùc kinh phờ õổồỹc thọng baùo quờ I/2002 cho õồn vở: Haỡng thaùng kóỳ toaùn
tờnh ra caùc khoaớn phaới nọỹp theo lổồng sau õoù tọứng hồỹp laỷi vaỡ caùc khoaớn ngổồỡi lao õọỹng
phaới nọỹp lón cồ quan chổùc nng bũng chuyóứn khoaớn. Theo sọỳ lióỷu cuớa thaùng 01/2002 kóỳ
toaùn tờnh ra sọỳ tióửn phaới nọỹp cho cồ quan chổùc nng nhổ sau:
Khoaớn BHXH phaới nọỹp lón Trung tỏm BHXH laỡ 20% tióửn lổồng phaới traớ trong
thaùng laỡ:
51.000.000x20% = 10.200.000
Do õỷc õióứm cuớa ngaỡnh y tóỳ, õỏửu nión õọỹ kóỳ toaùn BHYT vaỡ cọng õoaỡn thaỡnh phọỳ
nhồỡ thu giuùp BHYT 3%, kinh phờ cọng õoaỡn laỡ 2% . Do õoù õồn vở khong khỏỳu trổỡ khoaớn
tióửn naỡy.
Kóỳ toaùn laỡm thuớ tuỷc chuyóứn khoaớn traớ cho caùc cồ quan chổùc nng sau khi nhỏỷn
giỏỳy baùo Nồỹ cuớa kho baỷc, kóỳ toaùn ghi sọứ nhổ sau:
Nồỹ TK 661: 10.200.000
Coù TK 461(4612): 10.200.000
ọửng thồỡi ghi õồn : Coù TK 008: 10.200.000
Kóỳ toaùn lỏỷp chổùng tổỡ ghi sọứ:
21
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
CHỈÏNG T GHI SÄØ
Säú : 11
NS
/01

Chỉïng tỉì
Ghi säø
Trêch úu Ti khon Säú tiãưn
Ngy
,
thạng
Säú
hiãûu
Nåü Cọ Nåü Cọ
14/01 12 Näüp BHXH
thạng 01/2002
661 461
(4612)
10.200.000 10.200.000
Ngy 14 thạng 01 nàm2002
Phủ trạch kãú toạn Ngỉåìi vo säø
Ngỉåìi láûp phiãúu
Thanh toạn cäng tạc phê- Mủc 113:
Bao gäưm tiãưn vẹ mạy bay, tu xe ca cạn bäü âi cäng tạc, phủ cáúp lỉu trụ, tiãưn th phng
ng v cạc khon khạc. Càn cỉï vo giáúy âi âỉåìng theo máùu qui âënh, kãú toạn tênh ra tiãưn
tu xe theo vẹ hồûc theo cạc phiãúu thanh toạn tênh theo âụng cỉû ly v mỉïc giạ do nh
nỉåïc qui âënh, säú ngy lỉu trụ, vẹ ng tr(nãúu cọ) . Kãú toạn täøng håüp ghi màût sau ca
giáúy âi âỉåìng. Kãú toạn kiãøm tra cạc chỉïng tỉì nãúu âm bo tênh phạp l s ghi phiãúu chi
v ghi chỉïng tỉì ghi säø nhỉ sau:
Ngy 20/01 thanh toạn tiãưn cho äưng Hunh Vàn Chi âi cäng tạc H Näüi ngy
16/12/2001. Kãú toạn hảch toạn nhỉ sau:
Nåü TK 661: 1.200.000â
Cọ TK 111:1.200.000â
CHỈÏNG TỈÌ GHI SÄØ
Säø : 15

NS
/01
Chỉïng tỉì
Ghi säø
Trêch úu Ti khon Säú tiãưn
Ngy
,thạn
g
Säú
hiãû
u
Nåü Cọ Nåü Cọ
20/01 16 Chi tiãưn thanh toạn cäng tạc
phê cho äng Hunh Vàn Chi
thạng 12/01
661 111 1.200.000 1.200.000
Phủ trạch kãú toạn Ngỉåìi vo säø Ngỉåìi láûp
phiãúu
Chi Khạc- Mủc 134
Âån vë càn cỉï vo hản mỉïc kinh phê âỉåüc duût ch úu chi thanh toạn k niãûm
cạc ngy lãù låïn v chi cho cạc khon khạc. Sau khi ngỉåìi thanh toạn cọ âáưy â chỉïng tỉì
håüp lãû nhỉ: Bng kãú âãư nghë thanh toạn, cạc chỉïng tỉì khạc cọ liãn quan â âỉåüc th
trỉåíng k duût. Kãú toạn tiãún hnh láûp phiãúu chi ( km cạc chỉïng tỉì gäúc) täøng håüp chỉïng
tỉì ghi säø, kãú toạn ghi:
Nåü TK 661: 3.000.000â
Cọ TK 111:3.000.000â
Ngưn viãûn phê:
Hng thạng kãú toạn nháûn biãn lai do Củc thú Qûn Thanh Khã phạt hnh theo
âng máùu ca bäü ti chênh nhỉ sau:
Bäü Ti chênh

Täøng củc Thú Máùu TPÂN 04
Chi củc thú : Qûn Thanh Khã Quøn säú:
Âån vë thu: Trung Tám Y Tãú Qûn Thanh Khã BR/2000
 22 
Chuyón óử Tọỳt Nghióỷp
CĩNG HOèA XAẻ HĩI CHU NGHẫA VIT NAM
ọỹc lỏỷp - Tổỷ Do - haỷnh phuùc
o0o
BIN LAI THU VIN PHấ
No :
Gọửm 3 lión : oớ, xanh, õen
- Lión õồn: Lión baùo soaùt ( Nọỹp cho chi cuỷc thuóỳ kióứm tra)
- Lión õoớ : giao cho ngổồỡi nọỹp tióửn
- Lión xanh: Lổu taỷi cuọỳn bión lai( Trung tỏm lổu trổợ)
Hoỹ vaỡ tón ngổồỡi nọỹp tióửn:
Khoa, phoỡng:
(1)Sọỳ tióửn thu thóm, thu õồỹt naỡy:
(2) Sọỳ tióửn õaợ ổùng trổồùc:
(3) Tọứng sọỳ tióửn chi phờ caớ õồỹt õióửu trở(1+2=3):
Tọứng sọỳ tióửn vióỳt bũng chổợ :
Gọửm : Thuọỳc: Y cuỷ : Ngaỡy thaùng nm 2002
ióửu trở: SH : Ngổồỡi thu tióửn
CMD : HH :
TM : VSV
GPB : TDCD :
YHHN : XQ :
Ngaỡy 05/01/2002 thu tióửn vióỷn phờ khoa ngoaỷi nhổ sau:
Bọỹ taỡi chờnh
Tọứng cuỷc thuóỳ Mỏựu TPN 04
Chi cuỷc thuóỳ : Quỏỷn Thanh Khó Quyóứn sọỳ : 000054

ồn vở : Trung Tỏm y tóỳ Quỏỷn Thanh Khó BR/2002
CĩNG HOèA XAẻ HĩI CHU NGHẫA VIT NAM
ọỹc lỏỷp - Tổỷ Do - Haỷnh phuùc
o0o
BIN LAI THU VIN PHấ No :
002651
Lión 3
Hoỹ vaỡ tón ngổồỡi nọỹp tióửn: Nguyóựn Thở Hoaỡi
Khoa, phoỡng: Khoa ngoaỷi Vóử khoaớn : Thanh toaùn õồỹt õióửu trở
(1) Sọỳ tióửn thu thóm, thu õồỹt naỡy :193.000õ
(2) Sọỳ tióửn õaợ ổùng trổồùc: 500.000õ
(3) Tọứng sọỳ tióửn chi phờ caớ õồỹt õióửu trở (1+2=3) : 693.000
Tọứng sọỳ tióửn vióỳt bũng chổợ : Saùu trm chờn mổồi ba ngaỡn õọửng y.
Gọửm : Thuọỳc: Y cuỷ : Ngaỡy thaùng nm 2002
ióửu trở: SH : Ngổồỡi thu tióửn
CMD : HH :
TM : VSV
GPB : TDCD :
YHHN : XQ :
Trong thaùng 1 Trung Tỏm Y tóỳ õaợ sổớ duỷng khoaớng 1.800 õóỳn 2.000 tồỡ bión lai thu vióỷn
phờ vaỡ tọứng sọỳ tióửn thu trong thaùng 01/2002 laỡ 47.120.954õ
Tọứng sọỳ tióửn vióỷn phờ trong thaùng thỗ õổồỹc phỏn bọứ nhổ sau:
70% duỡng taùi saớn xuỏỳt ( mua maùu, thuọỳc, dởch truyóửn )
30% õóứ laỷi õổồỹc chi nhổ sau:
26% Chi traớ lổồng hồỹp õọửng vaỡ chi khen thổồớng thổồng xuyón
4% Nọỹp cỏỳp trón ( Sồớ Y tóỳ) õóứ họứ trồỹ cho caùc õồn vở sổỷ nghióỷp khọng thu.
Cuọỳi thaùng kóỳ toaùn vióỷn phờ laỡm thuớ tuỷc nhỏỷp tióửn vióỷn phờ thu õổồỹc trong thaùng , kóỳ toaùn
ghi:
Nồỹ TK 111: 47.120.594
23

Chun Âãư Täút Nghiãûp 
Cọ TK 511: 47.120.594
Âäưng thåìi chuøn ngưn viãûn phê âãø hoảt âäüng kãú toạn ghi:
Nåü TK 511: 47.120.594
Cọ TK 461 (4612) :47.120.594
Kãú toạn ghi chỉïng tỉì ghi säø:
CHỈÏNG TỈÌ GHI SÄØ
Chỉïng tỉì
Ghi säø
Trêch úu Ti khon Säú tiãưn
Ngy
,thạn
g
Säú
hiãûu
Nåü Cọ Nåü Cọ
05/01 01V
P
Nháûp tiãưn viãûn phê khoa
ngoải
111 511 693.000 693.000
Ngy 05 thạng 01 nàm 2002
Phủ trạch kãú toạn Ngỉåìi vo säø Ngỉåìi láûp
phiãúu
Ngy 07/01/2002 kãú toạn chi mua thúc, phim, họa cháút, y dủng củ chun män (Mủc
119)
Nåü TK 152:5.000.000
Cọ TK 111: 5.000.000
PHÁƯN III
KÃÚT LÛN & KIÃÚN NGHË


1.Nháûn xẹt chung trong cäng tạc kãú toạn tải Trung Tám Y Tãú Qûn
Thanh Khã.
Trung Tám Y tãú Qûn Thanh Khã l mäüt âån vë thnh láûp khi âáút nỉåïc hon ton
thäúng nháút. Nhỉỵng ngy âáưu cn gàûp nhiãưu khọ khàn, song våïi sỉû näù lỉûc ca ton thãø cạn
bäü cäng nhán viãn trong âån vë v nhåì sỉû quan tám giụp âåỵ ca cáúp trãn Trung Tám â
hon thnh täút nhiãûm vủ ca mçnh.
Ngy nay, âån vë âang tỉìng bỉåïc âi lãn v cng â âảt nhiãưu thnh qu kh quang.
Chè tiãu giỉåìng bãûnh â tàng lãn r rãût,thiãút bë cng nhiãưu hån, cå såí hả táưng khang trang
 24 
Chun Âãư Täút Nghiãûp 
hån våïi khu khạm bãûnh âỉåüc xáy dỉûng hon chènh, âạp ỉïng våïi mi nguûn vng ca
nhán dán v âäüi ng cạn bäü y tãú Thanh Khã. Nhiãưu khoa phng âỉåüc bäú trê ci tảo håüp
l , hãû pháùu thût cng âỉåüc triãøn khai v gii quút täút nhiãưu ca trung âải pháùu
Nọi chung, trong sút thåìi gian thỉûc táûp tải Trung Tám Y Tãú Qn Thanh Khã bn
thán täi nháûn tháúy ràòng : Âån vë â xỉí l cạc nghiãûp vủ phạt sinh trong q theo âụng
ngun tàõc, chãú âäü Nh nỉäøctng viãûc ghi chẹp v sỉí dủng cạc chỉïng tỉì , säø sạch, biãøu
máùu ca bäü Ti chênh ban hnh.
Song, cäng tạc kãú toạn nọi chung v cäng tạc kãú toạn chi hoảt âäüng hnh chênh sỉû
nghiãûp tải âån vë nọi riãng váùn cn mäüt säú ỉu nhỉåüc âiãøm sau:
a. Ỉu âiãøm
Cäng tạc säø sạch âáưy â, háưu hãút cạc loải säø kãú toạn ca mäüt âån vë hnh chênh sỉû
nghiãûp âãưu cọ åí âån vë. Hãû thäúng chỉïng tỉì , säø sạch, ti khon sỉí dủng âụng v håüp
l. Lỉu giỉỵ chỉïng tỉì gn gng, ngàn nàõp v cọ tênh khoa hc, bo qun cáøn tháûn v
chu âạo.
- Thu chi âụng chãú âäü, ngun tàõc këp thåìi.
- Viãûc xỉí l cạc thäng tin vãư ngưn ti chênh âỉåüc cáúp, âỉåüc hçnh thnh v sỉí
dủng cạc ngưn kinh phê mäüt cạch håüp l.
- Hng thạng, hng q âãưu täø chỉïc thỉûc hiãûn nghiãm qui trçnh kiãøm tra âënh k
giỉỵa säø sạch v thỉûc tãú våi cáúp trãn.

b. Nhỉåüc âiãøm
Bãn cảnh nhỉỵng lm âỉåüc, lm täút nãu trãn âån vë cn cọ nhỉỵng âiãøm chỉa lm âỉåüc
v cn nhiãưu hản chãú sau:
- Cäng tạc háûu cáưn cọ nhiãưu khọ khàn, cå såí xúng cáúp, kinh phê hản hẻp khäng
â gii quút cạc nhu cáưu phủc vủ, trang thiãút bë hao mn, khäng b âàõp â, sỉû täưn
âng quạ nhiãưu trong trong khi nhu cáưu phạt triãøn khạm chỉỵa bãûnh ngy cng cao.
- Do âënh mỉïc kinh phê giỉång bãûnh quạ tháúp nãn chè chi â cho lỉång v phủ cáúp
lỉång cho cạn bäü cäng chỉïc. Ngoi ra cn ráút êt khäng âạng kãø cho chi mua vàn
phng pháøm v váût r tiãưn mau hng, khäng â tiãưn âãø mua thúc nãn hoảt âäüng
ca âån vë cn nhiãưu tråí ngải.
- Do âọ âi hi sỉû nàng âäüng v täø chỉïc thu mäüt pháưn viãûn phê tháút täút måïi âm bo
viãûc chi tiãu cho bãûnh nhán, âäưng thåìi kinh phê BHYT phi âỉåüc thỉåìng xun
kiãøm tra cán bàòng viãûc thu chi, nháút l cán bàòng trong khạm chỉỵa bãûnh.
- Viãûc trang bë mạy vi tênh cho bäü pháûn kãú toạn ca âån vë l mäüt u cáưu hãút sỉïc
cáưn thiãút, nhàòm âạp ỉïng v gii quút cäng viãûc trỉåïc màõt cng nhỉ phạt triãøn hãû
thäúng qun l bàòng mạy tênh ca âån vë trong tỉång lai. Âãư nghë cáúp trãn cáưn quan
tám hån nỉỵa, tảo âiãưu kiãûn thûn låüi hån trong cäng tạc kãú toạn ca âån vë Trung
Tám Y Tãú Qûn Thanh Khã Â Nàơng.
2. kiãún âãư xút.
Âãø hon thiãûn trong cäng tạc qun l ti chênh cng cäng tạc kãú toạn chi hnh chênh
sỉû nghiãûp tải Trung tám y tãú Qûn Thanh Khã em xin âỉåüc âãư xút mäüt säú kiãún nhỉ
sau:
-Âãư nghë cáúp trãn tảo âiãûn kiãûn âãø trang bë mạy vi tênh cho bäü pháûn kãú toạn vç hiãûn
nay cäng tạc kãú toạn âãưu lm bàòng th cäng ráút cháûm täún kẹm nhiãưu häư så, säø sạch,
nhán lỉûc v thåìi gian.
- Våïi säú lỉåüng cạn bäü cäng nhán viãn trong Trung Tám khạ âäng (205 nhán viãn)
bäü pháûn kãú toạn chè cọ 4 ngỉåìi m phi qun l táút c cạc ngưn kinh phê ( Ngưn
ngán sạch, BHYT, viãûn phê, cạc chỉång trçnh y tãú qúc gia, sinh â kãú hoảch, suy
dinh dỉåỵng, hnh nghãư y dỉåüc tu nhán ) kãø c tạm trảm y tãú phỉåìng v trỉûc tiãúp
thu viãûn phê. So våïi âënh mỉïc giỉỵa bäü pháûn giạn tiãúp v trỉûc tiãúp thç nhán lỉûc

phng ti vủ cn thiãúu, âãư nghë cáúp trãn gii quút kháu nhán sỉû nhàòm âạp ỉïng
cäng tạc chun män ca phng ti vủ.
- Do ngưn hản mỉïc kinh phê cáúp v cạc ngưn thu chè vỉìa â chi trong ton Trung
Tám, cå såí hả táưng ngy xúng cáúp. Âãư nghë cáúp trãn cáưn quan tám mäüt cạch củ
thãø hån nỉỵa âãø Trung tám Y Tãú Qûn Thanh Khã ngy mäüt phạt triãøn âụng våïi
lng mong âåüi v sỉû tin tỉåíng ca b con nhán dán.
 25 