công tác xóa đói giảm nghèo tại xã quảng châu, huyện quảng trạch, tỉnh quảng bình giai đoạn 2012 – 2014







   !"#



 !"#$%&' $&()*+,-  .
// 0"/$123 !"#$)451.!67
&$8&19.-:;<"==>%&<"-?3 
!"#$&&4@AB@C<"%&&4D-?3 !"#$C"
677E 0"' - #$
F/?7, 47AG0- -/$H/I
#$J#$51K%&"$&/,6L51M2696N
O&!<"?+2' %$&6L"&P04/ OQ!
"/;5?)3:2-7E./)&."1/6L
RHQ4?#$5169!4?)H51"2"&$"&2
S-?)86- */ 6</6N5?)!,L-)
$&+H)+!$!"4$6L69E,
F/$"4Q. )R,T ":I69&E3 
!"#$U4E?VP/6L-/$!#$
FW$5?!/ )/&$2#$)2Q#$<"B' X2 $2Y
F6M+&:2)!67PM)@/,2#$Z@)[\])!")[\$
7<"BF-2Q#$%&[2Z>)\])!"B)^\$7
<"BF/$)"_F04X`a%,2#$ $7^)[>\)?.
?%&b"_J1X`7)[\UF04T4)^>\UX`F/X2
)\Uc4!"F/B)^\UJSXC1d$@)\UJS
+C1eS)>\UJ1T "X2B)=^\

d8667/$5E&/?7)J!&T&67 %1
%1*$6L%&/f/0"' E./)*"3 !"
#$%&"2/$O"M+!' ?%69./5?Y3:2
T 4/$.;.(5"7&%Q.67R,R,T "G0'd2
P A=>)eSd'F:5g"2/$O,"4?
%_&4%&(-%I*TOI2J! )*+,%&hJI2
Ri?JI2)J! :+ &<+!)4?Q.% 
   !"#


73 !"#$+6T4?B <"BB[ATDYdj
6M/Hk/9!"#$ &+O-7>4,#$)69
dfj'+ &&4A^ABB
JI2i' X .&F/6MJ!5 G$SfF
Xf6T1JI/H+&4)&4B<"B"I.!
FQ.//5  ,!d6M /H3 )!"#$)%&N
b0)b3 )b*+,55<d6M/H)GE3 !"
#$:I69"2-5?!6H/I#$&4M#$
VN" $)5l$W$E.0 &#$O "G06)O &
&11)O b5?367 <
R7"$"-H"/mM13 !"#$/$E
?1:;& 
 !" # !"$$ %&"+$$-,.
4&d13:2' "H
!"#$%&'()
R#$&13 !"#$N67 :Q69E
 0"' ;!)&5$ ;dn
d-%&'()*' T4o
FeCZ==@]5(4'E/I#$NR,T "&/
O+,..M+!'4?&13 !"#$N1167

 ?<"BBBTO+,..6ndfk/95?Uf
k/9$G$6L#$Ufk/9S+&$$&!
*+,55<Uk/9S+&$&NU 3:2U304GE"1H3
!"#$I 3:#$U67GV%&"<$6LG02#$U
f$ 4fG!35?
d4p+,-&./q' 
0X&2EZBB]:.! #$/?7)6
/ O#$, 4NR,T "&Eo
#$ SIN67 D "!:6 / "2- 
"!..$3 !"#$NR,T "rS"O!..
   !"#


'4?nr!..0/2H!3,!.b9.7
5,5?'  .6MU!..k/9S+&$&NUf 
3:2U!..304GE"1H3 !"#$I 3:#$U
67GV%&"<$6LG02#$U!..f$ 4
fG!35?
T10DsZBB>]7p0&
1q:6 / O!..3 !"#$" f5Ed
!..3 !"#$' &4%&nr!..5?$I 
HUf.67IUfk/9304GES/I9.
,Uf< /41Uf3 "bOU!..f
$ 4fG!35?UfGI4&!4?,%&"
$6LG02#$U&$I$+2< 3:&+2%&"13 
!"#$
Q<' F/6MX!$F ZBB]p%&
0,-223:"`#$&
3 !"#$NR,T ").0f40GV?#$NK
D!XH&6 / "2-!..C"t4"I$I2&4ID!

XHd!..3 !"#$' nj/1,.&
11U04GE5?I(Uj/$6L&3:21 .
/G3:2&"I%67+!$/93:2$6L#$UF<6L
%69,-Gu?.$6L#$FE,-6M
/H./G0-&5?$I$ H)!"-2<G0-' K
*+%'$%&'
%&'()*+
X$$&4C""f%&"/mE/I#$&13 
!"#$NEoI3:D!d0)4,D!F/I)KD!XH
, 4Fh%&"MN$?.W$&40
%vE3 !"#$N .6M3:D!d0)4,D!F/I)
KD!XH/&R,T "
   !"#


%,'()(-
• FH"5,E)5?3:2' 3:D!d0)4,
D!F/I)KD!XH
• JE/I#$' N3:D!d0)4,D!F/I)
KD!XH
• J13 !"#$N3:D!d0)4,D!
F/I)KD!XH
,-./$(012$%&'
.& /)0
R#$I 3:D!d0)4,D!F/I)KD!
XH $IBYB
.,1-)0
3e2 H2G,#$I3:D!d0)4,D!F/I)K
D!XH $IBYB
3df3 !"#$N3:D!d0)4,D!F/I)

KD!XH $IBYB
3d+2%&"13 !"#$I3:D!d0)4,D!
F/I)KD!XH $IBYB
4.5$616$%&'
2&34
2&&564378
T3 !"#$*/$+-!%1
 $I./5 ' %R, "&N +&3:
D!d0)4,D!F/I)KD!XH/R#$
51K3!4/ /$L",I"&:3!4/ /$!G&%
./' 67
2&,56490
T#$651+,/ h&h
%vE"&.!*"2 /./5?
3:2' 67RH% ?#$' $6LT
   !"#


3 !"#$651+,/ h&)h%vE
"&*/$E./' w?Ydf/Y
:2)2)% ?3 !"#$j6M..&4
69G/$,.0fO4?-)5,)$&!3:2)
,69)3:2)!6N7#$I3:D!d0)4,
D!F/I)KD!XH
2,:;<=>?@A
2,&B6C7D
&.6M..Q.1?. O0x69t
+yj6M../ 3:1;69G/$/H%&"+$$
C"/ -%6986/H2< )4"1' O2
#$)2Q#$&6L%&"13 !"#$I3:D!d0)

4,D!F/I)KD!XHFh469E/I&40
#$)13 !"#$/ +&3:D!d0)4,D!
F/I)KD!XH
F1?&.xB2 H/$15,55<
z4)Jx)Fbr )1&45,5?55<&-
2#$&Q#$?"a%, $/$$&3:Q.1)H"
% 7&' "HF1G+!xt+y
$6LG0/!%L$*.x/E?.6LG0H"%
 713 !"#$/ +&' 3:D!d0
2,,+=7
j6M.. &41?&HQ/E?.&$5,
5?' 6LG0I1a%,2#$ $)15,5
5<&15,&$*5M$&-?F18
 %&",' +2%&"13 !"#$+?69
;%&",76LG06?&$) O4?-27
,./5?' 6LG06n )5fQ)1P)Q)$
6L{Fh1`"+`69OSI&4?5l"' 
#$"&6LG0 *..!Fh_.1QG,69-M
   !"#
^

2,%46EFE30C
F1GQ.&%,)<+!Z)+$)+$$&<")
&z' 3:{W$h $I]% C".$1,

j6M..&4_.169% 7#$
&/H./5?W$h $I)h<"))$
/H./' O2 H#$)$#$69#$
7)'89:;<11
T$&.("N().(5?%Q&5?)2G%QS"

6Mn
d6Mn2-5,"& "' J!&T&671
3 !"#$
d6Mnw +&&E/I#$N
3:D!d0)4,D!F/I)KD!XH $IBYB
d6MnR /P' 013:2&O!..C"
E,13 !"#$N3:D!d0)4,D!F/I)K
D!XH $IB^YBB
   !"#
>

=>?
@ABCDEFGHEIJKLJM?GHH=N
GOP?AEQRJR?M?ST
U"-01VW
&&&1GH:I
w,"#$69/ I2+&3$!"#$
ZJrT]G$|a+ w?Y:2wEd0}FXHc6MZ?`%&
~•d€j]IX<d-YF &$=<"==npJ#$%&H
/I"2+2.QG0651696N&$!":O(M+!
' $6L:693:2h Q)sW$/H2./5?Y3:2
&.$Q.' h .6Mq
FW$v &4H"2#$N675 %&5
 
&&,@H
e2#$%&O2Q.+H0(6L/$2G67
6•#$
T&4BY)F'67+ &D4?B=ABADJYFFt2
#$)2Q#$.G$ $IBYB^
FW$)2#$N11%&2"Q.+H0hBBBBB

SA6LAZh)[/,SA6LA<"]/N3-e2#$N&%&
2    "    Q.  +H  0  h  ^BBBBB  SA6LA  Zh  >  /,
SA6LA<"]/N3-
e2Q#$N11%&2"Q.+H0hBBBBS
?^BBBBSA6LAe2Q#$N&%&2"Q.
+H0h^BBBBS?>^BBBBSA6LA
&&%1G>?H
:#$nFW$D4?-^[@ABBADJYJFXe&4AB^ABB
' X2/6NX2 $2YF6M+&:2,+ &f3:
#$ $IBBYBB^43:#$6 n
   !"#
@

:#$%&3:n
YFa%,2#$h^\/N%
Yd6 '/$>I"MNI(?4?Z6L $1)
/6L;)/I"4?),$I)67I)9])%&n
‚c67B\-2G67I
‚c67^B\-2G,$I
‚d6 6L11?/0"3:$*1151%I69!<"
‚•-.P;ZW$4' X2r$G&J&$I$]K.
69G67@B\(' ;$*.P;I"+9+C/ /W) )%
‚d6 /I"4?3:$*6%&&I"
‚d6 9$*9I"+9
&&.1G>:IJGH
$!"#$%&+,..)f' &67&
3:267&$6L#$ 4%&' fO-692G,#$
)C" ;5,;<Q.)$5xH/IQ.
51.O(-/MNt#$694
 I';2W:;X$(.Y(Z$1[\;\$XW$]

 !"#$%&'/6M%7)' J!)T&67&%&
E,.' $&G0Fh<" 4)df.''/6Mf
3 !"#$
FIT4?B ' df.'&4@AABB[d6M/Hk/9
!"#$ &+O-7>4,#$/mn
 !"#$%&'/6M%7)' J!)T&67&%&
E,.' $&G0j!42S%E' T&67)' 3:2&'
6LG05 ,!"<)%9?' h .6M)%&
!3%0",.)1,.3 !"#$)./5?Y3:2
+O
   !"#
[

db7E(6)k/9' T&67&2S3:2)Ek%E
.6M%$#$' 6L#$)2#$%&0-4?
&1' 123 !"#$
d12!"#$ )+O-74,#$%&,"
f//;0"&()*G67E%:I$/E?.' .'4J!)E
KI$0)&S+2' .f4)E.-9.fE
' */QF-&$&0G0USL).!.4 /P
%&"'' 6LG0h50304GE5?$I)?E,)")
,!' 6M/H
db7,?.E,f!"#$/$!
67)F/6MJ!:Q./42S%E(6)k/9!"
#$ &+O-7>4,#$/$&!67
d<&$(' T4?&4)K)&.-/E2
F/6M;""2-4,#$5/ +&)%&4,
S+&$G02--Q./42S%E .6M(6
k/94,&4!"#$ &./+O
?<"B^+ $S"nr!"a%,2#$3-"

 +C"/+H' KF<6L<%E$6LG0&2
S.4,!1/HMNI(?4?69(6)h
+67.4%9? %z)5 ,!&4U
X67(./!3W$67!3& 4"1x&
h )6LG0?.Q69G!3&/6L!.t"
"2Q%9U% $21,.PG67>B\% $23:2Ua%,% $
211 &$I$)Q.)%4,I/B\
T$&/ T4?P/ "?<"BBnr!"a%,2
#$3-" +C"/+H' 5Er!4?M+!
!3),%&")Q.0 $L-' G06N4,#$
.^Y>%($7, 4 $21,.P5$!^B\% $23:
   !"#
=

2)a%,% $211 &$I$)Q.)%4,I/^B\U-3:
It11"75$!^B\/N%
 !"#$%&E,E1+C3:2)%&"f' .
/5?Y3:2)SL%&"2f3:2M+!..(
HHL-)f/3:2)I$5,$5?./+
O&%0G&d'/6M3 !"#$51.!%&+ $."&'4?
%&k/9+C$ 4-)67GV%&"<)&$I$)I$"1
/6LQ%96L#$E6M%/$2-
   !"#
B

=>?
DEIEA?GO^J_H?`aGHAbAcd?
?STRQeIM?fghFIM?Acdg
AiIM?_j
D1k'1(!;<$%&'

'0Vl%
G!8m!;n
:D!d0%&3:"_24,D!F/I)KD!XH
/f %zQ%9) H+C.g)C"4?-%2€5$!
5":%&M $6M5?)< ' 3:+ $S"=1)C"b_
' 4,TC"/$b5,EQ%9)G,fE
/2&69W`+NG!SG&G;+L+)"1/6L5fQ)S
67/$I/.b9.1/S"1H1/S'4!/W$
.6M11,.3:D!d0(4'4?-)"<
5,E)3:2)I(MNQ%9./5?
:D!d0G,fE$&3:@)>[ Z-%,/
<"B' 3:D!d0]F/$1,.^B ZBB %_ 
]@ 6)B 304GE)B  $S)("%(4"*67&
>> %0",./
jI"/ 7$&3:n
jf X`.3:D!w")3:D!J1)3:D!j_
jf T ".3:D!F?)3:D!FI
jf J1.3:d!c6M)3:D!Fb)3:D!0
jf F04.3:D!e9.
:D!d0C"/$b_' 4,)4?6L%
3:I4 %&5,Q%9 $%66M"I)./5?)3:2
N .6M
   !"#


 Dmo'g!;)g:p(q
,&&,&1F4
e4,D!F/I&3:D!d0/25fQ
,7"b bX`F/X2)"b 1%I)"6 )"b I51


YT,2+H0<"n) Y^
YX-Mn
‚69+-M+H0<"IB^B""
‚%69+-M%&)^)>)@6L+51I
‚r04 " $"%&@
YJ2t"+H0<"[\J2t" $&$-"b 1I[@\)
2t".&$@)[I/@B\
Y6 nc$%& HS+C%69"6 .)-&4"6 `M
$7b_)%69"6 /+H<"5$!BBƒBB""b "6 +`
(h=&5?_&$<" 6 Q.//$h
=?)"6 %8/G,/26L3!4/ NL5s&4
Yr)+:$nF/+H?M+:$"k<"
,&&,, =CKL6M
jf F04T "1$ -%7Q.REF/PC"N.f F04X`
/$"b "6 %804Q.%%7/G,/2T69%I&$"b 5167
13-.GP!4/$5,/xG$67' $1&4
2"*).#!6N37!31,.F4Q
G*"&4./1/S'4!T6"b #515 !
6N7!3%_ ' 6LG0
*r2W!;sg!;Wt
:D!d02X`F/X2J H+ $S"S)S)
G!S+Cx„.G;W$-`  H5E3:e67G-
f'  HW$6704 "1+`:2bS+C51
_).f 1 H $7OS).f 04' 3: H.
/8c,fP%I H+C.g6./8
   !"#


 A$'p%%%($'unl
*A$'p%%%

,&%&E):C
c,fE$&3:@)>[ F/ +&3:%$I
f6 n
J/ff nQ./'4?Nb/8$I&4
.!f )&"%69"b("*h#$?/+H)(G67
/#$e&"%69%0-/+H.B)B[\?B)B\)5 %)%0
#$&/#$F%69 $5"/ $&Gf..
J2+:$P + …M(/^B\&"%69`)1"G2?N"
/+H.FK%,(I/ $
J"*/+H&f0nFQ./G;+L1$ &Q.x
W1)-
JS/`&HnQ./NbS.f 1?"
"2G,f5%7
J.#$I21"*/+H&fnQ./Nb/8
W1$ &%6E$I&4?"G,f51%7%`"6%I
%&"!6N?/H!31,.'  .6MRHQ4&
C"(?2 9.%z  / .#C"I$"2.H&
2"&"•' 
†JT1,.>B=)@ ?"@)B@\G,fE
J!3%_ [=) )?"[)@\G,fE
J/S04&<"=)\?"^)=^G,fE
J/S04%0<")== ?"B)B=\G,fE
J1/S'4!@[)@ ?")>\G,fE
J.P2=)[= ?")B@\G,fE
J!3)= ?"=)=^\G,fE
†J.1,.)B ?"[)=@\G,fE
†J5G0611>)@ ?">)@\G,fE
†J6G)> ?"B)>@\G,fE
   !"#



,&%&,E)N
:1$ N.f X`7G,f@)[ ?">)@[\
G,fE 5?9.1/S'4!+C%S+#&"2-
b5696 &$5$ 1&+`6nRbF1F/)
F1F?)F1eIz)Fe1zT4{
c,f G1/S'4! )/$167
%9%&@ )67;%&>^ 
R%6967ND!d0H5-)/f9.7
/6N&./' 04/S86$I‡-7bS
+CW16L+o""*G$'4/%0455<$!3&
L-0G0
,&%&%E)<O
‡h.P2G$0"/6LX`D!XH!%zG,f=[)[= )
-I+ 4)%.)+!$,"1/6L), 4"2-G,f/h
#$ 4 /h!3
XIP/h!37G,f[)^= /5?
W"%IQ. $$6LG0•$$7/H/S/h"7)
|XTc4,&3:: $5$/h$2G0<"&+!$,&5 
9.%z)SL4/4&+!$,/h
,&%&.E)D6M
T0G03:D!d0&/4-"I7+!(b
% $2$&5?T0G0/$3:%1,(6M06M
69 55</$12304GE&+!$,-F/! + $
 "$)Q%276LG0D!d0)&4&/NO
&df4&0G03::b 69 55<%&I
69O&E5
F/! /H%' 670G0/$3::"2%P$&
5?)"2%PW$J!) G8/ +!$,&304GE67W"%I
?`%&I$Gf%)1/H5?/_<

/%6%I":":)%&&4.$._< .Q51
   !"#


 4?(+!$S&(65 G..(&$E,.
1,. ,I 67
,$'unl
,&.&"=:@
F$&3:>[2)G0-BB=5tZ-%,/ <"B] $
2/$2^>6LF/$T "?"^[B6L)TO?"^>
6L
,&.,PC3=:@
 $2C"/$%vET1Y0"YT6,.6L?"a
%,>)\
 $2%&"/$%v65G$ G)'1,.B
6L?"a%,^)[\
•-% $2/$2% $2%&",$& .6M^>^6L
?")B\
 Al8t$$]\v[wI'X$x'g'pVI'X$A8tgyI'X$
_s$;t z { z,
 B-n./$U$]
Fa%,2#$$&3:<" !"M<"/67)/$-2#$
 &<"%&n
_X$<2'B"1|nVU$][w}qW z { z,
FF qW U$]~A•$"-U[w A|nV€•‚ ?9
 z 44U~ ƒ7 *,4•
z* ,74U~ *z z„•
* z, ,z U~ 7… „„ •
Z/456789:;< !"$=
   !"#

^

D +!-%,-5/2#$&Q#$/ +&
$&3:D!d0 $IBYB Q4a%,2#$&2
Q#$/$ $I&4367!"3-/m/,),n
YT<"B-2#$/ +&$&3:%&^^2A=>-2
/ +&)?"a%,)^\
YT<"B-2#$/ +&$&3:%&>^2AB-2
/ +&)?"a%,B)@\
YT<"B-2#$/ +&$&3:%&B2A>[-2
/ +&?"a%,@)@\
F/$O<" -2#$N3:D!d0)4,D!F/I)
KD!XH:!" &04%&"/$12"7F4
)-2!"#$367Q"%Ir $I!"#$"2
6M-GoG&:5?_G$"2-2%E$3 !"#$? 4
:51PG"I"ˆ6 $I()6f ) $
/h)f5$B/$1,.&(.!H"2%E"7$
6M% %&f./&4 $1,;0 $
<$04/SQ1)0 $//"2l W$/SUf
4M!3W$67Q./)4 4"1%7
.$35t&.4%,$&1,?+?Z
&.) $)I)#)"f )%_ )1)5$ )`{]Uf./
5?/ /I&f./&'1,.)
G$ ,.4"1h &x
  r2WU$]
,,,&Q63EG
J -2#$6LQ./NO251,%&")
51/2$*?/2H8'%&""2)2 "2%$I
$ "&)6 +?,<"04/S65aQW$/S)
<"+{T<6LI.)1!3P%IQ)1

M)'4?G &$% $2' $6L).2&$4?-L?)5f
Q{14M04/SQ16 .b9.F/$!3
   !"#
>

1,.P+2),"7+2-PQ")%69-%_ .
6 &$GP.!6N?<&!%69&<")P
" f!3x%ˆ{EE.%&'4?
,,,,Q7J>C
j6M,!3' 6LG0$1M%IQ1 H
Q' 16LG0G.6M,!36 I,!F$&3:
"769^?"4&4)B"4-%_ )6%I85a)%0<")51.
69(!33' 6LG0  +&)*+,2#$H51
5,"4!3"&;KG11M<
51 $)h6LG0#$%I#$
,,,%R6;ES=:JG9J
e(?2 HC"/$G,2#$H(&N6
!"+!$)6LG0PN&I"+9)&.'5a)&/ "%)HG$
(L-' ;P.)5?#$&%IQ)T&67(6
66 .?(&4FW$1J&"0Rd'3:$
+?$&3:, 4P>^2 H#$6 &5-N
,,,. T:-G6;E7JK:U7R
r/+H0&!W$(6L' 6L#$D!d0H/
.).!"-P/.)/56L#$?.Q
697O&!`63W"4) 4.6M,`5w
.0f' 2 H4/C)2$$G
?"a/;5%7/$?")@[\J&4$4)6L
#$6L1$)G$.!.f$,;Q.' $
&.!`!"5$!5Q"f!5t.(<
Fa%,$"*L-)<$(2?"B)[\

T$&/ $4?8?"a%,5 $/$R
+O <&&4' 6L#$N3:$4!2-+O <&&4
+`!"51'+O <"2&4U*+,%&<51'G
G6•)%&40!6N/E?.?5$‰6L% $2)51
5!<!3% $2
   !"#
@

D H"5s?<4/C6L#$*+,%&.O&
/‰W"//o+6MT4M6MG$2+?3!4/ 6""b )
I)%%2)/$ H6L-" +,Q+H6L51
2+?6LG0:+51'<)5*.2+?3!4/ H/I
&/N%/("/;MF/‰W"51O5169<'+O "&P
.!K;%&""_.• "„GV?W"+;"bO)
6M% W"+"L"c$Q4(.!fk/96L#$*
+,%&.O&/‰W"/$O%_55<$II)L5s.I
5l"_.;69 55<6M%$#$
 *M.v$:;\$]†‡"-$[wU:;$.‡xt!;<
[wI'X$x'g'pVI'X$A8tgyI'X$_s
T6L#$N3:D!d06L?S0%E);6L/M
&$P%tt' #$)#$%I$&#$T6L#$5!<
?.#$H;51(6&$S0%Efx' ;)HS-
' ;%1.$7O2&F16L;%E ;.6M!
3EE.
R#$51K04/ Q!$+!0' 6L#$I3:
D!d0"&P04/ !6N"/;?E./' 3:26n
,,%&H:I5V:Q=M5D7
F/.I"$&3:W$/ <"B%&)\/6L9.$
 <"IT<"BYB-$/$$&3:%&^B/‰W"RH
9S%4 51,%&")L $IHGGV

7 <G0-)0H1$)?.6M,!3GV?5?
#$&
,,%,H5V:QW3755X
w?2 H5169!"+!$%&"!6N7/H<"
$8!"_)K%,/‰W"4GG6•?"B\/-/‰
W"/ +&$&3:)40'4?%&G$5,5? H.
   !"#
[

5l"51!"+!$?2<-$/‰W")*+,%&,_z7
%$IO )GG6•?4?$/‰W")H?8!6N7/H2;
' ;/$3:851 $UK%,;;%E%$I
x?"^\$7-/‰W"?/6L
,,%%H5VN94
T#$&?,%&"!6N75?' h2 H/$
$&3:)h,5"O +,W$5s' 6LG085169
.$)6LG0"-5"3W"+,' "H6?
&$6G$51'5,;6,69)(?5.,/
+,:4  $I"#$51O 69O )h6L
G0851z69E4"' +,Q' "HU(<"K%,
"`+,"#$51O 5.L%&^B6L?"^\G0-/$
$&3:
,,%.H5V:QYCA
F/ +&$&3:a%,6LG0"bOVP?"@\G0-
$&3:Ua%,/‰W"+x;N.i)ii)?"B\/-/‰W"7/6L
G$5, HP55<)51.69.$W"
;)n1zT4BW")F0d0BW")eP I^W")Fbr 
^W")JxBW")•MFbW"Z>?@A- BCDC !"$E
F-]
J!4?69O/C"./5?+O

&./H,"/67"`J!+2&0G03:(.!!4?
69#$/67"`%&I$Ek/9-$+&$1G0%&"
5?)*+,%&2 H#$ G!"#$%&"2/$O
f3:2M+!C"&$$6L)%&O-696L
#$)I$M2$; " &$/H./5?)3:2)_.;
7"?.Q7G3:2;E6M%$#$
   !"#
=

 ,Z$1[\;\$XW$]t[wI'X$x'g'pVI'X$A8tg
yI'X$_s$;t z { z,
 ,1.5$8s(m"1
,,.&&P<!Z</UH6;Q
ek/95"O+,$6L#$?.69&4?/$3:
*+, 0")6L#$?.Q7G5"O +,&<"
5xWGoG&MF/I"4?3::?.Q69%696LG07
5"O +,2<"/ +&$&3:(/,%696L75"
O +,N/I"4?2G,2#$J -6LG0#$69.BB\
‰+ $"u?5"O +,
,,.&,P<!Z</UH6;5(
db7'/6M5- /6L;)3:?.E,-,
/9_.$$W"#$/$;Q.F/BB%69;#$69"o
!";.f&5$!.304GE/6LF/BB%69;
#$69.;+k&<")k/9$5$ )G;Q.
,,.&%P<!Z</UH6;ES
r!..&469|XTc3: 0"*+,&36"267
2.!"+!$ $&2-' 6L#$)_.;2-
+CS0' 3:&-k/9' GE.f.''
2{+ f3::k/9(BB/,S/$ $IBYB$
2 H$&!55<%&"&NN1Fbr )z

4)JJx)*+, 0"72 H6L&51M6M
E ).OM01$
,,.&.P<!Z</UH6;63EG[Q
e&<"3:fk/9$6L#$ 4-%&"
5?1 0&f3:2' 4,)I$5,$
6L#$5?5`.4M#$)_.;!"69
$69#${<"BX f3::k/9$B2 
H/$$&3:-%&"<7-%7^B/,S$ H
N1$&!55<
   !"#
B

,,.&2Z</7J>C6E<-E;
04GE&4 $"1H1,k/9!3)./
&) 6jPh &!"„ $6L#$
/MNG?+25aQ.b9.7hb)k/9./)304GE
"1H?+?)+!$!1)%0")'4!&&.1,.
,,.&\PF7=7>?@K</]:/TEJ[I
[M<@7
ek/9/E?.$6L+/8/$G$ %8%L-ek
/9-69*.$&!55<Z6L&1M51M6ME )
/‰W"$&!*+,55<)6L&I{{]2-h
+67P Q.2ST<"B3::k/9$2$&!5
5</$9"6 +!$-%&>B/,SA>^2 H#$)$&
!55<)6L&&/‰W"$&!/ +&3:
,,.&^PF7>?@K>I=:IJGHKJ+Q63EG
dE 0"?f3:2)E,6M/H3
!"#$I5?! $j!"a%,2#$+H0 &<"
hY^\)?<"B2#$PG67^\FE,fk/9$
6L#$ 4-%&"5?)!4?,%&"$6L% $2

d<"%$$-69f)6L1)6M+,+)
H%,Š{{-69f3:25!"+!$2-
-I?"t#$
Jt4"I.$/&$M.v )-677S)$I
2'2)0I$)h,).E4,' )0
1 $I;' e2OQ.x&+ 1"<‹/Q&4&0
/2)I,!?E
,,.&_P`6EMUY:@L=9=a:Y>I=:IJG
HS>?K6EbK`</S7S
/m<),")6 $I2' + KI$&$
?.)PL<6L.-9.7"*/Q&$&0G0
KI$13 !"#$I,!-
   !"#


,,.&c)<;64:@
FE,4/4Q;0/2?!";6LG0'
/6M3 !"#$' J!&T&6786,/5 ' 
.&&$&G0/.6M,1I_W$5sXC
H4/40/26n&"."6%,)!)+
Go<,)6M6L-),-/$.$/&$3$ !"#$)
7,"1H-3 !"#$
F?.4/4&E,,!6M/H5?$I
 H/$$&G0)%&1)3"#$F?./,/$
.'4J!)f4$&&/$M )5?{'
/6M)f&2Q23 !"#$' J!)T&67
KI$, " )9.O.&)C"0 $,!'
6M/H
D/, "3 !"#$`7./5?).4
S%EI)/ 'S%Eh+$&&3:2 13

!"#$
r $IBYB3:D!d0:/_/;713$
!"#$J!+2)f4' KD!d0:*&,"
 /;6L34' .aJ!)f4'  .6M
R7f9.7%PG0:&$2-)69";6LG0
fE6N " .$/&$3$!"#$J$4/C
3$!"#$51KN+!06L#$"&' !2S)'
$&3:2d13$!"#$ND!d0:693:2$ $
RI$%Q.-nF/$MB<" ZBBYB])S-
(6$&3:2675$!^BBaS).(%7S-4Q./$
./1,.)11TS-4269hS0
FŒ1 6M/H^&6M/H51 GE'
/$67&-?R1!0&,!GS
- 4wh5f.' + &4?>@A===ADJYFF &4
BAA==="2-ffG0&../1,.
   !"#


&./11)|XTc3::/ K-BAdFƒ|XKI$/5 
E,/2/:/$KHO67"`/NIG$?S+2n
p?.&!+!$!" 4q69$•G(J?<"B)G69'
0&&fG%7^BBaS)/$G69' 0
&BaS)ŠfGad^B2 4-G69<.)@%(
-<"B?"@=\-21)6,.U/2#$G69 4
^aS7^2
:D!d0%&"2/$- .6M69J!&T&67
 0"6S&f5 k/93$!"#$
J!)f4KD!d0:fE/5 '/6Mf
C"E,,!/H3$!"#$F4),
!3$!"#$6  $)-2!"#$PQ"$7

.6M/$!67 !"#$%&"2%vE )Px
.!E.-9. &N!.F/$O<" 69E 
0"KI$' |XTc4,)jP $26M+3:24,J!
'4)e2S0G0)|a+ */QF-R,T "3:&+ &
$&:+ &6M/H)4?./5?3:2N
 .6M3:D!d0:691!$+2J!&(_
0G0SH6N..(E,6M/H3 !"
#$)!4?,%&"2-e2#$  <"!")2
/+H)25<%..( /;/$,!"+!$H
Hf/) $&3:2/ +&
 , t†(ut8$k'18slV
†Fa%,2#$!"6W$t"7VP $)H/I2
#$&2.2#$"7N"2-1P)66N$
#$6M%%&"&' "2-2P/1L&a%I)6 "IGI(
6"N" &11I$,%&"<Q.$5x
!#$
†E%69% $26  4P.).(%76  &$I$)
-% $2:,%&"6?&"Q..)%E%69
   !"#


/$2  <"<)135t% $167$&
 <"fJ:!6N?13 !"#$)!4?,%&"N
 .6M
w1-64,"_52G,B )3:D!d0
O55</6 $1%?) +& `G$ HS
_)/H2G0/fPI?)MNI(.$./h 4?)h
?&45?6LG03:D!d0%1sI/$#$
F/67E/I)3::42!,-f/&$2E,
13 )!"#$)0 $L-$0G0FhO,%&"

)?E)6nF%7.Q.4 $?+25$ ;Y
5ŠQ$1G0U42S%Ek/93 &G2I"+9)
C"_.2#$kN)40"% $2)!3LQ41
3 !"#$' 3::O4+?fET?<"B)a
%,2#$/$$&3:%&)^\)H??<"B:!"3-P
@)@\J04%&<""&D!d0a%,!"#$ $h/67? 4
7^)@\d1/$$&3:69a%,!"#$ $)6n
1zT4Z)\])JxZ)B@\])Fbr ZB)=\])F0d0
ZB)@\]w?!/:,E-`)k%E%7)5gE%$I)
,!/$1KI$)&E,,"' J!+2)
f4&0G0/$$&3:
J5?!!"#$/ +&3:)1J&"0R)d'
|XTc3:D!d0)$ 4nJI695?!!"#$/%&"2
&1/$1KI$)&' .'4J!)f4
86(2S/,"' 0G0G02/$3:
TO<"?.W$)J!+2)f4&0G03:D!d0ˆt4
"IMO 13 !"#$)!4?,%&"N .6M)3W"
%&,"/;0")34-R&I$/ +Q"7/$1&4)
%0G&)3:3?.Q./4/40/20G0Q
(4''/6M)6L%-' J!)f)..%Q' T&
67/$13 !"#$0G0E4?0"6M%
   !"#
