Hướng dãn sử dụng kênh hình trong SGK Lịch sử 9

RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 1


DG GNÒHP - HT TĐ X Ị HN NA Ã NƠ
ƯRT GNỜ SCHT NƠHN NA

H v ọ :nêiv oáig nêt à rT hniM năV nầ




RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 2
1 iàB
ƯN CÁC ÀV ÔX NÊIL : 1 IÀB UÂ GNÔĐ CỚ
T XX ỶK ẾHT AỦC 07 MĂN GNỮHN AỮIG NẾĐ 5491 MĂN Ừ

V :hnìH .1 it uầđ oạt nâhn hnit ệ c nê iL aủ ôX nê
-N gnud iộ
v gnùC 5491( ết hnik cụhp iôhk cệiv iớ -
l ôX nêiL nâd nâhn ,)0591 v yagn yat tắb iạ gnôc oà
uc c gnựd yâx cộ s ơ tấhc tậv ở – k ủhc aủc tậuht ĩ
hgn x aĩ h ã ihgn cệiv ,óđ gnorT .iộ c nê cọh aohk uứ

hn iổuđ mằ k v pị ưv nêl nơưv à l ĩM tợ m à cụm tộ
rt nauq uêit ht gnữhn gnụd gnứ mằhn ,gnọ t hnà uự
c m ết hnik nểirt táhp ểđ gnữhn gnôhk cọh aohk aủ à
l gnort nòc v ,ựs nâuq cựv hnĩ M ì đ 5491 măn ĩ hc ã ế
t ht oạ t nêyugn nob gnôc hnà .ử
iV c gnựd yâx cệ c ơ tấhc tậv ở – k aủc tậuht ĩ
hc x aĩhgn ủ h ã iL ở iộ id ôX nê nệik uềiđ gnort ar nễ
c k cự hk óhk ì ưn cáC .nă đ uầđ mầc ĩM od cốuq ếđ cớ táhp ã đ mằhn ”hnạl hnart nếihc“ cộuc gnộ
t hnik yâv oab gnổt hnart nếihc cộuc tộm ịb nẩuhc ,gnart ũv auđ yạhc cực hcít ,ịrt hníhc pậl ôc ,ế
l it mằhn cự id uê iL tệ ưn các àv ôX nê x cớ h ã v hníhc .cáhk aĩhgn ủhc iộ v ì iL ,yậ v ôX nê ihc iảhp aừ
hn c gnựd yâx ohc nớl nềit nảohk gnữ s ơ tấhc tậv ở – k cốuq ốc gnủc ohc nềit ihc iảhp aừc ,tậuht ĩ
gnòhp đ rt gnohp ỡđ púig ,cốuq ổt ệv oảb ể m hcác oà l iờht gnồđ ,iớig ếht gnạ ưn à it iđ cớ gnohp nê
ihn gnort cọh aohk cựv hnĩl uề – k v tậuht ĩ c nêihgn à .ụrt ũv uứ
đ ôX nêiL nâd nâhN uht ã ưđ v măn 5 hcạoh ếk các gnort nớl ot iợl gnắht gnữhn cợ đ ,măn 7 à tạ
ưđ ht gnữhn cợ t hnà cọh aohk ,ết hnik ềv uự – k v tâuht ĩ v à .ụrt ũ
l gnorT h aohk cựv hnĩ cọ – k :tậuht ĩ
- 4 yàgN - 01 - đ ôX nêiL 7591 v gnôc hnàht gnóhp ã l oạt nâhn hnit ệ ohk nê ụrt ũv gnôhk gnả
rt ,”hcintupX“ nêt gnam ht ở ưn hnà it uầđ cớ ht nêrt nê .ụrt ũv cụhp hnihc iớig ế
V đ hnit ệ ư l gnóhp cợ b nê t tộm iở l nê ôC od aử - ôl - hc pél đ iárt hnauq yab ,oạt ế tộm oeht tấ
uq h oạđ ĩ b hnì ,mk749 tấđ tặm hcác tấhn oac mểiđ ,mk722 tấđ tặm hcác tấhn pấht mểiđ ,cụd uầ
ht đ hnit ệv naig iờ ư l gnóhp cợ iárt hnauq gnòv yab nê đ gn ,uas măn 4 nầG .túhp 63 ờig 1 tếh tấ yà
21 -4- l ôX nêiL ,1691 t gnóhp iạ v uà hP ụrt ũ ôv( gnôĐ gnơư -xt i ởhc )cố -u- aG ir - ag - gnòv yab nir
đ iárt hnauq .túhp 801 gnort tấ
v ưhN c ,yậ v gnù ht các iớ t hnà x ,áoh năv ,ết hnik ềv uự h ã v cụd oáig ,iộ s nâuq à ự hnàht ìht
t iL nâd nâhn aủc ụrt ũv cọh aohk ềv uự đ ôX nê đ tạ ư uas cợ
ihc đ iah ứht iớig ếht hnart nế hc ã ỏt gnứ m àl ôX nêiL n tộ ư cớ
m gnùh rt hnạ ht nê .iớig ế
s páhp gnơưhP gnụd ử
ưh VG ot tás nauq SH nẫd gnớ b nà cứhc ổt ,hnart cứb ộ
n cáht iahk SH ohc n cệiv gnằb gnud iộ h uâc các uê hn iỏ :uas ư

ib ohc yãH m aủc tếib uểih gnữhn tế v hnì nâhn hnit ệv ề
t iL od oạ êl gnóhp ôX nê v n ?ụrt ũ
iV iL cệ ưn àl ôX nê it uầđ cớ v gnôc hnàht gnóhp nê hnit ệ
t nâhn l oạ v nê hn aĩhgn ý óc ụrt ũ ht ư n ế ?oà
rt SH ihk uaS oh VG ,iờl ả iht nà hnart cáht iahk cệiv nệ
hn hnả n ư rt gnud iộ .nê
- v gnóhp ôX nêiL it uầđ hnit ệ v nêl nê ựs hná nảhp ụrt ũ
irt táhp aủc nể l n cựv hnĩ ?oà
ưL n các ồđ cợ ư u gnôĐ nâd nâhn ủhc nâd cớ
ưL .2 n các ồđ cợ ư u gnôĐ nâd nâhn ủhc nâd cớ
N :gnud iộ
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 3
ưl nêrT l ồđ cợ ưn các à oh gnộC iớv nầg mằn u gnôĐ nâd nâhn ủhc nâd cớ à h ãx ủhc iộ
hgn iL( tếiV ôX aĩ ôX nê C,naL aB :) oh gnộ hc nâd à ệiT ,cứĐ ủ hK p gnuH ,cắ - aG - uR ,iR - am - ,in
nuB ,ưT maN - ag - nA àv ir - ab - .in
ưrT n các , hnart nếihc cớ ư gnuH ,cắhK pệiT ,naL aB( u gnôĐ cớ - aG - uR ,iR - am - ,in
nuB ,ưT maN - ag - nA àv ir - ab - hn àl ) in n gnữ ư t cớ b ư ết hnik ảc ềv cộuht ệl nểirt táhp mậhc nả
hníhc àv rt v ị ưn các oà . ỹM ,páhP ,hnA cớ
ihc gnorT n các ịb ọh ,iah ứht iớig ếht hnart nế ư l mâx cốuq ếđ cớ ư v gnóđ mếihc ,cợ à
đ oàrt gnohp l nảs gnộc gnảĐ các od gnóhp iảig hnart uấ hnã đ iR ,oạ ưn gnê l cứĐ cớ m à nậhp ộb tộ
hc t aĩhgn ủ b ư v nểirt táhp nả ht tíx táhp à gnố rt .ị
hn gnorT 4491 măn gnữ - l ,5491 c iờht gnụd iợ H ơ iL nâuq gnồ it ôX nê téuq yurt nâuq nế
đ gnôc l auq cứĐ tíx táhp iộ ht hnã v nâd nâhn ,u gnôĐ ổ l các à l cự ư đ u gnôĐ gnart ũv gnợ n ã iổ
d iL nâuq gnồH iớv pợh iốhp yậ id uêit ôX nê ig ,tíx táhp nọb tệ yuq hníhc hnà v nề l hnàht à các pậ
ưn h gnộC :nâd nâhn ủhc nâd cớ 22(nal aB nâd nâhn aò -7- C ,)4491 oh gnộ gnuH nâd nâhn à - ag -
4(ir -4- C ,)5491 oh gnộ iT à 9(cắhK pệ -5- C ,)5491 oh gnộ 92(ưT maN nâd nâhn gnab nêil à - 11 - ,)5491
C oh gnộ nA nâd nâhn à - aB - 11(in - 21 - C àv )5491 oh gnộ âhn à nuB nâd n - ag - 51(ir -9- .)6491
Đ n iớv iố ư cứĐ cớ :
- ưn iah óc 9491 măN tốP ịhgn iộh aủc ảuq tếk oehT .iờđ ar cứĐ cớ - ưn các ,mađx ,ĩM cớ

s páhP ,hnA v nâuq oék ẽ Đ yâT oà iL ,cứ s ôX nê v ẽ Đ gnôĐ oà l cứ ihn mà it ụv mệ id uê cốg nật tệ
hc l ,tíx táhp ộđ ế ưn ohc mà đ cứĐ cớ ư oh ,tấhn gnốht cợ irt táhp ,hnìb à v nể hc nâd à iạT .ựs cựht ủ
Đ gnôĐ iL cứ đ ôX nê hc ã h pấ hc mêihgn hnà n ụv mệihn gnữhn hnỉ v gnưhN .yà m mâ iớ c aihc uư tắ
ưn iàd uâl v tíx táhp aĩhgn ủhc iồh cụhp ,cứĐ cớ đ ùht yâg à iL iớv hcị .ôX nê
- 9 gnáhT - ưn các 9491 hnA ,ĩM cớ đ páhP , púig ã đ t cựl ếht các ỡ b ư gnộđ nảhp cựl ếht nả
h n ab aủc gnóđ mếihc mạt nềim ab tấhn pợ ư n cớ l yà v iạ l hnàht à hn pậ ưn à oh gnộC cớ gnab nêil à
Đ .)cứĐ yâT ( cứ
iL d ,cứĐ gnôĐ nâd nâhn aủc gnọv nệyugn oeht ểht ,óđ uas nề ư iL aủc ỡđ púig ựs iớ ,ôX nê
yàgn 7- 01 - ưn ,9491 oh gnộC cớ hc nâd à đ cứht hníhc gnũc cứĐ ủ ư ht cợ l hnà céB ôđ ủhT .pậ - nil
c l aihc ịb gnũ v uhk iah mà l cự céB gnôĐ à - ưd nil h hnả ựs iớ ư iL aủc gnở céB yâT àv ôX nê - nil
ưd h hnả ựs iớ ư .ĩM ,páhP ,hnA aủc gnở
S n các aủc iờđ ar ự ư gnôĐ nâd nâhn ủhc nâd cớ m àl u uâhC nệid cục aủc nớl iổđ yaht tộ
ihc uas u .iah ứht iớig ếht hnart nế
T 5491 ừ - ưn các ,9491 đ u gnôĐ nâd nâhn ủhc nâd cớ it ã h nế ihn hnà nauq ụv mệihn uề
rt oh ểđ gnọ m hcác hnàht nà hn nâd nâhn ủhc nâd cột nâd gnạ d yâx ư ủhc nâd nềyuq hníhc gnự
,nâd nâhn c t pệihgn íx các áoh uữh cốuq ,tấđ gnộur hcác iả b ư h nab ,nả yuq các hnà nâd od ựt nề
hc gn ohc ủ ư …nâd iờ
s páhp gnơưhP gnụd ử
ưl àl yâĐ v íl aịđ írt ịv nệih ểht ồđ cợ c hnìh hnìt à n mát aủ ư u gnôĐ nâd nâhn ủhc nâd cớ
ihc uas 9391( iah ứht iớig ếht hnart nế - 5491 s VG .) k gnụd ử yàn hnìh hnê đ 1 ý ,I cụm yạd ể - s ar ự
đ n các aủc iờ ư rT.u gnôĐ nâd nâhn ủhc nâd cớ ư k gnụd ửs ihk cớ tás nauq SH ohc vG ,hnìh hnê
ưl :uas iỏh uâc ốs tộm tặđ ,ồđ cợ
- ưn uêihn oab óC ? u gnôĐ nâd nâhn ủhc nâd cớ
- n các nêt ión yãH ư n cớ .yà
-T as iạ l 9491 măn o n iah óc iạ ư ? iờđ ar cứĐ cớ
it VG h nế ưl cáht iahk hnà hn ồđ cợ gnud iôn ư rt ở đ ,nê ụhp iỏh uâc các pợh tếk óc iờht gnồ
đ .SH aủc oạt gnás pật cọh nầht hnit hcíht hcík ể
hp iôhk ôX nêiL .3 v cụ irt táhp à hnart nếihc uas ết hnik nể
k ,6491/3 gnáhT ế oh đ VI ứht nầl măn 5 hcạ ư v auq gnôht oac iốt tếiv ôX cợ b à cựht uầđ tắ
ih .nệ

ihN hníhc ụv mệ c l VI ứht nầl măn 5 hcạoh ếk aủ :à
- g nàH ht tếv nắ ihc gnơư đ ,hnart nế s aư l nả ư v pệihgn gnôc gnợ ihgn gnôn à v tạđ pệ ưv à tợ
v os v 0491 măn iớ s ơc nêrt à ờđ oac gnân óđ ở s i v tấhc tậv gnố oàrt gnohP .nâd nâhn ohc áoh năv à
ưv hnàht nàoh àv hnàht nàoh auđ iht đ măn 5 hcạoh ếk tợ ư r gnộr gnộđ táhp cợ oal nâd nâhN .iã
đ n tấđ pắhk gnộ ư h cớ h oà v yat tắb gnứ uc gnôc oà oh gnựd yâx cộ .hnìb à
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 4
V hp ểđ hcáb pấc páhp nệib cáC :pệihgn gnôc ề đ pệihgn gnôc tấux nảs iồh cụ ư gnart :nệih cựht cợ
b t cụhp cắhk ,iớm tậuht ỹk ị rt hnì gn các aữig iốđ nâc tấm gnạ s hnà hn gnũc tấux nả iht ư ihn uế nê
il l gnăn ,uệ ư yugn ,gnợ il nê rt yud ểđ uệ oh ì c các ohc gnộđ tạ s ơ óc ,8491 măn uầĐ .pệihgn gnôc ở
irt 5,8 l hnib uệ ưđ hní iv cụhp cợ rt nê oh gnộđ oal gnốs cộuc iớv ềv ở .hnìb à m àl yâĐ nâhn nồugn tộ
l v aig maht nầhp póg ,gnọrt nauq cự d yâx oà n tấđ gnự ư .hnart nếihc uas cớ
iđ yám àhn cáC v naht pệihgn gnôc uhk ,nệ yul à đ maN nềim mik nệ ư gnựd yâx gnurt pật cợ
l hn iạ t yám àhn ư h Đ nệiđ yủ ơ- uĐ ,péhn - pé - uK ,ac - ar - hk pố - iacx - ,a nôĐ ở - tíV ,táb - ikx cốuM ở -
nam - cáhK ,ơcx -k aK ,pố - ir - R iôv v cụhp iôhk cệiv gnôc …cố nôĐ gnù - l ôm yuq óc táb tậuht ỹK .nớ
m cáht iahk đ iớ ư đ gnụd pá cợ t màl ã s gnă l nả ư đ naht cáht iahk ,9491 măN .naht gnợ ã đ cứm tạ
t ưr .hnart nếihc cớ
K đ tậuht ỹ ư ihgn cợ c nê v uứ à c ểđ gnụd gnứ s áoh íhk ơ gnort yat nâhc gnộđ oaL .tấux nả
ihgn gnôc đ nầd nầd …gnáohk iahk ,mik nệyul pệ ư rt yuQ .cóm yám gnằb ếht yaht cợ s hnì tấux nả
m v iớ h các à đ gnộđ ựt gnốht ệ ư hn các ở tặđ pắl cợ .íhk ơc yám à ưl gnăN đ ửt nệiđ gnợ ư gnụd ửs cợ
r r gnộ hnàgN .iã iđ hp cốuq pệihgn gnôC .nểirt táhp uầđ tắb ửt nệ gnò ưđ hn cợ ưn à úhc tệib cặđ cớ
rt ihgn uềihn uaS .gnọ c nê v uứ ht à hn các ,mệihgn ử h aohk à iL cọ đ ôx nê hc ã ht oạt ế mob gnôc hnà
t nêyugn v ử K .9491 măn oà hp hcạoh ế irt tá đ pệihgn gnôc nể ư oh cợ n 4 gnòv gnort hnàht nà 3 mă
.gnáht
V d cặM :pệihgn gnôn ề hn ù m ảuq uậh gnữ ihc à ihgn tấr pệihgn gnôn ohc iạl ểđ hnart nế mê
rt hn ,gnọ Đ gnư v gnả ưn àhn à iL cớ đ ôX nê k ã gnóhc hnahn mằhn páhp nệib gnữhn ar ềđ iờht pị
hk ảuq uậh cuhp cắ ihc v hnart nế irt táhp à .pệihgn gnôn nể
uq cát gnôC v ýl nả ưc gnăt à l cựl gnờ ư đ pệihgn gnôn ohc gnộđ oal gnợ ư H .gnọrt úhc cợ nàgn gnà
đ iv gnả yugn hnìt nê đ gnart gnôn cáC .gnộđ oal aig maht nôht gnôn ềv nệ ư it ỉhc oaig cợ k ,uê ế
oh .mẩhp nảs gnừt nếđ tếit ihc hcạ

s ơC v tấhc tậv ở k à đ pệihgn gnôn tậuht ỹ ư v gnộr ởm cợ ưc gnăt à H .ểk gnáđ gnờ 009 nơ
rt v oék yám mạ ihgn gnôn yám à đ pệ ư ht cợ l hnà il yám ;%03 gnăt oék yám ốs gnổT .pậ h nê gnăt pợ
.%504
g iôun năhc hnàgN đ cús aig uầđ ốs ,8491 măn iốuc nếĐ .năhk óhk uềihn pặ ã đ rt cứm tạ ư cớ
ihc hn ,hnart nế páđ gnôhk gnư gn uầc uhn pịk gnứ hT .gnăt gnàc yà l nẫv aữs ,tịht ,cús aig nă cứ à
hn .tếyuq iảig nầc hcạb pấc ềđ nấv gnữ
v gnôht oaiG đ tạđ :iảt nậ ư ht gnữhn cợ t hnà đ ,nớl uự ư đ tắs gnờ ư gn ,gnóhc hnahn cụhp iôhk cợ hnà
ưđ đ tắs gnờ v ã ượ m t h nểyuhc nậv hcạoh ếk cứ hN .áoh gnà đ nếyuhc gnữ ư U ở tắs gnờ - ogn àv nar iạ
páC - ac - b ơr đ uầđ tắ ư v gnựd yâx cợ s oàv aưđ à .gnụd ử
h nauQ ht iạogn ệ c gnơư iL aủ ht ôX nê n ỳk iờ iht yà n các iớv uếy ủhc pậl tế ư x cớ h ã ủhc iộ
hgn c gnăt ểĐ .aĩ ư aữig ết hnik cát pợh gnờ ưn các x cớ h ã t gnồđ iộh ,aĩhgn ủhc iộ rt gnơư ết hnik ợ
ưđ )VES( ht cợ l hnà táM ở pậ - ơcx - .)9491 măn 1 gnáht( av
yugN :oehT( H cốuQ nễ yugN ,gnù hT ịhT nễ ưL .ư iL ửs cợ 7191 agN gnaB nê - 1991 d oáiG BXN cụ
)2002.H
S .4 cọh aohk nểirt táhp ự –k iL aủc tậuht ỹ gnort ôX nê hn 0591 măn gnữ - .0691
N n ỳk iờht tếiv ôX cọh aohk nề it yà v uâs uềihc ềv ảc nểirt táhp cụt pế ihc à ốS .gnộr uề
ưl c các gnợ c nêihgn nauq ơ ihgn nệiv 8482 ừT :hnahn gnăt uứ c nê l gnăt ,0591 măn uứ iv 7892 nê nệ
S .8591 măn oàv l ố ư ihgn ộb nác gnợ c nê ,261 ừt gnăt uứ gn nìhgn 482 nêl nìhgn 5 ư óc óđ gnort ,iờ
hgn 001 nơh it nì v ĩs nế it óhp à n iỗM .ĩs nế ư oh gnộc cớ đ à h nệiv óc uề h aohk mâl nà ir cọ óc àv gnê
m hnàgn các hn cáC .iớig ếht ỡc mầt nọhn iũ h aohk à iL cọ đ ôX nê ihn aig maht ã aohk ịhgn iộh uề
h v ết cốuq cọ t gnôc các à hnìr c đ ọh aủ ư h uX .oac áig hnáđ cợ ư ihgn pợh tếk gnớ c nê gnứ iớv uứ
d ihgn mât gnurt cáC .nểirt táhp nễit cựht gnụ c nê đ uứ ư ht cợ l hnà rt pậ đ nê aX oả - ahk - ,nil maK ở -
táhc - aĐ ,ak - ehg - nôV ,natx - V .mưrC ,ag v cáht iahk hcíđ cụm iớ iX gnù - iV ,aib H nệ aohk mâl nà
h cọ đ ôX nêiL l hnàht ã ht ở hnáhn ihc pậ hp hnà miX ố - ib cế - hp hnàhT .ơcx hn các aủc ố h aohk à cọ
– A - ak - êđ - ôg - ôr -đ đ ,cố ư hn các ohc tấhn iợl nậuht nệik uềiđ oạt ểđ gnựd yâx cợ h aohk à táhp cọ
hk yuh hn các ,XX ỷk ếht aủc 05 măn gnữhn uầđ ừt oạt gnás gnăn ả h aohk à L cọ đ ôX nêi h ã cát pợ
v hn các iớ h aohk à n uềihn ừt cọ ư ihgn hnạm yẩđ ểđ cớ c nê .cực cắB uứ
N cọh aohk nề – k iL tậuht ỹ ht ôX nê n ỳk iờ đ yà ã đ đ tạ ư ht gnữhn cợ t hnà hn cáC .nớl uự à
h aohk X.N cọ ê- im -ô-n naL.N ,mmaT.I ,pố - ehC.P ,oađ - ner -k ọrt nauq hnim táhp uềihn óc ,…pố gn
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT

ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 5
ưđ àv ôN iảig nậhn cợ - iv ôX aig nêyuhc cáC .neb đ tế hc ã ht oạt ế hcáhk hnàh yab yám gnôc hnà
đ àv hnaht uêis ht iảig tạol tộm tạ ư hn aủc gnở ưn à hn cáC .cớ v à ihgn cụt pếit cọh ýl tậ c nê v uứ à
t gnás màl yugn aủc tậm íb ỏ t nê v ử à l gnăn gnụd gnứ ư m ohc ón aủc gnợ oh hcíđ cụ oàV .hnìb à
m ,7591 măn yugn cốt aig yám tộ t nê đ óđ iờht tấhn hnạm ử ã ưđ hn ,uas măN .tặđ pắl cợ iđ yám à nệ
t nêyugn v gnộđ tạoh uầđ tắb wK 000.001 tấus gnôc iớv ử m à hn tộ t nêyugn yám à đ cáhk nớl ử ư cợ
hk t aủc iờđ ar ựS .gnựd yâx gnôc iở gn gnăb áhp uà t nêyu L ử m àl 9591 măn oàv ninê ht tộ gnôc hnà
l l gnăn gnụd ửs cệiv gnort nớ ư yugn gnợ t nê oh hcíđ cụm ohc ử v hnàgn hnìb à náot ,tếyuht ýl ýl tậ
h ht uềihn óc gnũc cọ t hnà t iớv nắg uự ut nê hn các iổ h aohk à hn cọ ôb.N :ư - ôg - uil -b L.M ,pố ê-ô- ôn -
iT .A ,hcív - ôhk -n t …pố uq hnàh ihgn ả c nê hn các aủc uứ h aohk à iL cọ l gnort ôX nê l cựv hnĩ ư gnợ
t đ ử ư hn gnụd gnứ cọh aohk cáC .nậhn gnôc iớig ếht cợ h hnis ư đ tạđ gnũc cọh y ,áoh hnis , cọ ư cợ
hn ht gnữ l hcít hnà v pếit cựrt pớg gnóđ ,nớ iv oà l tấhc nệiht iảc ,ết hnik nểirt táhp cệ ư gnợ uc cộ
s v gnố ut oac gnân à gn aủc ọht iổ ư .nâd iờ
K v gnộđ ựt ục gnôc cáC .nểirt táhp gnừgn gnôhk tậuht ỹ t náb à mểik ục gnụd các ,gnộđ ự
b táos hc gnằ rt gnơư cúht hnì đ rt áuq pếit cựrt yẩ t hnì pệihgn gnôc hnagN .tấux nảs áoh gnộđ ự
b emilôp đ nểirt táhp uầđ tắ s ã nả ux .iớm uệil tậv iạol các ar tấ
N ht các gnort tấhn tậb iổ t hnà cọh aohk uự – k iL aủc tậuht ỹ hn àl ôX nê ht gnữ t hnà ỳk nầht uự
uc gnôc gnort iL .ụrt ũv cụhp hnihc cộ ưn àl ôX nê it uầđ cớ v gnôc hnàht gnóhp nê oạt nâhn hnit ệ
uq nêl 591/01 gnáht( tấđ iárt aủc oạđ ỹ đ 1691/4/21 yàgN .)7 hn ihg ã gnọrt nauq nệik ựs tộm nậ –
l it uầđ nầ ưgn noc nê v yab iờ v oà ht gnữhn nếik gnứhc oeht pếit măn gnữhN .ụrt ũ m gnôc hnà iớ
c iL aủ l gnort ôX nê n cựv hnĩ .yà
h aohK x cọ h ã đ iộ ư gn cáC.nểirt táhp gnọrt úhc cợ t hnik hnà s ,cọh tếirt ,cọh ế tạđ gnũC …cọh ử
ưđ ht uềihn cợ t hnà .nớl uự
aG - ag - nir – v hnàh ud àhN it uầđ ụrt ũ nê ht nêrt iớig ế
I-u- A ir -l hcế - yâx E- hcív aG - ag - hnis nir
t 4391/3/8 yàgn ômS hnỉt iạ - nel - urK gnàl ,ơcx - ix - ôn
hp hnàht àl yan( aG ố - ag - hN .)nir ,5591 măn ũgn pậ
ưđ hna 7591măn đ cợ t oà ht ởrt oạ mêit gnôc ihp hnà
T .hcík đ hna ,0691 măn ừ ư v nọhc aựl cợ 02 móhn oà
us gnôc ihp ot aủc tấhn cắs tấ b nà gnôhk gnủhc nâuq ộ

đ ôX nêiL nâuq yab nếyuhc ohc ịb nẩuhc ,nệyul pật ể
v oàv .ụrt ũ
đ 1691/4/21 yàgN rt ã ht ở m hnà mềin ,nos cố
t h ự c oà ohk aủ h a iL cọ ht àv ôX nê uầđ nầL :iớig ế
ưgn noc nêit v yab iờ v oà aG.I .ụrt ũ - ag - đ nir ht ã ht nệih cự gnôc hnà
yuhc n ửs hcịl yab nế v yà rt ’84h1 iớ v uàt noc nê hP“ ụrt ũ .”gnôĐ gnơư
hn oD ht gnữ ux hcít hnà m aủc cắs tấ aG.I ,hnì - ag - đ nir ã ưđ cợ
Đ v gnả ưn àhn à iL cớ rt ôX nê t oa h hna uệih hnad gnặ ,ôX nêiL gnù
it ht ởrt óđ pế đ oal gnùh hna hnà nuB ,cắhK pệiT gnộ - ag - iV ,ir .maN tệ
ưđ ,3691 măN h nâuq gnohp cợ Đ mà cọh pệihgn tốt 8691 măn ,át iạ
iv h ựs nâuq tậuht ỹk nệ đ àl hnA .gnôhk gnà oac iốt tếiV ôX uểib iạ
iv ,IIV àv IV áohk ĩs nệ d hnad h nệiV ự uq mâl nà gnort yab ềv ết cố
v v ụrt ũ c nêihgn à gn iọm iớv cáhk gnoS .ụrt ũv gnôhk gnảohk uứ ư ,iờ
aG - ag - b gnôhk nir n iọm ở .gnauq hniv gnort pậgn gnáohc ị đ nêrt iơ tấ
ưn iL cớ ht nêrt àv ôX nê iớig ế – hn n gnữ t hna iơ nôul hna ,nếđ gnừ
it m iớv cúx pế gn iọ ư v nệiht nâht ộđ iáht gnằb iờ n à c ụ ư t iờ t iơư nắ
.iôm nêrt
m gnort ,8691/3/72 yàgN aG.I ,pật yab nếyuhc tộ - ag - đ nir n iat ìv hnis ih ã măN .yab yám nạ
đ gnáht ht ùd àv auq iôrt ã đ ếht iờ ã đ c ụn ớhn ,hna ềv ớhn nẫv iạol nâhn gnos ,yaht iổ ư gn noc tấr iờ ư iờ
v c ión uâc à l hnax iớm tấđ iárt ,iờrt“ :hna aủ đ ”!oas mà ã l oàv iđ .ửs hcị
T v ức ,3791 măn ừ ưgn ,măn gnàh 3 gnáht oà iổub gnữhn ,oảht iộh cộuc gnữhn cứhc ổt iạl at iờ
hgn năv naoh nêil gn mệin ỷk ểđ oaht ểht uấđ iht ,ệ c hnis yà aG aủ - ag - t yagn nòC .nir l iôgn iạ hna gnà
đ gn ,ar hnis ã ư h nếit at iờ l ihgn hnà n gnốu ễ ư v gnort gnếig iác hníhc ừt cớ ư hn nờ aG à - ag - ht nir aủ
.aưx
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 6
2 iàB
ưn các àv ôX nêiL aủc 09 măn gnữhn uầđ nếđ 07 măn gnữhn aữig ừt u gnôĐ cớ KT XX
.1 uC t uểib cộ hnì đ àv iahk il iò đ tíL ở pậl cộ - av
N* d iộ :gnu

tiL - m àl av n tộ ư nểib nev ,u uâhC cắb gnôđ ở mằn cớ
hcíT naB – m v tộ đ gnù óc ,ẽk nex ồh các iớv pấht gnằb gnồ
id mk103 56 hcít nệ
2
s nâd àv gn 657 026 3 ố ư uệik ốs ( iờ
ht k gnố .) 1002 măn ê
ưrT gn yâđ cớ ư tiL iờ – đ av l óc ã ir aủc ửs hcị ,hnìm gnê
đ n tấ ư cớ ưđ v tấhn gnốht cợ h ,5971 măN .0521 măn oà ịb ọ
hn tás v pậ ưn oà oh as agN cớ iH oehT .gnà pệ ư mâx gnôhk cớ
ưl tíH aữig tếk ík 9391 măn uahn nẫl cợ - atX àv el - tiL ,nil -
ưđ av v pậhn tás cợ tíL ,0491 măN .ôX nêiL oà - rt av ht ở hnà
m n tộ ư oh gnộc cớ c à iL aủ ôX gnab nê iV .tế
v gnùc ,8891 măN v gnảoh gnủhk cộuc iớ d à iđ nầd nầ
đ r nat nế c ã iL aủ hn ìht ôX nê gn gnữ ư đ oeht iờ ư aủc iốl gnờ
t nâd tíL aĩhgn ủhc cộ - it av h nế oh hnà .iahk gnôc gnộđ tạ
4 gnáhT - v gnùc ,0991 n iah iớ ư v cớ ib gnù l hcíT naB nể taL à - iv - E àv a - ôtx - in - Đ ,a gnả C tíL nảS gnộ -
b nêyut av iL nảS gnộC gnảĐ iỏhk ar túr ố đ àv ôX nê iò đ 8 gnáht nếib hníhc cộuc uaS .pậl cộ - 1991
đ ôX nêiL,hnàht gnôhk hn gnôc ã tíL aủc pậl cộđ nền nậ - .av
B ođ pụhc KGS gnort hnả cứ ưgn nà t uểib cộuc aig maht iờ c hnì gn aủ ư tíL nâd iờ - c óc ,av n ả ưg iờ
l đ ,me ẻrt ,nớ H .àb nàđ ,gnô nà v ờc ,ữgn uểib oeht gnam ọ b à đ ọH .ồđ nả hk hcát iò iL iỏ đ ôX nê ởrt ể
m hnàht n tộ ư .pậl cộđ cớ Ư đ nốum cớ iò đ đ ọh aủc pậl cộ ư m hnart cứb gnort nệih ểht cợ h à gnam ọ
ib iđ ihk oeht t uể C .hnì l aĩhgn ”PCCC“ tắt tếiv ừt mụ nêiL à ihc hnìh ,ôX l iôđ tắc oék nế hp iah mà :nầ
m iL iỏhk hcát cệiv ohc ịht uểib ”PCCC“ ữhc óc nầhp tộ iV ôX gnab nê ht ểđ tế l hnà hn tộm pậ ưn à cớ
àl óĐ , nêir tíL - .av
B t uểib aig maht íhk gnôhk iạl ảt nễid gnũc hnả cứ c hnì gn aủ ư tíL iờ - đ av iò đ iốb gnort pậl cộ
cả b cúl gnuhc hn iL ở ờig yấ hp póg ,ôX nê r nat ựs gnóhc hnahn yẩđ cúht nầ c ã n tấđ aủ ư 07 nầg uas cớ
t măn iL aủc iạt nồ c gnab nê oh gnộ h ãx à .tếiV ôX aĩhgn ủhc iộ
s páhp gnơưhP* :gnụd ử
uC t uểib cộ hnì đ iahk yl iò đ àv tíL ở pậl cộ – av
b àl yâĐ tộm ềv pụhc hnả cứ uc t uểib cộ hnì đ iò đ íL nâd nâhn aủc pậl cộ - um av iL iỏhk hcát nố nê

iV ôX gnab n hnả cứb gnụd ửs VG .1991 tế đ yà I cụm yậd ể – s v gnảoh gnủhk ự c ãr nat à iL aủ gnab nê
iV ôX .)XX ỉk ếht aủc 09 măn gnữhn nếđ 07 măn gnữhn uas aửn ừt( tế
b tás nauq SH ohc VG ,hnả cứ đ :ởm iợg iỏh uâc ốs tộm tặ
- hN gn gnữ ư tíL nâd iờ - b gnort av l gnađ hnả cứ ? ìg mà
- m téN hn ọh aủc tặ ht ư n ế ?oà
-B g nit gnôht tếib at gnúhc ohc hnả cứ v ì n tấđ ề ư iL cớ hn gnort ôX nê XX ỉk ếht aủc 09 măn gnữ
?
-T t uểib cộuc óc iạl oas iạ ? yàn hnì
rt SH ihk uaS y ểht óc VG ,iỏh uâc iờl ả c uê uầ
m l gnứđ SH tộ hn nê t uểib cộuc ềv téx nậ hnì đ iò đ cộ
l tíL nâd nâhn aủc pậ - k VG óđ uas ,av .nậul tế

ưL .2 n các ồđ cợ ư GNS cớ
N* : gnud iộ
uc uaS gn hníhc oảđ cộ 91 yà -8- hnìh hnìt 1991
rt ôX nêiL n ở h nê ihgn cứs tế rt mê nab ỷU :gnọ gnurt
Đ gnơư iL nảs gnộc gnảĐ ,nát iảig ịb gnả b ôX nê ị
đ hc hnì n uềihn,gnộđ tạoh ỉ ư oh gnộc cớ b nêyut à ố
hk hcát il iỏ ưn àhN…gnab nê iL cớ iV ôX gnab nê tế –
ưn àhn il cớ c hnim nê rt cột nâd,aig cốuq uềihn aủ ư cớ
đ yâđ ã đ rt gnứ b nê oh ổđ pụs ựs aủc cựv ờ .nàot nà
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 7
àgN 8 y - 21 - t các ,1991 n ab gnốht gnổ ư U ,agN cớ - iarc - êB ,an - ôn - b nêyut ar túr iL :gnuhc ố nê
iV ôX gnab c gnôhk tế t nò v aữn iạt nồ yuq à ht hnịđ tế l hnà h tộm pậ ht hnì il cứ m hnim nê l iọg iớ C à gnộ
đ l tắt tếiv ( pậl cộđ aig cốuq các gnồ ưn mát ,óđ uas yagN .) GNS à ớ c c oh gnộ n à yut gnũc aữ b nê ố
.GNS aig maht
12 yàgN - 11 - t ,1991 nA ôđ ủht iạ - A am - aC ( at -d cắ - ưn 11 ,) natx oh gnộc cớ đ à k ík ã hnịđ pệih tế
ig iL nát iả iV ôX gnab nê v tế ht hníhc à ht cứ l hnà 11 hcás hnaD .pậl cộđ aig cốuq các gnồđ gnộC pậ
ưn ht cớ c nêiv hnà S aủ hk hcát GN il iỏ iV ôX gnab nê :óc mồg 1991 măn tế

- id :agN gnab nêiL mk 004 750 71 hcít nệ
2
s nâd; gn uệirt 051 ố ư l ôđ ủht ;iờ táM à - ơcx - .av
-C oh gnộ U à - iarc - id :an mk 007 306 hcít nệ
2
s nâd ; gn uệirt 25 ố ư l ôđ ủht ;iờ iK à - .pé
-C oh gnộ êB à - ôl - túr - ix - id :a mk 006 702 hcít nệ
2
s nâd; gn uệirt 5,01 ố ư l ôđ ủht ;iờ niM à - .ơcx
-C oh gnộ U à - ơd - êb - ik - id :natx mk 044 744 hcít nệ
2
s nâd ; gn uệirt 5,91 ố ư l ôđ ủht ;iờ aT à -
.neks
-C oh gnộ aC à - d cắ - id:natx mk 003 717 2 hcít nệ
2
s nâd ; gn uệirt 71 ố ư l ôđ ủht ;iờ nA à - A am - .at
-C oh gnộ A à - céd - iab - id :naig mk 006 68 hcít nệ
2
s nâd ; gn uệirt 7 ố ư l ôđ ủht ;iờ aB à - .uc
-C oh gnộ cA à - êm - in - id :a mk 008 92 hcít nệ
2
s nâd ; gn uệirt 5,3 ố ư l ôđ ủht ;iờ Ê à - êr - .nav
-C oh gnộ nôM à - ôđ - id :av mk 007 33 hcít nệ
2
s nâd ; gn uệirt 2,4 ố ư iờ ht ; l ôđ ủ iK à - is - hn .pố
-C oh gnộ táT à - ig - ik - id :natx mk 001 341 hcít nệ
2
s nâd ; gn uệirt 5 ố ư l ôđ ủht ;iờ uĐ à - nas - .eb
-C oh gnộ ưC à - ơr - ưg - id :natx mk 001 341 hcít nệ
2

s nâd ; gn uệirt 2,4 ố ư l ôđ ủht ;iờ nurhP à - .ed
-C oh gnộ uT à cố - êm - in - id:natx ít nệ mk 001 844 hc
2
s nâd ; gn uệirt 5,3 ố ư l ôđ ủht ;iờ A à - ơs -
ahk - .táb
- ưn ab gnêiR v cớ ib gnù tíL( hcíT naB nể - táL ,av - iv - E àv a - ôtx - il - đ )a v nêyut ã ừt pậl cộđ ố
n .0991 măn uầđ aử
V n 11 cệiv iớ ư il iỏhk ar hcát GNS cớ iV ôX gnab nê x ộđ ếhc ,tế h ã ĩhgn ủhc iộ a iL ở đ ôX nê ã
ht gnôhk đ iạt nồt ể ư V .aữn cợ ub gnort à gn hnạl áig iốt iổ 52 yà - 21 - l uas ,1991 yut iờ b nê aủc cứhc ừt ố
t iL gnốht gnổ coóG.M ôX nê - ab - hc rt mềil aúb ỏđ ờc ál ,pố iđ cón nê merC nệ - đ il h ã hnáđ ,gnốux ạ
d x ộđ ếhc aủc ổđ pụs ựs uấ h ã v aĩhgn ủhc iộ à v nat iL aủc ỡ c gnab nê oh gnộ h ãx à tếiV ôX aĩhgn ủhc iộ
g uas .iạt nồt măn 07 nầ

s páhp gnơưhP* : gnụd ử
ưl àl yâĐ n 11 ồđ cợ ư yut ) GNS ( pậl cộđ aig cốuq các gnồđ gnộc gnort cớ b nê ar hcát ,pậl cộđ ố
hk il iỏ c gnab nê oh gnộ h ãx à ụd ửs VG .1991 măn tếiV ôX iộ ưl gn n ồđ cợ đ yà I cụm yạd ể - S gnủhk ự
oh v gnả c ãr nat à il aủ iV ôX gnab nê .tế
ưrT k cáht iahk ihk cớ SH ohc VG ,hnìh hnê b nàot tás nauq l ộ ư ík các SH iớv uệiht iớig ,ồđ cợ
ih rt uệ ưl nê v( ồđ cợ n các gnù ứ ưn các ,GNS cơ oh gnộc cớ iV ôX à iL aủc tế uht gnôhk ôX nê ộ .)GNS c
ht óc VG :uas iỏh uâc ốs tộm gnằb ởm iợg ể
- uc uaS gn hníhc oảđ cộ 91 yà -8- ôX nêiL hnìh hnìt ,1991 ht ưhn n ế ? oà
- n 11 oas ìV ư đ GNS cớ iò đ il iỏhk ar hcát ,pậl cộ iV ôX gnab nê ? tế
- iV n 11 cệ ư il iỏhk ar hcát GNS cớ iV ôX gnab nê ihgn ảuq uậh iạl ểđ tế mê rt hn gnọ ht ư n ế ? oà
đ ihk uaS h nếit VG iờl ảrt SH ohc iỏh uâc tặ n cáht iahk hnà k aủc gnud iộ k ,hnìh hnê iớv pợh tế
b hnìrt b uểih me các ểđ I cụm aủc cứht nếik yầ uC .ià c iố ht óc VG gnù l SH iọg ể b nê rt ỉhc gnả ưl nê cợ
đ n 11 ồ ư c nạb các ểđ GNS cớ õd oeht gnù .i
uC .3 cóoG gnốht gnổt ổđ tậl hníhc oảđ cộ - ab - hc pố ht v iạb tấ s à iL ểht iảig ự :ôX nê

t ,2991/8/81 yàgN cóoG gnốht gnổ - ab - hc gn ỉhgn gnađ pố t iơ nềim ở pẹđ hnix ỏhn nấrt ịht tộm iạ
đ ,ôX nêiL man gn hnị s uas môh yà taM ôđ ủht ềv ởrt ẽ - ơcx - đ av rt ủhc ể m ì c tộ u .gnọrt nauq pọh cộ

ihC l óĐ .iờm gnôhk hcáhk ịv yấm nếđ oék gnốht gnổt aủc ựht tệib iạt ,óđ môh uề êrB à - ahk -n cụC ,pố
ưrt nuhP ,ệv oảb cục gnở - hC ,nik hp năv mệihn ủ t gnò v gnốht gnổ aV à - nel - in -c t gnổT ,pố l ư cụl hnệ
v cáC .nâuq cóoG iớv ión hcáhk ị - ab - hc :pố hT“ t iàgn aư gn ,gnốht gnổ ht gnôhk iàgn iam yà ôđ ủht ềv ể
ưđ gn ,cợ hp ià h nềyuq iạl oart iả l yagn hnà .”!cứt pậ cóoG - ab - hc g ión gnôhk pố c .ì iợđ gnẳhc gnũ
cóoG - ab - hc rB ,iờl ảrt pố ê- ahk -n đ tộm iọg hnệl ar pố v nơ b ở iợđ gnađ ị :iàogn nê c“ il iọm tứđ tắ h nê ệ
ig ệib aữ ht t b iớv gnốht gnổt ự .”iàogn nê
r 81 mêĐ hn nab ỷu ,1991/8/91 gnás gnạ ưn à t ềv cớ rt hnì đ pấc nẩhk gnạ ư ht cợ l hnà hT .pậ hnà
hp iL gnốht gnổt óhp :óc mồg nab ỷu aủc nầ I.G ôX nê -A- an - hT ,pé t ủ ư páP gnớ -l rt ộB ,pố ư cốuq gnở
I.B gnòhp -a-d rt ộB ,pố ư uP.B ụv iộn gnở -g m àv ô .cáhk tậv nâhn ốs tộ
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 8
U hn nab ỷ ưn à t ềv cớ rt hnì l tắt iọg( pấc nẩhk gnạ u à t ốb nab )pấc nẩhk nab ỷ rt hnì pấc nẩhk gnạ
c gnort n ả ư c iổđ yaht ;cớ c ơ đ ,nềyuq hníhc uấ hc hnì v hnit tím mấc ,iáhp gnảđ các gnộđ tạoh ỉ ib à uể
ik ,hnìt hp các táos mể it gnơư ôht nệ đ nit gn v nếit iộđ nâuQ .gnúhc iạ ht oà táM ôđ ủ - ơcx - .av
hp óc gnôhk gnuhc nìhn gnúhc nâD hn cáC .gnứ nả ihgn íx ,yám à x gnôc ,ỏm mầh ,pệ ư c ,gnở ơ
v gnôht oaig ,nauq m hcạoh uht cệiv nôht gnôn ở .gnộđ tạoh cụt pếit nẫv …iảt nậ v gnàm aù đ nẫ ư cợ
it h nế hC .hnà áM ở ỉ t- ơcx - m àv av ht ốs tộ hp hnà nE agN gnốht gnổT ,agN aủc cáhk nớl ố - t nix pợh pậ
ưđ h cợ ưgn nàgn gnà t gnồđ iờ hp hnì hc gnựd ,iốđ nả ư rt tậv iạgn gnớ ư ot cớ iv ôX àhn à aủc oac iốt tế
U .agN ihgn iớig hnệl ốb nab pấc nẩhk nab ỷ mê táM ở - ơcx - .av
nE.B ,8/12 yàgN - d nix nầ d đ hnịđ nổ nầ ư t cợ ht hnì t ,ế irt táhp hnìh hnì h uềihc oeht nể ư iợl óc gnớ
nE ohc - hN .nix gn gnữ ư l iờ hnã đ hn oạ ưn à iL cớ “ ôX nê l nầl pấc nẩhk nab ỷU ”ộh gnủ ư pậl iổđ yaht tợ
ưrt r nat hníhc oảđ ehp ộb iộn ,gnờ .ã hc nàoĐ iL oac iốt tếiv ôX hcịt ủ b nêyut ôX nê ệiv ố g c gnổT ỏb tạ
ht v gnố yuq oart à l gnốht gnổt óhp ohc nề h gnôhk“ à iL ốt gnôc nệiV .”páhp pợ hk ôX nê art uềiđ ốt iở
u nêiv hnàht các nE.B .pấc nẩhk nab ỷ - b nêyut nix iL oac iốt tếiv ôX aủc tệib cặđ pọh ỳk iạt ố gnaB nê
s agN l nềyuq nậhn mảđ ẽ hnã đ l cựl các oạ ư gnợ v rt gnóđ gnart ũ ht hnãl nê iL ổ nE .agn gnab nê - nòc nix
m ar aưđ c iốuc pệiđ gnôht tộ g gnù aD.G iử - an - l ,pé cóoG.M ảht at gnô ohc hnệ - ab - hc .pố
ig 9 gn iốt ờ cóoG .M ,8/12 yà - ab - hc đ pố ư gn gnás ờig 2 .od ựt iạl ảrt cợ ưd ,8/22 yà u iờrt uầb iớ
cóoG .M ,má - ab - hc l pố ê v yab ơc nêyuhc n táM ề - ơcx - Đ .av táM nế - ơcx - đ yagn oal at gnô ,av đ nế ià
yurt h nề ib táhp hnì rt uể ư d na nấhc ểđ aremac hník gnố cớ ul ư t hnịđ nổ ,nậ b nêyut àv hnìh hnì uầđ tắb ố
ht m aủc mệihn hcárt ủđ yầđ nệih cự T ,8/32 yàgN .hnì cóoG .M gnốht gnổ - ab - hc yut pố nê b b ố im iã nễ

b nàot iL các iộn ộ .ôX nê
cóoG .M ,8/42 yàgN - ab - hc yut pố b nê ht íb gnổT cứhc ữig iôht ố hc naB ư h pấ gnơư gnurt hnà
Đ iL nảs gnộc gnả c uêy àv ôX nê h pấhc naB uầ Đ gnơư gnurt hnà iL nảs gnộc gnả t ôX nê .nát iảig ự
s uaS hníhc oảđ cộuc( ”1991/8/91“ nệik ự l cóoG gnốht gnổt ổđ tậ - ab - hc hc )pố đ aư 21 ,gnáht 4 yầ
ưn oh gnộc cớ l nòc à iL óc ừrt ỉhc ,iạ đ ,agN gnab nê l ã l nầ ư yut tợ b nê iL .pậl cộđ ố d agN gnab nê ihn ĩ nê
c gnôhk l iảhp nầ yuhc mà iL ,1991 măn iốuc nếĐ .aữn óđ nệ iv ôX gnab nê iL( tế g )ôX nê n 51 mồ ư cớ
c oh gnộ ht à đ ết cự t nòc gnôhk ã .iạt nồ
t ,1991/21/8 yàgN niM iạ - ơcx ht( oh gnộc aủc ôđ ủ êB à - ôl - túr - ix - hnãl àhn các ,) a đ n 3 oạ ư cớ
c oh gnộ B à - ôn - túr - ix - U ,a - iarc - đ agN gnab nêiL àv an b nêyut ã iL aủc iạt nồt ựs tứd mấhc ố gnab nê
c oh gnộ h ãx à iv ôX aĩhgn ủhc iộ iL( tế l hnàht àv )ôX nê pậ
C GNS( pậl cộđ aig cốuq các gnồđ gnộ .)
S l pậl cộđ aig cốuq các gnồđ gnộC aủc iờđ ar ự ohc mà
c gnab nêiL oh gnộ h ãx à iL( tếiv ôX aĩhgn ủhc iộ ht )ôX nê cự
t c gnôhk ế t nò gN .aữn iạt nồ cóoG .M ,1991/21/52 yà - ab - hc pố
hp yut iả b nê cứhc ừt ố t iL aủc mềil aúb ỏđ ờc áL .gnốht gnổ nê
b ôX K nệiđ aủc páht nọgn iỏhk gnốux ạh ị - mer - gnab nêiL .il
c oh gnộ h ãx à đ tếiv ôX aĩhgn ủhc iộ hc ã nồt ựs tứd mấ
t .iạ Đ :oehT( iớig ếht ửs hcịl nệyuhc uẩm gnữhN .nA cứĐ gnặ
D oáiG bx àhN v 4002 ,cụ l KGS à agN ửs hcị B( nả it gnế
)2002 .M ,gnás iahK BXN .)agN
cóoG .4 - ab - hc pố – hgN v ýl hcị uht uâm à nẫ
s aĐ gn ố ư hn gnô hcíht gnôhk agN iờ v gnư hp iớ gnơư
m àl gnô ,yâT h hna tộ v gnùC .gnù c hnart yầđ ổt iảc cộuc iớ iã
ưđ đ gnô cợ ưrt măn 02 ar aư ht íb gnổT uực ,cớ Đ ư gnộc gnả
s iL nả ôX nê cóoG - ab - hc đ tặm tộm pố ư l iợgn ac cợ đ à ht ã iổ
m n tộ m óig nà v iớ ưn oà hnạl hnart nếihc nat aux ,agN cớ
m gnưhn đ gnũc cáhk tặ ư rt cợ hp póg“ àl hcírt ì l ”nầ v nat mà il ỡ iv ôX gnab nê v tế đ à h yẩ irt gnà uệ
ưgn v agN iờ c oà hgn hnả hk oè .ổ
cóoG ,5891 măN - ab - hc l pố c nê mầ yuq v nề b nat áhp à iL ở gnặn hnĩt ịrt hníhc íhk gnôhk uầ nê
iv ôX gnab rt náuq gnữhn gnorT .tế ht àhn hnauq gnux ,à gn ,náb nôub uhk các iạt ,ờ ư náođ ựd nâd iờ

m n iớv nếđ ”ạl mềiđ“ tộ ư cóoG iởb agN cớ - ab - hc đ pố ư rt tớb iác tộm ohc hnịđ iờrt aúhc cợ uQ .nárt nê ả
ht gn noc ,tậ ư h gnữhn iớv gnếit iổn iờ đ hnà n nếit pấc gnộ đ yà gnam ã đ n tấđ ohc nế ư tộm tếiv ôX cớ
l nơc v iổđ yaht cố c à gn ờig nếđ ohc iởb nẩ íb gnữhn ả ư c nẫv at iờ it nò c hnart cụt pế n noc iã l óđ cố à
s .tốt yah uấ
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 9
uc gnort hníhc nêit uƯ c iát( ổt iảc cộ c ơ aủc )uấ cóoG gnô - ab - hc l pố ig à rt iav mả t ò gnurt pậ
yuq hn cựl nề ưn à ht hcạoh ếk ết hnik nền nếib nốum gnô .cớ n hnà rt ịht ết hnik nề ư hnaod cáC .gnờ
ihgn đ pệ ư l od ựt cợ ưđ gnôhk ,nă mà hn ừt pấc ợrt nậhn cợ ưn à n aữn cớ s nê t ựt iảhp ẽ màl hcác mì nă
v gnùC .iãl óc ệiv iớ t c l ết hnik nền áoh od ự t à uầb cứhc ổt ,oáig nôt od ựt ,ịrt hníhc gnốht ệh áoh od ự
c v od ựt ử b áox à hgn tặgn táos mểik hnịđ yuq gnữhn ỏ .oè
hn àl yâĐ n tấđ tộm ở nớl áuq iổđ yaht gnữ ư rt cớ ư h nậv nẫv yan cớ m oeht hnà c tộ hc ơ pấc oab ế
c hn aủ ưn à ihn tấT .cớ nê hn , b gnữ ư n iđ cớ đ yà v oạb oát yầ m àl à đ tộ h iò n tấđ iớv iốđ uếy tếiht iỏ ư cớ
iv ôX ihn yuT .tế v ,hcít nâhp àhn các oeht ,nê l ềđ nấ à đ gnô ỗhc ở it ã h nế hn hnà b gnữ ư áuq iổđ yaht cớ
c v iộv áuq ,nếit pấ c ihk gnort gnà n tấđ ả ư rt nốv tếiv ôX cớ rt ì hc nẫv ,ệ ưđ aư ợ uhc c g ịb nẩ hn ohc ì gnữ
đ yaht đ gnort ýl hcịhgN .óđ iổ ư cóoG aủc hcác iảc iốl gnờ - ab - hc l pố à v hnahn áuq nếit gnô ỗhc ở à
hn c gnếim ,gnốs cộuc iớt ạod eđ ón cứm iớt gnọv maht óđ hcạoh ếk gnữ c oá hnam mơ iọm ảc tất aủ
ưgn gN .nâd iờ ư l iảhp nâhn gnôc iờ iv mà c cệ hn cựl tậ ht óc gnư n cúl ức tấb cệiv tấm ể hc gnô các ,oà ủ
c m mệihn nít tấb uếihp ỏb ịb ểht óc gnũ m à hp năv các ,cệiv tấ B gnò gn ,ộ ht óc hnà ức tấb aửc gnóđ ịb ể
Đ .oàn cúl l ể ưđ mà gn ,óđ hcác iảc cộuc cợ ư ht nâd iờ ư nớl tấr áig iác gnữhn ảrt iảhp ẽs tếiv ôX gnờ àm
h hn ểht gnôhk ọ ht nì n hcí iợl yấ ưrt oà h gnúđ ióN .tắm cớ cóoG gnô ,nơ - ab - hc ủđ óc gnôhk gnũc pố
ht đ iáh tặg ểđ naig iờ ư ht gnữhn cợ uq hnà m aủc hcác iảc gnữhn ừt ả B .hnì m yậv iở uc gnôc à ổt iảc cộ
c đ gnô aủ hn ã đ nậ ư r gnộr ộh gnủ ựs cợ iã đ hn gnôhk ã đ nậ ư ựs cợ r gnộr ộh gnủ c iã gn aủ ư iL nâd iờ nê
b ihk gnort ôX n gnạm hcác cộuc tộm ức tấ c oà .gnúhc nầuq nếđ nầc gnũ
h ãX b tếiv ôx iộ ư v cớ l nơc oà ihn tộđ ,iổđ yaht cố hn nê gn gnữ ư v aựd gnốs yan uâl nâd iờ gnòv oà
đ gnân yat hn aủc ỡ ưn à đ cớ ư h ,cốd tụt ết hnik nền cợ rt gnà i gn uệ ư l cệiv tấm tếiv ôX iờ rt ,mà n ở nê
hk oèhgn v ổ v gnùc à t oáb óđ uềiđ ,ịrt hníhc ềv od ựt iớ ư iL aủc ổđ pụs ựs cớ iv ôx gnab nê ihK .tế
cóoG - ab - hc c pố nò yuq gnơưđ hn iạt nồt nẫv gnũhn maht ,nề cóoG ihk uas gnư - ab - hc ,1991 măn iđ ar pố
hn maht b iạl gnũ táhp gnù v hgN .ớm gnốs cứs iớ yuhc àl oè b nệ ht hnì ư cóoG iờht iớv gnờ - ab - hc pố
m gnô ihk uas gnưhn l ón ,cứhc tấ t nê D .ióđ cứm iớ ư cóoG iờht iớ - ab - hc đ pấc oab gnốht ệh ,pố ióhc ã

ub gn uềihn aủc gnốs cộuc cộ ư hn nâd iờ v gnùc gnư h ỉhgn“ ựs iớ c ”uư cóoG aủ - ab - hc h ,pố irt gnà ệ u
ưgn t tấm iờ s ià hn iám tấm ,nả hp ,nâht ehc à v tạb gnal iđ iả rt à l ở ig nê n hcás hníhc ,cáhk tặM .ữig nậ yà
l l iạ m ohc uàig mà n aủc iảc aủc nếihk ,tậv nâhn ốs tộ ư v tếh ổđ agN cớ m yat oà v tộ ihp iàt mùhc ià .tệ
H n hcás hníhc aủc ảuq uậ v yà c nẫ nò đ gn nật nế an yà m àm ihk ,y iảc ềv yâđ iớm art uềiđ cộuc tộ
t gn %65 ,yấht ohc ổ ư cóoG gnô aủc ổt iảc gnằr ohc agN iờ - ab - hc l uếy ủhc pố l gnam à it ảuq tếk iạ uê
c n art uềiđ cộuc gnũC .ộh gnủ %22 óc ỉhc ihk gnort ,cự ht ohc yà gn %84 yấ ư n tấđ nốum agN iờ ư tốt cớ
ig àl nơh ệh iạl ữ ht rt gnố ư v 5891 măn cớ hgn %63 à n tấđ gnằr ĩ ư l nẫv cớ m àl ìrt yud nê c tộ ư cốuq gnờ
iv ôX m tế c gnôhk à g iổđ yaht iảhp nầ h ì .tế
hn ,nêihn yuT gn gnữ ư cóoG gnô ộh gnủ iờ - ab - hc đ gnô gnằr ohc pố ã đ tộm ohc uầđ ởm mểiđ tặ
n l óĐ .agN ở iớm ủhc nâd nề m à gnôhk gnồul tộ t íhk rt gnáht măn gnữhn uas od ự rt ì cốuq tặm ềV .ệ
t đ ổt iảc ,ế iv ôX gnab nêiL ohc púig ã rt pậl ôc ếht iỏhk táoht tế ht nê cóoG gnÔ .iớig ế - ab - hc đ pố t ã gnừ
gn h iồ ig gnà b iớv ờ Đ à n aủc péhT mầ ư cáM hnA cớ - ag - táhT tír - đ ơhc c hnart ể v iã ịht aủc hnạm cứs ề
ưrt gnờ t V .cáM aĩhgn ủhc iớv od ự c gnô à đ gnũ đ mà iR ỹM gnốht gnổT iớv uềihn oạ - t óđ uas àv nâg iạ
uc ht pặg cộ ư naM ở 9891/21 gnáht hnỉđ gnợ - uB ,at - ơx - cóoG àv ahc - ab - hc đ pố b nêyut gnùc ã nếihc ố
l hnart đ hnạ k ã .cúht tế
t gnô ihk uaS t iác ,cứhc ừ cóoG nê - ab - hc đ pố rt ã l ở uht neuq nê v cộ t íơ in hnaht pớl gnầ nàn ,nê
t gnós đ gnô aủc hcác iảc ,od ự ã ưđ đ cợ hn hnàht aư t uểib gnữ ư l ,ịrt hníhc ihp írt gnart gnợ c mà mả
h b gnữhn ,yảhn uệiđ gnữhn ohc gnứ táh ià ht iờht tốm ,íhc mậhT .agN ở ư in hnaht aủc gnợ b cúl nê yấ
ig c ờ àl nò hn aưđ v gnô aủc ión uâc gnữ .táh iàb các gnort oà
ig yâb hcít nâhp àhn các ưhN cóoG ,áig hnáđ ờ - ab - hc đ pố iht gnôhk ã hn ,mầl ias gnữhn uế gnư
uc l ẽs gnũc cộuc tốr gnô aủc hcác iảc cộ iđ à iL ở uếy tất uề R .ôX nê it nảs id gnữhn uềihn tấ c uê tắb cự
đ 0991 măn gnữhn ừt uầ đ c nẫv ờig yâb nế it nò đ ổt iảc cộuc gnôc gnoX .cụt pế t ã b tộm ar oạ ư tặogn cớ
rt nauq d ,tếiv ôx ửs hcịl gnort gnọ r ù b gnằ ư đ nẫv tặogn cớ ư l áig hnáđ cợ d gnaig nòc à nật nếđ ohc ở
.yan yàgn


RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 01
: 3 iàB
T ÁUQ R IRT TÁHP HNÌ RT GNOHP AỦC NỂ À IG O CỘT NÂD GNÓHP IẢ

S ÀV R NAT Ự C Ã .AỊĐ CỘUHT GNỐHT ỆH AỦ

-Đ id ã Á ở iổn iôs ar nễ - ihP -M . hnit al ỹ
-Đã h ohc màl ủhc aủc aịđ cộuht gnốht ệ
hgn r nat cốuq ếđ aĩ r ã l aihc , ổđ pụs iồ ab mà
ođ iaig : nạ
ođ iaiG .1 aữig nếđ 5491 măn ừt nạ
hn ếht aủc 06 măn gnữ k . XIX ỷ
hK + : Á maN gnôĐ iạt uầđ iở hN ihK tậ
đ h uầ ưn các gnà ổđ tậl gnart ũv aĩhgniởhk cớ
yuqhníhc ht, nâd cựht nề l hnà nềyuq hníhc pậ
hcác m gnạ :
- 71 : a ix ên ôđ nI -8- .5491
- iV maN tệ 2 : -9- . 5491
- oàL : 21 - 01 - . 5491
Á maN + : 6491 : ộĐ nẤ - .0591
B + :ihP cắ C iA ig nA ,2591 : pậ 4591 : ir ê -
.2691
0691+ ưn 71 : . pậl cộđ ihP uâhC cớ
T+ hniT aL ỹM iạ 1: -1- abuC MC : 9591
ht iợl gnắ
v ưhN yậ ig ỷk ếht aủc 06 măn gnữhn aữ
h , XX đ cốuq ếđ aủc aịđ cộuht gnốht ệ b ã . ổđ pụs ị
G .2 đ iai 06 măn gnữhn aữig ừt naọ
đ nế ig . XXỷk ếht aủc 07 măn gnữhn aữ
- : oax tíB ên ihG đ hnàig pậl cộ 9- . 4791
- : hcíb măd ôM đ hnàig pậl cộ 6- .5791
- al ôg gnĂ : đ hnàig pậl cộ 11 - .5791
đ iaiG .3 măn gnữhn aữig ừt naọ
07 đ nế ig măn gnữhn aữ c 09 .XX ỷk ếht aủ

b aóX + cột gnủhc tệib nâhp ộđ ếhc ỏ - A
cap - iaht t l ihP maN. ihP maN iạ uht à aủc aịđ cộ
hnA
ưgN + đ neđ ad iờ ht hnàig ã iợl gnắ l àv pậ
yuq hníhc u ab miD ở nề C ;0891 ê h gnộ im aN aò
C ;0991 aib h gnộ ihP maN aò . 3991
ihN * c gnủc : iớm ụv mệ nâd pậl cộđ nền ố
t v gnựd yâx ; cộ irt táhp à n tấđ nể ư cắhk mằhn cớ
hp hgn cụ l àv nàn oè . uậh cạ










RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 11
ưn cáC :4 iàB Á uâhC cớ
.1 hC .hnìH yut gnôĐ hcạrT oaM hcịt ủ b nê ht ố l hnà n pậ ư oh gnộc cớ gnurT nâd nâhn à
.aoH
N* : gnud iộ
aM rT o 3981( gnôĐ hcạ - êuq ,)6791 ồH ở
ux ,maN đ aig tộm gnort nâht tấ ,oèhgn nâd gnôn hnì
d uas ht nểyuhc nầ cóht náb nôub mêik gnôn úhp hnà
g n uaS .oạ nô yà t g s cọh gnurt pệihgn tố hp ư .mạ
rT oaM l gnôĐ hcạ m à nâhn gnữhn gnort tộ

v hcịl gnort gnếit iổn ịrt hníhc tậ s gnurT iạđ nệih ử
uQ l gnÔ .cố m à gn gnữhn tộ ư gnảĐ ar pậl gnás iờ
c 7( cốuQ gnurT nảs gnộ - ưgn àl àv )1291 gnôc óc iờ
l ot oal đ cụl tấhn gnốht cệiv gnort nớ cốuQ gnurT aị
m ưhn .aig cốuq tộ
uc gnorT rt íl nạV cộ ư v áhp hnihc gnờ yâv gnò
c T iộđ nâuq aủ ư hcạhT iớiG gnở đ l nếit ể năc uhk nê
c ,)uâhC íL hnỉt ( aĩhgn nâuT ịhgn iộh iạt ,cắB aíhp ứ
11 gnáht - rT oaM 5491 đ gnôĐ hcạ ư l nềyuq mắn ửc cợ hnã đ gnũC .cốuQ gnurT nảS gnộC gnảĐ oạ
k l gnô,óđ ừt ể hnã đ h nếit nâd nâhn oạ uc hnà 7391( tậhN gnốhc nếihc gnáhk cộ - uc àv ,)5491 uấđ cộ
hc hnart T gnố ư 5491( hcạhT iớiG gnở - ht hnàht nàoh ,)9491 nạm hcáC cộuc iợl gnắ t nâd g nâd cộ
hc .cốuQ gnurT ở ủ
1 yàgN - 01 - m nă hnit tím íhk gnôhk gnort ,9491 h aủc gnắht nếihc gnừ v 03 nơ nâd nâhn nạ
ht rt hniK cắB ôđ ủ uq nê rt gnả ư ihT gnờ hc ,nôM nA nê oaM hcit ủ rT yut gnọrt hnịrt gnôĐ hcạ b nê ố
ưrt ot cớ ht nà hn aủc iờđ ar ựs iớig ế ưn à oh gnộC cớ C .aoH gnurT nâd nâhn à ởrt gnô óđ ừt gnũ
hC gnàht n hcịt ủ ư uầđ cớ c nêit n aủ ư .aoH gnurT DNHC cớ
rT oaM ,8591 măN rt gnohp gnộđ táhp gnôĐ hcạ oà Đ“ ”tọv yảhn iạ àv nâhn ãx gnôC“
d .”nâ đ táhp ,6691 măN “ gnộ Đ .”nảs ôv áoh năv gnạm hcác iạ đ 4791 măN x ề ư tếyuht gnớ aB“
ht .”iớig ế
oh hnìrt áuq gnorT ,cọh tếirt ềv mẩhp cát uềihn tếiv gnôĐ hcạrT oaM gnạm hcác gnộđ tạ
s nâuq hn ịrt hníhc ,ự v :ư l nếihc ềđ nấ ư gnurT gnạm hcác hnart nếihc aủc cợ uQ b ,cố v nà uâl hnáđ ề
v nàb ,iàd n gnựd yâx av gnạm hcác ụv cụhp mằhn …iớm ủhc nâd pệihgn gnôc ề ư aoH gnurT cớ
m .iớ
Đ ,yàn uaS t ioc cốuQ gnurT nảS gnộC gnả ưt ư l gnôĐ hcạrT oaM gnở s ơc à t ở ưt ư it uầđ gnở nê
c M ,6791 măN .cốuQ gnurT gnạm hcác aủ rT oa ấm gnôĐ hcạ ht ,t iổut 48 ọ
s páhp gnơưhP* : gnụd ử
b àl yâĐ yut cọđ gnôĐ hcạrT oaM hcịt ủhc pụhc hnả cứ b nê ht ố l hnà n pậ ư gnurT DNHC cớ
1 yàgn aoH - 01 - v ìV .9491 n hnả cứb gnụd ửs VG ,yậ đ yà 1 ý ,II cụm yạd ể - s n aủc iờđ ar ự ư cớ
C oh gnộ c VG ,aoH gnurT nâd nâhn à s ểht óc gnũ n hnả cứb gnụd ử đ yà 2 ý ảc yạd ể - ưm măn iờ
đ x uầ d yâ 9491( iớm ộđ ếhc gnự - .)9591

d ihK n gnud iộn nếđ yạ b tás nauq SH ohc VG ,yà me các ohc iỏh uâc ốs tộm tặđ ,hnả cứ
hgn yus v ĩ t à :iờl ảrt gnurt pậ
-B KGS gnort hnả cứ hc l gnađ gnôĐ hcạrT oaM pụ ìg mà
-S nệik ự n id yà v ar nễ ht oà n mểiđ iờ ? oà
- rT oaM rt iav óc gnôĐ hcạ àv ò h hnả ư hn gnở ht ư n ế đ oà táhp ửs hcịl iớv iố irt tấđ aủc nể
ưn ? aoH gnurT cớ
uC c iố it VG gnù h nế n cáht iahk gnà hn hnả cứb gnud iộ đ ư ig ã rt ở uệiht iớ đ àv nê iỏh uâc tặ
đ rt iav ềv téx nậhn SH ể c ò M aủ rT oa .aoH gnurT gnạm hcác iớv iốđ gnôĐ hcạ
ưL .2 n ồđ cợ ư gn uas aoH gnurT DNHC cớ l hnàht yà .pậ
N* : gnud iộ
hn uaS l cựl ,tậhN gnốhc nếihc gnáhk cộuc aủc iợl gnắht gnữ ư gnurT aủc gnạm hcác gnợ
uQ nảS gnộC gnảĐ od cố - đ l uầđ gnứ rT oaM à l gnôĐ hcạ hnã đ gn oạ àc yà l gn uhk các ,hnạm nớ
ig iả gn gnôhk gnóhp đ gnừ ư .gnộr ởm cợ
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 21
12 yàgN -4- ig nâuq ,9491 cốuQ gnurT gnóhp iả
m v gnôc nếit cộuc ở ư rT gnôs tợ ư uas yagn ,gnaiG gnờ
ig óđ hniK maN gnóhp iả - ht mât gnurt pật aủc ịrt gnố
ưT nàođ nâd cốuq aủc ịrt gnốht nềN .hcạhT iớiG gnở
đ T od gnả ư hníhc yâđ nếđ uầđ mầc hcạhT iớiG gnở
ht ot ,9491 măn iốuc nếĐ .gnov tệid cứ b gnà aịđ cụl ộ
uQ gnurT đ cố ư pậT .gnạT yâT ừrt ,gnóhp iảig cợ
ưT nàođ T iớiG gnở h Đ oảđ ar yạhc iảhp hcạ .naoL ià
1 yàgN - 01 - ưN ,9491 oh gnộc cớ nâd nâhn à
b nêyut aoH gnurT hníhc ố ht ht cứ l hnà ,pậ oaM od
rT l gnôĐ hcạ hC mà .hcịt ủ
v ưhN gnurT ủhc nâd cột nâd gnạm hcác yậ
uQ oh cố ht hnàht nà l 9491 măn iợl gnắ m à nauq aĩhgn ý óc ,nớl ot iợl gnắht nệik ựs gnữhn gnort tộ
rt ir ión cốuQ gnurT ửs hcịl iớv iốđ gnọ l àv gnê k iờht iớig ếht ửs hcị ì ihc uas 2 ứht iớig ếht hnart nế
hT .gnuhc ión n iợl gnắ đ yà k ã h cúht tế ht àv hcid ôn hcá măn 001 nơ gnohp ,cốuq ếđ aủc ịrt gnố

ik t ,nế s ư đ ,nảb iạm nả uQ gnurT nâd nâhn aư v cố k oà yugn ỉ đ nê v od ựt ,pậl cộ it à l nế hc nê aĩhgn ủ
x h ã . iộ
V h hcít nệid iớ irt 5,9 nơ ệ b ,2mk u v Á uâhC 4/1 gnằ ihc à gnắht ,iớig ếht ốs nâd 4/1 nầg mế
k đ 9491 măn cốuQ gnurT gnạm hcác aủc iợ t ã ưc gnă l cựl gnờ ư x aĩhgn ủhc aủc gnợ h ã rt iộ nê
hp h ,iớig ếht iv mạ m hnàht hnì x gnốht ệh tộ h ã d oék aĩhgn ủhc iộ t ià ,iờht gnồĐ .Á gnas u ừ
ht n iợl gnằ yà c h hnả gnũ ư ở cột nâd gnóhp iảig oart gnohp aủc nểirt táhp ựs nếđ cắs uâs gnở uâhC
đ ,Á l tệib cặ .Á maN gnôĐ à
m hcác hnàht nàoh ihk uaS b cốuQ gnurT ,ủhc nâd cột nâd gnạ ư v cớ ht oà k iờ m hcác ì x gnạ ã
h đ ụv mệihn nệih cựht ,aĩhgn ủhc iộ uQ gnurT aư n tộm ừt cố ướ ihgn gnôn c hgn pệ l , nàn oè uậh cạ
it l nế hc nê x aĩhgn ủ h ã T nạođ iaig auq gnôhk iộ b ư .aĩhgn ủhc nả
s páhp gnơưhP* : gnụd ử
ưl àl yâĐ n ồđ cợ ư oh gnộC cớ l hnàht yàgn uas aoH gnurT nâd nâhn à gnụd ửs VG .)9491( pậ
yàn hnìh hnêk đ 1 ý ,II cụm yạd gnảig ể - s ờđ ar ự c i n aủ ư oh gnộc cớ aoH gnurT nâd nâhn à VG .
c l gnud iộn cáht iahk ểht óc gnũ ư n ồđ cợ k yà h iớv pợh tế 5 hnì - hC yut gnôĐ hcạrT oaM hcịt ủ nê
b ht ố l hnà n pậ ư aoH gnurT DNHC cớ đ .SH ohc yạd gnảig ể
ưrT k cáht iahk ihk cớ b nàot tás nauq SH ohc VG ,hnìh hnê l ộ ư ,ồđ cợ ưh tếib nậhn me các nẫd gnớ
m v ,uệih ík ốs tộ đ gnù rt tấ ưl nê v uệih ík các iớv tệib nâhp ểđ ,ồđ cợ ht hnãl à n aủc ổ ư iốuC .cáhk cớ
it VG ,gnùc h nề n cáht iahk hnà l gnud iộ ư ồđ cợ
k àv .nậul tế
hp hnàhT .hnìH.3 hT ố ư gn iảH gnợ yà
yan
N* : gnud iộ
hp hnàhT hT ố ư ảH gnợ n i ’41,013 ộđ ĩv ở mằ
B v cắ đ hnik à aữig mểiđ gnúđ ,gnôĐ ’92,0121 ộ
yut l ,cốuQ gnurT aủc nểib ờb nế ưrT gnôs iơn à gnờ
đ gnaiG hT gnôĐ aíhP .nểib ar ổ ư iớv páig iảH gnợ
H gnôĐ rT gnôs páig cắB aíhp ,iả ư aíhp ,gnaiG gnờ
v páig maN H hnị t paig yâT aíhp ,uâhC gnà hnỉ
ihC àv ôT gnaiG ot hcít nệiD .gnaiG tế hp hnàht nà ố
s nâd ,2mk 143 6 àl uệirt 40,31 ố ưgn uệil ốs ( iờ

ht k gnố .)1002 ê
ưhT đ iảH gnợ ư l ioc cợ m à ht tộ hp hnà ,nớl ố
đ óc v gnôht oaig iốm uầ c à b iớv náb nôub uẩhk aử hp hnàht àl ,iàogn nê gnurT ở tấhn nớl pệihgn gnôc ố
uQ c ón ,cố v gnù ihT ,hniK cắB iớ rt hnáhK gnùrT ,nâT nê ht ở hn hnà ht gnữ hp hnà cựrt ố uh gnurt cộ gnơư
c .cốuQ gnurT aủ
iH hT ,yan nệ ư l iảH gnợ ihgn gnôc mât gnurt à gn cáC .cốuQ gnurT aủc tấhn nớl ết hnik ,pệ gnôc hnà
ihgn ht aủc hníhc pệ hp hnà n ố s àl yà oh ,péht tắ d á hn các ịb tếihT .yab yám ,ôt ô ,uầ iđ yám à v nệ gnôc à
ihgn it pệihgn gnôc mẩhp nảS .ửt nệiđ pệ c gnùd uê hT aủ ư hT .nít yu óc tấr gnũc iảH gnợ ư gnếit iổn iảH gnợ
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 31
v oH uhk al tệib cặđ ,maN ốhp uhk ,gnôĐ ốhp uhk các iớ hP gnà ố- rt hníhc mât gnurt ht ,ệt nềit ,ị nơư m g ,iạ
c áoh năv hT aủ ư l gnữhn gnôhK .iảH gnợ t hnik mât gnurt à t ,ế m gnơưht ,hníhc ià gnurT aủc áoh năv ,iạ
uQ m ,cố v à hn írt ịv iớ ưhT ,nêrt ư đ gnũc iảH gnợ ư l ioc cợ irt gnàh túh uht iơn à rt hcịl ud hcáhk uệ nê ht ế
ig .măn iỗm nauq maht nếđ iớ
gnorT l hnả m à g tộ hn có ht aủc ỏ hp hnà hT ố ư h iảH gnợ uQ gnurT măn 02 nơ h nếit cố uc gnôc hnà cộ
c hcác iả - m ot gnữhn ,aửc ở l àhn à d oék oac ,nớ us ià ht tố hp hnà l hníhc ố hn à ,pệihgn gnôc mât gnurt gnữ
m gnơưht l cọm áoh năv ,ệt nềit uhk ,iạ Đ .tás nas nê aig gnốht ệh óc yâđ ở tệib cặ đ yàd gnôht o uềihn iớv cặ
ưđ nàl ig gnờ ol các ohc hnà l táot uềđ ảc tất …yám ex ,ôt ô ex iạ s nê mầs ự u v tấ hn à ht aủc pịhn nộ hp hnà .ố
iH ht gnộr ởm cệiv iớv ,yan nệ hp hnà cắhc ,gnôĐ ốhp pợh gnổt ết hnik uhk gnựd yâx ,iv iạogn ar ố
hc hT ,aữn uâl gnôhk nắ ư iảH gnợ s ht ởrt ẽ m hnà t ,ết hnik mât gnurt tộ t óc hníhc ià aủc tấhn cậb ỡc mầ
uQ gnurT v cố b nev à B iáhT nểib ờ D hnì .gnơư
s páhp gnơưhP* : gnụd ử
b àl yâĐ ht cóg tộm pụhc hnả cứ hp hnà hT ố ư h uas cốuQ gnurT aủc iảH gnợ đ măn02 nơ n tấ ư n cớ yà
it h nế uc gnôc hnà hcác iảc cộ - m 8791( aửc ở - s VG .)1002 n hnả cứb gnụd ử đ yà 4 ý ,II cụm yạd ể - gnôc
uc hcác iảc cộ – m )yan nếđ 8791( aửc ở .iàb gnort
c uêy VG ot tás nauq SH uầ id nà ,ởm iợg iỏh uâc tặđ iồr ,táuq iáhk hcác tộm hnả cứb nệ s hcíht hcík ự
hgn yus :SH aủc ĩ
- b oàv nìhN các ,hnả cứ hn óc me g téx nậ v ì ht ề hp hnà hT ố ư H gnợ ? iả
- hp hnàhT n ố n yà ? uâđ ở mằ
- ưhT hn aĩhgn ý óc iảH gnợ ht ư n ế đ oà irt táhp ựs yẩđ cúht cệiv gnôc iớv iố gnurT aủc ết hnik nền nể

uQ ? cố
đ ihk uaS h nếit VG ,iỏh uâc tặ t uêim hnà hn hcít nâhp óc hnả cứb ả n ư ahk gnud iộ cáht i rt ở .nê
hK àH .hnìH.4 uẩ - ht iảH hnỉt ủhp ủ
đ ,maN .cốuQ gnurT tấhn nớl ết hnik uhk cặ

H uẩhk iả - ht uhk cặđ ,maN iảH hnỉt ủhp ủ
t hnik " .cốuQ gnurT tấhn nớl ế
N* : gnud iộ
hK àH l uẩ hp hnàht à nểib oe maN ờb ở mằn ố
uQ aN iảH oảđ cắB aíhp cộuht ,uâhC hnỳ od ,m
l gnôs noc maN iảH oảđ hnỉt aủc nớ - maN gnôs
Đ ht iạt nểib ar ổđ ,ộ hp hnà n ố àH àl nêt óc nên yà
hK l yâĐ .uẩ đ à gnurT aủc tấhn nớl ết hnik uhk cặ
uQ gnũc yâđ iờht gnồĐ .maN iảH hnỉt ủhp ủht ,cố
hp hnàht àl v ở hcịl ud aửc ởm ố ig nêib gnù iớ
m ,maN aíhp ảc tộ ib gn hcịd uậm ềv gnọrt nauq nể
đ ht aủc hcit nệiD .iạogn iố hp hnà n ố yuq oeht yà
oh l hcạ ih gnos ,2mk 721 1 à gn nạv 66 ốs nâd iớv 2mk 042 óc ỉhc iớm yan nệ ư iờ s ( k gnốht uệil ố măn ê
.) 1002
hp hnàhT H ố hK à đ 8991 măn nếđ ,iờđ uâl ửs hcịl óc uẩ ư íhc ủhp hníhc cợ ht hn v nậhn gnôc cứ rt à ở
ht hnàht ủ hư H hnỉt aủc ủ .maN iả
ưrT gn cớ ig yà H ết hnik ,gnóhp iả hK à c ôv uẩ l gnù gn iah mồg ỉhc ,uậh cạ t hnik hnà l hníhc ế gnơưht à
ihgn v pệ ht à ht hcít nệid ,óđ cúL .pệihgn gnôc ủ hp hnà n ố hc yà hn ,2mk 5,1 óc ỉ c à v ĩk ũc aử đ à t ,tán ổ nào
hp hnàht h nếit ihk ừT .W000 052 tấus gnôc iớv nệiđ tệihn mạrt tộm óc ỉhc ố c hnà hcác iả - m nếđ ohc aửc ở
đ ,yan l tệib cặ H ihk uas à ht ởrt maN iả t hnà H aủc ết hnik nền ,hnỉ hK à đ uẩ irt táhp ã Đ .tọv yảhn nể ư gnờ
t oac đ cố ư ht uềihn gnựd yâx cợ m gnàc yàgn ,mê ở r “ uhk ,gnộ m ết hnik cát pợh aửc ở ux uahn auđ ” tấ
ih ểib nev ết cốuq ịht ođ aủc ôm yuq ,nệ đ n t ã b gnừ ư đ cớ ư h cợ .hnàht hnì
iH H ,yan nệ hK à đ uẩ d yâx ã đ gnự ư “ cợ b aửc ởm uhk nố l ” t uhk :mồg ,nớ it hníhc ià gnảc uhk ,ệt nề
H àv nàB miK ,oá nôc uhk iah iớv ,nệiĐ iả ihgn g “ pệ ihgn gnôc uhk oá gnảc ết cốuq pệ “ àv ” m uhk ở
c B miK pệihgn gnôc aử nà n ” ht mât gnurt ở mằ hp hnà hT .ố hp hnà H ố hK à đ uẩ d yâx ã đ gnự ư gn cợ hnà

ihgn gnôc oh áhk pệ hc nà v hnỉ ht ưhn ôm yuq óc à c oạt ếhc ,ửt nệiđ ,gnốu ồđ ,mẩhp cự hc ,íhk ơ tấ
d tặm uềihn…,oẻ t hnik gnàh ht aủc gnếit iổn ế hp hnà đ gnũc ố ư n uềihn cợ ib iơ hn nếđ tế ưn ư ,gnáohk cớ
ưđ H cóg tộm hnả gnort…gnaiG uâhC uệih nẵhn aữs ,gnờ hK à đ uẩ ư l nệih cợ v nê ot gnữhn iớ oac àhn à cố
l nex v ẻm iớm cúrt nềik óc ựht tệib uhk các nẫ h à đ gnốht ệ ư hp gnôht oaig gnờ irt tá gnăht mal hnad iớv nể
c ht ,gnếit iổn hnả hp hnà H ố hK à ht ởrt uẩ m hnà h túh uht hnad aịđ ,ết hnik mât gnurt tộ hc gnà hgn cụ nì
ưgn .măn iỗm hcịl ud nếđ iờ
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 41
s páhp gnơưhP* : gnụd ử
b àl yâĐ H aủc cóg tộm pụhc hnả cứ hK à uẩ - ht V .cốuQ gnurT ,maN iảH hnỉt ủhp ủ ì v v ức năc yậ oà
n b gnud iộ h ià k gnụd ửs VG cọ yàn hnìh hnê đ 4 ý ,II cụm yạd ể - uc gnôc hcác iảc cộ - m c ở ư ừt ( ả
đ 8791măn )yan nế
ưrT im ihk cớ t uê :me các ohc ý úhc ựs yâg ểđ iỏh uâc tặđ ểht óc ,hnả cứb tás nauq SH ohc nầc VG ,ả
ib me g tế v ì H ề hK à uẩ - ht c ủhp ủ ? )cốuQ gnurT( maN iảH hnỉt aủ
uQ gnurT.9 iốđ nềyuq ủhc iồh uht cố v gnôK gnồH iớ
ht uaS uềirt ,nệihp cốuht hnart nếihC gnort iạb tấ
đ hnahT nãM hnì đ ub ã nệih ík iảhp cộ ư hniK maN cớ
ưhn“ )2481/8 gnáht( ếđ ohc gnôC gnồH oảđ ”gnợ
uq đ uềirt ,8981/6 gnáht hnA cố l hnahT nãM hnì iạ
ub uht“ hnA ohc iảhp cộ B uhk ”ê uas ềv( gnoL uửC cắ
g l iọ ig nâT à c )iớ đ các gnù óc ,hnauq gnux ỏhn oả
t .măn 99 nạh iờht iớv 2mk3,579 hcít nệid gnổ
uht cáht iahk hnìrt aúq gnorT đ hnA cốuq ếđ ,aịđ cộ ã
ib ht gnôC gnồH nế m hnà ht tộ c gnơư cốuq gnả t nauq ế
rt đ gnôC gnồH ,iah ứht iớig ếht hnart nếihc uaS .gnọ ã
irt táhp ht ởrt ,nể m hnà ỏhn ”gnồr noc“ nốb gnort tộ
m àl ,Á uâhC t ềv ết cốuq mât gnurt tộ gnơưht ,hníhc ià
m 91 măN ,DSU ỉt 7,341 tạđ gnôC gnồH aủc PDG ,5991 măN .hcịl ud ,nit gnôht ,gnôht oaig ,iạ d ,69 ữrt ự
ogn iạ t l gnôC gnồH aủc ệ t 06 à .DSU ỉ
ưn yàgn uaS hc cốuQ gnurT ủhp hníhC ,iờđ ar aoH gnurT DNHC cớ đ aư nềyuq ủhc iồh uht ềđ nấv tặ

đ ht ởrt gnôC gnồH ,gnôC gnồH iớv iố c hnà gn aử c õ il aig aịđ cụl cốuQ gnurT aủ v nê hp iớig ếht iớ gnơư
iđ gnort yâT ik uề 08 ỷk pậht uầđ iớt ohC .oaig iạogn ềv pậl ôc ,ết hnik ềv nậv mấc ĩM ịb cốuQ gnurT nệ
c v ết cốuq hnảc iốb ihk XX ỷk ếht aủ ưn gnort à đ cớ hn óc ã v ,iợl nậuht iổđ yaht gnữ ht à uht“ hnA naig iờ ”ê
H 8981( gnôC gnồ - c )7991 m pắs gnũ h nã đ iớm cốuQ gnurT ủhp hníhc ,nạ h uht ềđ nấv tặ iốđ nềyuq ủhc iồ
v .gnôC gnồH iớ
hnìrt áuQ gnurT náhp màđ – ưđ hnA gN .2891 măn ừt uầđ tắb cợ hT .4891/21/91 yà t ủ ư gnurT gnớ
uQ v gnuD ừT uệirT cố hT à t ủ ư cáM hnA gnớ - ag - táhT tír - đ ơhc b nêyut ík ã gnurT gnuhc ố – v ,hnA cệiv ề
rt oart hnA gnôC gnồH ả uQ gnurT ohc yuT.cố b nê gn hnịđ yuq gnuhc ố s hnA .7991/7/1 yà ủhc ảrt oart ẽ
yuq m nầhp ềv ,cốuQ gnurT ohc gnôC gnồH nề uQ gnurT ,hnì cựht ẽs nềyuq ủhc iồh uht ihk uas tếk mac cố
ih yugn nệ t nê cắ m“ n tộ ư ”ộđ ếhc iah cớ it , rt yud cụt pế hc ì ếhc ểht ,ịrt hníhc ộđ ế t hnik v páhp tậul ,ế l à iố
s hp iớv ”ộđ oac ịrt ựt nềyuq“ óc gnôC gnồH ểĐ .óc nốv gnố ưgN“ mâhc gnơư nảuq iac gnôC gnồH iờ
H gnurt ủhp hníhC .”gnôc gnồ c gnơư v oaig iạogn nềyuq mắn ỉhc cốuQ gnurT aủ uq à hp cố gnò gnồH ở
uQ .0991/4/4 yàgN .gnôC nurT IIV áohk iộh cố uQ g đ cố auq gnôht ã uL c tậ b ơ h uhK aủc nả hníhc hnà
đ n gnôC gnồH tệib cặ ư ,aoH gnurT DNHC cớ s đ ẽ ư gn ừt iht cựht cợ hk ,7991/7/1 yà tậul gnằb hnịđ gnẳ
ht àv páhp t nậuht ảoht gnữhn áoh ếhc ể b nêyuT gnor gnurT gnuhc ố - .hnA
T l 7991 măn nếđ 4891 măn ừ ht à k iờ áuq ì đ v ức năc ,óđ măn 31 gnorT .ộ b nêyut oà gnurT gnuhc ố –
hn àv hnA c tậuL gnort hnịđ yuq gnữ b ơ đ cốuQ gnurT ,nả uhc ã h nếit ểđ cệiv gnôc gnữhn ịb nẩ yuhc hnà nể
hc oaig v nềyuq ủ l hnàht à H uhK pậ đ hníhc hnà l tắt iọg( gnôC gnồH tệib cặ Đ à gnúĐ .)gnôC gnồH uhk cặ
0 ig gn ờ l ,7991/7/1 yà đ gnôC gnồH nềyuq ủhc ảrt oart ễ ã ưđ h nếit cợ rt hnà l nểirt mât gnurT iạt ểht gnọ mã
h àv cáS hnA ửt iáhT .gnôC gnồH ở ết cốuq ịhgn iộ - đ ơl yut năv nễid cọ b nê n ễl iổuB …“ :ố đ yà ã d hnáđ uấ
iv n ềv ởrt gnôC gnồH cệ ư cốuQ ”… aoH gnurT DNHC cớ k cốuQ ,gnốux ạh ừt ừt hnA ỳ k gnurT DNHC ỳ
ưđ aoH l oék cợ .nê
hC yut năv nễid cọđ nâD hcạrT gnaiG cốuQ gnurT hcịt ủ b nê đ cốuQ gnurT :ố hp iôhk ã nềyuq ủhc cụ
đ gn túhp 03 ờig 1 gnúđ gnôC gnồH iớv iố yuq hníhc ,7991/7/1 yà H uhK nề đ hníhc hnà gnôC gnồH tệib cặ
đ it ã h nế l hnà rt cứhc nậhn ễ ư n hcịt ủhC aủc nếik gnứhc ựs cớ ư v nâD hcạrT gnaiG cớ hT à t ủ ư ýL gnớ
B rT ,gnằ ư yut aoH nếiK gnổĐ uhk gnở ht nê rt ệ ư k cốuq cớ hníhc hnàH uhK ìk uhk àv aoH gnurT DNHC ì
đ yugn ,nềyuq ủhc cụhp iôhk cốuQ gnurT ihk uaS .gnôC gnồH tệib cặ t nê cắ m“ n tộ ư đ ”ộđ ếhc iah cớ ư cợ
ht ihgn nệih cự hc mê đ ữig nẫv gnôC gnồH ,hnỉ ư v hnịđ nổ ựs cợ s à .ết hnik ềv hniv nồhp ự
yugN :oehT( ýuQ yuH nễyugN ,uhP aiG nễ
l 773 dđs ,cốuQ gnurT ửs hcị - 873

RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 51
: 5 iàB
ƯN CÁC Á MAN GNÔĐ CỚ .
HNÌH HNÌT .I Á MAN GNÔĐ ƯRT V CỚ À
.5491 MĂN UAS
iD uệirt 635 : ốs nâd . 2mk uệirt 5,4: hcít nệ
ưgn iờ .
ưn nêT cớ
hT ôđ ủ
hn aig yàgN NAESA pậ
iV maN tệ
N àH iộ
7- 5991
oàL
năhc nêiV
9- 7991
maC aihc up
gnôN hnêP
4- 9991
naL iáhT
C gnăB cố
8-8- 7691
am aiM
nug gnăR
9- 991 7
aixialaM
ơp măl al auC
8-8- 7691

op ag gniX
op ag gniX
8-8- 7691
nip pil ihP
al in aM
8-8- 7691
aix ên ôđ nI
at các aiG
8-8- 7691
yân urB
ađ naB nao ag êB ir eS
4891
om iT gnôĐ
il iĐ
nêiv tás nauQ
- uaS ihc iah ứht iớig ếht hnart nế h uầ h các tế ưn đ ANĐ cớ hnàig ã đ . pậl cộ
- ht gnorT v pệiht nac ỹM : hnạl hnart nếihc ỳk iờ l;ANĐ oà mâx ;OTAES ựs nâuq iốhk pậ
ưl L gnas hnart nếihc gnộr ởm ,maN tệiV cợ . aihC up maC ,oà
hK * hp iốhk ;OTAES ựs nâuq iố ht gnò : Á maN gnôĐ ủ
- l hnàhT gn pậ 8 yà -9- t 4591 iạ g alinaM iáhT ,nip píl ihP,nâl iD uiN ,cU ,páhP ,hnA ,ỹM mồ
. nat xik aP àv naL
- rt hníhc hnim nêil àL ựs nâuq ị M od uầđ mầc ỹ hc rt gnohp iạl gnố ig oà gnóhp iả t nâd cộ àv
h hnả ư . Á maN gnôĐ ở HXNC aủc gnở
- 4591 - hc àl 5791 hc gnort ỹM aủc aựd ỗ i l mâx hnart nế ư D gnôĐ cợ . gnơư
- 9 - M 5791 D gnôĐ ở iạb tấht ỹ ig nên gnơư . ểht iả
đ hcás hníhC * : aóh nâhp ựs óc iạogn iố
.OTAES aig maht nip píl ihP àv naL iáhT +
iM , aix ên ôđ nI + h : nệiĐ nế l gnurt ,hnìb aò .pậ
iV + L , maN tệ b aihc up maC , oà l mâx ỹM ị ư . cợ

RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 61
S .II ự đ ar . NAESA cứhc ổt aủc iờ
* c naòH :iờđ ar hnả
-S il ự k nê n các aữig tế ư gnađ cựv uhk gnort cớ
ưđ h cợ hnàht hnì n uềihn ở d íhT.iơ ổt ( UA , OTAN ụ
hc ) ihP uâhC tấhn gnốht cứ
- c uêy oD ểirt táhp uầ hnik n tế h ãx , n các , iộ ư cớ
c il cát pợh nầ đ hnim nê . nểirt táhp ể
-H nạ hc ế h hnả ư c các aủc gnở ư b cốuq gnờ nê
. iàogn
-Đ iố óhp v D gnôĐ hnart nếihc iớ . gnơư
- 8 yàgN -8- iH 7691 n các iộH pệ ư Á maN gnôĐ cớ
đ ar iờ - NAESA - t iáhT ( cốC gnăB iạ ) naL g 5 mồ
ưn l cớ , nip píl ihP , aix ial aM ,a ix ên ôđ nI à
. naL iáhT , opagniX
* M it cụ àl uê : 2- 6791 h il aB ịhgn iộ đ it cụm ar ề àl uê d yâx h ệh nauq iốm gnự h hnìb aò uữ
hgn ị h àv n các aữig cát pợ ư n oạt , cựv uhk gnort cớ c 1 nê Á N Đ gnồđ gnộ m gnùh hN . hnạ ht ư ế
NAESA t 1 àl il cứhc ổ rt hníhc hnim nê ị – t hnik . cựv uhk aủc ế
oH * : gnộđ tạ
2 + - iH ýk 6791 pệ ư v nệiht nâht cớ h à n ôđ nI ( ilaB iạt cát pợ ) aix ê
iH ýK + pệ ư aihc up maC ềv iraP cớ – 01 - .1991
uC + nas nểyuhc 0791 măn gnữhn iố ihc g l nế ư aóh pệihgn gnôc cợ ưh hnik , uẩhk tấux ềv gnớ
t hn nểirt táhp ế CIN( opagniX ư - R noC gnồ
.aixialaM ,naL iáhT ,) Á uâhC
T .III NỂIRT TÁHP ”6 NAESA“ Ừ
.”01 NAESA“ HNÀHT
M : gnộr ở
- ht nêiv hnàhT l 6 ứ yân urB à – .4891
- ht nêiv hnàhT l yảb ứ iV à 7: maN tệ -

. 5991
- ht nêiv hnàhT v 8 ứ ,oàL àl 9 à
9 : amnaiM - .7991
- ht nêiv hnàhT l 01 ứ : aihc up maC à
4- . 9991
T * ht nểirt táhp 6 NAESA ừ hnà
yuhc 01 NAESA tạoh mât gnọrt nể
đ gnộ h gnas ANĐ cựv uhk 1 gnựd yâx , ết hnik cát pợ , hnìb aòh c ểđ hnịđ nổ irt táhp uahn gnù nể
hp .hniv nồ
v uhK : 2991 * NAESA od ựt hcịd uậm cự - gnòv gnort ATFA 01 - . măn 51
4991 * l: đ nễid pậ v uhk nà cự v FRA n oạt mằhn naig cốuq 32 aủc aig maht ựs iớ m nê tộ
uc ANĐ aủc nểirt táhp cát pợh cộ M. hc tộ m gnơư đ iớ m ã . ANĐ ở ar ở


RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 71
6 iàB -
C CÁ ƯN CỚ C UÂH P IH

ưL.1 n các ồđ cợ ư ếht hnart nếihc uas ihP uâhC cớ
ig iah ứht iớ
N* gnud iộ
m àl ihP uâhC rt cụl uâhc măn gnort tộ ht nê íhp ,iớig ế
B v maN ,yâT aíhp ,iảH gnồH ,iảH gnurT aịĐ nểib páig cắ à
đ iah páig gnôĐ d iạ l gnơư l nớ hnìB iáhT à Đ àv gnơưD iạ
b nàoT .gnơưD yâT hcít nệid iớv aig cốuq 75 óc ihP uâhC ộ
irt 3,03 mk uệ
2
s nâd àv gn uệirt 938 ố ư l yâĐ .)2002( iờ m à tộ
l uâhc ig cụ iàt uà ihn àv nêyugn od ,gnoS .ýuq nảs gnôn uề

h v ịrt gnốht hcás hníhc aủc ảuq uậ c tév ơv à cựht aủc iảc aủ
ơưhp nâd rt ihP uâhC àm yât gn n ở l nàn oèhgn nê .uậh cạ
ihc uaS n các ,cúht tếk tấhn ứht iớig ếht hnart nế ư cớ
đ h nếit nậrt gnắht cốuq ế l aihc nâhp hnà iv mạhp tóhc nầ
ht .ihP uâhC ở ọh aủc ịrt gnố
ihc uaS c ,iah ứht iớig ếht hnart nế b nơ hcác pát oã
m t nâd gnóhp iảig gnạ đ cộ n gnùb ã v ihP uâhC ở ổ yâđ iơn à
rt ht ở l“ hnà gnốhc hnart uáđ cộuc gnort ”yậd iỗrt iớm aịđ cụ
hc rt áuQ .nâd cựht ,cốuq ếđ aĩhgn ủ id yàn hnì 4 auq ar nễ
ođ iaiq :uas nạ
- T :4591 nếđ 5491 ừ ig oàrt gnohp b cột nâd gnóhp iả n gnù it ,ihP cắBở tấhn mớs ổ ib uê uể
l uc à gn( pậC iA ở nếib hníhc cộ 3 yà -7- l ,)2591 v ổđ tậ irt gnơư ahP uề - n àv cúr cựht aủc ịrt gnốht nề
l hnàht ,hnA nâd n pậ ư oh gnộC cớ C iA à 81( pậ -6- .)3591
- T :0691 nếđ 4591 ừ ưd h hnả ựs iớ ư iB nệiĐ gnắht nếihc aủc gnở hP nê tệiV( 4591 măn ủ
đ )maN yuhc gnur màl ã nể h v cắB ở páhP aủc aịđ cộuht gnốht ệ ol gnàh oeht oék ,ihP yâT à các tạ
uc v nâd nâhn aủc gnart ũv hnart uấđ cộ ihn à n uề ư ig cớ ưđ hnà nA :pậl cộđ cợ - êig - 11( ir - ,)4591
yuT - in - aM ,id -r v cố aG ,)6591( gnăĐ uX à - ihG ,)7591( an - …)8591( ên
- T :5791 nếđ 0691 ừ ưn 71 óc v ihP gnôĐ ,ihP yâT ở( ihP uâhC cớ ưđ hnàig )ihP gnurT à cợ
đ đ 0691 măN .)0691( pậl cộ rt ã ht ở hnà ”ihP uâhC măn“ m iớm nểirt táhp nạođ iaig tộm ohc uầđ ở
c rt gnohp aủ ig oà l ,óđ uaS .ihP uâhC ở cột nâd gnóhp iả m à các gnạm hcác aủc iợl gnắht tạol tộ
ưn nA :cớ - ig ê- 7( ir - Ê ,)2691 - it -ô- ip - ôM ,)4791( a - măd - gnĂ ,)5791( hcíb - ôg - S .)5791( al nệik ự
11 yàgn - 11 - ưn ,5791 oh gnộc cớ gnĂ nâd nâhn à - ôg - ưđ hnàig al Đ ồB nâd cựht ,pậl cộđ cợ ahN oà
h gn túr ,ờc ạ ư c iốuc hníl iờ hk ar gnù n iỏ ư n cớ ht 5 uas yà đ ịrt gnốht ỉk ế ư l ioc cợ m à năc ổđ pụs cố
b c ũc nâd cựht aĩhgn ủhc aủc nả h gnù .ihP uâhC ở ón aủc aịđ cộuht gnốht ệ
- T :yan nếđ 5791 ừ ođ iaig àl yâđ oh nạ uc hnàht nà cựht ịrt gnốht nền ổđ hnáđ hnart uấđ cộ
c nâd ig ,ũ đ hnà đ ,cột nâd pậl cộ ư n aủc iờđ ar ựs gnằb uấd hnáđ cợ ư oh gnộc cớ aN à - im - ib - 3( a -
ưn các ,óđ uaS .)1991 b cớ ư v cớ d yâx hnìrt áuq oà n tấđ gnự ư .cớ
ohc ,gnuhc nìhN đ đ yut yan nế hnàig ã ưđ v pậl cộđ cợ b à v yat tắ uc gnôc oà tấđ gnựd yâx cộ
ưn n các ,cớ ư l nẫv ihP uâhC cớ hn à n gnữ ư v nểirt táhp mậhc cớ hp gnađ à đ iả đ gnơư uềihn iớv uầ
óhk n ưhn ,năhk n ợ ư ogn cớ hc ià v tấhc gnồ hk óc gnôhk à gnăt ựs ,hnệb hcịd ,tér ióđ ,ợn ảrt gnăn ả

c hnahn v ốs nâd aủ t các à x nạn ệ h ã …iộ
s páhp gnơưhP* :gnụd ử
ưl àl yâĐ v íl aịđ írt ịv ềv táuq iáhk ồđ cợ n các hnìh hnìt à ư uas ihP uâhC ở cựv uhk ,cớ
ihc ht hnart nế l gnụd ửs VG .iah ứht iớig ế ư n ồđ cợ đ yà I cụm yạd ể
:gnuhc hnìh hnìT +
ht óc VG n nầhp yạd ể ưl nêrt yagn yà k aủc gnud iộn các cáht iahk pợh tếk ồđ cợ .hnìh hnê
ưrt ,nêihn yuT k gnud iộn cáht iahk ihk cớ c uêy VG ,hnìh hnê ot tás nauq SH uầ b nà l ộ ư ,ồđ cợ
đ ht gnồ iớig iờ iht v các tếib me các ohc uệ v uhk ,gnù rt cự ưl nê hn ồđ cợ B ư yâT ,ihP gnôĐ ,ihP cắ
đ ihk uaS .ihP maN ,ihP h ã ư l tás nauq me các nẫd gnớ ư h nếit VG ,ồđ cợ ig hnà nầhp yạd gnả hnìt
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 81
gnuhc hnìh ưl nêrt yagn hn ồđ cợ n ư đ gnud iộ yàb hnìrt ã rt ở k ,nê ửs pợh tế d rt nẫd ỉhc gnụ b nê nả
đ t oert ồ ư d oeht SH ểđ gnờ irt táhp àv iõ m aủc cứht nậhn cựl gnăn các nể .hnì
nêiv oáiG ht óc hnis cọh ohc ể ìhc túb gnùd đ hnàig măn ihg d pậl cộ ư iớ nêt m n iỗ ư : cớ
d íht pậC iA ụ - hn àv ;2591 ig aig cốuq gnữ đ hnà ấht ểđ 0691 măn pậl cộ ưđ y ”ihP uâhC măn“ cợ -
d íht aĐ : ụ - ôh - yâm - C ,0691 oh gnộ iN à - B ,êig gN nểib ờ C ,à oh gnộ C ,táS à oh gnộ gnôC à
T …ôG đ ớhn aừv hnis cọh óđ ừ ư cợ nêt v àv n các írt ị ư ihP uâhC cớ
neN .2 - naM nơx - êđ - al .
neN - naM nơs - êđ - . al
N* : gnud iộ
neN - naM nơx - êđ - àhn àl al oh aủc ịrt hníhc gnộđ tạ
,8191 măn hnis gnÔ .ihP maN T ở ơ- nar - yâcx - t uhk ịrt ự
ưgn ohc gnêir hnàig .ihP iờ
neN ,4491 măN - naM nơx - êđ - hn aig al nâd iộh iạĐ pậ
t ( ihP cộ m đ ịrt hníhc cứhc ổt tộ ư ht cợ l hnà 8 pậ -1- iv ,2191 tế
t l tắ )CNA à ig gnô óđ uas , ht gnổt cứhc ữ ư .CNA ík
M it cụ hc uê y ủ c úê ( ihP cột nâd iộh iạĐ aủ CNA àl )
đ đ hnart uấ ht iò it ủ hc uê A cột gnủhc tệib nâhp ộđ ế - cap -
d yâx ,iaht x tộm gnự h ã v ủhc nâd iộ hnìb à đ D .gnẳ ư l ựs iớ hnã đ rt gnohp ,CNA aủc oạ d oà hnart uấ
hc n ar nễid ihP maN ở cột gnủhc tệib nâhp gnố m yàg v ,ẽm hnạm tộ v ì hn yậ c à rP nềyuq mầ ê- ôt - ir -

đ a b ã neN maig tắ - naM nơx - êđ - k àv al t gnô ná tế .nâht gnuhc ù
b măn 72 nơh uaS rt ,ữig maig ị ư v gnort ộb nếit nâd nâhn aủc hnart uấđ cựl pá cớ iàogn à
ưn gn ,cớ 11 yà -2- yuq hníhc 0991 ựt ảrt iảhp cộub ihP maN nề ưđ gnô ,ùt ar ihk uaS .gnô ohc od cợ
t l uầb CNA cứhc ổ hc óhp mà v hcịt ủ 7 yàgn à -5- h 1991 ot ịhgn iộ uq nà đ CNA cố hn ã uầb írt tấ
neN - naM nơx - êđ - hc màl al .hcịt ủ
uc uaS ot ửc uầb cộ uq nà gn ,4991 măn cột cắs ađ cố 01 yà -5- hc ,4991 neN CNA hcịt ủ - nơx
naM - êđ - nêyut al b n gnốht gnổt cứhc nậhn ố ư oh gnộC cớ rt ,ihP maN à ht ở t hnà neđ ad gnốht gnổ
đ it uầ l gnort nê n ửs hcị ư n cớ đ ,yà .ụv cứhc iỏhk iờr gnô 9991 măn nế
l gnorT A cột gnủhc tệib nâhp ộđ ếhc gnốhc hnart uấđ ửs hcị - cáp - iaht neN ,ihP maN ở - nơx
naM - êđ - ưgn àl al rt uấđ iờ m gnôhk hna v nầhp póg iỏm tệ ht oà n hnart uấđ cộuc aủc iợl gnắ v yà iớ
s v gnô aủc nếih gnốc ự s oà gn noc gnóhp iảig pệihgn ự ư k ựs iỏhk iờ ht ì ,cột gnủhc tệib nâhp ,ị
neN - naM nơx - êđ - đ al ã ưđ ht iảig nậhn cợ ư oh ềv nebôN“ iớig ếht gnở .)3991( ”hnìb à
s páhp gnơưhP* ử d : gnụ
b àl yâĐ neN gnô pụhc hnả cứ - naM nơx - êđ - t ,al gn gnốht gnổ ư it uầđ neđ ad iờ l gnort nê hcị
s n ử ư oh gnộc cớ B .ihP maN à n hnả cứ ưđ yà II cụm yạd gnảig ihk gnụd ửs cợ -C oh gnộ .ihP maN à
b tás nauq SH ohc VG đ yấht ểđ hnả cứ ư g cợ m gnơư neN aủc tặ - naM nơx - êđ - al m , gn tộ ư iờ
đ A cột gnủhc tệib nâhp ộđ ếhc iạl gnôhc ểđ iỏm tệm gnôhk hnart uấ - cáp - iaht óc VG .ihP maN ở
ht hn ĩhgn yus gnurt pật SH ểđ iỏh uâc tặđ ể : ư
- b oàv nìhN neN yấht me ,hnả cứ - naM nơx - êđ - ưgn àl al hn iờ ht ư n ế ?oà
- ib me cáC g tế v ì neN ề - naM nơx - êđ - al rt SH ihk uas ? v tắt mót VG , iờl ả k à .nậul tế
.3 HC A ỘĐ Ế - CÁP - IAHT IHP MAN Ở
hC A aĩhgn ủ - cáp - hc àl iaht v naođ cực cột gnủhc tệib nâhp aĩhgn ủ b nàt à đ ,oạ ư nệih cựht cợ
t A ừT .íhP maN iạ - cáp - t iah péhg àl )diehtrapA( iaht H gnếit ừ ión naL à rapA :ihP uâhC ở hcát“ àl t
ib v ,”tệ hc“ àl dieh à gn gnữhN .”cột gnủ ư A aĩhgn ủhc oeht iờ - cáp - l iaht gn gnằr nậul pậ ư ad iờ
rt v gnắ ưgn à b ểht gnôhk neđ ad iờ hnì đ đ gnẳ ư v uahn tệib hcát gnốs iảhp ,cợ hc à tệib hcát ựs óc ỉ
m ìht ad uàm oeht đ oảb mảđ ểht óc iớ ư aủc nểirt táhp ựs cợ t gnúhc v cộ uq à .aig cố
Đ it uầđ tậul oạ v nê A aĩhgn ủhc ề - cáp - ưđ iaht h nab cợ hnà v ihP maN ở gnăt àv 3191 măn oà
ưc n nềyuq hníhc ihk ,8491 măn ừt ẽm hnạm gnờ v yà A aĩhgn ủhc yấl nẫ - cáp - uq màl iaht hcás cố
c .ọh aủ
ưgN l uếy ủhC( gnắrt ad iờ ưgn à H iờ c )hnA ,naL à h hn ,ốs nâd 5/1 mếihc ỉ h gnư gnort mắn ọ

đ %78 yat v pậhn uht ốs gnổt %57 ,tọrt gnồrt iađ tấ b nàot à h nâgn ,pệihgn íx ,ỏm mầh ộ oaig ,gnà
v gnôht …iảt nậ
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 91
yuq hníhC c ihP maN ở gnắrt ad nề g nò l iọ yuq hníhc à rP nề ê- ôt - ir - a – êrP - ôt - ir - ht àl a ôđ ủ
c n aủ ư h gnộc cớ đ 07 nơh hnàh nab )ihP maN ào hn cột gnủhc tệib nâhp tậul oạ uL“ ư il hcác tậ
hc h gnôht yấig tậuL“ ,”gnôht oaig tậuL“ ,”gnộc gnôc na ịrt tậuL“ ,”cột gnủ hn ,óđ oeht…”hnà gnữ
ưgn v neđ ad iờ ưgn àl ưc nâd %07( uàm ad à l %9 ,neđ ad iờ ưgn à c ,ial iờ l nò l iạ ưgn à ấ iờ Đ n v ộ à
iK các ir uhk gnữhn gnort gnốs iảhp cáhk nâd uề ib gnê ir nệiv hnệb gnữhn ở hnệb aữhc ,tệ iđ ,gnê
h rt gnữhn ở cọ ư ir cọh gnờ đ àv gnê ir páhp tậul gnữhn oeht ửx téx ịb ọh tệib cặ oal gnorT .gnê
đ gn ,gnộ ư v neđ ad iờ hp uàm ad à l iả hn mà ọhn gnặn cệiv gnôc gnữ b ,c l óđ ihk gnorT .uỉht nẩ gnơư
c l 01/1 gnằb ỉhc ọh aủ c gnơư gnâhn gnôc aủ ư l uến gnắrt ad nâd iờ iv mà 7/1 cặoh ,nềiđ nồđ các ở cệ
n l uế iv mà v ỏm mầh ,pệihgn íx các ở cệ ưđ gnôhk à h cợ ư n ủhc nâd od ừt nềyuq túhc tộm gnở .oà
m ,2191 măN n aủc ịrt hníhc cứhc ổt tộ ưg đ ihP maN ở neđ ad iờ ã ưđ ht cợ l hnà l iọg ,pậ đ à iạ
h it cụM .)CNA( ihP cột nâd iộ hc uê l iộh iạđ aủc uếy ủ đ à it ủht hnart uấ hc uê gnủhc tệib nâhp ộđ ế
t A cộ - cáp - d yâx ,iaht x tộm gnự h ã b ,ủhc nâd iộ hnì đ .gnẳ
T rt gnohp ,XX ỉk ếht aủc 05 măn gnữhn ừ đ oà hnart uấ hp cột gnủhc tệib nâhp ộđ ếhc iốđ nả
c đ ihP maN neđ ad nâd nâhn aủ irt táhp ã ht CNA 1691 măN .ẽm hnạm nể l hnà gnart ũv cứhc ổt pậ
l t yấ gN“ àl nê rt hcík ud hnart nếihc gnộđ táhp ,”cột nâd óig nọ b nàot nê l ộ ht hnã neN .ihP maN ổ -
naM nơx - êđ - uL an s tậ ưgn ư đ ad iờ m àl ,ne l gnữhn gnort tộ t hnã Đ .CNA cứhc ổt aủc ụ ư ựt ảrt cợ
b măn 72 uas od n cúl ,0991 măn ,mầc maig ị đ gnô yà ut 27 ã v yagn oal iạl ,iổ uc oà hnart nếihc cộ
hc A aĩhgn ủhc gnố - cáp - m iaht h ẽm hnạ ihN .nơ it uầđ ụv mệ c nê l gnô aủ t à l cựl pợh pậ ư aủc gnợ
gnort CNA ưn iàogn àv .cớ
Đ neN ,0991 măn 4 gnáht uầ - naM nơx - êđ - d an ođ iáhp uầđ nẫ it CNA nà h nế náhp màđ hnà
v gN .ihP maN ủhp hníhc iớ uq ,1991/6/71 yà đ ihP maN iộh cố uhc êhp ã cáx ỏb ỷuh tậul oạđ nẩ
l cột gnủhc tệib nâhp aĩhgn ủhc ,íl páhp tặm ềV .cột gnủhc tệib nâhp hnệ A - cáp - iaht đ ihP maN ở ã
b .ỏb áox ị
m ,4991/4/72 yàgN it uầđ gnốht gnổt uầb ửc nểyut gnổt cộuc tộ nê đ ihP maN ở ã ưđ nếit cợ
ưđ hnàig ihk uaS .hnàh neN ,uếihp ốs ađ cợ - naM nơx - êđ - ưgn ,a it uầđ neđ ad iờ l gnort nê ửs hcị
hn ihP maN A aĩhgn ủhC .gnốht gnổT cứhc nậ - cáp - ht nêrt iaht đ ết cự hc ã .tứd mấ

IHP UÂHC MĂN.4
ihc uaS ht ởrt ihP uâhc ,II ứht iớig ếht hnart nế c mât gnurt hnà rt gnohp aủ ig oà nâd gnóhp iả
t .nâd cựht cốuq ếđ aĩhgn ủhc gnốhc hnart uấđ cộuc gnort yậd iổrt iớm aịđ cụl tộm ,iớig ếht cộ
irt táhp hnìrt áuQ ể ht àv n rt gnohp aủc iợl gnắ ig oà đ ihP uâhc ở cột nâd gnóhp iả hc ã auq iả
ođ iaig các :uas nạ
- T 5491 măn ừ – 4591 ig oàrt gnohp , b cột nâd gnóhp iả n gnù iớv ihP cắB ở tấhn mớs ổ
ht l uầđ ởm iợl gnắ uc à gnáht( pậC iA nauq ĩs ,hníl hnib aủc gnạm hcác nếib hníhc cộ l ,)2591/7 tậ
đ v hnA nâd cựht ịrt gnốht nền ổ irt gnơưv à ahP uệ - l hnàht ,cúr n pậ ư oh gnộc cớ C iA à .pậ
- T 4591 măn ừ – ,0691 ig oàrt gnohp yâT ,ihP cắB ở ẽm hnạm nểirt táhp cột nâd gnóhp iả
đ hcíX ihP uâhC ,ihP n uềihn .oạ ư v ihp cắB cớ đ ihp yâT à hnìg ã ưđ cộđ cợ l .pậ
- T 0691 măn ừ - 5791 ig oàrt gnohp , gn cột nâd gnóhp iả .oac gnâd gnàc yà
ưđ ,0691 măN l iọg cợ “ à ,”ihP uâhC măn n gnort ìv uq 71 yàn mă aig cố đ ihP uâhc hnàig ã
ưđ c aig cốuq 8 óc óđ gnort ,pậl cộđ cợ ưđ hnàig gnù l óđ ,8 gnáht gnort pậl cộđ cợ :à
- aĐ - ôh - yâm êB( - đ hnàig )hnan gn pậl cộ v 8/1 yà gn uệirt 7,1 ốs nâd iớ ư hcít nệid ,iờ
mk226211
2
.
- C oh gnộ iN à - đ hnàig êig gn pậl cộ v ,8/3 yà ừgn uệirt 5,2 ốs nâd iớ id ,iơ hcít nệ
mk0007621
2
.
- C oh gnộ ưhT à nôV gnợ - coóuB( at – ik - ahP an - đ hnàig )ôx gn pậl cộ v 8/5 yà rt 3,3 iớ i uệ
ưgn mk002742 hcít nệid ,iờ
2
.
- B gN nểib ờ C( à tố - iđ - đ hnàig )aov gn pậl cộ v 8/7 yà gn uệirt 5,2 iớ ư hcít nệid ,iờ
mk464223
2
.
- C oh gnộ đ hnàig ihP gnurT à gn pậl cộ v 8/31 yà gn uệirt 1,1 iớ ư mk489226 hcít nệid ,iờ

2
.
- C oh gnộ đ hnàig táS à gn pậl cộ v 8/11 yà ,2 iớ irt 5 gn uệ ư mk0004821 hcít nệid ,iờ
2
.
- C oh gnộ đ hnàig ôG gnôC à gn pậl cộ v 8/51 yà hgn 007 iớ gn nì ư mk00024343 hcít nệid ,iờ
2
.
- C oh gnộ aG à – v gnôb gn uệirt 7 iớ ư mk766762 hcít nệid ,iờ
2
.
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 02
T l ,yan nếđ ohc 5791 măn ừ ođ iaig à oh nạ uc hnàht nà ổđ hnáđ hnart uấđ cộ ht hcá ịrt gnố
ht n các aủc tán tốr uậh cạl ỏb áox ,áoh năv ,ết hnik nểirt táhp ,ũc nâd cự ư nệik ựS .ihP uâhC cớ
rt nauq n nạođ iaig gnort gnọ s àl yà it ủht ự hc uê ôR ở cột gnủhc tệib nâhp ộđ ế - êđ - id - l hnàht ,a pậ
ưn oh gnộc cớ miD à - ab - ub - l hnàht )0891( ê n pậ ư cớ c oh gnộ maN à - im - ib - àv )1991măn 3 gnáht( a
ht .)4991( ihP maN ở cột nâd iộh iạĐ aủc iợl gnắ
IN.6 .GNĂĐ US OHC IỚM GNỌV IH MỀ
uC c iố uc ìht gnù d tộđ gnux cộ hn ià tếk ík cệiv iớv táht iốl óc gnũc ihP uâhc ửs hcịl gnort tấ
ih oh hnịđ pệ id nàot hnìb à p hníhC aữig nệ h v ủ ig oàrt gnohP à uS nâd nâhn gnóhp iả - gnăđ
iH .)MLPS( oh hnịđ pệ v hnìb à đ aừ ư đ tếk ík cợ hc ã uệirt 2 gnảohk nếihk nếihc iộn măn 12 tứd mấ
ưgn v ióđ nạn od uếy ủhc ,gnạm tệiht iờ b à gn uệirt 4 ,tật hnệ ư hn tấm ịb iờ à v ở ohk à 000.005 gnả
ưgn gnas yạhc iảhp iờ ưn các rt hnịđ pệih nảb oehT.gnềig gnál cớ uQ ,nê uS iộh cố - MLPS àv gnăđ
s iL ủhp hníhC tộm pậl ẽ ht mâl hnim nê v ỏm uầd iợl nồugn các ửs aihc ,cựl nềyuq aihc nâhp ,iờ à
hn pás l cựl các pậ ư k iờht uaS .gnart ũv gnợ áuq ì đ d oék ộ ưgn ,măn 6 ià uS nâd iờ - gnăđ v uhk ở cự
im h nếit ểht óc maN nề c gnưrt hnà ht cệiv ềv ý nâd uầ l hnà hn tộm pậ ưn à .pậl cộđ cớ
ihn oehT hn uề b ,hcít nâhp à oh hnịđ pệih nả hnìb à – k đ măn iah aủc ảuq tế ig náhp mà aữ
hp hníhC v ủ l à l cự ư rt ộl ar ởm ẽs ểht óc tấr ,yậd iổn gnợ b nàot ohc hnì tộđ gnux cộuc ộ uS ở - gnăđ
b àv n tấđ aữig ệh nauq gnort iớm nạođ iaig tộm uầđ tắ ư n cớ v yà n các iớ ư ,ihP uâhc gnềig gnál cớ

c àv u uâhc gn ,aữn nầl tộm iạL ,ĩM ả ư d ựs yấht at iờ x nà uB nềyuq hníhc ,tặm tộM .ĩM aủc pế - ơs
l cựl ộh gnủ ư naig iờht tộm gnotmảN nềim ở yậd iổn gnợ gn gnôhk àv iàd l pé cứs yâg gnừ nê
hp hníhC uS ủ - rt áuq gnort gnăđ hnì M .náhp màđ k ĩM ,cáhk tặ g uê uS ủhp hníhC iọ - àv gnăđ
n nâuq cáĐ gnảoh gnủhk cộuc tứd mấhc pợh iốhp MLPS yậd iổ - M àv uhp ệh nauq pấc gnân ẽs ĩ
v uS iớ - m“ gnăđ n ihk ”cực hcít hcác tộ iv oà cệ ưđ yàn .nệih cựht cợ
V m nầhp ề n àl ,hnì ư đ cớ t ã uS iớv tạhp gnừrt hnệl tặđ pá ạod eđ ĩM cệiv iốđ nảhp gnừ - ,gnăđ
t agN ltệib cặđ ết cốuq gnồđ gnộc aủc gnắg ốc iợgn ac gnurt pậ h nêiL à iL ,cốuq pợ uâhc hnim nê
iv gnort ihP uS iạt tộđ gnux cộuc tếyuq iảig cệ - .gnăđ c agN s nẵs gnũ đ púig gnà uS ỡ - ig gnăđ g ữ nì
s v tấhn gnốht ự d yâx à ht gnổT .ết hnik gnự h nêiL ík ư ôC cốuq pợ - nA ihp - ưgn ,nan cúht tếk aừv iờ
yuhc gn 2 gnort nầht gnós nâhn nạn sccmâht nế t yà naL irS iạ - c ,ak b gnũ t yà rt ”iởhk nấhp“ ựs ỏ ư cớ
n oh nề hnìb à m gnađ r ở a uS ở - ih ihk uas gnăđ đ hnịđ pệ ư .tếk ík cợ
c ,gnàr õR d oeht pộh iồh gnađ iớig ếht ả id iõ t nếib nễ t hnìh hnì uS iạ - v gnăđ gnọv ịh iớ
ưgn đ tạđ ểht óc yâđ iạt nâd iờ ư oh nền tộm cợ ht hnìb à ihn yuT .ựs cự ưrt ,nê c ọh tắm cớ nàv ôv nò
uC .năhk óhk uS iạt tộđ gnux cộ - v ,gnăđ cột cắs tấhc hnít gnam ỉhc nố - ig oáig nôt maN nềim iah aữ
– B t ,cắ ư hn gnở đ ư ã ưđ b cốhc gnỗb tếyuq iảig cợ d táhp gnù v 0791măn gnữhn gnort iộd ữ od íl ì
ih táhp đ nệ ư l nảs óc uầd ỏm cợ ư ht ỉt 2 gnảohk gnợ iL.gnù t nảb hcịk tộm gnằr uệ t gnơư iát ểht óc ự
id ễ ih n oh hnịđ pệ yuq hnìb à đ đ ẽs aửl uầd ừt nậuhn iợl hnị ư 05 ệl ỉt oeht uềđ aihc cợ - c ohc 05 iah ả
hp hníhC nêb v ủ ht uas MLPS à k iờ áuq ì đ ?măn 6 ộ
M l aữn năhk óhk tộ t à ,maN nềim iạ m d cặ b gnôhk ù h oáig iồH tậul uềiđ gnụd pá ị hk à cắ
aS - ir - ưhn a hn ,cắB nềim ở r óc gnư gn uềihn tấ ư h hnả ịb nâd iờ ư h ,tộđ gnux iởb gnở irt 4 nơ uệ
ưgn đ iờ r ã uq ỏb iờ B aíhp nêl iđ ,gnơưh ê cắhK iạt gnurt pật ,cắ - oh mut ỉhC .nạn ịt iạrt các gnort cặ
lnòc gn uệirt 8 gnảohk iạ ư rt iạl ở iờ m nê đ tấđ hnả b ã t tộđ gnux ị n áhp nà iảhp ẽs ọH .ền gnặ yâx
d n tộm ,maN nềim iạl gnự iht iơ oh uế s ơc nàot nà v gnầt ạh tấhc tậv ở c à gn cứs ả ư óc ,íhc mậhT .iờ
hn v gnữ c óc gnôhk gnù n nẫl nệiđ ả ư v cớ t à m ệl ỉ hc ù l ữ đ nê ogN .%08 nế ưgn ,ar ià uS nâd iờ - gnăđ
hp nòc c yugn iứv tặm iốđ iả c ơ ig hnart nếihc cộuc tộm aủ uq hnà y n táđ ộb iộn gnort cựl nề ư óC .cớ
l h ẽ h oàn cul nơ c hnác tás nầc ết cốuq gnồđ gnộc ,tế ưgn gnù uS nâd iờ - đ gnăđ oh hnịđ pệih nảb ể à
ht óc hnìb đ ể ư rt ểđ tệirt nệih cựht cợ đ nê n ấ ư n ihP uâhc tấhn nớl gnộr cớ .yà
uQ oáB :oehT( )5002măn ,2 ốs ,ết cố

RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT

ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 12
7 iàB
C CÁ ƯN CỚ M Ĩ L A- HNIT
ưL .1 aL ĩM cựv uhk ồđ cợ - 5491 măn uas hnit

ưL iah ứht iớig ếht hnart nếihc uas hniT aL ỹM ồđ cợ
N* gnud iộ :
M aL ĩ - n hnit rt mằ m nê d tấđ iảd tộ t ià M ừ ê- ih - ôc cắB ở
M đ ,ĩM maN nếđ ĩ ư B iáhT iởb cọb oab cợ D hnì v gnơư Đ à yâT iạ
id óc ,gnơưD mk uệirt 02 hcít nệ
2
v gn uệirt 905 ốs nâd iớ ư iờ
.)1002(
M uâhC aL ĩM ,gnuhc ión ĩ - ưđ gnêir ión hnit nếđ tếib cợ
m ưhn v tộ đ gnù đ iớm tấ ư uas( VX ỷk ếht iốuc ừt nệih táhp cợ
uc các hT .)íl aịđ nếik táhp cộ hp hnà c nâd nầ r ư oab ,gnạd ađ tấ
gồ c m gn ả ư c id u uâhC iờ t ư v ỏđ ad nâd ổht ,iớ l ôn à uâhC ừt ệ
b ihP l gnas náb ị l ôn mà c nâd ốs aĐ .ệ M ư aL ĩ - it ión hnit gnế
rt( ahN naB yâT arB ừ - it ión nix Đ ồB nề hc od )ahN oà h hnả uị ư n áoh năv aủc gnở ư n cớ .yà
ưrT n các tếh uầh ,5491 măn cớ ư aL ĩM cớ - đ hnit uề hn àl hn ,pậl cộđ aig cốuq gnữ uas gnư
hk táoht ihk n các ,ahN naB yâT aủc ịrt gnốht ựs iỏ ư n cớ l yà ht ởrt iạ uht hnà uểik aịđ cộ m aủc iớ
M ht ởrt ,ĩ hnà ”uas nâs“ c .ĩM aủ
ig oàrt gnohp ,5491 măn uaS aL ĩM ở cột nâd gnóhp iả - irt táhp hnit đ ,ẽm hnạm nể ư ioc cợ
l“ àl b aịđ cụ id ,”yáhc gnù :nạođ iaig ab auq ar nễ
- ođ iaiG tộm nạ t :9591 nếđ 5491 ừ đ oàrt oac b hnart uấ n gnù n các pắhk ở ổ ư aL ĩM cớ -
v hnit h uềihn iớ ht hnì hn cứ b ư hk ,gnôc iã .gnart ũv aĩhgn iở
- ođ iaiG iah nạ t :XX ỉk ếht aủc 08 măn gnữhn iốuc nếđ 9591 ừ m uầđ ở b gnắht ựs gnằ
l 1( abuC gnạm hcác aủc iợ -1- c ,óđ uaS .)9591 aL ĩM cựv uhk ả - m nêl gnâd hnit c tộ b nơ hcác pát oã
m h uềihn iớv gnạ ht hnì l uếy ủhc gnox ,hnart uấđ cứ đ à ht ởrt ,gnart ũv hnart uấ hnà l“ b aịđ cụ gnù
.”yáhc ib uêiT ig hnart uấđ cộuc các ohc uể đ hnà l cộ n các aủc pậ ư aL ĩM cớ - ođ iaig hnit n nạ àl yà

ôB - il - iv - êV ,a - ên - ux -ê- ôC ,al - môl - ib - iN ,a - ac - ar - êP ,aog - …ur
ihC Ở - 5 gnáht êl - hp hníhc 0791 iL aủc ủ k nàođ hnim nê A gnốht gnổt od nâd nâhn tế - neig -
l êđ hnã đ đ oạ hnàig ã ưđ cựht ,ửc nểyut gnổt cộuc gnort iợl gnắht cợ ih hcác iảc hcás hníhc uềihn nệ
it 0791 măn gnữhn gnort cột nâd nềyuq ủhc pậl cộđ ốc gnủc ,ộb nế - uC .3791 nâhn aủc hnart uấđ cộ
iN nâd - ac - ar - ưd aog l ựs iớ hnã đ naX nậrt tặm aủc oạ - iđ - c ôn ig ngũ ưđ hnà măn gnort iợl gnắht cợ
.9791
- ođ iaiG ăn gnữhn iốuc ừt ab nạ đ 08 m :yan nế ưn các aL ĩM cớ - ưb hnit v cớ ht oà k iờ ì đ cộ
l n tấđ gnựd yâx ,nềyuq ủhc ,pậ ư ihn yuT .cớ ưn các ,nê aL ĩM cớ - v hnit cặđ ,năhk óhk uềihn pặg nẫ
ib l tệ s à in pậht uầđ ,08 măn gnữhn iốuC .ĩM aủc pệiht nac ự hn od ,09 nê iL ở gnộđ nếib gnữ ôX nê
hk u gnôĐ àv l óc gnô rt gnohp ohc iợ m hcác oà đ ĩM ,iớig ếht gnạ t ã ưc gnă gnohp iạl gnốhc gnờ
m hcác oàrt hn cựv uhk ở gnạ od eđ ư iN gnạm hcác ạ - ac - ar - c àv aog …abuC iớv iốđ ết hnik nậv mấ
v ưhN h auq iảrt ,yậ ht 4 nơ n các yan nếđ ,hnart uấđ ỉk pậ ư aL ĩM cớ - đ hnit đ uề hp iôhk ã cụ
ưđ b ,nềyuq ủhc ,pậl cộđ cợ ư v cớ irt táhp hnìrt áuq oà x ,áoh năv ,ết hnik nể h ã v iộ đ à ã đ đ tạ ư cợ
ihn ht uề t hnà hn gnọrt nauq uự arB ư - êM ,nix - ih - yut…ôc v t ,yậ hk óhk hnìh hnì c nă cựv uhk aủ
c l iổn gnađ gnũ n; nê n ợ ư ogn cớ hc ià v ết hnik nậv mấc ịb ,tấhc gnồ c à c pé o hcás hníh .ĩM aủ
s páhp gnơưhP* gnụd ử :
ưl àl yâĐ v ail aịđ írt ịv ềv táuq iáhk uệiht iớig ồđ cợ v uhk hnìh hnìt à aL ĩM cự - uas hnit
ihc V .iah ứht iớig ếht hnart nế v ì l gnụd ửs VG ,yậ ư n ồđ cợ đ yà I cụm yạd ể - hN .gnuhc tén gnữ
ht óc VG n nầhp yạd ể yagn yà ưl nêrt k aủc gnud iộn các cáht iahk pợh tếk ,ồđ cợ hnìh hnê
đ đ óc SH púig ể ư t uểib cợ ư n cựv uhk ềv táuq iáhk gnợ đ ,yà l tệib cặ .5491 măn uas à
ưrt ,nêihn yuT k gnud iộn cáht iahk ihk cớ hp VG ,hnìh hnê y iả c uê ot tás nauq SH uầ b nà ộ
,hnìh hnêk đ t iớig iờht gnồ ih v các tếib me các ohc uệ v uhk ,gnù rt cự ưl nê ión ĩM uâhC aủc ồđ cợ
v uhk àv gnuhc aL ĩM cự - ưh ihk uaS .gnêir ión hnit l tás nauq me các nẫd gnớ ư tộm tặđ VG ,ồđ cợ
s .me các aủc cứht nậhn cựl gnăn các nểirt táhp mằhn iờl ảrt SH ểđ iỏh uâc ố
ihP .2 - aC neđ - ơtx -r )9591( ô
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 22
N* gnud iộ :
ihP - aC neđ - ơtx - 31 yàgn hnis ôr -8- t 7291 Ô hnỉt iạ - ir - ne - m gnort êt đ aig tộ uhc hnì đ nồ
iđ rt ở tậul cọh gnô ,5491 măN .nề ư aH aL cọh iạđ gnờ - ab - aig maht ,an

hc oàrt gnohp ôC ở ĩM gnố - môl - ib - v óđ uas ,)8491( a n ề ư v cớ d à ĩs nếit ỗ
ul n cọh tậ .0591 mă
ihP - aC neđ - ơtx - ưđ ôr l nếđ tếib cợ m à gn tộ ư tếib uểih ,ệut írt óc iờ
r v mảc yạhn ,gnộ d à v cột nâd aủc pẹđ tốt gnốht nềyurt iớV .mảc gnũ à
đ aig c ,hnì iht hnim gnôht ,mảc ảuq hnít iớv gnộ t yagn ,úhp nê nếđ éb ừ
đ ihk l uềđ gnô ,cọh iạđ ỗ ưgn à iộrt iổn iờ h gnort v pật cọ ht à .oaht ể
ưht gnÔ yux gnờ đ oart nê b nạb iớv nậul hnart iổ v ,è hníhc iớ
uq av hcáhk t óc gnô tệib cặđ ,gnúhc nầ ib gnùh ià rT .óc mếih nệ các nê
id đ nễ ưn gnort nà v cớ uq à ihP ,ết cố - aC neđ - ơtx - đ ôr k ã l tệil hcị s na nê ự
b đ ,gnôc tấ yuq iò b nề hnì đ nẳ hc ,g v cứb pá gnố đ à n áox iò n các ohc ợ ư cớ
.oèhgn
ihP ,2591 măN - t neđ in hnaht ốs tộm pợh pậ ưn uêy nê t gnam cứhc ổt gnort cớ P“ nê gnoh
m hcác oàrt ”gnạ đ t cộđ ộđ ếhc iạl gnốhc ể aB ià - it - .atx
62 yàgN -7- hn gnùc gnô ,3591 gn gnữ ư n cứhc ổt gnort iờ t yà v gnôc nấ t à r nôM hníl iạ - ac - ađ
naX ở - ihc -a- b gnưhn ,ôg v maig tắb ịb gnÔ .iạb tấht ị b à t măn 51 ná tếk ị .ù
đ ,6591 măN rt gnohp uịd aox ể m hcác oà aB nềyuq hníhc , gnạ - it - đ atx rt ã gnô ohc od ựt ả
ihc uêìhn àv đ ihk uaS .cáhk gnạm hcác ĩs nế ư c gnô ,od ựt ảrt cợ đ các gnù gnồ c íhc m aủ gnas hnì
êM - ih - t ôc in hnaht pợh pậ t nê n ềv ởrt ịb nẩuhc íhk ũv mắs aum ,ựs nâuq nệyul pậ ư ếhc gnốhc cớ
đ t cộđ ộ aB ià - it - .atx
21 gnáhT - ihc 28 gnùc gnô ,6591 M ừt ĩs nế ê- ih - v ôc n ề ư t noc gnằb cớ narG uà - đ ,am ộb ổ
b oàv Ô nểib ờ - ir - nô - đ óđ uas ,êt v nế nù iX iún g -e- aM ar -e- ơtx - đ ar 3 auq iảrT .ức năc gnựd yâx ể
ihc măn gn ,gnũd hna uấđ nế 1 yà -1- m hcác ,9591 đ abuC gnạ l ,gnôc hnàht ã t cộđ ộđ ếhc ổđ tậ aB ià -
it - m hcác uaS .atx ihP , gnạ - aC neđ - ơtx - rt ôr ht ở ưgn hnà l iờ hnã đ abuC gnạm hcác ủhp hníhc oạ
v cứhc các iớ v ht íB :ụ ht ư h pấhC naB tấhn ứ Đ gnơư gnurT hnà nảS gnộC gnả hC ,abuC iộC hcịt ủ
đ hn gnồ ưn à v cớ hC à rt ộB gnồđ iộH hcịt ủ ư .abuC gnở
ưD l ựs iớ hnã đ n tấđ ,gnô aủc oạ ư đ abuC cớ it ã h nế ihn hnà oh mằhn ủhc nâd hcác iảc uề nà
hn hnàht c ụv mệihn gnữ b ơ hcác cộuc aủc nả m l nếit ,ủhc nâd cột nâd gnạ d yâx nê aĩhgn ủhc gnự
h ãx gN .iộ 41 yà -4- M ,1691 uht hnáđ hníl nâuq ohc ĩ đ ê l ộb ổ ib iãb nê iH nể - đ gnúhc gnưhn ,nôr b ã ị
đ nâuq d abuC nâd nâhn av iộ ư ihP aủc yuh ỉhc ựs iớ - id uêit ,neđ oh tệ .nàot nà
V h gnữhn iớ đ hnà v pệih aĩhgn gnộ à hgn hníhc đ gnô ,aĩ hp uht ã đ cụ ư noc mit iárt uềihn cợ

ưgn ihP .iờ - đ àv neđ n tấ ư đ abuC cớ ihn óc ã v póg gnóđ uề đ oàrt gnohp oà ig hnart uấ đ hnà pậl cộ
t nâd v cộ it à x ộb nế h ã rt iộ ht nê V .iớig ế v ì ihP ,yậ - aC neđ - ơtx - đ ôr hn ã đ nậ ư ht iảig cợ ư cốuq gnở
t L ế ê- 91( nin ig ,)16 ht iả ư h hna gnở êL gnù - ihn àv )3691( nin ht iảig uề ư n tấđ aủc ýuq oac gnở ư cớ
iV d ,yan nệih ết cốuq hnảc iốb gnorT…gnặt oart maN tệ ư l ựs iớ hnã đ ihP aủc oạ - aC neđ - ơtx - ,ôr
đ n tấ ư ik nẫv abuC cớ ìrt nê ưđ noc oeht iđ x aĩhgn ủhc gnờ h ã .iộ
s páhp gnơưhP* nụd ử g :
b àl yâĐ ihP gnud nâhc pụhc hnả cứ - aC neđ - ơtx - 9591 măn ôr - ưgn h hna iờ c gnù tấđ aủ
ưn n hnả cứb gnụd ửs VG .abuC cớ đ yà II cụm yạd ể - abuC - nòh đ h hna oả gnù .
t VG v pớl ảc aủc ý úc ựs gnurt pậ b oà ựs hcíht hcík ểđ iỏh uâc ốs tộm gnằb ý iợg ,hnả cứ
hgn yus ủc ĩ :uas ưhn me các a
- id nìhN b oạm nệ c iàogn nê ihP aủ - aC neđ - ơtx - ht me các ôr l gnô yấ m à gn noc tộ ư hn iờ ư
ht n ế ? oà
- ìg òrt iav óc gnÔ đ ? abuC gnạm hcác iớv iố
- ihP oas ìV - aC neđ - ơtx - ưđ ôr l iọg cợ ưgn à h hna iờ c gnù n tấđ aủ ư ?abuC cớ
t SH ihk uaS c ựs gnurt pậ c ý úh m aủ b oàv hnì h nếit VG ,hnả cứ n cáht iahk hnà gnud iộ
hn hnìh hnêk hp ư rt nầ uC .nê c iố đ gnù rt iav ềv téx nậhn SH ểđ iỏh uâc tặ c ò ihP aủ - aC neđ - ơtx - ôr
đ .abuC gnạm hcác iớv iố

RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 32
:8 iàB
ƯN ỸM CỚ .
T HNIK HNÌH HNÌT .I N Ề Ư HC UAS ỸM CỚ I .IAH ỨHT IỚIG ẾHT HNART NẾ
5491 * - m uàig :0591 mếihc, hnạ ht uư iốđ tệyut ế về m t iớig ếht gnort tặm iọ b ư nả :
S + l nả ư h mếihc ĩM pệihgn gnôc gnợ m nơ tộ
ưn l nảs ả ư . iớig ếht pệihgn gnôc gnợ
S + l nả ư pệihgn gnôn gnợ b nảs nầl 2 gnằ
ưl páhP,hnA aủc gnợ C , gnộ gnab nêiL aòh Đ ilatI ,cứ
hN & )9491(. iạl gnộc nảB tậ
N + yat gnort mắ d ¾ v ữrt ự ht nàot gnà .iớig ế

s nâuQ + ềv nềyuq cộđ , iớig ếht tấhn hnạm ự
h nâhn tạ
M IIGTTC uaS + ht ởrt ĩ hnik mât gnurt hnà
t t ,ế hn yud hníhc ià .iớig ếht aủc tấ
V + c nẫ hn nò x gnôc tấb gnữ h ã iộ k ưhn ịht ỳ
hc ig tệib nâhp , cột gnủ …oèhgn uà
t hnik nâhn nêyugN rt gnăt ế ư uas hnahn gnở
IIGTTC :
- ihn uhT . íhk ũv náb nôub ờhn nậuhn iợl uề
- b gnôhK t hnart nếihc ị áhp nà
- d gnôc nâhn ,úhp gnohp nêyugn iàT d iồ oà
-T cọh aohk gnụd nậ - k . nếit nếit tậuht ĩ
-T nảs gnurt pậ ux v tấ b ưt à .oac nả
- s nâuQ aóh ự n íhk ũv náb nôub ểđ ết hnik nề
hT * in pậ :s0791 uas nê
- ig nòc gnôhK ữ ht uư l nảS ( ế ư ) iớig ếht aủc %8,93 mếihc pệihgn gnôc gnợ s od hnạc ự
c hnart tậhN aủ b v nả . u yâT à
- t hniK ht ,hnịđ nổ gnôhk ĩM ế ư yux gnờ x nê .iáoht yus ar yả
-S tệib nâhp ự k , oèhgn uàig ịht ỳ hc . cột gnủ
- gnôhK x & ịrt hníhc ết hnik ềv hnịđ nổ h ã .ĩM ở iộ
- ihn íhp ihC ựs nâuq ohc uề hc ưhn l mâx hnart nếihc nệih cựht , gnart ũv auđ yạ ư cợ .
S .II CỌH AOHK ỀV NỂIRT TÁHP Ự – K .TẬUHT Ỹ
- M l ĩ ưn à cọh aohk gnạm hcác cộuc uầđ iởhk cớ -k nầl tậuht ĩ
ht .iah ứ
- ihn óc oD hn uề h aohk à cạl iỗl cọ M gnas ưc id v ,ĩ ì óc yâđ ở
iđ h nệik uề àv hnìb aò đ hp ủđ yầ it gnơư l nệ iv mà .cệ
- Đ đ tạ ư ht gnữhn cợ t hnà ự id ìk u :uệ đ iđ gnôc ar oạt gnás uầ
c l gnăn nồugn ,iớm tấux nảs ụ ư pợh gnổt uệil tậv gnữhn ,iớm gnợ
m il nit gnôht ,ụrt ũv cọh aohk ;iớ l nê cộuc, iảt nậv gnôht oaig ,cạ
m hcác nệih íhk ũv tấux nảs ;pệihgn gnôn gnort hnax gnạ đ . iạ

- hN cọh aohk ờ – k n tậuht ỹ ê t hnik n nểirt táhp ỹM ế
hnahn đ àv nâd nâhn tấhc tậv gnốs iờ ưđ oac gnân cợ .
Đ HCÁS HNÍHC .III UAS ỸM AỦC IẠOGN IỐĐ , IỘN IỐ
IHC .HNART NẾ
- hT gn ủhc nâd ếhc ể hc gnàc yà ođ gnôc aủc gnộđ tạoh aóh uệih ôv ,ẽhc tặ nà
- Đ v ủhC nâD gnả C à h gnộ yaht aò c uahn q mầ yu ođ pật aủc hcí iợl ụv cụhp nề b ưt nà nả
c mầ yuq . nế
Đ * : iộn iố
-C . gnộđ tạoh ỹM nảs gnộC gnảĐ mấ
- hC rt gnohp iạl gnố đ oà ol, gnôc hnì gn gnữhn ỏb iạ ư hn yám ộb iỏhk ar ộb nếit iờ ưn à cớ
- hT . cột gnủhc tệib nâhp hcás hníhc nệih cự
d íhT M“ : ụ aù b gnón èh ”gnỏ – neđ ad - 3691 - 9691 - .5791
RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 42
hp oàrt gnohP nếihc nả – ihC“ ”maN tệiV hnart nế 0691 - .2791
Đ * : iạogn iố đ l nếihC” ar ề ư ot cợ c nà m ,”uầ đ uư iớig ếht ủhc áb ồ :
M + it cụ : uê
- hc năgN l yẩđ , nặ id uêit , iù n các tệ ư .NCHX cớ
- ig oàrt gnohp pá nàĐ t nâd gnóhp iả rt gnohp ,cộ hc nâd oàrt gnohp ,nâhn gnôc oà ộb nếit ủ
ht nêrt . iớig ế
- hK hN.ợrt nệiv gnằb ỹM aủc hnim gnồđ ếhc gnố ht gnư uềirT, cốuQ gnurT ở iạb tấ àv nêiT
iV maN tệ
Đ + : nệih cựht ể
- iV . ỹM aủc hnim gnồđ ohc ựs nâuq , ết hnik ợrt nệ
- hC ốhc ,gnart ũv auđ yạ ưn các àv ôX nêiL gn .NCHX cớ
-L l mâx hnart nếihc yâg , ựs nâuq iốhk pậ ư . cợ
- l cáX đ iớig ếht ựt tậrt pậ c nơ oh ỹM od cự hk nàot nà v ếhc gnố hp ihc à . iố
hk cáC * l uầđ gnứđ ỹM od ựs nâuq iố .SUZNA ,OTNEC ,OTAES ,OTAN:à
M * đ ỹ ã đ đ tạ ư ht ốs tộm cợ gnôc hnà hp póg , l nầ s mà aĩhgn ủhc ổđ pụ h ãx iL ở iộ àv ôX nê
.u gnôĐ

RT RT HNIM NĂV NẦ Ư HN SCHT GNỜ NA NƠ – NƠHN NA XT
ƯH NẪD GNỚ S GNỤD Ử L KGS HNÌH HNÊK 9 ỬS HCỊ 52
:9 iàB
NH TẬ B NẢ
L .hnìH.1 ư ếht hnart nếihC uas nảB tậhN ồđ cợ
ig iah ứht iớ
N gnud iộ
hN l nảB tậ m à oảđ :hníhc oảđ nốb mồg aig cốuq tộ
H cố - iac - đ ,ôđ nôH oả - đ ,uix iX oả - ôc - đ àv ưc ,uix uiK oả
v %6,41 óc ỉhc ,óđ gnort ;2mk 108.773 hcít nệid gnổt iớ
đ ht nảB tậhN.%4,17 mếihc iún ,pệihgn gnôn tấ ư yux gnờ nê
hp v tấđ gnộđ nậrt các uịhc iả l iún à gN .aử ư at iờ ư hnit cớ
r gn iỗm gnằ hN yà nớl tấđ gnộđ nậrt 0001 gnảohk óc nảB tậ
hn ahn cáhk ỏ ih àv u tạoh gnađ aửl iún nọgn76 iớt óc nệ
đ hN .gnộ hN ,gnuhc nì l nảB tậ m à n tộ ư hgn tấr cớ v oè t ề ià
ưht ,nêihn nêiht nêyugn yux gnờ hp nê yugn pậhn iả il nê uệ
t b ừ v iàogn nê gnort ết hnik nểirt táhp ohc ụv cụhp ểđ ề
ưn .cớ
ihc uaS ảB tậhN ,iah ứht iớig ếht hnart nế ưn àl n cớ
rt auht ( aịđ cộuht tếh tấm ịb,nậ id rt aịđ cộht hcít nệ ư cớ
ihc n %44 gnằb hnart nế ư t uềihn óc iạl,tậhN cớ )úhp gnohp nêihn nêiht nêyugn ià n , ịb ết hnik nề
h áhp nàt rt oab nớl năhk óhk gnữhn iớv ền gnặn cứs tế c mù n tấđ ả ư c aủc art uềiđ oehT .cớ nauq ơ
t hnart nếihc uas ết hnik hnịđ nổ ib uàt %08 hnìh hnì rt gnôc %52 ,cóm yám %43 ,nể d yâx hnì gnự
b hn %12 ,ỷuh áhp ị c à v aử s iàt à ir nả c gnê đ aig aủ b hnì l tấhc tậv ềv iạh tệiht gnổT .iạh tệiht ị t nê iớ
t 3,46 y ỉ b ,nê t măn nâd cốuq pậhn uht gnổt nầl iah gnằ hc ià 8491 hní - v ưhN .9491 ot ,yậ b nà aủc ộ
c đ ỹul hcít iả ư 5391(măn 01 gnort cợ - đ )5491 b ã it ị uh uê oh ỷ ihc uas .nàot nà iạl nảB tậhN ,hnart ế
b v oék ĩM iộđ nâuq ị ihc oà .nảuq nâuq ộđ ếhc oeht gnóđ mế
b gnorT v aựd iảhp aừv nảB tậhN ,yấ hnảc iố iv“ oà ủc ết hnik ”ợrt nệ M a v ĩ ưn à ogn cớ ưd ià iớ
ht hnìh 6491 măn gnữhn gnort( ết hnik iồh cụhp ểđ ợn yav ohc cứ - hN ,0591 ợrt nệiv nậhn nảB tậ

c v ĩM aủ ưn à ogn ớ t nêl ià h nềit aừv ,) al ôđ ỉt 41 iớ hn hnà ( ủhc nâd hcác iảc gnữ ih hnàh nab nề
c ,6491 măn páhp 6491 ừt tấđ gnộur hcác iả - 491 rt ,9 )…hnart nếihc mạhp iột ịrt gnừ gnưhN .
ohk n ,ĩM ừt ợrt nệiv nả ư ogn cớ hn àv ià đ hnart nếihc uas ủhc nâd hcác iảc hcás hníhc gnữ ư ív cợ
hn ưhn v iổht iớm íhk gnồul gnữ ưn oà .nểirt táhp tậhN ết hnik nền ohc púig ,tậhN cớ
hN đ tậhN ết hnik nền 6491 ừt ,yậv ờ ã đ rt cứm tạ ư mẩhp nảs gnổt ,1591 măN .hnart nếihc cớ
uq đ nảB tậhN aủc nâd cố ã đ 4391 măn gnữhn aủc cứm iạl ởrt tạ - .6391
iv hnàht nàoh ihk uaS b cụt pếit nảB tậhN ,ết hnik iồh cụhp cệ ư v cớ irt táhp hnìrt áuq oà v ,nể à
ùt hn hn nếđ 05 măn gnữ hN ,06 măn gnư rt nảB tậ ht ở m hnà aủc nớl ết hnik mât gnurt ab gnort tộ
ht l ,iớig ế đ à v ĩM aủc tắg yag hnart hnạc ủht iố .u yâT à
s páhp gnơưhP gnụd ử
ưl àl yâĐ k gnụd ửs VG .iah ứht iớig ếht hnart nếihC uas nảB tậhN ồđ cợ yàn hnìh hnê đ yạd ể
m I cụ - hnìh hnìT hN hnart nếihc uas nảB tậ . ht óc VG n cụm yạd ể ưl nêrt yà iahk hcác gnằb ồđ cợ
n cáht đ cứht nếik gnud iộ ư k auq nệih ểht cợ .hnìh hnê
ưT k gnud iộn cáht iahk ihk cớ id nàot tás nauq SH ohc VG,hnìh hnê l nệ ư ốs tộm tặđ ,ồđ cợ
h uâc :iờl ảrt me các ểđ iỏ
- hN n cựv uhk ở mằn nảB tậ v páiG ?oà ớ ? oàn gnùv các i
- hN ihn oab óc mồg nảB tậ đ uê oT ?nớl oả b nà n aủc hcít nệid ộ ư l tậhN cớ ?uêihn oab à
- iĐ ihn ựt nệik uề c nê hn nảB tậhN aủ ht ư n ế ?oà
- ihC uas oas ìV t ịb iạl nảB tậhN ết hnik ,hnart nế h áhp nà ?ền gnặn cứs tế
- hN yugn gnữ n ohc púig oàn nâhn nê v iồh cụhp nảB tậhN ết hnik nề irt táhp à hnahn nể
?gnóhc
rt SH ihk uaS h nếit VG ,iỏh uâc iờl ả ig hnà n cụm yạd gnả ưl nêrt yagn yà v ồđ cợ k ar aưđ à tế
ul c nậ b ơ .gnữv mắn SH ểđ nả