!"#$%&
!" "#$ %!
&'()*%+,-)./%0123456.78%9:
9))%;8<
=>?@A)BCD0%+
E0BFGH7?-)I%JK<L )
%;8)
=A)8@8D"8M" "N
$ %!&'()*%+"F!7?-)!%3 K<
!
$)<O=7),P74@KAKQ%4%E7!7
R0"6A%*-SKTI%J*K<
$BL %;8Q-)45P!4S"
8,RKK:$E-.8D"%::U4
%9:9) %3))@
'()*+
H Ni thng 5 năm 2011
,
!"#$%&
!"#
Sơ đồ Tên sơ đồ Số trang
!
"#
!
! $##
%
% &'"('
)
) *+'
,
, /0
,
1 23.
1
*456"7'89(6:";<";#
=>?"+
=@A"
*B'"('>?"+
*B'"('
! C./0
%
% 23.
)
) @A"+'>?"+
,
, @A"D /0>?"+
,
1 @A"&'"('
1
@A"&'"('>?"+
1
EB /BF7"+(
!"#$%&
V
$%&'#
Bảng biểu Tên bảng biểu Số trang
G H#:"B
G ID9J
G "0(
G *"+KL'/
G "0(L'/
G! =L'/
G% *"K
G) "0(0+K"K
G, *;MD 0+K"K
G1 *"+K6""K
G *;MD 6""K
G "0(0+K6""K
G J'"7'"0(0+K6""K
G 2(6:
!
G NO"7':
!
G! P
%
G% PL'/
)
G) P"K
)
G, P6""K
)
G1 I>?"+
,
!"#$%&
W
()
*+
),) &-&.&/!0.&
(!%*.FX) -XY4Y <A)0@!
$ !Z#[\Y]A)SYY:
/",^Y.FX685K_?0'2B%4!%*
FA)`50BR@-)85Y4E*
46<4-2%3A?a!Y8A)
0@!0B-B8A)0@!0B))X9)
A201.FX?9Y%+'S24
bS!%:EE44B%Fc745!-)@
Y?.FXa$ )*0B:34'S"
8,R?0'Y344B`50BEE%:%P
,8A)0@!$ ?A"86?UY.
FX!4%4522:9R@3dASY
$ 2%9=4!=8%eY8)--<A)!
8A))-)f5.FX"8FX" "SFc
7eDG4.=822-- F97eDGA=8
%eHS%!%01Y]S.2%9]S.%:2.'A
=4!
g" "7Of))h%e-e4i-L
Y%K<=+*)0@ 1I%QL6?U.8j$2
%35FX" "-)2%9=4!=8%eY8
)--<)4K524ka%*.=8-)?2
%9=4!=8%eY8)
lD3]187*2%9.FX8S8)%!%01
!]HSm).-)).nFL-)"8)2-)
"78.o%:f1%9=4!%88Y8)
0B.24%:O-BKL0BFGEYDpS
!"#$%&
q
r%+=AFLD3-B%3)s`88Y8)--<
A)t%014)S5R@3dEE
F.FXL4!8A)$ %9u%:F F2 E
SA%3?8R.- 6?UY.FX
<A)0@!
$E:!SD3YP34K:2
%01KL:UuD"-)87!%9D3%01) -)5
FX%0-)L4Bv
),1 234&!0.&,
( <%88Y8)-1A)%010BB0
KLFX)87*2%9.FX!8A))FD-3
6?U)S-)0S <P'*8F%3
) <
( <7;8A KC
# r?U8)
lA :5a6?U"8) -XSK0=:
"@7?6").-)).-)2%9f1=4
!-)%885%*YY8)
# r?U <
lA 6?U <:S-X6?U)7*A-SKF
<$B85a6?UA-S-)6?UKF
•g5a6?UA-SCFY <SK>=:A-S
-B8"A-S%ww63-) <YA-S
•g5a6?UgoxpCFL K0FR k82
FR :KL<=?lX;FR ]:KL<-3FR =?
# r?U)?
lA 6?U)?:S-X6?U)?Y.0
F$B85a%a%a=2%f"8A
•g5a%aC0FOK>FX5a)%9
-) <
•g5a%a=2C0FK>FX5a)%98,
<K-) <
•g5a%f"8AkA%f8"8A
!"#$%&
y
d%a-) <
# E4
lA E4kI0FO4 "K5E4
"lA :5aE4A-S-)E48)
•g5aE4A-SC0FOE4A-S*
:A-S-BS.aS@
•g5aE48)C0@L05aESA
-SC0FO:9E48)*:8)-B
S.a3S.41-B
# b88
lA 788C-BS-X%0788lA :5a788
48)788FK88)
•g5a78848)C7889 "@7?
8))m%9uS.n).m%9uS.nf1
%9-)=4!%88Y
•g5a788F8K88)C7880FK88
)-BS.X9
!"#$%&
z
(1
56786259:
1,);/,<
$)8z{!*el|KKx-K}g|'~F
+&K|%+"7<FL87.2YDVa:S)
=•€FKo-KmFL8)7Q%Du%Da[[Zn`4
8{E&K|8)7?bY" B2:
S.5);7gx
F2.RK84%+%018FX0B%A0=>?@AB
•goxlK%4C4D&E.FE?&Bg:%3&K|:w
RK84Y0841-BRK84Y.E%9
)S*K?d ?"7<Y+&K|EZ\A
K8^‚xmS5‚89nK<Ra%:%01F)
-)0@)7*8K?dY&K|K_%019K
3?"
:238.a0- 8%40@8
=AFL-)-) <*8 6?!%AH=Q!%w
%96YC
GH.CY:)7*8Fe-XY %3)!
4E-S"?6A%4R- S %4 %3)
0Fe-X)- -B m|Fn6?U-)287*Bm
n%4DB9D3u-
E7)mKn%487*mKn-)FR mFn
G&C%+%0144uK<"%9I8E-S
:9=AFLƒFcF)0FK
x%:- =AFL8 <S3?.)=AFL8
< S 3 ? %3 ) -) " 0 . 8 0@ Y
&K|+4eDB24B-3 %3)lg-)D3
!"#$%&
Z
1,1;?I=J..E&'GAI
1,1,)D&KF.A&@,<
$KoF2*"0895%9=AFL
85FXS$B7*$KoFI:9
%@?8- !9-)4X8985FX€7-)8
Fe-X€7:K„*8)7?-)?…74%f%01$K
oF)*7*% "R 8 "X E) g†m$K
g†n$KoFP]1$KbK$Kg‡‡$Kˆ†
-)8"RK0$bo-)ˆo2?8"R)%3
‰-)
/0123')*"RE%@? %!0B%<01
)9m#K|n-):;<u8"Rg-)g‡‡g†)*"R2
A -B0Eg-)g‡‡g†)46?Y- 41 …Y
$KbK-)K5!Yg‡‡g†%01&K|B %9=AFL-B€7-)
%P,63%012*"0%;7*-B(&p
ŠV‹
Œ&p
Š‹
-)o~•l
ŠW‹
:!g†)*"RE %!-))*"089%D3
…%9!8Fe-X€7Œ&p85FXFLS&K|-)?
3?&K|€FK/0!85FXƒ4 44*
8:-) 6?
/%-23'4%23'5‰7!!R5FX%DK5
!3?&K|€FK-BQ241w_
- FR u*!-*Y8e7?FR !R
)Dmn-B+,2-)=AFL85FXS@K'€7
K>FXRŽ… !$b:3%w."RB-)
%01?40KL4umnF -)-F
Šq‹
-)):
')*"RE0B%<01%D3…)R
089$KbK7A:9!%;mFFng8)
89/K_E23%w.B-)%01?4 FX08
F R)-SFO8KO-B*K<9FR
B=>U! :2I-)•63
!"#$%&
[
D&KF
LL
,< )S7?44Y&K|$Kg
‡‡
y0
I2&K|$Kg
‡‡
)"Xg
‡‡
6?2%9!R
5FX …€FK-)€F€F€7(D02?8
D3<2uREF €7%D7?%485FX%3
%01=AFL7k <89&K|$Kg
‡‡
$Kg
‡‡
%4*2%*B-3 …K-B$Kg
‡‡
)")?0'
%4.3FT K2L /0%39
/6123')*"X898)89"R
ˆ- %9 =A FL 8 5 FX -) 8 Fe -X S 3 &K|
$Kˆ†‰R089"Rˆ-:9
94-)4BY8Fe-X€7Œ&p-)? %89?…
-)Y80@E-47k"Rˆ--BRD3
!%01-47k3"RE8$ .1FcF)?
…8-)-B-)KL98Ž… !-)R
%D0)$Kˆ†‰:9!*@*B8)
<8985FX-)8Fe-X€7Œ&p-B"Rˆ-S3
6")23')7*L Y&K|ˆ-oˆKS
23%w.B-)ˆK7;?- ]1L48Ž
E0B%<01
7272723'89:
)•%*@•!8Fe-X€7Œ&pY&K|
)*RF E-))A%9Y3?
:2@K'!D%9=AFL-)!8Fe-X€7
7;7)D.)gp^m7*L"R
nbKgKKKm8B0- @K'n-)•olm85FX
€7nL2'D)P7;?D8985FX
€FK:S€FK
€FK28B 5%L3 !%39
‰I=AFL5FXxK!S3€FK
-BF A FcK>FX-).LS
!"#$%&
g -) ! 8 E F! K> FX 8 %3 9
"0)4-B0K> FXK> FX8%39
%9=AFL*L%@4A -)S
$B KL 4 1 ) P R 8 %3 9 " 6 8 %3
9F!* 418%39%: %9 ! 3%3
9%w? YE: 9 K> FX3FL 8D3
8
2 ! 3 %3 9 B %w 7 FX ) S
7?V0:
1,MENK.F9B=@E.
p)8788:9-2-)%eF!"9eFR
u8;FR 80@K'FR w|j
`98@7?Y-)| %:)C|FO%9
9e-)"FO%99e-)%eF!"
-)85a2
gK ) " X %9 ! 8 78 8 8 5 FX
€FKw€7
gK:9 eFR F!7?%;79%;j
:?a.80.f7Ej
gK:9)-S"0ˆ-j
gK . 1 K„ ^ xK 7* $K
oF%9:944m|n/:9.1
|-)5FO€FKa€7%99
e
$ !8:.1gK%P,?:
gK%01)%wS8
# ‘%9
p)- FcF)-B•F
.1-B$KoF
!:99e?"0€|-)€7|
xcF)F:9K>FX8FK%9!|K
!"#$%&
o>FX4I•x~%94<KF@
g:?a!Œ&p^€7o-K
1,O;P4/Q$.ER? KSAPF&/KBE4BE
72&2;3<=>
orp)*"R%01K>FX8"RE%9-2
"goxp`9!Y"R))2I%@?:9
-)F0BF!8]-a7?K%:9A B80@
E%39%9-2FR ;?-30@E0-
84=2-2)PFcF)"6- %39]
-a7?:5A orp
orp)"RL4•
orp)"RYX:"SD85goxp0
4)2?8"78Yorp%32FcK>FX-).?aQ]
or2 I8"- ,%8xp
=:8)*6 !K>%fS-)=:8%<01
goxp`39- B@K'FR -)8%<01Y
goxp%9%?7?.7?Y@K'FR %?7?.268-)
7*Ygoxp
’SDF2%9K>FX8,%8)?Q-R%0182
Igoxp“E
TU&.VWF34&/??X#p)87?mf68)86 nFR
SOg87?)7;*w3*-))g8*)8
08))87?g*-BS-)9FR m9FY]
*)F2n=8%e!S2IY7?m:9FO xKŠ7‹
•bp#%9=2IY7?D”Š‹:9%017,
~nM7?%+%01f5 <*X%.)%::*goxp
72&27 ?@A.B)C*-DE=/@.> -99
L 85a6?UFR
!87?
-)7SFR
Œ8FR
oQ=487?
-2goxp
o8788
!"#$%&
g8%<01 6?e@K'FR orpo^$^
b?m7nCp)%@-e0RFR .@K'FR )1
FR :S6-B)%<010RF0BF!)-)*g8
))87?8*)8058*.Y7?
MEm$nCp)6%010R0%<01@K,FR
%0107??!8EB87?FR $%01
FO%9%@?:8=2FR %<-B8-25!2
2ILKLY7?FR %39- =2%4FR '5)
-)*
gHK<mƒF=nCgHX@K'FR :IE2"D
4)"D?%4)7*7?FR gHX:9%01!S
*w413*Y7?-)%01f5F0BF!AeA•I
- =2FR :HXK_@
YX0RmoFnC)w3A orp%010R
goxpF0BF!*%<01:9LYX0R:9%01
"60@E5FX68KFFK8-)6
Kg:9!-)K>FX8K<%93FR -)ka?
aO74YI
Cp)*9KKF%w7 %01)L%*0)
*DY8%f%4FR &*%01!S*7?-)%01
4 1 -B * w 3 ) %*S 6 %4- FR
mƒo^•lx•xpnM*8)%*)=?K_
L%*)gI)OSFe-BA
FR F-%010)*DYI:9=8
FR 0BI%01LKL-)F7K
(M
6YZ+7[
M,) ;.$QN.E\/.U
F2;2; <)B"@A.B/G
V Mô tả quy trình thêm khch hng.
V "@7?8)
!"#$%&
V
o%D%Y"8)g87*2%9.FX4
)"@7?8)
ga5-))3{i-LK?=2F.%aUS2
5%aUFYF =8%e)3{i-L
K?=2FYF 7;C
"A-)0
0@!-)Fe-X
ŒAFL
g"
01F !%*%)3Ea5-))
3{i-L)%!•FB2F
4)A!F 0BFG!XXK<mlpn
V "6"8)
o"@7?8)g87*2%9.FX4
)2%96"F 0BFG!XXK<VmlpVn
ga5-)46?2%9%01=4!6"F
7?%9KC
&'3 N3;
uzN%9 p!
uVNy[%9 p!
x0BV%9 p!V
!"#$%&
W
VV -)2%9HS%!%01S.).
4)d%e8788).F 7?A%<4
8K%3H0BFG!XXK<WmlpWnga5-)46?
=8%e)3{i-LK?=2F-)6"YF !
70BS•8K< SA%<48K%3H2%98HK<)
.YF 0BFG!8XXC
lXXK<WmlpWnCb?8HK<).8FX2
%98F *)"A0
lXXK<WmlpWnCb?8HK<).8FX2%9
8F *)0@!Fe-X
lXXKWVmlpWVnb?8HK<).8FX2
%98F *)=AFL
lXXK<WWmlpWWnCb?8HK<).8FX2
%98F *)"
o>FX87?Sd%888S.2%9.FXS
SQC`<-B]S.S7?Sd%888S.H
K<L4D-BeK<)2E8FX!=4!%:4kR
eK<E0S-3.!<2
VW -)2%9HS%!%01S.).
-)2%9S.%!%018S.).
g87*2%9.FX2%98S.).YF
8XXKC
lXqmlpqnCg2%9.FXS.093
lXXqmlpqnCg2%9.FXS.aL-)
6?U
lXqVmlpqVnCg2%9.FXS..
Fe-BA)
lXXqWmlpqWnCg2%9.FXS."0F
lXXqqmlpqqnCg2%9.FXS.8%w%9!
%*8
o)2- 2%98XXS4)f1
!"#$%&
q
%98S.).FLS46?2%9'87?lpq#–
lpqq-)7?lpqysb?K<8FX8S.).t
Vq f1%9).).-)=4!
g87*2%9.FX*fK<%9).-)).-)
A-BK<XXymlpynm:.%4788).:%01
98"n%9=8%e%9f1mXXymlpynsf1
%9.FXtn
ga5%9f14)=4!F !••‡••
••#bb‡bbbb#gg‡gggg#g0K
U!&'3!.!VW?
••‡ [WN
•• ZWZN[V
••# zzNZWz
bb‡ y[yNzz
bb yNy[q
bb# qWWNy[
gg‡ WyZNqWV
gg V[NWyz
gg# VyNV[
g —Vy
Vy `88Y
g87*2%9.FXL =4!88))F
)!6%eYA):5%*Yu2SC
••
‡
••••
#
bb
‡
bbbb
#
gg
‡
gggg
#
g0"?7?KC
!"#$%&
y
@& ]?!&'3 G?!^EX&E@
L
#@&.U&V
`9 . FX <
2 F) 8
8):2
01 . FX <
2
# EE).)!
# aL6?e
# (!%*%! 6?f%e
# 9-89AF)
# M?a ! -R -) 0B
R8%*Y"0F
w%*63)0B
# `!%5.FX
H=H.
#@&V
# EE).)!
# M?aK<
# (!%* 6?-)f%e
# r?e<
# 9-89AF)
# •..FX<
H=0-3F)
! : 9 @
8)••
‡
>
#@&.U.
# EE ) . f%e 0 :
R!42%e
# (!%* 6?0"f%e
0!8)••
# r?e<
# 9-89<
# •..FX<
H=
L
#@&_J
# (! %* 6? -) : 9 -
Q!
# EE).f%eQ
!F:*K<!4-3).-)
aL6?U-):97e8%*!
7'8%3 4).
"0F
E%\
# @& .E
%\_J
# 3 L ) . 7E :
R@3d
E %\ ?
a?1<-)
!"#$%&
z
# (!%*F< !
0Fc7ef27'R74%*
BFF8K5‰u3
4:
+ 0@
K_ %01 %? 7?
@ 8 )
!bb
‡
>
# @& .E
%\
# M?aLY).2FP
374%*30B=2
# ( 6?!%*F"
e3K5‰!@Fc7e
8%*Bu R74%*4
,
@ F ? a
L Y ) .
2 A )
0 : @
2 -<
0-3AF)K_
: a 4 E
E!%*
F Y 8
) " %01
?
L
# @& AV-&
.E%\
# ( 6?!%*246?
F374%*
# aL).47e]
**K<a).D%A-)
!%-*%9FE?a
K
# aL6?U‰
@ ) 5
2 : 9 2
• =8 K2 -
!1%;.
FX 4
" : R
7 8e
A):
@ 2 -<
Q!
#@&`AV-&
.E%\
# ( 6?!%*2
# aL).4‰%+:1
68!mF0B[)n
# aL6?U‰
9H.?@?a
? 1 A )
‰4":
R 7 8
eA)
:@2-<
!"#$%&
Z
Q!
>
#@&Na_b3
# ( 6?!%*227e]
":9-X;
# aL).4‰%+:1
68!mS[)n
# aL6?U‰
9H.?@A)
K_ ? 2 3
-) "
K5%9;-<
-
# @& EH. Na
_b3
# g88))7e]‰F)
).4‰:1:%PaL
6?U‰
]?%&/.?@A
) D 0 K_
" 9 ;
%01-<-
V &"?6EK>"8)
!6E)87*2%9.FXL K>"-38
)K>"4C
•"-3HS%!%01Y8S.6").)
.ED?L 2!%9=4!!6"K%:f1
%9=4!%88Y!
•"-3)K?=2aK>HS%!%01'S.6")
%f!6"EDH!HS%!%01Y8S.).
•"-3!E%fE?L 2!%9).
-)f1%9=4!%88Y!
•"-398%fE?f1=4!%88Y!
VV &"?6E=:8)
ML =:8)D?=:"@7?8)"
6"8)").").8)
F2;27 <)BA.)H"@A.B/G@)2
V&"?6E6?UA-S
V&"?6ESA-S
•FL S":7?A-S=8%e5-XA-S
K%:')?A-S-B%3 8)?"%01O
So%:2+A-Sm+A-S/)F2n
V&"?6EK>A-S
•FL K>"YA-SA-SFLS+YA
!"#$%&
[
-S$)"%01K>)?YA-S
VV&"?6E=:A-S
•F0 =:)7*"
V&"?6E6?UFR
V&"?6EK0FR
•F0 %wS|-)%0FGRR|K0( "4
)K0FR "78KL =6EK0
V&"?6E*FR
•F0 %0@%GS|DX;( <L
X;FR -)"78KL =68EX;FR
F2;2F <)BA.)H"@A.B/G)B
VV &"?6E%a
0FOK>FX)?-)d%a-) <( <
E4)?-)dY0FO-uOB-B"
)?-)d@K'FR 0FO3));!-)
O d < " 78 %a ) " -) %a
<m75a0@55-X)?n
VV &"?6E%a=2
( <SD0FO=8!0FO:<8,
<4%;U <d85a0FO
VVV &"?6E%f"8A
( < e"8AY0FO0FOL
%f"m <L 90FO%I%eF!
""n( <=8"0FO
•4%;U <L K>"
•4"%;U <"L K>"
F2;2& <)BA.)H)HI2
0FXL 8"DE40 E4
@K'FR K%:9e"E4
F2;2J2 <)BA.)H"@K
A-SL ES"D788oE%I"
!"#$%&
2788 788
!"#$%&
(O
2cdDefgf7
O,) !"=hAi?G?j
&2;2; LM2
*N&2;LM
( <;q5B
•r?U8)C7;85aS68%48)k
6?U8) <g5a)kX-X.87*
2%9.FX
•r?U <C7;5aS6!%* <6?U
)Sg5a)X-XFY <
•r?U)?C7;5a8A0FOk6?U
.0FOg5a)X-X0FO <
!"#$%&
( <A%88Y
8)--<A)
r?
U8
)
r?
<
Vr?
U)
?
Wb8
8
qE
4
&2;27 *NL;2
W g5a6?U8)
*N&270LOA.B/G
g5a6?U8);W5aC
•g5aS8)C%01K>FX:SD8)D
%88Y%eEwSB
•g5aK>"8)C%01K>FXDK>"-3
8)%+;!
•g5a=:8)C%01K>FXD=:8)
<
•f1%9=4!%88YC%01K>FXE%+)25
aS8)aK>"8)%f8HS).
-)82%9).-)).
!"#$%&
r?U8)
S
8
)
o>
"
8
)
V=:
8
)
Wf
1%9
=4!
%88
Y
V
W g5a6?U <
*N&2F0LOA.B/G@)
g5a6?U <;5aC
•g5a6?UA-SC585aS6- 6?U
A-S <
•g5a6?UFR C585aS6%46?UFR
WV g5a6?U)?
*N&2&0LOA.B/G)B
g5a6?U)?:V5aC
•g5a%aC%9:9L 85a8Y <
E0FOD?K>FX5a)
•g5a"8AC%01K>FX0FOD?%f
"8AY.E
•g5a%a=2C%97?- <,KL Y0FO
"1 0FOK>FX5a)8, <
!"#$%&
r?U <
r?UA-S r?UFR
r?U)?
V`a
VV`a
=2
V"
8
A
W
WW g5a788
*N&2J0LOK
g5a788;5aC
•g5a788FK88)C5a)k%078
8FK88)S.A%e
•g5a78848)C5a)k%0788
2?"Y8)Y9 <
Wq g5aE4
*N&2P0LO)HI
g5aE4;5aC
•g5a4A-SC5a)E4A-S%3
)%:]1- 6?UA-Sg5k)X-XFY
<
•g5aE48)C5a)E48)
%3 2%e]1- 6?U8)%01 6?
&2;2F *NL7
!"#$%&
b88
Vb88FK8
8)
Vb884
8)
WE4
WE4A
-S
WE48
)
q