BÀI TIỂU LUẬN MÔN PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU KHOA HỌC





 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"#
$"#
%&'
()*+(, /0.)1.)
23.)435./678.69.:./
";<(=>?
@*3.)435.=>A=>=>A=B
C
1D3EA>=?


F"F



!"#$%&'()*)+#,-+#*+.#/.#0+.#1.2+#2.#3)#2456
7
66#,-+#*+8/9*.
7
6 6#,-+#*++#:';
<
676#,-+#*+#=2#>
6766 *)?@A2#=2#>
676 6 B&C/D#@#E)
F

6<6#,-+#*+G2(/.$H$I#:2
J
!KLMNOPMQRSTKLPUVR
WWORXYSZ

 66[\@)#EG(.%2

 6 6#*)#.#]'%G^2.,_#2`)a/bD#I@9*.

 6762c2#A'%+#A5'2#2`)a/

 6<6d)Ge)#b5d).2`/'%#245'd)f#2`)a/
 6F6g.#/&C.D#@#E))fG(.%2Gh*
7
 6i6#,-+#*+#2`)a/
<
 6j6*25c2)fG(.%2Gh*
<
 6J6S%[=2\/)fGh*
F
 6k6C#@A)#b.2CG=.#3)#24G(.%2Gh*
i
6l6#/m$>)*)+#,-.24#2`)a/n.%2?24/b.#2C.$>6)#2+#eo6
j
Ppq
J


)G.=HI.)J17K/3;3L)3M64NL)6L)O<L)P./L3.JQ./<), /
<)R<<)3L)ST./)3MU+

), /<)R<<)3L)ST./)3MUn@rs5+22)?5s.#@\o?%.`E2)#/)#@
5=.#t5+#,-+#*+.#/.#0+.#1.2b.@Gt,u2#2`)a/D#1G,_)v&
$;.)a.*)G=%@'%@G^2.,_D#I@9*.'%512.,u$@8/#G^2.,_D#I@
9*.?%5.#&Gw2.A.#*2)fG^2.,_6
 #t5+#,-+#*++#2.#3)#245;.+#@+#x8/9*.b+#:';b#=2
#>bG2(/.6
=+=+V6W.*RL
V/9*.?%+#,-+#*+G,_)9y\d)I.@#2`)a/D#@#E).3#2`b
D#@#E)z{#=2'%)*)#2`)a/)1#46
@+#,-+#*+%&b,u2#2`)a/)#g8/9*.#|"G{'%G.h
.A25%D#1).#24+v&$2CGw2.A.#*2)fG^2.,_#2`)a/6/&#2`b
#,_)G2]5)-$I)f8/9*.D#*)#8/?%93)#05)#A+'%.#dG=6
*)+#,-+#*+8/9*..#1\dG,_)*+\d.@#2(/$=51D#@
#E))t.#]#"#\/.#s@+#v?@A2#,9/
r 8/9*.G,_)+#v)#2.#%#8/9*.)t)#/m$>.,c)'%
8/9*.D#1)#/m$>n$;.)#_.b}/#2`$~.•+o6
r 8/9*.G,_)+#v)#2
.#%#8/9*.D#1.#5\3n#2)#€+?A2#|"8/9*.G,_)o'%8/9*.)t
.#5\3n#•#0+'%@G^2.,_D#I@9*.#,5=..#%#'2`o6
r   !"#$8/9*.G,_)+#v)#2.#%#
8/9*.#"#.#*2b8/9*.)1‚b8/9*.#"#.#*2r)1‚6
 %&'()8/9*.G,_)+#v)#2.#%#8/9*.51.Ib
8/9*.+#v.e)#6
'*+8/9*.G,_)+#v)#2.#%#8/9*.?2`.d)b
8/9*.G>#Dƒb8/9*.)#/Dƒb8/9*..3G=.#s@)#,-."#6
7

@8/9*.b,u2#2`)a/)t.#]8/9*.$H#2(/)*)#.3).2C+zs5b
#sb#"„9y\d)*)+#,-.24#2v5b#2#"#„9y\d)*)+#,-.24G@
?,u6

=+A+)X./4Y.
 #:';?%G,#|)v/#:2'c2,u2G^2.#@A2G].#/.#0+.#1.26
#3))#;.b+#:';2^#,8/9*.2*.2C+$H)*)##:2?A2DC.8/I.…,u2
G{8/9*.G^2.,_D#I@9*.6
@+#:';b.,c)#C.)†)#E#,6,u2G^2.#@A2)t.#]?%
,u2;.5#2]/be.5#2]/b#@•)#@%.@%D#15#2]/?‡#'3)#2`)a/6E
)t.#])#@[D2C'(#|D#e)A#;.D#*)#/6
ˆ/D#2G{?3)#EG,_),u2G^2.#@A2b)†-..'(G^2.*)6,c)5‰2
G^2.*)b,u2#2`)a/)†)t#|)*)#.2C+)0.v5?[D#*)#/6#Š#A
,u2)t#2(/#2]/$2C.'(G2(/..#,u9‹9%)=.*)„,u2#x.#*..#,u
D#1\*5.I?u2„,u2)t8/*D#a+#a).A+.#,u\Œ\•.„,u2D#12#%2.#,u
)#@#|)v/.I?u2)tG=.2)0&.#;+„,u2$#@.#,u#&G,';G(G2?/
./„,u2)t$I?‡#.3.2.#*28/*.#,u;.DeD•b$2C.\;/5=.)*)##;.8/*
5E29/&#‡6
 @+#:';,u2.)#2)*)?@A2b#,+#:';)t)#/m$2.,c)
Ž
„
+#:';D#1)#/m$>.,c)„.@Gw2.3).2C+„.@Gw28/G24.#@A2„)t?@A2
+#:';G]$2C.„)t?@A2+#:';9v/G]D#2.#*))#2.2C.#-'(5=.)#fG(6
/&#2`b\•+#:';.#C%@b.#"/.0)•?%G2(/)†G•)$24.
)@2.Eb'"t)tI##,‘8/&C.G>#.c2DC.8/I+#:';6,/[.@)*)#G•.
)v/#:2b`#:2'%@'24),u2.?%5b.*#G•2#:2,u2.G*#2*#@•)#:2'%@
#|';G(#A&)I56
=+?+D3./)Z
 =2\/+#,-+#*+#=2#>?%`/)v/#:2.,c)5=.#t5)#/&`2G]
#s#E.#?/0b+#v.e)#6K•)G2]5)#/)f#=2#>D#@#E)?%`/';G(b
.#I@?/0b#2#05%D#1DC.?/0\,c2#"#.#a)5=.#>8/&C.6/G2]5)f
+#,-+#*+#=2#>?%G,_)#s#|[D2C+#I$*)#/6ˆ@b#,_)G2]5
<


)f+#,-+#*+#=2#>?%[D2C#=2#>.#,u#&$>)#2+#^2$‘2#|,u2
)t.%2#•$24'%#|,u2)tG>'>z{#=2)@.,-G^29@'c2#t56
K]D#~)+#d)5•.#,_)G2]5b,u2..#,u\•+#,-+#*+")1
n$29.@52ob?%+#,-+#*+\@69$@n’oD#‘2z,c6,u2.w)#a).;
)1{@)†.A@$†/D#1D#e.3\@.,.,‘b.#@I25*2.2#.#†bD#12G,_).#]
#24D#e)#?4b.*.#,‘#@•))#v5$2C5b)#g.e)#6
K]v)@#24/8/I.;)1{@b,u2..;)1{@+#v#t5$H)*)#
)#2#:#t5G].;)1{@b?;&DC.8/I.;)1{@#t5.,c)?%5\|?24/G]
.;)1{@)#@#t59/6E2Gt?%+#,-+#*+Ss?+#26
=+?+=RT[\]3)D3./)Z
/ƒ.e#)#;.)f'24)G,5=.=2\/G,_).#I@?/05%)t#2(/?@A2#=2
#>D#@#E)G,_).w)#a)
1.LH^.n@/\.$?so%#"#.#a)92##@A.D#@#E).#,uz/&`'%.#Š
.#~#;.)fG(.%2#H5.#I@?/0'%.#?/0#|';G(D#@#E)6
D3L)_\`)\W)aT%)d5.…G,_)9y\d.,-G,-'c29s52.@
.2C#b?%?@A2#=2#>D#@#E)D#1?c'c25d)Ge)#G,5=.9^';G(D#@
#E)#;.G>#G].#I@?/0b.#?/06
•5=.?@A2#=2.#I@D#*)b.2C#E2?%9&5+@92/56Kt?%5=.?@A29s52b
#,?%?@A2#=2.#I@G,_).w)#a).@#2(/#=2.#I@DC.d)#/bD#1G>#Dƒb
G].#I@?/0#|';G(†#/#@•)2^#/b#,G)•)†.2C+.d)
.#I@?/06
     ";<)6Y.[67M. n.2C#“@D9#@+#@•)9)#@@?“@D9#@+b)•E2?%
9)#@@?9s52b.2C9#D@?,r9s52ob?%5=.92##@A.D#@#E)b.@Gtb
#|)#/&`2)t/&.eG,_)5u2."#$%&)*))#/&`G(6,u2.#52G,_)
5u2GC)#f&C/?%G]#E).0+b9@)•)t.#]G,_)&`/)†/.#3)#245=.9^92#
#@A.D#*)b)#Š#Ab."#$%&$*@)*@D2##245G]#2]/9v/9~).#`5';G(G,_)
."#$%&.A2?c+#/;?/&4„.#I@?/0G]~5'|'%$2C.)*)#'0\d#|
)#/&`G(G{G,_)#s6
D3./)Z`)\W)aTb?%)d5.…G,_)9y\d.,-G,-'c2)@”ss)s.@
.2C#b?%?@A29s52G)#fG(bG,_).w)#a)D#@I.…7GCF‚55=.?†b'c2

F

9^?,_.c2#.‚5,u2bh5)*)#%#2`)a/b)*)#%)1#4'%)*)#%
8/I?[6@%2)•)t.#])t)*)#%#@A.G=z{#=2b)*).w)#a)z{#=2b)*)#%
?{#GA@#@•))*))#e#D#*)#?c6A2#=2#>)t5=.9^$*@)*@G,_))#gG>#6t
.#])t#|+#2`#E+.@%.#]b)•)t.#])#2.#%#)*)+#v$n9s992@oG].#I@
?/09v/5=.9^)#/&`G(6
=2#>D#@#E).#,u)t#2(/5d).2`/b#,.wDC.5=.22G@A#2`
)a/„./&`$^'(5=.#,c#2`)a/„.0+#_+?3)?,_)#@#|#2`)a/
5c2'%8/.E6
A2#=2#>D#@#E))t5=.9^$*@)*@G,_))#gG>#.,c)6t.#])t#|
+#2`#E+.@%.#]b)•)t.#])#2.#%#)*)+#v$n9s992@oG].#I@?/05=.9^
)#/&`G(6#v$)•)t.#]G,_).w)#a)\,c2\A)*)9s52b“@D9#@+b
\2?@/sb9&5+@92/5b'6'•
Tin trình hội nghị6#1.#,u#=2#>D#@#E).#,uG-2Ibe.#@•)
D#1)t)*)#2?–@A22@6ˆ/+#†)*).#f.d)D#25A)?%GC)*)$*@)*@6
1'24)?2`8/$*@)*@.#,u$@h5
r 2345)f$*@)*@'2`66
r 6.0)f#=2#>'%.I?u2)f.*)2I6
r 75'8)f)*).#%#'2`#=2#>'%)f)#f.@A6
r 79)f)*).#%#'2`6
r :23)f)*).#%#'2`G^2'c2$*@)*@6
r ;8)f)#f.@A'(#|[D2CG{'%)#,#;..e6
=+?+Ab7c6`)\W)aT
 B&C/D#@#E)?%;+#m5)1$^)*))1."#b)*)$%2.#I@?/0.@
D#/1D#w)*)#=2#>D#@#E)#@•).@5=.22G@A#@A.G=)f5=..w)#a)
D#@#E)6B&C/G,_))1$^#H55d)Ge)##2#0#@A.G=)f5=.#=2#>
#@•)5=..w)#a)b.A@)-#=2G],u2#2`)a/)1$^DC.8/I#2`)a/'%.#2C.
?0+8/#4'c2Gh#24+6
-);/)#/)fDB&C/)t.#]$@h5

)G.+de'
IWT)f.)
i

r `#=2#>nB&C/#=2#>o
r K>\#b%&b.#*b‚5.w)#a)#=2#>6
IW[gL
r "?t.?%5=...~b)#g#25=.r#2\•)#|.`)fDB&C/6
IW<)h
r `#=2#>nB&C/#=2#>o
r K>\#b%&b.#*b‚5.w)#a)#=2#>6
r -8/)#f."—-8/G‚)2—-8/.%2._—-8/G˜G†/6
r .w)#a)—G2(/#%#
)G.+di2$j%k
l*-LmT)nT)D3./)Z
r 2;&.24/.0+?†b?†
r #,.…)f)*))-8/#|/8/-8/G˜G†/b)-8/.%2._b)-8/
)5DC..#52
), /LHI.))D3./)Z
r #,-."#)#e#.#a)
r #,-."#)*))#/&`G(#@•))*)+#v$
r *))#,-."#.3)#E
(W.)*RT)L)1.)435.
r #%#'2`)#e#.#a)
r #%#'2`\3.#e#
r #*)#5u2
)G../)3L)nT
r u2D#25A)
r #*.$2]/[D2C)f)*)#v'0.8/.E
r #*.$2]/[D2C)f)*)D#*)#5u2

)G.+d&&&&'
j

R\TR\`)\W)aT
r *@)*@)#e#'%)*)$*@)*@)#/&`G(—$*@)*@+#v$
r t5.~.)*)$*@)*@D#1D>+y2.,c)#@•)D#1)tG2(/D242.@%'‚
)P./JR\`)\W)aT
r *).#1$*@)t[#‡)#/
r *).#1$*@.#s@)#/&`G(—.#1$*@+#v$
)G.+dFC
r 2`$I#=2#>
r #,#2#c9/#=2#>
r *)'‚D24)#/&`D#I@9/#=2#>
r #@I.#/0)#/'(#_+.*)9/#=2#>nC/)to
r K>)#g)*).#%#'2`.#52#=2#>
=+o+C3N6LHWJQ./J_./)X3
K2(/.$H$I#:2'^?%+#,-+#*+)fz{#=2#E)b#,G{G,_)*+\d
+#w$2C.@#2(/?‡#'3)6O(5•.D’.#/0.)f+#,-+#*+G2(/.$H$I
#:2)t$?@A2)1'24)+#I28/.v5)#E5}/b.#2C.DC$I)v/#:2'%zy?[DC.
8/I6
"<6=>
O24))#E5}/+#I2GI5$I@'…5.e#}/#2`b'…5.e#GA2\24b
.*#)#E5}/.#s@G>##,c)#f8/)f,u2#2`)a/6
<3?3!.0
t#2=2\/G,_)8/.v5.@D#2.#2C.DC$I)v/#:2no*)?@A2)v/
#:2„'%n o0..3?@2))f)*))v/#:26=.9^?@A2)v/#:2.#1\d.@)*))/=)
G2(/.G,_)."#$%&.@I
_./=pWqv/#:2DŒ5+#,-*.I?u2™)t™'%™D#1™6
=+ #—#>  G{  #@•)  G  9y  \d  \>)#  'd  5@$2?s
2.ss.7)f)*)#%5A.A2,c).)/);+

#&D#1š
t#1
J

C/)v/.I?u2?%?)Kz2.I?u2)v/
C/)v/.I?u2?%@bz2.I?u2.…)v/7
_./=pJqv/#:2DŒ5#2(/+#,-*.I?u2
A+ C/ )v/  .I  ?u2 ?% ?)b z2
)#@$2C.?[\@
#;.?,_5A7)•.#;+
#e9y\d)•)@
#1)t#/)†/9y\d
?+ C/)v/.I?u2?% @bz2)#@
$2C.#—#>#%2?•'(#|
G2]5%@š
#;.?,_9t.^.
O•+#f9t=
2*),c)#_+?[
S@#/)†/)*#v
_./=pTqv/#:2DŒ5+#,-*.I?u2)t.E9^
o+ #—#>)tGh."#'c2[D2C)#@H
)#;.?,_\>)#'d5A)#,Gx#,
)5DC.)f#%)/);+š
t#1
r+ C/)tb.#"G*#2*)#;.?,_$H'24))#@G2]5'%@)*)+#,-*
.I?u2b.@GtG2]5)@#;..#]#245a)G=.^.#;.
F66 ^)G=\@“?@\—/+?@\GA.&`/)†/  A 7 < F
F6 6 #;.?,_9tD#2'%@'•$>
)#s?;+n#%)@.†bx2Gh2•o
 A 7 < F

F676 K,u./&(wG>#  ? < F
_./=psq#|)v/#:25‘bG],u2G2(+#2C/.I?u2.•&[
B+ C/)t.#]bz2#—#>G(z/;.5=.9^[D2C'()*)$24+#*+G]v)@
)#;.?,_\>)#'dbG2(/)#g#2*),c)#&$24+#*+.#*@˜)*)D#tD#‚
.@'24)9c5.2]D#25A<.A2,c).
•••••••••••••••••••••••••••••
k

•••••••••••••••••••••••••••••
*)?@A2)v/#:2+#I2GI5$I@D#2.#*))@#;.[D2C)f)*#v.…,u2
G,_)#:26
^.#;.b+#I2G•.)v/#:2'%@#|)1'24))d.#]?2`8/GC)*#v5‰2
,u26*#G•.#|)v/#:2&`/)†/,u2.G*#2*'(,u2D#*)b)#Š#Ab
U#v'2`‘Gv&)t&`.v5)1.*)D#1šZb#@•)#|)v/#:2‘.†58/*D#*2
8/*.b)#Š#A™#,-+#*+\A&'%#E)‘O24.5)t#_+?[#&D#1š™6
@%2b5=.$=+#0#;..#2C.D#1.#].#2C/bGt?%+#†+#v.e)#)-);/z{
#=26#†%&2x+,u2#2`)a/+#v.e)#[D2C)f)*).†?c+z{#=2D#*)
#/6
*)#.w)#a))v/#:2'…5.e#D’.#/0.b'…5.e##4.#/0.'0\d
)*)+#€+9/&?/0?@2).@)*))/=)G2(/.6
)nJWt[u`cLv6_w3N6LHW
C.8/IG2(/.G,_)zy?[\3.`)-9‘.#^D`.@*6t#2(/)*)#.2C+
)06@•)?%5‰2,u2#2`)a/.3#E))*)#zy?[.@*#E)bC/)I5.#;&.35"#
#a.#x6ˆ@)•)t.#]."5D2C593)=.*))f)*)Gh#24+'(.#^D`
.@*b#@•)#|)#/&`2)#/&`'()*)+#,-+#*+z{#=2#E)6
24&)#,-."#zy?[.#^D`.`5*&G{G,_)9y\d5=.)*)#+#w$2C6
Kt?%)#,-."#ˆˆˆnˆ..29.2))Ds”@ˆ@)2?ˆ./\2s9o6#,-."#%&9•
2x+2I5#›;.#2(/)1'24)zy?[)*)DC.8/IG2(/.6
dACxy(zCx
%{V&||}~('•

A+=+"us\T)a.wNL13wlR.
l

•#•)#/'c293.‚.,‘5A#D#1…)f+#*..2]D2#.Cz{
#=2O24.5t2)#/'%.#>.,u'2–.#1t22`b.@#|‚58/,c)
.G{)t#2(/$,c)+#*..2]',_.$0).@?‡#'3)'2–.#1.‘.#%#5=..@
#|%#D2#.CD’.#/0.5•2#EbGtt+5A#5•'%@93+#*..2]D2#.C
z{#=2t2)#/)fG;.,c)6
H'24)#%?@A.)*)#%5AG{.#52'%@)/=))#A&G/#H5)/);+
)#@D#*)##%)*).24e)#\2G=#24GA2#;.'c2)#;.?,_\>)#'d)@#;.6#>
.,u\2G=7#24G$,c)'%@22G@A)A#.#)‚.#Š#;.b.e#GC
.#u2G2]5#24.A2G{)t7#%5A)#e#.#a))/);+)*).24e)#7)#@D#*)#
#%?%O2+#@sb@$2”@sbO2s s?b@%25=.9^#%5AD#*)6Oc2z/.#C
)#/+#*..2].#/`$@\2G=.A2O24.5'%#/)†/.‚)@'()*)\>)#'d9^
?24/.^)G=)@#,'2\s@)??b#=2#>./&(#"#b.2#~G+#,-.24666)f
D#*)##%.@.#u22.c2b5A'1./&C.`.@%8/^)t2)#/'%D#/'3))d
.#]t22`)†+#I2;+x..#3)#24v);+'%zv&\3#A.†5A6@8/*
."#+#*..2]5A)*)#%5A?/18/.v5#%G†/GC';G(8/&#@A)#
5A7'%)@2Gv&?%&C/.^.2`8/&C.GC)#2+#ezv&\35Ab)#;.?,_\>)#
'd•O0&`s5)#EG`.%2%&G]#2`)a/'c25d)Ge)#9•.2C+.#/G,_)#|
D2C.#a)$we)#'%G,)*)';G(G].^2,/5=.)*)##24/8/I#;..@'24)8/&
#@A)#5=.5AYS#24&6
A+A+)RT)L)€Kw•3L,‚././)35.Tn641w•3L,‚./`)_\*RL
    )RT)L)€./)35.Tn6%#|92#'2`b2I'2`G.#s@#E)'%
#2`)a/)#/&`%#'2–.#1b5A.@)*).,uGA2#E)b)@GŠb)*)D’
9,#&)*#vG?%5'24).@?‡#'3)5A'1./&Cb./&(.#1•
C•3L,‚././)35.Tn6K(.%2)#f&C/+#v.e)#)*)';G('('•+#fb\/
?,_b)*)&C/.^?2`8/Gh.#u2G,)*)';G(G].^2,/5=.)*)##24/8/I
#;..@'24)8/&#@A)#5=.5AYS#24&6
C•3L,‚./`)_\*RL*)2I'2`b.#A)9‡b.2C9‡D#@K24.yrO2–.#1

.@.,uGA2#E)b)*)D’9,G?%5'24).A2)*))1.&.@?‡#'3)5Ab'2–
.#166


A+?+3;3)].41<)]U43./)35.Tn6
Giới hạn về nội dung nghiên cứuK(.%2.0+./#2`)*)2I2+#*+D’
.#/0..@5AYSb`/?`)*)';G('('24)8/&#@A)#5A'1./&C
#,-+#*+.I2+#wSˆˆˆ
*)5{9y\d.@ˆ
2@\24'1./&C'%)*)?@A2D`#.@YS
K2(/D#2])19/;.'%)#/&]2@.@#4.#^YS6
#v.e)#G,_)8/’G,u./&(b51#"#./&(9tb.e#.@*$*De#)s??'%
\24.e)#)s??bz*)G>#\/?,_)s??G].…Gt*+\d.e#.@*8/&#@A)#6
Phạm vi và quy mô nghiên cứu:D#I@9*.)d.#]&`/)†/.#3).C8/."##"#
D2#.Cbz{#=2b."##"#+#*..2]5A'2–.#1.A2D#/'3))*)8/0=2.#%#
%=26`)-9‘Gtb\3$*@'%.e#.@*#/)†/\/?,_b'•+#fG]zv&\3
.#2C.DC)#2.2C.5A./&#0+'1./&CYS.A2D#/'3))*)8/0=2.#%#6…
Gt9y\d+#†5(551+#:b.e#.@*9^?,_@\s)#@D#/'3)%&6
A+o+hTwfT)KUhTL35641.)3MU4h./)35.Tn6
hTwfT)./)35.Tn6
r"5#2]/)1#47'%.#3)#24+#v.e)#)*)&C/.^I##,‘GC8/*
."#8/&#@A)#5A76
r#v.2)#'•+#f+#v.e)#51#"#./&(9t.rD/5/'%Y?”29)#r
Ds52G]*+\d'%@.@)*)G2(/D248/&#@A)#)d.#]b+#v.e)##49^.I2)f
G,u./&(G]z*)G>#?A2$*De#)s??b.e#9^)s??'%Gv&?%.#19^8/.E
\•.@.#/0..@*.^2,/9^)s??6
r#v.e)#\/?,_.…#/)†/.#3).C+#v.e)#\/?,_.…'•G]z*)
G>#\/?,_)3)GA2)#@5=.)s??b9^)s??)#@5=.'•6/^2)•?%.^2,/?A29^
)s??9/D#2G{+#v.e)#'•+#f'%+#v.e)#\/?,_G]G2GC?3)#E9^)s??
)/^2)•)#@5=.'•)†.e#.@*6



rd)Ge)#)f8/&#@A)#5A?,c2?%GI5$I@#24/9/;.'%.^2,/#t5A6
hTL356./)35.Tn6
r2]/G,_));/.x))f5A'1./&CYS6…GtG]?%5)-9‘)#@'24)
#0G>#.†58/.E)ft.@.w.#]5AG])t#|$,c)G2.2C+.#s@6
r~5G,_))*)#8/&#@A)#5At2)#/'%8/&#@A)#5A7t22`6
~5$~.G,_)8/*."#b+#,-+#*+'%)*)$,c)G]8/&#@A)#'%.^2,/5A76
r#v.e)#G,_)#|&`/)†/'%/&`.~).#3)#248/&#@A)#5A7a
'c2G•).,bz*)G>#G>?['•)d.#]bG,)*))1.#a).e#.@*\/?,_b
'•+#fb9y\d#251#"#.#3)#245)d.#].rD/5/'%Y?”29)#r
Ds526
rˆy\d+#†5(551+#:'2C.$HO29/?92)i.e#.@*9^?,_@\s
)†+#d)'d)#@'•+#f'%#/)†/'(\/?,_)#@D#/'3).#%#+#^%=26
)3MU4h./)35.Tn6
r2x+,u2GE))t.#]#2]/.w.#]'(5A7YSGG,_)D#2.#*)
.A2O24.56
r^2,/5=.)*)##24/8/I#;..@'24)8/&#@A)#5=.5AYS#24
&6
A+r+3_L)67cL`)\W)aTTƒWwNL13wlR.
rA#)BC6DEF4'G3'G4#
)42H)D’.#/0.YS)#@+#€+)•5=.?x)#2(/.#/`$@9y
\d)#/+#w.†bD#2Gt.e#24/5‰2.#/`$@./&(G2G,_)+#v.*)#'c2#/
$H)*)5{.3)2@'c2#/6Kh.#u2)t.#])/);+#2(/\>)#'d'c2)*)&`/
)†/)#;.?,_D#*)#/n#,.#@A2b'2\s@'%+)Ds.\.o.`5=.DC.^26
7

rI2,,)23C6DEFJ-KK#.^2,/#@*
#24/‚5Ab5‘='•+#fb\/?,_'%G*+a.^.#/)†/9y\d\>)#
'd.`)-9‘.#3).C6

LI2,,MBN-O2*,P'@.#3).C)#@
.#;&93+#*..2]##)f.#/`$@'%)*)\>)#'d5c2D#2C)*)#%D#2.#*)5A
?/1+#I2G^25•.'c2)*)D#tD#‚D#1#:6S@Gt'24)8/&#@A)#)#@.,-?2?%
;.)†.#2C.'%;.8/.EG].*#'24)5‘=.#,uz/&`b$‘2'"\3+#•
)#@+#€+)/);+?,/?,_$w9/.@.,u#_+.#/`$@.‚.,‘t#&
93G=.$2C'(?,/?,_.A25=..#u2G2]56
A+B+), /<)R<./)35.Tn6
 S3'%@#|D2C.#a)#E)G,_).…$=51U#,-+#*+?/0#2`)a/
D#@#E)ZG]*+\d'%@.#3).2–?3)#E#|+#,-+#*+.#e)##_+6
 V/&#@A)#5A'1./&CYS?%)1'24)+#a)#,G>#De)#)˜b8/&
#@A)#?,/?,_'%'•+#fb.^2,/#@*5A•/&#2`'()-$It+#*..2]\3
.`#|)*2)•'%#24.A2YS?%5=.)1#4./&#0+'1./&CG,_)+#*.
.2]5A#‘#v/Q/6S@'0&)t.#]."5GE);.#2(/.%2?24/b.#1.2b)*)$%2$*@b
$%2#2`)a/'2C.'(';G(%&.`2.ss.b9*)#'‘b'6'66
 O24)#2`)a/)•)†93._2x+'(93#2]/$2C..…)*).#†&)12*@.@
.,u6Kh.#u2)•)†.2C+.#/.…#|,u2G{."5#2]/'%?%5t.….,c)G]
)t.#]#E)#:2G,_)D2##245bGx)x.G,_)#|D2C.#a))#@5"#6…Gtzv&
\3`)*25c2.`(.I#|)*2)t9‹bGh.#u2)•9*.A@`#|
+#,-+#*+G]t++#†.A@`93+#@+#x'%+#*..2])1#46
A+„+R3U;3TƒWwNL13wlR.
Oc25A78/*."#8/&#@A)#'%.^2,/—.*28/&#@A)#?%5=.8/*."#?2`
.d)6#2#@%.#%#8/&#@A)#\/?,_'%'•+#f9t'%5=.5AG,_)zv&
\3b#|.#2C.$>G†/)/^2G,_)G,'%@5A'%)#@+#€+D2]59@*.#24/9/;.
5A6V/*."#%&?%8/*."#?2`.d)GI5$I@#24/9/;.'%.^2,/#t6d)Ge)#
)f8/&#@A)#5A?,c2?%D2]59@*.'%.^2G#tI##,‘)f$.#59^Gt6
<

V/*."#8/&#@A)#'%.^2,/#@*5A)t.#].#3)#245=.)*)#.3G=$H
)*)#9y\d)*))1)d.#152#'%)*)+#†.y5A6
#v.e)#G,_)#|&`/)†/'%/&`.~).#3)#248/&#@A)#5A7a

'c2G•).,bz*)G>#G>?['•)d.#]bG,)*))1.#a).e#.@*\/?,_b
'•+#f6
ˆy\d+#†5(551+#:'2C.$HO29/?92)i.e#.@*9^?,_@\s
)†+#d)'d)#@'•+#f6
6J6 (1.u.D3s6./TƒWwlR.
œVOLN•žWORXYS
66w8/'(5A.#1.2\2G=7YS
6 6/&`?[.I2+#w.@#4.#^YS
676*)?@A25{G,_)\•.@#4.#^YS
6<6*)?@A2D`#.@•
6<66*)D`#?@2)
6<6 6*)D`#'0.?[
6<676*)D`#./&(.I2
6F6K2(/D#2])19/;.
6i6#/&]2@.@#4.#^YS
 VRWWORXYS
62c2.#24/)#/'(8/&#@A)#5A
6 =.9^G•)G2]5)†?,/[.@8/&#@A)#5A
6 66S3$*@#/)†/\>)#'d—.#/`$@
6 6 6S3$*@?,/?,_
6 676S3+#•)#@.,-?2
676*)#@A.G=)d.#])fG>#)˜5AYS
6766#v.e)#'•+#f
676 6M*)G>#De)#.#,c)1
67676e#$*De#b\24.e)#+#f9t'%8/&#@A)#'>.e)*))s??
6<6#v.e)#\/?,_
6<66e#.@*#49^.I2
6<6 61#"#.e#.@*\/?,_Ÿ?
F


6F6/&(\})#@@\s
6i6^2,/5A
7• ¡¢VRWW
7OTP
766K•)G2]5)#/'(#%#+#^%=2
76 6#2C.DC'%@.^2,/5A
7676e#.@*8/&#@A)#5A)#@D#/'3)=2.#%#
76766e#9^@\sG])t.#]+#f9tG,_).@%$=D#/'3)
7676 6e#9^?,_)s??.#s@&`/)†/'•+#f9t
76<#,-."#51+#:.e#.@*
X

£OP¤OX¥
Ppq
6k6 c)\]T)L3c.wDL)ST)3M.wNL13wlR.
K^*.^.#24+G,_).#3)#24.@D#@Il./†
C#@A)#.#3)#24Gh*
r "5bGE)b\>)#.%2?24/b)#/m$>.#2C.$>)†.#2C.n.#u227./†o6
r 0+\%[)#2.2C.=2\/)†?%5n.#u22./†o6
r #5D#I@)*).#†&)1.@D#@b.#†&)1#,c\}Gh*'%)*)D’9,
.@%#n.#u22 ./†o
r O2C.b.#3)#24Gh*n.#u227./†o
r :2[D2C.#†&)1b,u2G2.,c)'(Gh*'…'2C.nD#@I'%2%&o
r w9/b)#g#9y'%#@%.#%#Gh*n.#u22./†o
6l6 )6….JZTRT<), /L3M../)35.Tn6pL13[3M6KL)3cLJZKT)3<)fq
r 13[3M6
• ,_9*)#.#,'24#%.,ub.#†&)12I\A&
• /9*)#‘.#,'24b#24/9*)#b)y#%.%2?24/.3)./&C6
• I2bGE).%2?24/b9*)#$*@.`2.ss.
• %2?24/)#29¦.…$A$Œ6

r )3cLJZL)f./)3MU
i

• *&.e#)*#v
• S@“?@\'%)%2G•.)*)+#†5(5b)1)d2I?0+)†.#2C.n.?+bˆ7b
)Ds.)sbY2s9#D'6'66o
• *).#2C.$>?,/.|\2G=nˆb.#¦#co
• *).#2C.$>G@GA).#3)#245nC/)t.#]ob9w.&)*#v6
r )3<)f
e#.@*'%?0+DC#@A)##_+?[G]2I5.#2]/)#2+#e.#;+#;.)t.#]5%'}
#@%.#%#.^.Gh*6
• M2D2#+#e#‰._.….,uGA2#E)
• #2+#e)*#v
• ‰._.…)*#v#t5#@•))-8/G8/.v5#2`)a/G(.%2%&6
"'†&
6 2@?5\ 2@9D?n lljobC6DEFQ4RESTASUFV'
BWVb§@#Y2?s&¨ˆ@9.\6
6 /&–#A5#S•n llob)B3Xb#%z/;.$I$,/
G24b%=26
76 ˆ6ˆ6O•@K%5n l ob7!)=-P--'8*
?=bE)'24)1#4$,/)#e#'2–.#1b%=26
<6 ˆ6K%@V/#2]/, ;45-P--'8*?=, E)
'24)1#4$,/)#e#'2–.#1b%=26
F6 “s$#‰._# +——s6“2D2+s\26@


j

J