quyền sở hữu và dự trự trong htx , thực trạng và đánh giá trong tương lai

1
Kinhnghimquctvhptácxã(06)
QuynshuvàdtrtrongHTX:Thctrngvà
đánhgiátrongtnglai.
ZviGalor
www.coopgalor.com
1.Giithiu:
Quynshuvàqudtrlànhngvnđrtquantrngtronglýlun
vàthctintiphnlnHTXtrênthgii.ThcthuhtcácHTXđutuân
thnguyêntcHTXth3caICA–nguyêntcnàybànv2khíacnhđm
bochocácHTXtnti,đólà:CutrúcvncaHTXvàmcđshuthc
scatngcánhânđiviHTX.Phn2canguyêntcnàyđcptichiphí
phitrđcácthànhviênđcthamgiahotđngtrongHTX.Xãviêncóth
trbaonhiêuchoHTXchovicthamgiamtcáchtíchccnhmbùđpphn
chiphí camìnhtrong tng chiphíhotđngcaHTX.
Vnđ nàyđã đc tôiđa ra trong mt buitholun trc đây, và
cngđãđcxutbnmtvàinikhácnhau
i
.Tôimunđarathêmmtvài
tranhlunxungquanh cácquanđimvvnđnày.
2.Haivnđcbn:
NguyêntcHTXth3
ii
caICAbaogm2phn,đcpđnmiquanh
giaxãviênvàHTXcah.
Phnthnhtliênquan timcđshucaxãviênviHTX.
PhnthhaibànvchiphígianhpcaxãviêntrongHTX.Khontin
xãviêntrchocácdchvmàHTXcungcpli.Stin nàynóichungbao
hàm tngthunhpcaHTX.Phnthngdkhi thunhpđbùđpchiphí đc
đli,vàphnlnHTXđucólngdôiranày.Thct,phnlnHTX
đutríchtđó25%hàngnmvào mtquđcbitgilàQudtr.Theo

nguyêntcHTXth3vàtrongnhiulutHTXtrênthgii
iii
,nhngqunày
khôngđcphânchiavàkhôngthucshucabtkxãviênriêngbitnào.
Bàibáo này s bàn v hai vnđ có tác đngqualinày,bivìrt
nhiuHTXTSCkhôngđctàitrbngcácQudtr.
3.Qudtr:
Thctnhiuqucgiakhácnhau,mtphngiátrthngdcaHTX
nóichunglà25%đcchuynvàomtQudtrcaHTX.Chúýrngđâylà
thctquantrngdinrahuhtHTXtrênthgii.Chcómtvàitrng
hp
iv
màđóHTXkhôngtríchlpQudtr.
TisaomiHTXphitolpQudtr ?Vnđnàyđãtoranhiu
tranhlunvànhngnlcnhmgiithíchnó.đâytôisđaramtvàiquan
đimvàgiithíchxemtisaophitríchlpQudtrvàQudtrđlàmgì.
Vàtôimun thêm vàomtvàiýkinchnglithctnày.
2
3.1.Bnchtthcscaqudtr
v
:
imđutiênđcpđnđcđimcaQudtr:
“Bncht caQudtr làTP TRUNG, KHÔNG PHÂN CHIA và
midoanhnghiptrênthgiihotđng,thchinchcnngđucóQud
tr.
âylàmtnimtin phbin cartnhiucácnhàlãnh đovàthànhviên
caHTXđanghotđngtrênthgii.Ktqucacáchtpcnnàylàthct
nhiuHTXtrênthgii.TisaochúngtacnphitríchlpcácQudtr?
Mtvàilýdosđctrìnhbàycthdiđây,tuynhiêntrctiêncnđara
đcbnchtcaQudtr.Tranhlunvntipdinvàgiithíchrngbivì

midoanhnghipđucóQudtr,nênHTXcngphicó.Theonguyêntc
HTXth3caICAthìtrongHTXcngnêncómtlngvnkhôngthucv
shucánhânmàphidatrênnntngshuchung,vàqunàykhôngđc
phânchiachocácthànhviêntrong btcskin nào.
Cách tip cn này đã đc lt li và mt trong nhng kt qu là ngh
quytcahinghcácnhàlãnh đoMascoscle
vi
.
3.2.Liích giattccácthànhviên.
Lunchngdiđâynóirng:
Vitcáchmtxãviênbnđngýđónggópvàphânchiađulinhun
chottccácxãviên.óchínhlàđimmuchttronglýthuytvHTX.
iunàygiithíchcáchmàHTXđangxâydngQudtr.Ttcxã
viênthamgiavàohotđngtàichínhnày,nhngtrênnntngthamgiakhông
đngđuvàocáchotđngkinhtthôngthngcaHTX.Lýdođaralàvì
cácthànhviên,theobnchtcatchchthamgiasđónggóptheođúngt
ltnhnggìhkimđcchotiliíchkhác,nhngthànhviênkimđcít
hnsthamgiaíthn.
âylàmtlunchngthúv.Chúngtahãythđaramtvíd,mtví
dcóthminhhorõhncholigiithích.Trongvídnàychúngtacómt
HTXgm2thànhviên.Mtgiàuvàmtnghèo.Thànhviênnghèocómtgia
đìnhln,vàđólàlýdotisaoanhtathamgiavàoHTXnhiuhnngigiàu
kia. Anh tathamgiacàng nhiu, anh ta mua càng nhiu hàng hoá ca HTX:
Trong HTX sn xut anhta làm vic nhiu hoc sn xut ra nhiusn phm
hn;trongHTXtiêudùngvàtitkimanhtakýktnhiuhpđngtíndng
bivìanhtamuntoranhiuthunhpchogiađìnhmình,vàcùngthigian
đóxãviêngiàucònlicóítnhucusdngdchvcaHTXxãhnvìvy
anhtathamgiaíthn.
Ngith nhttrphnlntrongtngchiphí hotđngca HTX, và
điunàylàphùhp.Bnthamgiacàngnhiubnđónggópcàngnhiuđđm

3
boHTXhotđng.Thànhviênthhai,ngigiàuhnthamgiahotđngít
hnsđónggópvàoQudtríthnthànhviênthnht.
KhiQudtr(đctàitrtrêncskhôngcânbng)cóthphcv
liíchcac2thànhviên.Nócóthsdngchobtctrnghpnào,chai
thànhviêncóthhnglikhôngbngnhaukhithànhviênnghèođangtàitr
chongiđngnghipgiàukia.
Tôiđangchnglithctnày.Nuchúngtađangtìmkimhotđng
phúclichottcxãviên,tisaokhôngđaramctráchnhimngangnhau
giacácxãviên.
3.3.Bov(gigìn)vnchocácthànhviên.
ThêmmtvàilunđimtngtvlýdocntolpQudtrđc
đaradiđây:
“CácSaccoschyutrênthgiinhnrascnthitphitolpQu
dtrđbođm tintitkimcacácxãviên.”
Ôngtiptcchorngcómtlýdochohànhđngnày.Trongtuyênb
caông:“CócáchnàokhácmàSaccoscóthbođmtintitkimchocác
thànhviêncanó”
Bođmtintitkimchocácxãviênlàmtýtngrtquantrng.Có
thbođmnhthnàovàtđâu?
MttrongnislnnhtcacácxãviêntrongSaccoslàHTXskhông
cókhnngtrlihkhontinmàhđãgivàoHTXtrongcácTKtitkim
khácnhau.TisaoHTXkhôngthtrlitinchocácxãviên.Tincóthb
banquntrHTXchimdng,hoccóchiuhngthanhtoánchocáckhon
nxutrongHTX.Mtvnđmàhuhtcácthànhviêncngnhbanquntr
khôngquantâmđnmtthctlàtincaxãviên,haycaHTXkhôngđc
đmbođchnglishaomòngiátr thc,bivìstnticamclmphát
hàngnm.
LàmthnàođQudtrcóthgigìntitkimchocácxãviên.Qu
dtrkhôngthucvcácxãviênriêngbit.Nuxuthinmtkhonnxu

trong HTX, nós là ncatoànb HTX.Nó cnđcbùđp bibnthân
HTXchkhôngliênquanđntngxãviênriêngl.HTXcóthtríchtQud
tr,nunótntitrênthct,chkhôngphichtrongnhngcunsáchv
HTX,vàphi bùđpkhonnxuđó.
Tisaokhonnnàynênđcbùđpbimtthànhviênthamgia,thành
viênnghèoschunhiuhnthànhviêngiàukia.Nuđólàmtđónggóptp
thcattccácxãviênhngtisthiuhttàichínhtrongHTX,sthiu
htnàykhôngđctorabisnghngicacácxãviên,tisaokhôngchia
đutráchnhimcacácthànhviêntrongvicbùđpkhonnnày.
4
Chúngtacùngđaramttrng hplàm“mt”tintrongHTX,đó
giiphápsdngtintQudtrđcrtnhiungiđara.
Ý ngha caskin các HTX b thua l trong cân đi hot đng, hay
trongluchuyntintlàgì?Mthaythiuhttinchínhlàktqucathct
màHTXkhôngquyđnhchothànhviênmcchiphíđthamgiahotđng,và
khôngchúýtivicduytrìchiphíhotđngcóhiuqu.Thctvicgitin
bênngoàimtqudtrmanglisbitnchocáchotđngkinhttrc
đâycaHTX,cónghalàcácxãviênthamgiatrongnhngnmđuphitr
chocácxãviênmithamgiatrongnmhinti.Tisao?Nguyêntccbn
camtHTXlàthànhviêntrtoànbchiphícasthamgiavàohotđng
kinhtcaHTXtrongnmđó.ólàmtthctsailmkhisdngtint
hot đng kinh t trc đây đ bù đp khon l trong nm hin ti, hay đ
chuynlsangnmsau(?).
ThctttnhtmàcácHTXcóthápdngđgitintitkimchocác
xãviênlàđnghhmttllãisutcaohnmclmpháthinhành.ây
khôngphitrnghpcacácSaccokhpni.
rtnhiuHTXtrênkhpthgiivàtôiđãgpnhiuHTXnhiuquc
gia,khihicácxãviên,nhngniqudtrđcgili,hthmchíkhông
bitđnstnticachúng,thmchíngayctrongtrnghpnóđcghi
nhnBngcânđiktoánhàngnm,hochthanhnrngtintrongcác

Qudtrđãđcsdngđtrcáckhonchiphíhotđng(thithi,tn
tht)hayphânphátchocácxãviên.Vìvynulngtinnàyđcchiacho
cácxãviênthìphilygì đbovantoànchoHTX.
3.4.SpháttrintrongtnglaicaHTX.
Mtvàilýlđcđaradiđâytiptcnêuranhnglýdortquan
trngcn phi tolpcácqu dtrnày:
“LinhuncamtHTXchophéptolpdtrchospháttrintrong
tnglaicaHTX”
“QuđcđutvàoTSCcaHTX”
KhicácQudtrđcđutvàoTSCcaHTX,nókhôngcòntính
thanhkhon,vàkhôngcònkhnngthanhtoántrongcácskinmàđòihi
nhimvcacácqunày.Vìvycáchlàmnàykhôngđchplýcholm.
âylàmtphntrongsnhmlnsâuscvvnđnntngcbncavic
sánglpHTX.
SdngQudtrđtolpTSClàmtvnđkhôngrõràng.Nói
chung,khigpxãviêncamtHTX,vàhihxemHTXthucvai,trongmi
trnghpcâutrlislàthucvh,cácxãviên.Sauđóhih:Phncah
trongtngtàisn,câutrlitrongmitrnghps là:chiađuchottc
chúngtôi,vàsauđóhih:BncóchcdanhshunàotrongHTX,khôngcó
5
câutrli,bivìxãviênkhôngphilàchcaHTX.TrênthctTSCca
HTXkhôngthucvbtcai.
KhiTSCcaHTXđctolpbênngoàikhontinđónggóptrong
cácQudtrcaHTX,đâylàmtstolpTSCchoHTXbênngoàicác
quđónggóptcác xãviên,bngphngthcthanhtoándatrênnntng
khôngbìnhđng.TàisncaHTXthucvttccácxãviênnhnhau,dùtrên
cscánhânhaytpthnhngvnđctàitrbicácxãviênnghèo,ngi
phitrnhiuhnchongigiàu.âylàmtviclàmbtcông,khôngcông
bng.
TSCcaHTXcóthtolpthôngquasđónggópđngđucattc

cácthànhviên,vàkhôngbaogilytThngdhayQudtr,c2đuđc
tríchlptlinhun.
Ktthúcnmtàichínhmàkhôngcógiátrthngdlàmtthctph
bintrongsut80nmtiKibbutzvàMoshav Israel.
Qudtrnucódavàolutpháp,phiđchtrvàthucvttc
cácxãviênmtcáchbình đng.
XãviênrõràngthitlpmtHTXxâydngphcvmcđíchcah,
khivichchtoántàichínhcahchothyrngchiphímuacáctòanhàthp
hnchiphíhbrađthuêtòanhàđó.Nhng,nuhquytđnhmuangôinhà
này,ttcxã viên vicsngangbngnhau,đucóthtrchonó.âylà
quanđimcatôi.iunàyngc viquanđimcartnhiunhàlãnhđo
HTXtrênthgii.Córtnhiungikhôngđápli.
3.5.Dchvtthnchocácthànhviên.
MtlýdokháccavictríchlpQudtrđcđarađây:
“Mcđíchcanólàmanglishtrtthnchocácxãviên”
Quanđimnày,gnnhtráingcvibnchtthcscaQudtr.
VictríchlpQudtrđcthchinbngcáchlytinttúicacácxã
viên.LngtinnàyđctíchlydinhiuhìnhthckhácnhautrongHTX,
trongđóbaogmcQudtr.Lngtinnàykhôngthucvcácxãviênvì
vyđiunàytráivibnchtcaxãviên.Bngcáchthutintcácxãviên,
mtphnlàmgimthunhpthuncaxãviên.Sphcvtiđivixãviên.
tptrunglngtinnày,HTXcntngchiphíđónggópcaxãviên,thayvì
mongchmanglichohdchvttnhtcóth,điunàygimchiphítham
giacaxãviên đnmcthpnhtcóth.
MtHTXđcthànhlpbicácthànhviênsaukhihnhnrarngnu
làmvicđclphkhôngcókhnngđtđccáihmongmunmcchi
phímàhkhôngthtipcnđc,haykhôngphùhpvinnglctàichính
cah.Khinhnrađiunày,hsnsàngtbmtphnchnghacánhânđ
cngtácvinhngngikháccngđangtìmkimmtdchvtngt, và
6

cngnhn ra nu mt mìnhthì hkhôngth làmđc, vàcùngvinhau h
thành lp mtt chc kinht, tchc nàys cho phép h đt đc điu h
mong mun vi chi phí  mc thp nht có th ca tng ngi, và vi cht
lngttnhtchodchv.
MtHTXkhônghoàntr lichocácxã viêndchv tt nhtcó th
mcchiphíthpnhtcóth,bivìnógilitàisncaxãviên,bênngoàis
đónggópvàocáchotđngkinhtcaHTX,vìmtvàimcđíchkhácnhau,
cnggingnhQudtr,bngcáchlàmnàylàmtngdnchiphíđónggóp
caxãviên,chngliliíchtrongtchckinhtmàhthànhlp.
Qudtrttnhiênkhôngphcvchoxãviêntthn.
3.6.Nkhôngthuhiđccacácthànhviên.
ThamkhotiSACCOs:
SACCOs sdngQudtrđ thanhtoán nhngkhonnxuđc
tính vào n không thu hi đc. Qu d tr ch đc s dng trong nhng
trnghpdtrchonxukhôngđ.
Vìvytheođxutnày,cóthđtracâuhidiđây:NuQudtr
đãđcđutvàoTSCcaHTX,làmthnàohcóthsdngnóđbù đp
nkhôngthuhiđccacácxãviên.
Thmchínuvngitintrongcácqunày,chúngtalitoraskhông
côngbnggiacác xãviên.Tisao mtxãviêntrongHTX,ngiđónggóp
nhiuhn,ngiphitrnhiuhntrongtngchiphíhotđngcaHTXli
phitrchokhonltnxucaxãviênkhác.Liukhonnnàycóđc
chiađuchottccácxãviênhaykhông?
VàmtvàiquannimvQudtr,chúngtôicóđcsliuvthc
trngtíchly,tptrungvn(đcgilà“Dtr”trongcácbáocáothngkê)
đcđcpbimtviênchcWOCCU:“Vàocuinm2002,lênti7.4t
Dollars!Tôichcchnrngvivicbsungthêmvntptrungcacáctchc
tíndngqucttrêntoànthgii,consnàystngthêmmtcáchchóngmt,
khótngtng”.
Thctrngnóiđntrênlàmtcnhbáonghiêmtrng.Chúngtađc

bitrngcótrên7tDollarsđctptrung,trênnhngcskhácnhau,ttúi
cacácthànhviên.Trongnhiutrnghplngtinnày,gingnhQud
trmtvàicutrúc,đcgiihnchsdngtrongnhngtrnghpkhn
cp,vàdođó,trongphnlnHTXtrênthgiiđangdnmtđigiátrthcca
nótrênmt vàics,hocsdngvàocácchcnnghinticaHTX,và
thôngthngkhôngthsdngnhQudtr,vàdođótorasbtcông
bnggiacácxãviên,gingnhmthotđngkhôngcnthit.
3.7.Vtquanhng tácđngcavnđ.
ThêmmtquanđimnavQudtr:
7
HTXgingnhmttchckinhdoanh,cncókhnngvtquanh
hngcacácvnđ.Qudtrlàmtcáchđtorakhnngnày.HTXhình
thànhvn(Vncphn,vàthunhpđli)
Vìmcđíchtngt.CácHTXmàtuântheothônglhoàntr“lãisut
cphn”(ngayckhicóthnhnbitquaQudtrhayhìnhthckhác)s
khôngtolpđckhnngvtquakhókhn.
Quannimnàycònchorng:“Tôikhôngphnđi,cngkhôngngh
Qudtrbivìtôinghrngthôngthngssailmkhicgngthitlp
mtđngdntrctipgiacáctàisnriêngbit(kcTSCđãđcphân
loihaykhông)vibtknguntàisnriêngbitcaHTX.
MttrongnhngđimnhnmnhđâylàthctcácHTX hotđng
gingcáctchckinhdoanhkhác.Chnghn,hcóthcóQudtrđcó
đimtvicácvnđsaucùngvàtácđngcachúng.Tôikhôngnghrng
Qudtr,gingnhhđangthchintrongHTXtrênthgiihinnay,có
thgiúpHTXđimtvicácvnđ,vìlýdođcgiithíchtrcđây.Nhng
nuchúngtamunđimtvinhngvnđnày tisaolytthngd,hayti
sao lyttàikhon hotđnghin tica HTX. Nu vnđ xutphátt l
tronghotđnghinticaHTX,cácxãviêncóthxlýtrctip,trongcùng
nmtàichính,theosthamgiacahtronghotđngkinhtcaHTXtrong
sutnmđó.

NucáctrngixyđnviTSCcaHTX,chúngcóthđcbùđp
bittccácxãviênmtcáchngangbngnhau,bivìnhngTSCđcchia
đuchocácxãviên,ngaykhithucshuchunghaytrênnntngshucá
nhân.
3.8.NgunđmrngHptácxã.
ÝkinbsungchovnđQudtr.Qudtrlàngunđmrng
HTX:
“NucácHTXtàichínhcgngtrthànhcácnhàcungcpdchvtài
chínhchuyênnghip,cnhtranhvicácngânhàng,thìtôibnkhonkhôngbit
nólàmthnàođtàitrchovictngkhnng,pháttrindchvvàsnphm,
vàđtngdchvcanóvtxãhnna(nhiutòanhàhn,nhiuôtô,nhiu
nhânviênhn)?”
im quantrngphichúýđâylàýnghacavictngnnglclàkh
nngcaHTXđhoànlichocácxãviênthêmliíchdinhiuhìnhthcvà
cáchtndngkhácnhau.Saccoslyliđcnguntàichínhcanótcáctài
khontingidàihncacácxãviên,đóđccoinhlàmtphncavnc
phn,hayvaytbênngoài.Trongchaitrnghpnàytàikhonđchoàn
trnguyênvnbinhngngihnglitnó.Vìvy,khônghcómtmi
liênktnàogiavictngcáchotđngtàichínhviviccócácQudtr.
8
NuýnghalàstolpQudtrschophépHTXtngkhnngđphân
btíndng,chúng tôichrahaivnđdiđây:
CácQudtrnàyđãđctríchlpngoàisthamgiakhôngđngđu
cacácxãviêntrongcáchotđngkinhttrcđâycaHTXtiliíchca
cácxãviênkhác,màkhôngcósđnbùchocácxãviên đãđónggóptàisn.
Lngtintíndngcóthđchoàntrcngvitinlãi.Lngtin
nàykhôngthucvcácxãviênmàthucvmtqukhôngphânchia,qunày
khôngthucvcácxãviên.Qunàytngdnlênnhcáchotđnghàngnm,
vàtolprakhilngvntrongHTX,mtlngkhngl,màkhôngthuc
vbtcai.KhilngvnnàythúcđyHTXtìmngunđutantoàn,vàcó

nhiusthuhútđutvàonhàxngvàcácTSCkhác,khôngthucvcác
xãviên.Ktqulàtorakhongcáchgiamtbênlàcácxãviênvimtbên
làHTXcah.
MtHTX,khônggingnhcáctchckinhtkhác,khôngthànhlpvì
mctiêuphátsinhlinhun,mànhmmanglichocácxãviêncanócácdch
vttnhtcóthđc.Haynóicáchkhác,HTXthcsphicgnghtsc
đtiđahóaliíchchocácxãviên.
Ôngcònnói thêmrng:
“Nutngtrngvàchtlngđccithinvànnglcđctàitr
bnglinhun,điunàycónghanh“nglcthúcđy”cóthtorathành
côngnitipthànhcông,sđimivànhpđtngtrngđuđnchoHTX,
datrênchtlngvànhcđimcachínhnó.
Linhunkhôngphimttxu…,nóchcónghalàhotđngkinht
cacáccánhânhaytchcđunhmmcđíchcóthunhpđbùđpchiphí,
đólàmong muncacácôngchđivihotđngkinhtcamình,kc
tngcngdtrchonhngthiđimxutrongtnglai.Nóingngn,li
nhunchophéphpháttrinvàmrngtmnhìnmàhcóđctcáchot
đng,chotchccah.”
Li nhun là quan trng, không còn nghi ng v điu này. iu quan
trng,vichúngta,làlinhunlyđctđâuvàhngvàođâu,HTXging
nhmttchckinhtcngđccácxãviênthànhlpđmanglichohcác
dchvttnhtcóth,mcchiphíthpnhtcóth.Nóicáchkhác,HTXbù
đpchínhxácchiphíhotđngcanó,vìvycókhnngchuynnhngbt
kkhonthngdvàotúichocácxãviên.Vàchuynnhngthêmna,theo
sthamgiacacácxãviên,điunàytthn.âylàlýdovìsaoHTXtnti.
3.9.Qudtrlàđiukinđtnti.
Mtquanđimnavvnđnàyđcđalitrongmttranhlunkhác
vQudtr,vàphnđi quannim linhuntrongHTX.
9
“LýdocamtHTXtrctiênđcdavàocungcpmtdchv(hoc

nhiudchv)chocácxãviên,chkhôngphivìlinhun.Mtkhácnunó
thngxuyênmangli mtchútthngdtithiuhàngnmschophépnó
pháttrinhoctríchlpQudtrđbùđpcáckhonnxuhoctngc
phnhaytàikhon,ngclinósphásnvàkhôngcònkhnngcungcpcác
dchvnhmcđíchbanđuna”
QuanđimnàyđangtintimtýnghartquantrngcaHTXvàđólà
lýdotisaoHTXđcthànhlp,vàvìmcđíchgì.Nónhclimtcáchkiên
đnhthctrngHTXnhmmanglichoxãviêncácdchvchkhôngphi
to ra li nhun. Quan đim trên không đi theo logic này mà quay li vi ý
tngrngHTXcóthgilimtchúttnhnggìcácxãviênkimđc,vì
mcđíchđcptrênvàtrongđonnày,lýlcahkhôngđcrõràng.
Thctin,nónhnmnhmtthctlàQudtrđctolpđđi
mt vi các khon n xu hoc đ tng vn, điu này không rõ ràng trong
trnghpcaHTXtiêudùng,haykhidùngđđiphóvicáckhonn.
trênchúngtađãbànvcáckhonnxuvàđãbitrngcáckhonnxunày
cóthđcbùđp,hocbicácthànhviêntheosthamgiacahtrongnm
đó,hocchiađuchottccácxãviên,trongcùngnmtàichínhđó.Tđókt
lunrng nukhôngcóQudtrHTXcóthkhôngtntiđc na.Tôi
đangcgngchratrongbàivitnàyrngđâykhôngphilàthctrngkhiđ
cpđnHTX.
4. Vnđquyn shu.
HTXthucvai?
CáchtipcnhintivquynshutrongHTXquyđnhrtrõràng
là
vii
:HTXcuthànhmtthcthtáchbitvicácxãviêncanóvìvytàisn
caHTXthucshuchungcacácxãviênchkhôngthucshucánhân.
Thct,xãviên khôngshutàisncachínhHTXmàhthànhlp.
MttrongcáclýdomàcácHTXkhpnikhôngphânphitàisncòn
lisaukhigiithđcgiithíchlà“Lýdocbndngnhrtđngin,đó

làđđmboquynthaktàisnchocácthhsau.”Nócòngiithíchmt
vàiđimliênquanđnquynshutrongHTX.
HTXthucvtoànthxãviênvìmtmcđíchrõrànglàđápngcác
nhucuchungcah.HiphiHTXqunlýmtcáchdânchHTXshu
DNHTXchkhôngphi cánhân.
Nó đa ra kt lun c bn: “HTX thuc s hu ca mt nhóm nhng
ngisdng.”
Có mt cách tipcnquyn s hutrong HTXkhác
viii
,đxutcác xã
viênshuHTXtheo2cáchriênglvàhoàntoàn.Phngphápnàydatrên
10
githitlàcónhngxãviêntàitrchoTSCtrongHTX,hlàngishu
HTX.
ThcthotđngcacácHTX,trongphnlntrnghplàđhtr
victhành lpHTXtsthamgiakhôngđngđugiacác xãviênvàocác
hotđngkinhtcaHTX.ThctnàytolpTSC,htrchocáccánhân
trêncskhôngbngnhau,vàkhôngthucvcácxãviênriênglmàdatrên
mtnntngshuchung.Thcthintilànucácxãviênkhôngnhngìt
TSCkhirikhiHTX.ThctcónhngtrnghpHTXbgiithnhng
giá tr còn li ca TSC cng không đc tr li cho các xã viên mà đc
chuynnhngchocácmcđíchkháctheoquyđnhtrongcáclutHTXkhác
nhau.
QuanđimHTXkhôngthucvcácxãviêndnđnnhiuvnđvicác
HTX trên th gii. ây chính là nguyên nhân ca Ngh quyt mi ca
Mascosle
ix
.
4.1.Ýnghacaquynshu.
Chúýrngtntirtnhiuquanđimkhácnhauvquynshu.Mt

trongnhngcáchđtvnđnàynóirng:“TrongloihìnhHTX,tntimt
giihnttyuquyđnhnhngđiubnđclàmđiviquynshuca
bn,khôngcónghalàbnkhôngphingishulâudài”.Quynshu,
(biítnhtlà1ngi)đcđnhnghalàbncóđcquynvilnggiátr
thngd,vàcóquynđaraquytđnh…iuhnchquyncangis
huđiviTSCtrongHTXkhôngphihkhôngđcmangTSCđóv
nhà,màsgiihnlàchchđcchiaphnlãihintidohkimđc.
Ttnhiênlàtrkhicómtsthanhtoáncamttchctthin,haymtt
chccôngcng,trongtrnghpnàychúngtattìmramttìnhhungsmô
tdiđây:”
KháinimđaratrênvquynshutrongHTXlàphùhp,trongrt
nhiucácđnhnghakhác.Mtvàikháinimphthongvquynshukhác:
TheoWebster’sRevisedUnabridgedDictionary(1913)?
Quynshu:Trngtháitrthànhmtngichshu,cóquyns
hu,chimhu,đòiyêusáchhppháp.
TheoWordNet®2.0
Quynshu:
1:Làmiquanhgiamtngishuvivtbchimhu;schim
huviquynđcchuynnhngchongikhác.
2:Hànhđngkimsoáttàisn
3:Trngthái,hocthctlàngi chimgi.
11
Tôinghingvtrícacácxãviên điviquynshu,trongnguyêntc
HTXcaICAvvnđnàyphnngli2vídkhácnhauvquynshu
đcđaratrong2tđintrên.
4.2.Tàisnthakchothhtnglai.
Cách tip cn hng v quyn s hu chung có th đc mô t trong
HTXDesjardinstiQuebec,Canadavàđcđarađâynhmtvíd.HTX
nàyđãtntitrênhàngtrmnmvàđtđcmtsthànhtuđáng k.
CáchtipcncaDesjardinsmôtvàktnilýdotisaoquynshu

nênginguyênnntngchungtrongHTX,vithctlàHTXlàmtthcth
táchbitvicácxãviênđclp,dođónhngtàisnđctolpbinhngth
htrcđókhôngththucvcácxãviênhinti,vànócònnóithêmrng:
“Tôilàmtchshuvigithuytlàgiihncacácthhcácnhàlàmlut
vàlãnhđoHTXđãnhnthyscnthitphibovstntilâudàichot
chcHTX”Vìvytheoquanđimnày,thhhintikhôngcóquynhng
litcáctàisnnày.
iunàygiithíchrng“khitôithamgiaDesjardinsvi5dolatôistr
thànhmtthànhmtxãviên,mtchnhânchínhthctheoquychvàlutca
Quebec,vigiihnlàmctiêucalunđimnày.Ttcnhngquynmàtôi
cóđcvitcáchmtngichhppháp.Ttcđngyênvìtôikhôngcóý
đnhmangcáccaocvnhà,bivìtôibitrngnóvìliíchdàihncatôi.
Thtkhôngmaymn,nóngncntôivibnchtíchk,luônmunđóngca
nhàmáyvàtrvnhàvisgiàusang(Mtmunhcatôitrongtòanhà,tôi
đoántôicóthmangmtcánhcahayđiloinhth)đctolpt1015
thhlàmvicchmchtrcđó.Hkhôngphicôchú,bm,càngkhông
phiôngbàcatôi(vàdođótôikhôngcóquynvinó).Hlàcácthànhviên
khác,camtcngđngmàsthnhvngcóđcnhnlccahvàgii
hnhiubitvquynshucánhânđcchpnhntheotruynthngpháp
lý caphongtràoHTX”
Cómtvàiquanđimđcnhnmnhdiđây:
 Quyn tr thành xã viên (đc gi là vn c phn) trong hu ht các
HTXchiphínàyrtthp.Hginguyêngiátrcahtrongsutcuc
đixãviêncah.
 PhnvngópnàymanglichoxãviênquynqunlýHTX,đcbitc
chdânchcaHTX.
 XãviênchshuHTXtrênnntngchung,vìvynuanhtarikhi
HTX,skhôngcònquynshuna.Vmtlýthuyt,nuttccácxãviên
rikhiHTXtrongmtngày,mingisnhnli5$nhđãnói trên,nóđi
dinchomtphnnhtrongtnggiátrtàisncaHTX,vànhngcáicònli

skhôngthucvaitrongHTXđó,màthucvxãviêncacácHTXkháctheo
12
lutHTXcartnhiuqucgiaquyđnh.TisaoxãviêncaHTXkhácli
đcutiênhngliíchttàisncaxãviênmtHTXkháclàmtcâuhi
cnphiđclàmrõhnna.
 Mtquanđimchínhđcđarabinhngngitheođuinguyêntc
HTXcaICA,tisaokhôngxãviênđclpnàolntinghnglitphn
liênquancahviTSCtrongHTXnóitrên,nócóthlàmtcánhcahoc
hnth,đólànhngTSđãđctolpbicácthhtrc.âylàtrnghp
caHTXDesjardinsvàcác HTXlnkhácphng Tây.Tuynhiêntrênth
giingàynaycórtnhiuHTX,màchtntimtthhduynht,vìvyrõ
rànglàTSCđctolpnhsđónggópcacácxãviênhinti.Nhvy
tisaoxãviênphitrccucđimìnhđtolpTSC,mànókhôngmang
lili íchcho ngithak ca h, mà li mangđnliích chomt ngi
hoàntoànxal.NuchúngtaxemxétcáctàiliuvHTX,chúngtacóthchú
ýđncácHTXlnPhngTây
x
,saumtvàithh,đãchmdtstnti,
vànhmtlýdochính,làthctchúngkhngthucvai,thcskhôngthuc
vcácxãviêncachúng.
Quanđimtrênđchoànthinbichâmngôn:“Khinóđngyên,tôi
vnnghrngtôilàngiđngshuvimtvàigiihnhplýtrongquyn
catôi đbođmstntilâudài caHTX”
Mtquanđimnađcđaravvnđnày:
“huhtcácqucgia,xãviêncóquynshumtphn trongtngth
caHTXvàcácđnvkhôngphânchia”
Theohiubitcatôithìtrongtrnghpnàyxãviênlàngichca
khônggìc.
GisrngmtxãviênriHTX,anh/côykhônglygìrakhitàisn
caHTX.Gis40%xãviênrikhiHTX,hkhônglybtcthgìtrong

tàisncaHTX,màđlichocácxãviênkhác, nóichungtàisncaHTX
khôngbaogiđctrli.Tôinhnthyđiunàyhtscbtcông.Tôinhn
thynógnnhlýdochínhtisaocácHTXhotđnglâunmđangmtdn
khnng,lòngtrungthànhcacácxãviên,đngcchocácxãviênvànhiu
khókhnkhác.
4.3.Thànhviênkhôngcóliênquantitàisn.
Mtquanđimkhácđcđalichochúngtôi.Nónóirngkhôngcn
thitphiktnicácxãviênviquynshu,bivì“Tôitinrngkhnngs
dngvàngundtrkhôngthktnitrctipvinhauđc,ngayctrong
trnghpcacácHTX”
HTXđctàitrhoàntoànbisđónggópcacácxãviên(thmchí
khiHTXđctàitrbngvnvay,vncócácxãviênphichutráchnhim
13
hoàntrkhonnđó,vàthchintráchnhimnàythôngquavicthamgiacác
hotđngkinhtcaHTX).
Xãviên,theocáchtipcncatôi,tàitrtrctipchoTSCtrongHTX,
vàchiađuchottccácxãviên.Anh/côycómtphntrongquynshu,
đâylàliên kttrctipđutiên.
CácxãviêntàitrhotđngcaHTXthôngquasthamgiakhôngđng
đu.âylàmtthctphbintrêntoànthgii.ólàkiuliênkttrctip
thhaitntitrongHTX.
Cácquanđimtrênnóithêmrngtrong rtnhiutrnghp“Huht
cácHTXtrongngànhdchvsđuttngđinhvàoTSCvàrtkhócó
thchraxãviênnàođangsdngTSCđó”.HTXsnxut,trongmtvài
trnghpcóthliênkttrctipvicsdngmtTSvimtxãviêncth.
TrongphnlnlutHTXtrênthgii,cómtvàiduhiuquantrng,
chrathctlàcácHTXkhôngthucvxãviêncanó.Trongphnlnlutđ
cptiHTX,trongtrnghpgiithlutnóirngttctàisncaHTX,tài
chínhvàTSCcóthđcbánvàtphplitrongmtqu.Tàisnnàyss
dngđ:

Trcáckhonnnucó.
Trchocácxãviêntheovngópcah(theogiátrdanhngha)
GiátrcònlithucvcácHTXkhác,liênđoànhoccánbđàotoca
HTX,hayđlàmtthin(phthucvàoqucgiachúngtađcp)
Nhngxãviêngópvnshucáigì?Thctđólàtinkýqudàihn,
bivìnókhôngđidinchobtcgiátrTSCnàotrongHTX.Cácxãviên
nhnđcphnđóng gópca htrongtrnghpgiith,theogiátrdanh
ngha. Nóichung, lngtinnàyluôn luônđcđánh giáthphnmc lm
phátthngniêncaqucgiađó.
VìvygiátrcaTSCkhôngthucvcácxãviêntrongHTXbgii
th,màthucvxãviêncacácHTXkhác.Theoquanđimcatôi,điunày
rtbtcông.Nhng,nócngchrarngxãviênkhôngphilàngishuca
HTX,hayítnhtkhôngshuTSCtrongHTX.
Nguntài liunàynóirng“xãviêntrong HTXkhôngcóquyntdo
chuynnhngquynshuchongikhácvàđólàvnđthcslàquyn
bphiuđaraquytđnhngangnhaucacácxãviêntrongHTX.”
Khôngphitrongttccáctrnghp.HTXvnti,HTXvnticông
cng,MoshavIsraelchophépxãviênkhiriHTXđcnhnligiátrthc
scaphntàisnhgópvàoHTX.CácHTXtiêudùngIsrael,theoquyđnh
catoàánticaophichiatàisnthànhcácphnbngnhau,miphnchotng
xãviên,phntàisn
xi
.XãviêncóthrútrakhiHTXvànhngiátrthcca
phntàisnca h.Trong nhiu trnghpHTX tàitrphng thcthanh
14
toántnguntinvào,bngtinmthocthtíndng,trbitinthamgiaca
cácxãviênmi.
Mtquanđimthctkhác,tiptcchoquanđimđãtrìnhbày trênvà
bsungchostranhlunkhinóirng:“Chínhphtrênthgiiskhôngcho
phépcácxãviênđcnhnlimtphntàisn(cđnh,vtcht,haytàisn

khác) chng nào HTX vn đc min thu thu nhp doanh nghip (dù quan
nimlà linhunhaythngd).Mt HTXcóth(khôngnên)tíchlyvàs
dngthngdđxâydngtàisn(thchingiátrthun)vàsauđóthanhtoán,
phânphitinlãi đctíchlymàkhôngcónghavnpthu”
Tuyênbnàyrtquan trngvihaimt:
Mtlàvnđminthu,đcbitvithuthunhp.Khôngcólýdoti
sao HTX hay xã viên liđc minthu thu nhp.Vn đphátsinhkhicác
HTXtheophngpháptipcnthôngthngcácchcnngcaHTXđãtora
quánhiugiátrthngd(linhun)nhktquthuncacáchotđngtài
chínhthngniênvàkhiđiphóvinhngktqutàichínhđangcgngđ
đcminthu.
VaitròcaHTXlàphcvxãviênbngcáchttnhtcóth,vimc
chiphíthpnhtcóth.Khinóktthúcnmtàichínhmàkhôngcógiátrthng
d,bngcáchphcvcácxãviênmtcáchttnht,hkhôngcntrbtkk
chiphíthunào. Nóicáchkháccácxãviênphitr gingnh các côngdân
kháctrongcácncđãnóinày,chiphíthuthunhpcánhân,theotlthu
quyđnh.
immuchtthhaiđctàiliunàyđaralàthctmàcácHTXcó
thsdnggiátrthngdđđutTSChoccáccôngctàichính.Trong
trng hp cn thanh lý, nó chp nhn các qu tài chính này và giá tr ca
TSCcóthtrlichoxãviênviđiukinlàphitrthuTNcánhân.Tôi
hoàn toàn tán thành quan đim này, nó không tuân theo phng pháp thông
dng caICA.
5.Thaycholitómtt
VnđquynshutrongHTX,nênthucshutpthhayshucá
nhân catngxãviên khôngphilàvnđquantâmcaphnlnHTXtrênth
gii.Nhiuquanđimkhácnhauđãđcđaratrênđgiithíchlýdoti
saocácHTXlithucshuchungcaxãviên.
Thtngcnhiên, mtphngpháptipcnvnđquynshutrong
HTXnhnđcsbiudngcaLutHTXmicaCanada

xii
,đónóirng:
“Theotôi,lutcaCanadatuyênbrõràngrng:xãviênlàch,cóquyn
phânphitàisntrongtrnghpHTXbgiith(nucònTS)vàcóquyn
đcchiactc.úng,trongmtvàiHTXCanadachophépnhngngi
15
khôngphixãviênsdngHTX–nhnghkhôngphilàngichvàkhông
đctraobtkquynnào.”
Quanđimnàyrtthúvbivìnóchnglicácquanđimthnhhànhv
quynshu tiHTXCanada.
NógingnhlutHTXcaCanadacóyutmikhácvilutcart
nhiunckhác.
Tixungvàcgngtìmhiuthêmvvnđnày,phiênbnminht
vàotháng42003vlutHTXCanadavàcgngđtìmranhântmi.Xin
đaramtvàitríchdncalutnày,vìnóđtramtvàivnđ.
Quynbiuquytcaxãviên:
228.Mtcphnđutmangliquynbiuquytdatheoquyđnhđiu
286hay287xãviên đócóquynbiuquythaykhông.
iu228nàychrarng,nutôihiuchínhxácthì Canadamtxãviêncóth
cócphnđut,nómanglichohquyntrthànhngich1phntrong
HTX,trongkhinhngxãviênkháccóthkhông cócphnđut.
Mt quan đim khác là mt ý tng c; Mi xã viên = mt phiu biu
quyt,đcbsunglà:Micphn=mtphiu.
iunàycóđúngkhimtxãviêncónhiuhn1quynbiuquyttrong
btkHTXdânchnàoCanada?
TiptctheolutHTXcaCanada:
“Giith:
nhnghav“ngiliênquan”
(8)Trong iunày,“ngiliênquan”baogm
(a)Xãviên,nginmgicphn,Giámđc,viênchc,ngilaođngvà

chncaHTXbgiith.
KhonnàynóivichúngtarngtntitrongHTXcxãviênvàcácc
đông.Thhcóphilàmthaykhông?”
“Cphn caxãviên
117.MtHTXcócphncaxãviênphicómtnhómcphnđcchnra
theođiunày.
Quynngangnhau
(2)Theokhon20và21,cphnhiviênsmanglichoxãviênnmgicác
quynngangnhau,baogmquynđc(a)nhnlitccphnchophnvn
góp;và(b)đcnhngiátrtàisncònlicaHTXtrongtrnghpbgii
th
(3)Nhngđiukhonnàykhôngbaogmbtksutiên,quyn,điukin,
giihn,hnchhayngncmnàoviphnvngópcahiviên,ngoitr
nhngquyđnhtronglutnày.
“Phânphikhigiith
16
112.Theokhon20và21,trongtrnghpgiithHTX,saukhithanhtoán
htcáckhonnvànghavpháplýkhác–baogmclinhunchathanh
toán,phnphitrchonginmgicphnđutvàtrhtnchothành
viêngópvn–giátrcatàisncònlicaHTXsđcphânphichomi
ngi,baogmphânphi(a)giacáchiviêntithiđimgiith,chobtk
hngnào,vnchiađuchocácthànhviênkhôngkđnquymôvngóp,hay
cphnhnmgi;(b)giacácxãviêntithiđimgiithtrêncstích
lycacácthànhviênđótrongthiktrckhigiith;hoc(c)cáctchc
tthinhocthcthHTX.
KhonnàynóirnglutHTXtrongtrnghpnàykhôngcânnhctàisn
tíchlycacácthhtrc,haysđónggópchocngđng,ítnhtnhmts
lachn.Nóchotôithyrngluthinhànhtrongphnlncáctrnghpxã
viênvitcáchngichđclpcaHTX,vàkhôngphitrênnntngkhông
phânchia,gingnhđòihicanguyêntcHTXth3caICA.

“Mtcphn,mtphiu
(5)Nucđôngđctraoquynbiuquytphùhpvi khon.
(3)Hocphùhpvilutnày,micphnđutmanglichonginmgi
mtphiu.Xãviêncóththchinquynnàykhilànginm gicphn
đut.
(6)Btchpđiu37,mtxãviênnmgicphnđutcóththchinbt
cquynbiuquytnàomànginmgicphn đutcó.
Hai tìnhtrngchínhhindincácHTXtiCanadahinnaylà:
 CácHTXmàxãviênshutrênnntngstngshutpth
 CácHTXmàquynshuđcchiathành2bphn:
a.Xãviêntrênnntngshu tpth
Và:
b.Quynshucacácnhàđut,thmchícóthchlàmtbphnnh.
Vìvy HTXthuc vccác nhàđut, phn lnthành viên mi,khôngcó
quynvitàisncathhtrc,nhngngithitlpnêntàisncaHTX,
vàlàngi“tmthi”gitinvàotaycanhngxãviênhinthi.HTXthuc
vchai,ctrênnntngchungkhôngphânchia,cchocácthànhviênthông
thng.
immuchttrongtranhluncachúngtalàtisaocácnhàđutcó
thtrthànhngishunhiuhncácxãviênkhác,kcnhngxãviêncó
thâmniêntrên10nm.
Tntimtsgiithíchchonhngcâuhinày
xiii
.
”BncóthkhôngquantâmrngCanadaphnlncácHTXhotđngtheo
lutHTXđaphng.CngcóHTXhotđngtheolutHTXCanada,nhng
chimtlrtnh.
17
hiuđúngthctmiqucgia,bnphixemxétttccáclut.
Alberta, hinticóítnht3 lutkhácnhauchiphicácloihình HTXkhác

nhau:LutHTX,Lutcáctchctíndng,vàLutLiíchnôngthôn.Bns
nhnthytìnhtrngtngtticácđaphngkhác.
Hintirt nhiuđaphngđangcânnhcsa lilutcah.Quebec
đanglàmvicđxemlilutđãthôngquanm1996.HTXvngmnhthì
lutkhôngđctrìtr,phithngxuyênthayđivàhoànthin.
Cónhiulutđangđitìmphnghngđtngphngtinhuyđngvn
choHTX.Mtsđãtngkhnngbáncphnrabênngoài.Ttclutmàtôi
đãbitchchophépcácđitácđutkhôngquá25%vàvicácbanđidin
cngchlênti25%
LuthinhànhtiQuebecđcpđncáckhonvayhaycphnđcbit
khôngkèmquynbiuquyt.SkhácbitđâylàHTXcóthđnghlitc
chocác đitác này lênti 25% và thngdcphncó thđt đc mc
tngt.Lutmicóthđaramtvàisthayđi.
LýlsaucùngđcđaralàkhiHTXcnvnmàcácxãviênkhôngcó
khnnggiatngtngun vncah,thìđâylà mtgiiphápcóthchp
nhnđc.
Thêmna:
”VnlàmtvnđtrongcácHTXtrênthgii.CáctchcbotrCanada
đanglàmvicsiêngnngnhmtìmragiiphápvàcáctàiliunghiêncuchính
đcđarađxemxéttrongđunmnay.
Liucóthtìm giiphápchovnđvntrongkhigtbquynshu cho
nhng nhà đu t không phi xã viên? Câu tr li rõ ràng là KHÔNG. Liên
minhcôngnhânHTXCanada đãđtđcsbìnhđngtrongcác lnhvc
cùngvimôhìnhDNkhácnhgiànhđcquynchocôngnhânHTXđut
cphnvàokhochlnghu.iunàylàmtngnhucuđutcahtrong
HTXsnxut.
Cngcó mt vnđđángquantâm là quan nim và các loic phn
nôngthôn.Bncócphnchung,cphnđut,cphnthamd,cphn
khôngthamd,cphnthànhviên,cphnhpđng,…Mtvàicphncho
bnquynsdngdchvcaHTX,mtskhácđđuttrongnhngđiu

kinđcphép,vàskháclàquynvicácquanhkinhthpđngviHTX.
Nhngquanđimnàykhôngcnthitphitr lihaychúthíchgìthêm
câuhicabn.Canadacngnhnhiunckhác,hotđngdinhiuquy
đnh và đo lutchngchéonhau,khôngcó mt lutduy nhtbao quáttoàn
qucgia.Chúthíchbngmtlutđclpkhôngthcungcpđyđbctranh
thct.
HTXthucvaivàtheocáchthcnhthnàocnglàmttrongsnhng
18
vnđquantrng.Mtvàingiđngýviquanđimcabn.Cácmôhình
HTXvàđiukintrongcácvùngkhácnhauđmboslinhhotchophépcác
môhìnhHTXđápngđcnhucucaxãviên.
Tôicóxuhngnghiêngvquanđimshuchunghotđngkinhdoanh
trongHTXhnlàqđtheoshucánhân tàisncatngxãviên.Tôiphitha
nhnrngvitôinhântquantrngnhtlàđmboHTXđápngđcnhu
cuccácxãviênchkhôngquantâmnóthucvai.
ThcttiphnlnHTXnhiunitrênthgii,vàchcchnCanada
cngth,làkhiHTXcnbsungvn,cácxãviênkhôngcókhnngtngvn
tngunhshu,HTXphiđivaytnhiungunkhácnhau.Vnvaynày
phi đc hoàn trtrongsut thi giansdng vn bng các thu nhp hin
hànhcaHTX.(chúýrngthctcácxãviênthamgiavàonghavtrnnày
khôngtrênnntngcôngbng,thctthìnhngxãviênthamgiacàngnhiu
vàoHTXthìliphithanhtoánnhiuhnsoviTSthucvttccácxãviên
trêncschung,bình đng.
KhicáckhonvayđãđcHTXthanhtoán,tàisncònlithucvtoàn
thHTX,màkhôngthucvcánhân,thmchímcdùxãviênchodùphitr
ntrongsutnmthamgiaHTX.
Hinnay,HTXđangtolpcphnđut,vàmtphntàisnnàythuc
vnhngngimi,khôngphixãviên.Nhngngikhôngphihiviênlà
chmtphntài sn trongHTXmàxãviênkhôngshu.
CóhivngskhôngtthnkhiHTXphihoàntrcáckhonnminm

1phn vn vàthanhtoán li nhun,phntàisnnàysđc ghin vàotài
khoncacácxãviên,vìvykhitàisnkhôngcònnghavthanhtoánnthì
nóhoàntoànthucvttccácxãviênnhnhau.
19
Thamkho:
i
Galor
PhêphánnguyêntcHTXth3caICA(1997)
HTX,thànhviênvàvnđquynshu.
PhânchiaktqutrongHTXvàsthamgiacacácthànhviên.Zvi
Galor(April2003).
ii
/>iii
3)LutHTXCanada
/>iv
TrnghpcaMoshav MtmôhìnhHTXđamcđích.
v
ontrongngocđâyđaramtvàiquanđimkhácnhau.Theoýtôiđiu
quantrngcnchúýđnlànidungquanđim,ýkinchkhôngphivicai
vitrađiuđó.
vi
NghquytcaMacoscle
vii
Nguyêntcth3caICA
viii
GalorMtvàibàivitkhácnhau
ix
Macoscle
x
Galor

XãviênshuHTX:HaitrnghpIsazel ZviGalor
xi
Galor
xii
TheolutHTXCanada:
"iu16
Nhngthayđinguyêntccbn.
nhngha"cphnphthông"
284.Theomcđíchcađiunày“Cphnphthông"nghalàmtphnvn
góp,mangli quyn cho nginmgi trêncác khíacnh sau, bao gmcác
quynbìnhđng:
(a)Nhnlitctheotlvngóp,và
(b)NhntàisncònlitrongtrnghpgiithHTX"
Cngcómtmcnóivvicthanhlý:
(7)Ngaysaukhicóxácnhnvvicgiith,HTXkhôngđctrìhoãn,phi
(a)GithôgbáochocácchncaHTX;
(b)Btđutptrungtàisn,btrícácTSkhôngtrbngtinmtchocácxã
viênhoccđôngcaHTX,thanhtoánhtnvàthchinmihotđngcn
thitđthanhlýdoanhnghip,và
(c)Saukhiđaracácthôngbáođim(a)vàcungcpcácphngthcthanh
toánthođángchocáckhonn,theođiu20và2,phânphiTScònlicho
cácxãviênvàcđông,nucótheoquynlitng ngcah.
xiii
ThgiZviGalor,17/11/2003