Khái niệm xác suất trong dạy- học toán ở THPT

B
B
Ộ
Ộ


G
G
I
I
Á
Á
O
O


D
D
Ụ
Ụ
C
C


V
V
À
À

Đ
Đ
À
À
O
O


T
T
Ạ
Ạ
O
O


T
T
R
R
Ư
Ư
Ờ
Ờ
N
N
G
G

Đ
Đ
Ạ
Ạ
I
I


H
H
Ọ
Ọ
C
C


S
S
Ư
Ư


P
P
H
H
Ạ
Ạ
M

M


T
T
P
P
.
.


H
H
Ồ
Ồ


C
C
H
H
Í
Í


M
M
I
I
N

N
H
H














V
V
Ũ
Ũ


N
N
H
H
Ư
Ư

T
T
H
H
Ư
Ư


H
H
Ư
Ư
Ơ
Ơ
N
N
G
G

K
K
H
H
A
A
Ù
Ù
I
I


N
N
I
I
E
E
Ä
Ä
M
M


X
X
A
A
Ù

Ù
C
C


S
S
U
U
A
A
Á
Á
T
T


T
T
R
R
O
O
N
N
G
G


D

D
A
A
Ï
Ï
Y
Y


-
-


H
H
O
O
Ï
Ï
C
C


T
T
O
O
A
A
Ù

Ù
N
N




Ô
Ô
Û
Û


T
T
R
R
U
U
N
N
G
G


H
H
O
O
Ï

Ï
C
C


P
P
H
H
O
O
Å
Å


T
T
H
H
O
O
Â
Â
N
N
G
G

L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N


V
V
Ă
Ă
N
N


T
T
H
H
Ạ
Ạ
C

C


S
S
Ĩ
Ĩ


K
K
H
H
O
O
A
A


H
H
Ọ
Ọ
C
C

C
C
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n


n
n
g
g
à
à
n
n
h

h
:
:




D
D
I
I
D
D
A
A
C
C
T
T
I
I
C
C


T
T
O
O
Á

Á
N
N




M
M
ã
ã


s
s
ố
ố
:
:


6
6
0
0
.
.
1
1
4

4
.
.
1
1
0
0






N
N
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


h
h
ư
ư
ớ

ớ
n
n
g
g


d
d
ẫ
ẫ
n
n
:
:


P
P
G
G
S
S
.
.


T
T
S

S
.
.


L
L
Ê
Ê


T
T
H
H
Ị
Ị


H
H
O
O
À
À
I
I


C

C
H
H
Â
Â
U
U










T
T
h
h
à
à
n
n
h
h


p

p
h
h
ố
ố


H
H
Ồ
Ồ


C
C
H
H
Í
Í


M
M
I
I
N
N
H
H

N
N
ă
ă
m
m


2
2
0
0
0
0
5
5




Lụứi Caỷm ễn
T
T
o
o
õ
õ
i
i

x
x
i
i
n
n


t
t
r
r
a
a
õ
õ
n
n


t
t
r
r
o
o
ù
ù

n
n
g
g


c
c
a
a
ỷ
ỷ
m
m


ụ
ụ
n
n


:
:


ắ
ắ

P
P
h
h
o
o
ự
ự


g
g
i
i
a
a
ự
ự
o
o


s
s
ử
ử


T
T

i
i
e
e
ỏ
ỏ
n
n


s
s
ú
ú


L
L
e
e
õ
õ


T
T
h
h
ũ
ũ

H
H
o
o
a
a
ứ
ứ
i
i


C
C
h
h
a
a
õ
õ
u
u
,
,


n
n

g
g
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
i
i


ủ
ủ
a
a
ừ
ừ


t
t
a
a
ọ
ọ
n
n

t
t
ỡ
ỡ
n
n
h
h


h
h
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
n
n
g
g


d
d
a
a
ó
ó

n
n


t
t
o
o
õ
õ
i
i


v
v
e
e




m
m
a
a
ở
ở
t
t

n
n
g
g
h
h
i
i
e
e
õ
õ
n
n


c
c
ử
ử
ự
ự
u
u


k
k

h
h
o
o
a
a


h
h
o
o
ù
ù
c
c
,
,


l
l
u
u
o
o
õ
õ
n
n

ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
n
n
g
g


v
v
i
i
e
e
õ
õ
n
n


g
g
i
i

u
u
ự
ự
p
p


t
t
o
o
õ
õ
i
i


c
c
o
o
ự
ự


ủ
ủ
u
u

ỷ
ỷ


n
n
i
i
e
e


m
m


t
t
i
i
n
n


v
v
a
a
ứ
ứ

n
n
g
g
h
h
ũ
ũ


l
l
ử
ử
ù
ù
c
c


t
t
r
r
o
o
n
n

g
g


s
s
u
u
o
o
ỏ
ỏ
t
t


q
q
u
u
a
a
ự
ự


t
t
r
r

ỡ
ỡ
n
n
h
h


t
t
h
h
ử
ử
ù
ù
c
c


h
h
i
i
e
e
ọ
ọ
n
n

l
l
u
u
a
a
ọ
ọ
n
n


v
v
a
a
ờ
ờ
n
n


n
n
a
a
ứ
ứ

y
y
.
.


ắ
ắ


P
P
h
h
o
o
ự
ự


g
g
i
i
a
a
ự
ự
o
o

s
s
ử
ử


T
T
i
i
e
e
ỏ
ỏ
n
n


s
s
ú
ú




L
L

e
e
õ
õ


T
T
h
h
ũ
ũ


H
H
o
o
a
a
ứ
ứ
i
i


C
C
h
h

a
a
õ
õ
u
u
,
,


T
T
i
i
e
e
ỏ
ỏ
n
n


s
s
ú
ú


L
L

e
e
õ
õ


V
V
a
a
ờ
ờ
n
n


T
T
i
i
e
e
ỏ
ỏ
n
n
,
,

T
T
i
i
e
e
ỏ
ỏ
n
n


s
s
ú
ú


ẹ
ẹ
o
o
a
a
ứ
ứ
n
n

H
H
ử
ử
ừ
ừ
u
u


H
H
a
a
ỷ
ỷ
i
i
,
,


P
P
h
h
o
o
ự
ự

g
g
i
i
a
a
ự
ự
o
o


s
s
ử
ử


T
T
i
i
e
e
ỏ
ỏ
n
n

s
s
ú
ú


C
C
l
l
a
a
u
u
d
d
e
e


C
C
o
o
m
m
i
i

t
t
i
i
,
,


P
P
h
h
o
o
ự
ự


g
g
i
i
a
a
ự
ự
o
o

s
s
ử
ử


T
T
i
i
e
e
ỏ
ỏ
n
n


s
s
ú
ú


A
A
n
n
n
n

i
i
e
e


B
B
e
e
s
s
s
s
o
o
t
t
,
,


T
T
i
i
e
e
ỏ
ỏ

n
n


s
s
ú
ú


A
A
l
l
a
a
i
i
n
n


B
B
i
i
r
r
e
e

b
b
e
e
n
n
t
t


ủ
ủ
a
a
ừ
ừ


n
n
h
h
i
i
e
e
ọ
ọ
t
t

t
t
ỡ
ỡ
n
n
h
h


g
g
i
i
a
a
ỷ
ỷ
n
n
g
g


d
d
a
a

ù
ù
y
y
,
,


g
g
i
i
a
a
ỷ
ỷ
i
i


ủ
ủ
a
a
ự
ự
p
p

c
c
a
a
ự
ự
c
c


t
t
h
h
a
a
ộ
ộ
c
c


m
m
a
a
ộ
ộ
c
c

,
,


d
d
a
a
ó
ó
n
n


d
d
a
a
ộ
ộ
t
t


c
c
h
h
u
u

ự
ự
n
n
g
g


t
t
o
o
õ
õ
i
i


t
t
ỡ
ỡ
m
m


h
h
i
i

e
e
ồ
ồ
u
u


n
n
h
h
ử
ử
ừ
ừ
n
n
g
g


k
k
i
i
e
e
ỏ
ỏ

n
n


t
t
h
h
ử
ử
ự
ự
c
c


b
b
a
a
n
n


ủ
ủ
a
a

u
u


v
v
a
a
ứ
ứ


t
t
r
r
u
u
y
y
e
e


n
n


c
c

h
h
o
o


c
c
h
h
u
u
ự
ự
n
n
g
g


t
t
o
o
õ
õ
i
i

s
s
ử
ử
ù
ù


h
h
ử
ử
ự
ự
n
n
g
g


t
t
h
h
u
u
ự
ự

ủ
ủ
o
o
ỏ
ỏ
i
i


v
v
ụ
ụ
ự
ự
i
i


c
c
h
h
u
u
y
y
e
e

õ
õ
n
n


n
n
g
g
a
a
ứ
ứ
n
n
h
h


D
D
i
i
d
d
a
a
c
c

t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


T
T
o
o
a
a
ự
ự
n
n
.
.


T
T
o
o

õ
õ
i
i


x
x
i
i
n
n


c
c
h
h
a
a
õ
õ
n
n


t
t
h
h

a
a
ứ
ứ
n
n
h
h


c
c
a
a
ỷ
ỷ
m
m


ụ
ụ
n
n


:
:

ắ
ắ


B
B
a
a
n
n


l
l
a
a
ừ
ừ
n
n
h
h


ủ
ủ
a
a

ù
ù
o
o


v
v
a
a
ứ
ứ


c
c
h
h
u
u
y
y
e
e
õ
õ
n
n

v
v
i
i
e
e
õ
õ
n
n


P
P
h
h
o
o
ứ
ứ
n
n
g
g


K
K
h
h

o
o
a
a


h
h
o
o
ù
ù
c
c


c
c
o
o
õ
õ
n
n
g
g


n
n

g
g
h
h
e
e
ọ
ọ






S
S
a
a
u
u


ủ
ủ
a
a
ù
ù
i
i

h
h
o
o
ù
ù
c
c
,
,


B
B
a
a
n
n


c
c
h
h
u
u
ỷ
ỷ

n
n
h
h
i
i
e
e
ọ
ọ
m
m


v
v
a
a
ứ
ứ


g
g
i
i
a
a

ỷ
ỷ
n
n
g
g


v
v
i
i
e
e
õ
õ
n
n


k
k
h
h
o
o
a
a

T
T
o
o
a
a
ự
ự
n
n


T
T
i
i
n
n


t
t
r
r
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ

n
n
g
g


ẹ
ẹ
a
a
ù
ù
i
i


h
h
o
o
ù
ù
c
c


S
S
ử
ử

p
p
h
h
a
a
ù
ù
m
m


t
t
h
h
a
a
ứ
ứ
n
n
h
h


p
p

h
h
o
o
ỏ
ỏ


H
H
o
o




C
C
h
h
ớ
ớ


M
M
i
i
n
n

h
h
,
,


ủ
ủ
a
a
ừ
ừ


t
t
a
a
ù
ù
o
o


t
t
h
h
u
u

a
a
ọ
ọ
n
n


l
l
ụ
ụ
ù
ù
i
i


g
g
i
i
u
u
ự
ự
p
p

t
t
o
o
õ
õ
i
i


h
h
o
o
a
a
ứ
ứ
n
n


t
t
h
h
a
a
ứ
ứ

n
n
h
h


l
l
u
u
a
a
ọ
ọ
n
n


v
v
a
a
ờ
ờ
n
n


n
n

a
a
ứ
ứ
y
y
.
.




ắ
ắ


B
B
a
a
n
n


G
G
i
i
a
a

ự
ự
m
m


h
h
i
i
e
e
ọ
ọ
u
u


v
v
a
a
ứ
ứ


c
c
a
a

ự
ự
c
c


ủ
ủ
o
o


n
n
g
g


n
n
g
g
h
h
i
i
e
e
ọ
ọ

p
p


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
o
o
ồ
ồ


T
T
o
o
a
a

ự
ự
n
n


t
t
r
r
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T

V
V
o
o
ừ
ừ


T
T
h
h
ũ
ũ


S
S
a
a
ự
ự
u
u


ủ
ủ

a
a
ừ
ừ


t
t
a
a
ù
ù
o
o


m
m
o
o
ù
ù
i
i


t
t
h
h

u
u
a
a
ọ
ọ
n
n


l
l
ụ
ụ
ù
ù
i
i


c
c
h
h
o
o


t
t

o
o
õ
õ
i
i


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


s
s
u
u
o
o
ỏ
ỏ
t
t

t
t
h
h
ụ
ụ
ứ
ứ
i
i


g
g
i
i
a
a
n
n


t
t
h
h
e
e

o
o


h
h
o
o
ù
ù
c
c


c
c
a
a
o
o


h
h
o
o
ù
ù
c
c

t
t
a
a
ù
ù
i
i


t
t
r
r
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
n
n
g
g


ẹ
ẹ

H
H
S
S
P
P
.
.


ắ
ắ


B
B
a
a
n
n


G
G
i
i
a
a
ự
ự

m
m


h
h
i
i
e
e
ọ
ọ
u
u


t
t
r
r
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
n
n
g
g

T
T
H
H
P
P
T
T


N
N
g
g
u
u
y
y
e
e
ó
ó
n
n


H
H

ử
ử
ừ
ừ
u
u


H
H
u
u
a
a
õ
õ
n
n


ủ
ủ
a
a
ừ
ừ


n
n

h
h
i
i
e
e
ọ
ọ
t
t


t
t
ỡ
ỡ
n
n
h
h


g
g
i
i
u
u
ự
ự

p
p


ủ
ủ
ụ
ụ
ừ
ừ


v
v
a
a
ứ
ứ


t
t
a
a
ù
ù
o
o

ủ
ủ
i
i
e
e


u
u


k
k
i
i
e
e
ọ
ọ
n
n


c
c
h
h
o
o

t
t
o
o
õ
õ
i
i


t
t
i
i
e
e
ỏ
ỏ
n
n


h
h
a
a
ứ
ứ

n
n
h
h


l
l
a
a
ứ
ứ
m
m


T
T
h
h
ử
ử
ù
ù
c
c


n
n

g
g
h
h
i
i
e
e
ọ
ọ
m
m


t
t
a
a
ù
ù
i
i


q
q
u
u
y
y

ự
ự


t
t
r
r
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
n
n
g
g
.
.


T
T
o
o
õ
õ
i
i

x
x
i
i
n
n


t
t
o
o
ỷ
ỷ


l
l
o
o
ứ
ứ
n
n
g
g

b
b
i
i
e
e
ỏ
ỏ
t
t


ụ
ụ
n
n


ủ
ủ
e
e
ỏ
ỏ
n
n


:
:

ắ
ắ


T
T
r
r
ụ
ụ
ù
ù


l
l
y
y
ự
ự


s
s
ử
ử

p
p
h
h
a
a
ù
ù
m
m


A
A
n
n
d
d
r
r
e
e
ự
ự


S
S
i
i

m
m
a
a
r
r
d
d


ủ
ủ
a
a
ừ
ừ


c
c
h
h
i
i
a
a


s
s

e
e
ỷ
ỷ


v
v
ụ
ụ
ự
ự
i
i


t
t
o
o
õ
õ
i
i


n
n
h
h

ử
ử
ừ
ừ
n
n
g
g


k
k
i
i
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
e
e

ọ
ọ
m
m


g
g
i
i
a
a
ỷ
ỷ
n
n
g
g


d
d
a
a
ù
ù
y
y

v
v
a
a
ứ
ứ


n
n
h
h
ử
ử
ừ
ừ
n
n
g
g


t
t
h
h
a
a
ộ
ộ

c
c


m
m
a
a
ộ
ộ
c
c


v
v
e
e




X
X
a
a
ự
ự
c
c

s
s
u
u
a
a
ỏ
ỏ
t
t


T
T
h
h
o
o
ỏ
ỏ
n
n
g
g


k
k

e
e
õ
õ
.
.


ắ
ắ


A
A
n
n
h
h


V
V
o
o
ừ
ừ


T
T

h
h
e
e
ỏ
ỏ


K
K
h
h
o
o
õ
õ
i
i


ủ
ủ
a
a
ừ
ừ


t
t

ỡ
ỡ
m
m


v
v
a
a
ứ
ứ


c
c
u
u
n
n
g
g


c
c
a
a
ỏ
ỏ

p
p


s
s
a
a
ự
ự
c
c
h
h


t
t
h
h
a
a
m
m


k
k
h
h

a
a
ỷ
ỷ
o
o


c
c
h
h
o
o


n
n
g
g
h
h
i
i
e
e
õ
õ
n
n

c
c
ử
ử
ự
ự
u
u


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


l
l
u
u
a
a

ọ
ọ
n
n


v
v
a
a
ờ
ờ
n
n


n
n
a
a
ứ
ứ
y
y


ủ
ủ
o
o

n
n
g
g


t
t
h
h
ụ
ụ
ứ
ứ
i
i


c
c
u
u
ừ
ừ
n
n
g
g

l
l
u
u
o
o
õ
õ
n
n


l
l
a
a
ứ
ứ


n
n
g
g
u
u
o
o

n
n


ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
n
n
g
g


v
v
i
i
e
e
õ
õ
n
n

l
l
ụ
ụ
ự
ự
n
n


v
v
e
e




m
m
a
a
ở
ở
t
t


t
t

i
i
n
n
h
h


t
t
h
h
a
a


n
n


ủ
ủ
o
o
ỏ
ỏ
i
i

v
v
ụ
ụ
ự
ự
i
i


t
t
o
o
õ
õ
i
i
.
.


ắ
ắ


C
C
a
a

ự
ự
c
c


b
b
a
a
ù
ù
n
n


c
c
u
u
ứ
ứ
n
n
g
g


l
l

ụ
ụ
ự
ự
p
p


c
c
a
a
o
o


h
h
o
o
ù
ù
c
c


D
D
i
i

d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
c
c


T
T
o
o
a
a
ự
ự
n
n


-
-

K
K
h
h
o
o
a
a
ự
ự


3
3


:
:


N
N
g
g
u
u
y
y
e
e

ó
ó
n
n


T
T
h
h
ũ
ũ


P
P
h
h
ử
ử
ụ
ụ
n
n
g
g


M
M

a
a
i
i
,
,


T
T
r
r
a
a


n
n


A
A
n
n
h
h


D
D

u
u
ừ
ừ
n
n
g
g
,
,


P
P
h
h
a
a
n
n


H
H
ử
ử
ừ
ừ
u
u

T
T
a
a
ứ
ứ
i
i
,
,


ủ
ủ
a
a
ừ
ừ


c
c
u
u
ứ
ứ
n
n

g
g


c
c
h
h
i
i
a
a


s
s
e
e
ỷ
ỷ


n
n
h
h
ử
ử
ừ
ừ

n
n
g
g


v
v
u
u
i
i


b
b
u
u
o
o


n
n


v
v
a
a

ứ
ứ


k
k
h
h
o
o
ự
ự


k
k
h
h
a
a
ờ
ờ
n
n


v
v
ụ
ụ

ự
ự
i
i


t
t
o
o
õ
õ
i
i


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


s
s

u
u
o
o
ỏ
ỏ
t
t


t
t
h
h
ụ
ụ
ứ
ứ
i
i


g
g
i
i
a
a
n
n

t
t
h
h
e
e
o
o


h
h
o
o
ù
ù
c
c


t
t
a
a
ù
ù
i
i

t
t
r
r
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
n
n
g
g


ẹ
ẹ
H
H
S
S
P
P


T
T

p
p
.
.


H
H
C
C
M
M
.
.


ắ
ắ


M
M
ụ
ụ
ù
ù


v
v

a
a
ứ
ứ


c
c
a
a
ự
ự
c
c


c
c
h
h
ũ
ũ


e
e
m
m

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


g
g
i
i
a
a


ủ
ủ
ỡ
ỡ
n
n
h
h

ủ
ủ
a
a
ừ
ừ


l
l
u
u
o
o
õ
õ
n
n


n
n
a
a
õ
õ
n
n
g
g

ủ
ủ
ụ
ụ
ừ
ừ


v
v
a
a
ứ
ứ


l
l
a
a
ứ
ứ


c
c
h
h

o
o
ó
ó


d
d
ử
ử
ù
ù
a
a


c
c
h
h
o
o


t
t
o
o
õ
õ

i
i


v
v
e
e




m
m
o
o
ù
ù
i
i


m
m
a
a
ở
ở
t
t

.
.


V
V
u
u
ừ
ừ


N
N
h
h
ử
ử


T
T
h
h
ử
ử


H
H

ử
ử
ụ
ụ
n
n
g
g




M
M
Ụ
Ụ
C
C


L
L
Ụ
Ụ
C
C

P
P
H
H
Ầ
Ầ
N
N


M
M
Ở
Ở


Đ
Đ
Ầ
Ầ
U
U
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1


§
§
I
I
.
.


L
L
ý
ý

d
d
o
o


c
c
h
h
ọ
ọ
n
n


đ
đ
ề
ề


t
t
à
à
i
i

v
v
à
à


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


c
c
â
â
u
u


h
h

ỏ
ỏ
i
i


b
b
a
a
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1


§
§
I
I
I
I

.
.


K
K
h
h
u
u
n
n
g
g


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y

ế
ế
t
t


t
t
h
h
a
a
m
m


c
c
h
h
i
i
ế
ế
u
u
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2


§
§
I
I
I
I
I
I

.
.


T
T
r
r
ì
ì
n
n
h
h


b
b
à
à
y
y


l
l
ạ
ạ
i
i

c
c
á
á
c
c


c
c
â
â
u
u


h
h
ỏ
ỏ
i
i


n
n
g
g

h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u




–
–


M
M
ụ
ụ
c
c

đ
đ
í
í
c
c
h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ

u
u


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
5
5


§
§
I
I
V
V
.
.


P
P
h
h
ư
ư
ơ
ơ

n
n
g
g


p
p
h
h
á
á
p
p


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n

c
c
ứ
ứ
u
u


v
v
à
à


c
c
ấ
ấ
u
u


t
t
r
r
ú
ú
c
c

c
c
ủ
ủ
a
a


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
6
6


C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:

Đ
Đ
Ặ
Ặ
C
C


T
T
R
R
Ư
Ư
N
N
G
G


K
K
H
H
O
O
A
A

H
H
Ọ
Ọ
C
C


L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N


C
C
Ủ
Ủ
A
A


K
K

H
H
Á
Á
I
I


N
N
I
I
Ệ
Ệ
M
M


X
X
Á
Á
C
C


S
S
U
U

Ấ
Ấ
T
T
8
8


§
§
I
I
.
.




P
P
h
h
â
â
n
n


t
t

í
í
c
c
h
h


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u

ậ
ậ
n
n


l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử


h
h
ì
ì
n
n
h
h

t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ

m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0


§
§
I
I
I
I

.
.


V
V
à
à
i
i


k
k
ế
ế
t
t


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
2
2
3
3


C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


2
2

:
:




N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N


C
C
Ứ
Ứ
U
U


M
M

Ố
Ố
I
I


Q
Q
U
U
A
A
N
N


H
H
Ệ
Ệ


T
T
H
H
Ể
Ể

C
C
H
H
Ế
Ế


V
V
Ớ
Ớ
I
I


Đ
Đ
Ố
Ố
I
I


T
T
Ư
Ư
Ợ
Ợ

N
N
G
G


X
X
Á
Á
C
C


S
S
U
U
Ấ
Ấ
T
T
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
7
7


§
§
I
I
.
.

P
P
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ

n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
í
í


đ
đ
i
i

ể
ể
m
m


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
9
9


§
§
I
I
I
I
.
.


P
P
h
h
â
â

n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á

o
o


k
k
h
h
o
o
a
a


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
0
0


§
§
I
I
I
I
I
I
.
.


K
K
ế
ế

t
t


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
5
5
6
6


C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


3
3


:
:

N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N


C
C
Ứ
Ứ
U
U


T
T
H
H
Ự
Ự
C
C

N
N
G
G
H
H
I
I
Ệ
Ệ
M
M
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
5
5
9
9


A
A
.
.


T
T
H
H
Ự
Ự
C
C


N
N

G
G
H
H
I
I
Ệ
Ệ
M
M


T
T
H
H
Ứ
Ứ


N
N
H
H
Ấ
Ấ
T
T
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
9
9

§
§
I
I
.
.




G
G
i
i
ớ
ớ
i
i


t
t
h
h
i
i
ệ
ệ

u
u


t
t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5

9
9


§
§
I
I
I
I
.
.


P
P
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c

h
h


a
a


p
p
r
r
i
i
o
o
r
r
i
i


c
c
á
á
c
c

t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


t
t
h
h
ự
ự
c
c

n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
6
6
2
2


§
§
I
I
I
I
I
I
.
.


P
P
h
h
â
â
n
n

t
t
í
í
c
c
h
h


a
a


p
p
o
o
s
s
t
t
e
e
r
r
i
i

o
o
r
r
i
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
8
8


§
§
I
I
V
V
.
.

K
K
ế
ế
t
t


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
8
8
6
6


B
B
.
.


T
T
H
H
Ự
Ự
C
C


N
N

G
G
H
H
I
I
Ệ
Ệ
M
M


T
T
H
H
Ứ
Ứ


H
H
A
A
I
I
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
8
8
7
7


§
§
I
I
.
.


M
M
ụ
ụ
c
c


đ
đ
í
í
c
c

h
h


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
7
7


§
§
I
I
I
I

.
.


N
N
ộ
ộ
i
i


d
d
u
u
n
n
g
g


t
t
h
h
ự
ự
c
c

n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
8
8


§
§
I
I
I
I

I
I
.
.


K
K
ế
ế
t
t


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
3
3


C
C
.
.


K
K
Ế
Ế
T
T

L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N


P
P
H
H
Ầ
Ầ
N
N


T
T
H
H
Ự
Ự
C
C

N
N
G
G
H
H
I
I
Ệ
Ệ
M
M
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
4
4




K
K
Ế
Ế
T
T

L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
5
5


T
T
À
À
I
I


L
L
I
I

Ệ
Ệ
U
U


T
T
H
H
A
A
M
M


K
K
H
H
Ả
Ả
O
O
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


P
P

H
H
Ụ
Ụ


L
L
Ụ
Ụ
C
C
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


P
P
R
R
O
O
T
T
O
O
C
C
O
O

L
L
E
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
P
h
h
ầ
ầ
n
n

m
m
ở
ở


đ
đ
ầ
ầ
u
u




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư

T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n

v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:

K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s

u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-

h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư

ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T


-
-
1
1
-
-




P
P

H
H
Ầ
Ầ
N
N


M
M
Ở
Ở


Đ
Đ
Ầ
Ầ
U
U




§
§


I
I

.
.


L
L
Ý
Ý


D
D
O
O


C
C
H
H
Ọ
Ọ
N
N


Đ
Đ
Ề
Ề

T
T
À
À
I
I


V
V
À
À


N
N
H
H
Ữ
Ữ
N
N
G
G


C
C

Â
Â
U
U


H
H
Ỏ
Ỏ
I
I


B
B
A
A
N
N


Đ
Đ
Ầ
Ầ
U
U

Ở
Ở


V
V
i
i
ệ
ệ
t
t


n
n
a
a
m
m
,
,


t
t
r
r
o
o

n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
h
h
ờ
ờ
i
i


g
g
i
i
a
a

n
n


d
d
à
à
i
i
,
,


X
X
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

v
v
à
à


T
T
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


c
c
h
h

ỉ
ỉ


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


v
v
à
à
o
o

g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


T
T

o
o
á
á
n
n


ở
ở


c
c
ấ
ấ
p
p


đ
đ
ạ
ạ
i
i


h
h

ọ
ọ
c
c
.
.


G
G
ầ
ầ
n
n


đ
đ
â
â
y
y
,
,


m
m
ộ
ộ

t
t


b
b
ộ
ộ


p
p
h
h
ậ
ậ
n
n


c
c
ơ
ơ


b
b
ả
ả

n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


T
T
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê

l
l
à
à


T
T
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


m
m
ô
ô

t
t
ả
ả


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


d
d
ầ
ầ
n
n

v
v
à
à
o
o


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì

n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


c
c
ấ
ấ
p
p


t
t

r
r
u
u
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ
c
c


c
c
ơ
ơ


s
s
ở
ở

(
(
l
l
ớ
ớ
p
p


9
9
)
)


k
k
ể
ể


t
t
ừ
ừ


n
n

ă
ă
m
m


1
1
9
9
9
9
0
0
.
.


T
T
u
u
y
y


n
n
h
h

i
i
ê
ê
n
n
,
,


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


X
X
á
á
c
c


s
s

u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
h
h
ì
ì


v
v
ẫ
ẫ
n
n


c
c
h
h
ư
ư

a
a


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


v
v
à
à
o
o

g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


ở
ở


p
p
h
h
ổ
ổ

t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g


(
(
c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t

ô
ô
i
i


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


k
k
ể
ể


đ
đ
ế
ế
n
n

c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


t
t

o
o
á
á
n
n


t
t
h
h
í
í


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


d
d
à
à

n
n
h
h


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
â
â
n
n


b
b
a
a
n
n

K
K
H
H
T
T
N
N


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


g
g
i
i
a
a

i
i


đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n


1
1
9
9
9
9
5
5
-
-
1
1
9
9
9
9

7
7


v
v
ì
ì


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì

n
n
h
h


n
n
à
à
y
y


d
d
ù
ù


c
c
ó
ó


đ
đ
ề
ề

c
c
ậ
ậ
p
p


đ
đ
ế
ế
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n

i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


n
n
h
h

ư
ư
n
n
g
g


l
l
ạ
ạ
i
i


c
c
h
h
ỉ
ỉ


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ

c
c


t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


ở
ở


m
m

ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


r
r
ấ
ấ
t
t


í
í
t
t


t
t
r
r

ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
1
1


c
c
ó
ó

p
p
h
h
â
â
n
n


b
b
a
a
n
n


K
K
H
H
T
T
N
N

v
v
à
à


K
K
H
H
X
X
H
H


r
r
ồ
ồ
i
i


s
s
a
a
u
u

đ
đ
ó
ó
,
,


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


n
n
à
à
y
y


b
b

ị
ị


b
b
ỏ
ỏ


h
h
ẳ
ẳ
n
n
)
)
.
.


N
N
g
g
ư
ư
ợ
ợ

c
c


l
l
ạ
ạ
i
i
,
,


X
X
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

v
v
à
à


T
T
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


l
l
ạ
ạ

i
i


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


v
v
à
à
o
o

g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


k
k
h
h
á
á


s
s

â
â
u
u


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g

t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


p
p
h
h
ổ
ổ


t
t
h
h
ô
ô
n
n

g
g


t
t
ạ
ạ
i
i


n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u


n
n
ư
ư
ớ
ớ

c
c


t
t
r
r
ê
ê
n
n


t
t
h
h
ế
ế


g
g
i
i
ớ
ớ
i
i

n
n
h
h
ư
ư


M
M
ỹ
ỹ
,
,


A
A
n
n
h
h
,
,


P
P

h
h
á
á
p
p
,
,


Ú
Ú
c
c
,
,


B
B
r
r
a
a
s
s
i
i
l
l

,
,
…
…


t
t
ừ
ừ


r
r
ấ
ấ
t
t


n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u

n
n
ă
ă
m
m


n
n
a
a
y
y


(
(
c
c
h
h
ẳ
ẳ
n
n
g
g

h
h
ạ
ạ
n
n


ở
ở


P
P
h
h
á
á
p
p


đ
đ
ã
ã

c
c
ó
ó


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b
ề
ề


d
d
à
à
y
y


g
g

ầ
ầ
n
n


b
b
ố
ố
n
n


m
m
ư
ư
ơ
ơ
i
i


n
n
ă
ă
m
m

g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


ở
ở


t
t
r
r
u
u
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ

c
c
)
)
.
.


Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u


n
n
à
à
y
y


c
c
à
à

n
n
g
g


c
c
h
h
o
o


t
t
h
h
ấ
ấ
y
y


t
t
ầ
ầ
m
m

q
q
u
u
a
a
n
n


t
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a

k
k
i
i
ế
ế
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


v
v
ề
ề


x
x

á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


v
v
à
à


t
t
h
h
ố
ố
n
n

g
g


k
k
ê
ê
,
,


m
m
ộ
ộ
t
t


n
n
g
g
à
à
n
n
h
h

t
t
o
o
á
á
n
n


ứ
ứ
n
n
g
g


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g

r
r
ấ
ấ
t
t


c
c
ó
ó


g
g
i
i
á
á


t
t
r
r
ị
ị

s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


n
n

h
h
i
i
ề
ề
u
u


l
l
ĩ
ĩ
n
n
h
h


v
v
ự
ự
c
c


n
n

h
h
ư
ư
:
:


V
V
ậ
ậ
t
t


l
l
ý
ý
,
,


C
C
ơ
ơ

h
h
ọ
ọ
c
c
,
,


S
S
i
i
n
n
h
h


h
h
ọ
ọ
c
c
,
,

K
K
i
i
n
n
h
h


t
t
ế
ế
,
,


Y
Y


h
h
ọ
ọ
c
c
,
,

X
X
ã
ã


h
h
ộ
ộ
i
i


h
h
ọ
ọ
c
c
,
,
…
…

T
T
h
h
ấ
ấ
y
y


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


x
x
u
u


t
t
h
h

ế
ế


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
h
h
ờ
ờ
i
i


đ
đ
ạ
ạ
i
i
,
,

c
c
á
á
c
c


n
n
h
h
à
à


g
g
i
i
á
á
o
o


d
d

ụ
ụ
c
c


V
V
i
i
ệ
ệ
t
t


n
n
a
a
m
m


b
b
ắ
ắ
t
t

đ
đ
ầ
ầ
u
u


q
q
u
u
a
a
n
n


t
t
â
â
m
m


đ
đ

ế
ế
n
n


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


n
n
ê
ê
n
n


đ
đ
ư
ư
a
a

k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


t
t
h
h
ố
ố
n
n

g
g


k
k
ê
ê


v
v
à
à


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ

t
t


v
v
à
à
o
o


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y

ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


p
p
h
h
ổ
ổ


t
t

h
h
ô
ô
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


m
m
ụ
ụ
c
c


đ
đ
í
í

c
c
h
h


n
n
h
h
ằ
ằ
m
m


t
t
i
i
ế
ế
n
n


g
g
ầ
ầ

n
n


v
v
à
à


b
b
ắ
ắ
t
t


k
k
ị
ị
p
p


v
v
ớ
ớ

i
i


t
t
h
h
ế
ế


g
g
i
i
ớ
ớ
i
i


b
b
ê
ê
n
n

n
n
g
g
o
o
à
à
i
i
,
,


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
h
h
ờ
ờ

i
i


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


l
l
à
à


đ
đ
ể
ể


đ
đ
á
á

p
p


ứ
ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c

đ
đ
ổ
ổ
i
i


m
m
ớ
ớ
i
i


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g

t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o


d
d
ụ
ụ
c
c

v
v
à
à


p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á
p
p

g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


ở
ở


V
V
i
i
ệ
ệ

t
t


n
n
a
a
m
m
.
.


C
C
ụ
ụ


t
t
h
h
ể
ể


l
l

à
à


t
t
h
h
e
e
o
o


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t

r
r
ì
ì
n
n
h
h


c
c
ả
ả
i
i


c
c
á
á
c
c
h
h


g
g

ầ
ầ
n
n


đ
đ
â
â
y
y


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t
2
2


t
t
h
h

ì
ì


k
k
ể
ể


t
t
ừ
ừ


n
n
ă
ă
m
m


h
h
ọ
ọ
c
c

2
2
0
0
0
0
3
3
-
-
2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


m
m
ộ
ộ
t
t

s
s
ố
ố


y
y
ế
ế
u
u


t
t
ố
ố


c
c
ơ
ơ


b
b

ả
ả
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


T
T
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê

m
m
ô
ô


t
t
ả
ả


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a

v
v
à
à
o
o


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y

ở
ở


l
l
ớ
ớ
p
p


7
7


t
t
ạ
ạ
i
i


t
t
ấ
ấ
t
t

c
c
ả
ả


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

t
t
r
r
u
u
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ
c
c


c
c
ơ
ơ


s
s
ở
ở

v
v
à
à


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
h
h
ờ
ờ
i
i


m
m

ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


k
k
i
i
ế
ế
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c

v
v
à
à


k
k
ỹ
ỹ


n
n
ă
ă
n
n
g
g


v
v
ề
ề

T
T
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


m
m
ô
ô


t
t
ả
ả

c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


v
v

à
à
o
o


l
l
ớ
ớ
p
p


1
1
0
0


t
t
h
h
e
e
o
o

c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h

í
í


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


p
p
h
h
â
â
n
n


b
b
a
a
n
n

K
K
H
H
T
T
N
N


v
v
à
à


K
K
H
H
X
X
H
H


t
t

ạ
ạ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n

g
g


t
t
r
r
u
u
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ
c
c


p
p
h
h
ổ
ổ

t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g
.
.


C
C
ò
ò
n
n


X
X
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
h
h
ì
ì


m
m
ớ
ớ
i
i


đ
đ

ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


v
v
à
à
o
o


g
g
i
i
ả
ả

n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t
r
r

ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
í
í


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


p
p
h
h

â
â
n
n


b
b
a
a
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


l
l
ớ
ớ
p
p

1
1
1
1


n
n
ă
ă
m
m


h
h
ọ
ọ
c
c


n
n
à
à
y
y

(
(
2
2
0
0
0
0
4
4
-
-
2
2
0
0
0
0
5
5
)
)
,
,


c
c
ũ
ũ

n
n
g
g


t
t
ạ
ạ
i
i


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ

n
n
g
g


n
n
ó
ó
i
i


t
t
r
r
ê
ê
n
n


(
(
t
t
r
r

ê
ê
n
n


đ
đ
ị
ị
a
a


b
b
à
à
n
n


t
t
h
h
à
à
n
n

h
h


p
p
h
h
ố
ố


H
H
ồ
ồ


C
C
h
h
í
í


M
M
i
i

n
n
h
h


c
c
ó
ó


4
4


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
)
)

.
.


D
D
o
o


đ
đ
i
i


s
s
a
a
u
u


c
c
á
á
c
c

n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c


k
k
h
h
á
á
c
c


t
t
r
r
o
o
n
n

g
g


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

v
v
à
à
o
o


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


ở
ở

p
p
h
h
ổ
ổ


t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r
u
u
n
n

g
g


h
h
ọ
ọ
c
c


n
n
ê
ê
n
n


c
c
á
á
c
c


t
t

á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á

o
o


k
k
h
h
o
o
a
a


V
V
i
i
ệ
ệ
t
t


n
n
a
a
m
m

c
c
ó
ó


n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u


t
t
ư
ư


l
l
i
i

ệ
ệ
u
u
,
,


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o


k
k

h
h
o
o
a
a
,
,


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì

n
n
h
h
,
,
…
…


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c


n
n
ư
ư

ớ
ớ
c
c


k
k
h
h
á
á
c
c


đ
đ
ể
ể


t
t
h
h
a
a
m
m

k
k
h
h
ả
ả
o
o


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư

c
c
ó
ó


n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u


c
c
h
h
ọ
ọ
n
n


l
l

ự
ự
a
a


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c
h
h


g
g

i
i
ớ
ớ
i
i


t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
u
u


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.

Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u


n
n
à
à
y
y


k
k
h
h
i
i
ế
ế
n
n

c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


t
t
ự
ự


h
h
ỏ
ỏ

i
i
:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m



1
Ở
thành phố Hồ Chí Minh chỉ có duy nhất trường phổ thông trung học chuyên Lê Hồng Phong sử

dụng chương trình phân ban thí điểm này trong giai đoạn 1995-1997
2

Chương trình cải cách được tiến hành đại trà từ năm học 2002-2003 và bắt đầu ở lớp 6.

P
P
h
h
ầ
ầ
n
n


m
m
ở
ở


đ
đ
ầ
ầ
u
u

V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n

n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c

c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m

m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g

g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n

n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T

-
-
2
2
-
-


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
ì

ì
n
n
h
h


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


n
n
h
h
ư
ư


t
t
h

h
ế
ế


n
n
à
à
o
o


?
?


C
C
ó
ó


n
n
h
h
ữ
ữ
n

n
g
g


q
q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


n
n
à
à
o

o


v
v
ề
ề


c
c
á
á
c
c
h
h


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c

c
ậ
ậ
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á

á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


?
?


S
S
á
á
c
c
h
h


g

g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a
a


V
V
i
i
ệ
ệ
t
t


n

n
a
a
m
m


đ
đ
ã
ã


c
c
h
h
ọ
ọ
n
n


g
g
i
i
ớ
ớ
i

i


t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
u
u


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ

ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


n
n
h
h
ư
ư

t
t
h
h
ế
ế


n
n
à
à
o
o


(
(
t
t
h
h
e
e
o
o


q

q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


n
n
à
à
o
o
)
)


?

?


L
L
i
i
ệ
ệ
u
u


c
c
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
ớ
ớ
i

i


t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
u
u


n
n
à
à
y
y


c
c
ó
ó


g

g
i
i
ú
ú
p
p


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


h
h
i

i
ể
ể
u
u


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


«
«


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a

a


t
t
h
h
ự
ự
c
c


t
t
ế
ế


»
»


c
c
ủ
ủ
a
a

k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
a
a
y
y


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


?

?


N
N
h
h
ư
ư


đ
đ
ã
ã


n
n
ó
ó
i
i
,
,


đ
đ
â

â
y
y


l
l
à
à


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t
i

i
ê
ê
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á

á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c
c
h
h
í

í
n
n
h
h


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


v
v
à
à
o

o


d
d
ạ
ạ
y
y


t
t
h
h
í
í


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


t

t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c


k
k
h
h
i
i


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể

ể


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
i
i
ế
ế
n
n


h
h
à
à
n
n
h

h


d
d
ạ
ạ
y
y


đ
đ
ạ
ạ
i
i


t
t
r
r
à
à


(
(
t

t
ừ
ừ


n
n
ă
ă
m
m


h
h
ọ
ọ
c
c


2
2
0
0
0
0
6
6
-

-
2
2
0
0
0
0
7
7
)
)
.
.


V
V
ì
ì


v
v
ậ
ậ
y
y


c

c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


c
c
à
à
n
n
g
g


q

q
u
u
a
a
n
n


t
t
â
â
m
m


đ
đ
ế
ế
n
n


v
v
ấ
ấ
n

n


đ
đ
ề
ề


n
n
à
à
y
y


v
v
à
à


q
q
u
u
y
y
ế

ế
t
t


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


c
c
h
h
ọ
ọ
n
n


n
n
g
g
h

h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


d
d
ạ

ạ
y
y


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c

c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


ở
ở


t
t
r
r
u
u
n
n
g
g


h

h
ọ
ọ
c
c


p
p
h
h
ổ
ổ


t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g
.
.


C

C
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


h
h
y
y


v
v
ọ
ọ
n

n
g
g


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


n
n
g

g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


n
n
h
h
ỏ
ỏ


t
t
r

r
o
o
n
n
g
g


p
p
h
h
ạ
ạ
m
m


v
v
i
i


l
l
u
u
ậ

ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


n
n
à
à
y
y


c
c
ó
ó


t
t
h

h
ể
ể


g
g
i
i
ú
ú
p
p


t
t
h
h
ấ
ấ
y
y


đ
đ
ư
ư
ợ

ợ
c
c


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


n
n
à
à
o
o


t
t
h
h
ự
ự
c

c


t
t
ế
ế


c
c
ủ
ủ
a
a


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


đ
đ
ư

ư
a
a


r
r
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a
a

b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


t
t
ì
ì
m
m


k

k
i
i
ế
ế
m
m


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


y
y
ế
ế
u
u

t
t
ố
ố


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
r
r
ả

ả


l
l
ờ
ờ
i
i


c
c
á
á
c
c


c
c
â
â
u
u


h
h
ỏ

ỏ
i
i


b
b
a
a
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


d
d
ư
ư
ớ
ớ
i
i

đ
đ
â
â
y
y
:
:


–
–


C
C
ó
ó


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g

g


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


n
n
à
à
o
o


c

c
h
h
o
o


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á

á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


?
?


–
–


K
K
h
h
á
á
i

i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o

k
k
h
h
o
o
a
a


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


b
b
à
à
y
y

n
n
h
h
ư
ư


t
t
h
h
ế
ế


n
n
à
à
o
o


?
?


–

–


Q
Q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


g
g
i
i
ữ
ữ
a
a


t

t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


v
v
à
à


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
h
h
ể
ể


h

h
i
i
ệ
ệ
n
n


r
r
a
a


s
s
a
a
o
o


t
t
r
r
o
o
n

n
g
g


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o

o
a
a


?
?


–
–


C
C
á
á
c
c
h
h


t
t
r
r
ì
ì
n

n
h
h


b
b
à
à
y
y


c
c
ủ
ủ
a
a


s
s
á
á
c
c
h
h

g
g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a
a


c
c
ó
ó


ả
ả
n

n
h
h


h
h
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g


g
g
ì
ì


đ
đ
ế
ế
n
n

v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


h
h
ọ
ọ
c
c


k
k
h
h
á
á
i
i


n

n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ

ủ
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


?
?


§
§

I
I
I
I
.
.


K
K
H
H
U
U
N
N
G
G


L
L
Ý
Ý


T
T
H

H
U
U
Y
Y
Ế
Ế
T
T


T
T
H
H
A
A
M
M


C
C
H
H
I
I
Ế
Ế
U

U


Đ
Đ
ể
ể


t
t
ì
ì
m
m


k
k
i
i
ế
ế
m
m


c
c
á

á
c
c


y
y
ế
ế
u
u


t
t
ố
ố


c
c
h
h
o
o


p
p
h

h
é
é
p
p


t
t
r
r
ả
ả


l
l
ờ
ờ
i
i


c
c
á
á
c
c

c
c
â
â
u
u


h
h
ỏ
ỏ
i
i


t
t
r
r
ê
ê
n
n
,
,


c

c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


đ
đ
ặ
ặ
t
t


n
n
g

g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ì

ì
n
n
h
h


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


k
k
h
h
u
u
ô
ô
n
n

k
k
h
h
ổ
ổ


c
c
ủ
ủ
a
a


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y

y
ế
ế
t
t


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


t

t
o
o
á
á
n
n
,
,


c
c
ụ
ụ


t
t
h
h
ể
ể


l
l
à
à

l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


n
n
h
h
â
â
n
n

c
c
h
h
ủ
ủ
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ
c
c
,
,


k
k
h
h
á
á
i

i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g

d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


v
v
à
à


đ

đ
ồ
ồ


á
á
n
n


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e

e
.
.


I
I
I
I
.
.
1
1
.
.


L
L
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y

y
ế
ế
t
t


n
n
h
h
â
â
n
n


c
c
h
h
ủ
ủ
n
n
g
g


h

h
ọ
ọ
c
c


Ở
Ở


đ
đ
â
â
y
y
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g

g


t
t
ô
ô
i
i


c
c
h
h
ỉ
ỉ


m
m
ô
ô


t
t
ả
ả

n
n
g
g
ắ
ắ
n
n


g
g
ọ
ọ
n
n


h
h
a
a
i
i


k
k
h

h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
ầ
ầ
n
n


t
t
h
h
a

a
m
m


c
c
h
h
i
i
ế
ế
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


l
l
ý
ý

t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


n
n
h
h
â
â
n
n


c
c
h
h
ủ

ủ
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ
c
c


đ
đ
ể
ể


t
t
ì
ì
m
m


c

c
â
â
u
u


t
t
r
r
ả
ả


l
l
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
o
o

n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


c
c
â
â
u
u


h
h
ỏ
ỏ
i
i


đ

đ
ặ
ặ
t
t


r
r
a
a
.
.


•
•


Q
Q
u
u
a
a
n
n


h

h
ệ
ệ


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế
,
,


q
q
u
u
a
a
n

n


h
h
ệ
ệ


c
c
á
á


n
n
h
h
â
â
n
n
.
.


Q
Q
u

u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế
:
:

Q
Q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


R
R
(
(
I
I
,
,
O
O
)

)


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế


I
I

v
v
ớ
ớ
i
i


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


O
O

l
l
à
à


t
t
ậ
ậ
p
p


h
h
ợ
ợ
p
p


c
c
á
á
c
c

t
t
á
á
c
c


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


q
q
u
u
a
a


l
l
ạ

ạ
i
i


m
m
à
à


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế


I
I

c
c
ó
ó


v
v
ớ
ớ
i
i


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c

c


O
O
.
.


N
N
ó
ó


c
c
h
h
o
o


b
b
i
i
ế
ế
t

t


O
O


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


ở
ở

đ
đ
â
â
u
u
,
,


n
n
h
h
ư
ư


t
t
h
h
ế
ế


n
n
à

à
o
o
,
,


t
t
ồ
ồ
n
n


t
t
ạ
ạ
i
i


r
r
a
a


s

s
a
a
o
o
,
,


c
c
ó
ó


v
v
a
a
i
i


t
t
r
r
ò
ò

g
g
ì
ì
,
,


…
…


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


I
I


?

?


Q
Q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


c
c
á
á


n
n
h
h
â

â
n
n
:
:




Q
Q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


R
R
(
(
X

X
,
,
O
O
)
)


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á


n
n
h
h
â
â
n

n


X
X


v
v
ớ
ớ
i
i


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c

c


O
O


l
l
à
à


t
t
ậ
ậ
p
p


h
h
ợ
ợ
p
p


c

c
á
á
c
c


t
t
á
á
c
c


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


q
q
u
u
a

a


l
l
ạ
ạ
i
i


m
m
à
à


c
c
á
á


n
n
h
h
â
â
n

n


X
X


c
c
ó
ó


v
v
ớ
ớ
i
i


t
t
r
r
i
i


t

t
h
h
ứ
ứ
c
c


O
O
.
.


N
N
ó
ó


c
c
h
h
o
o


b

b
i
i
ế
ế
t
t


X
X


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ


g
g
ì
ì
,
,

h
h
i
i
ể
ể
u
u


n
n
h
h
ư
ư


t
t
h
h
ế
ế


n
n
à

à
o
o


v
v
ề
ề


O
O
,
,


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể

t
t
h
h
a
a
o
o


t
t
á
á
c
c


O
O


r
r
a
a


s

s
a
a
o
o


?
?


V
V
i
i
ệ
ệ
c
c


h
h
ọ
ọ
c
c


t

t
ậ
ậ
p
p


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á


n
n
h
h
â
â
n
n

X
X


v
v
ề
ề


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g

t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


O
O


c
c
h
h
í
í
n

n
h
h


l
l
à
à


q
q
u
u
á
á


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h

t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t


l
l
ậ
ậ
p
p


h
h
a
a
y
y


đ

đ
i
i
ề
ề
u
u


c
c
h
h
ỉ
ỉ
n
n
h
h


m
m
ố
ố
i
i


q

q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


R
R
(
(
X
X
,
,
O
O
)
)
.
.

H
H
i
i
ể
ể
n
n


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


đ
đ
ố
ố
i

i


v
v
ớ
ớ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
r
r
i
i


t
t
h

h
ứ
ứ
c
c


O
O
,
,


q
q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


c

c
ủ
ủ
a
a


P
P
h
h
ầ
ầ
n
n


m
m
ở
ở


đ
đ
ầ
ầ
u
u

V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ

ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ

ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ

ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n

n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á

á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T

T


-
-
3
3
-
-


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế


I
I

m
m
à
à


c
c
á
á


n
n
h
h
â
â
n
n


X
X


l
l
à

à


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


p
p
h
h
ầ
ầ
n

n
,
,


l
l
u
u
ô
ô
n
n


l
l
u
u
ô
ô
n
n


đ
đ
ể
ể

l
l
ạ
ạ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


d
d
ấ
ấ
u
u


ấ
ấ
n
n

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


q
q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


R

R
(
(
X
X
,
,
O
O
)
)
.
.


M
M
u
u
ố
ố
n
n


n
n
g
g
h

h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


R
R
(
(
X
X
,
,
O
O
)
)
,

,


t
t
a
a


c
c
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ặ
ặ
t
t


n
n
ó
ó

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


R
R
(
(
I
I
,
,
O
O
)
)
.
.


•

•


T
T
ổ
ổ


c
c
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


h

h
ọ
ọ
c
c


H
H
o
o
ạ
ạ
t
t


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


t
t
o

o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


b

b
ộ
ộ


p
p
h
h
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c

h
h
o
o
ạ
ạ
t
t


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


t
t
r
r
o
o
n
n
g

g


m
m
ộ
ộ
t
t


x
x
ã
ã


h
h
ộ
ộ
i
i
;
;


t
t
h

h
ự
ự
c
c


t
t
ế
ế


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c

c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


k
k
i
i
ể

ể
u
u


t
t
h
h
ự
ự
c
c


t
t
h
h
ế
ế


x
x
ã
ã


h

h
ộ
ộ
i
i


n
n
ê
ê
n
n


c
c
ầ
ầ
n
n


x
x
â
â
y
y

d
d
ự
ự
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


m
m
ô
ô


h
h
ì
ì
n

n
h
h


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


m
m
ô
ô


t

t
ả
ả


v
v
à
à


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u

u


t
t
h
h
ự
ự
c
c


t
t
ế
ế


đ
đ
ó
ó
.
.


C
C
h

h
í
í
n
n
h
h


t
t
r
r
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n


đ

đ
i
i
ể
ể
m
m


n
n
à
à
y
y


m
m
à
à


Y
Y
v
v
e
e
s

s


C
C
h
h
e
e
v
v
a
a
l
l
l
l
a
a
r
r
d
d


(
(
1
1
9

9
9
9
8
8
)
)


đ
đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a


k

k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


p
p
r
r
a
a
x
x
é
é
o

o
l
l
o
o
g
g
i
i
e
e
.
.


T
T
h
h
e
e
o
o


C
C
h
h
e

e
v
v
a
a
l
l
l
l
a
a
r
r
d
d
,
,


m
m
ỗ
ỗ
i
i


p
p
r

r
a
a
x
x
é
é
o
o
l
l
o
o
g
g
i
i
e
e


l
l
à
à


m
m
ộ

ộ
t
t


b
b
ộ
ộ


g
g
ồ
ồ
m
m


4
4


t
t
h
h
à
à
n

n
h
h


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


[
[
T
T
,
,


τ
τ
,
,


θ

θ
,
,


Θ
Θ
]
]


,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


đ
đ
ó

ó


T
T


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


k
k
i
i
ể
ể
u
u

n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


v
v
ụ
ụ
,
,


τ
τ


l
l
à
à

k
k
ỹ
ỹ


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t


c
c
h
h
o
o


p
p
h

h
é
é
p
p


g
g
i
i
ả
ả
i
i


q
q
u
u
y
y
ế
ế
t
t


T

T
;
;


θ
θ


l
l
à
à


c
c
ô
ô
n
n
g
g


n
n
g
g
h

h
ệ
ệ


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
h
h
í
í
c
c
h
h


c
c
h

h
o
o


k
k
ỹ
ỹ


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t


τ
τ
,
,


c

c
ò
ò
n
n


Θ
Θ


l
l
à
à


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y

y
ế
ế
t
t


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
h
h
í
í
c
c
h
h


c

c
h
h
o
o


c
c
ô
ô
n
n
g
g


n
n
g
g
h
h
ệ
ệ


θ
θ
.

.




M
M
ộ
ộ
t
t


p
p
r
r
a
a
x
x
é
é
o
o
l
l
o
o
g

g
i
i
e
e


m
m
à
à


c
c
á
á
c
c


t
t
h
h
à
à
n
n
h

h


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ề
ề
u
u


m
m
a
a
n
n
g
g

b
b
ả
ả
n
n


c
c
h
h
ấ
ấ
t
t


t
t
o
o
á
á
n
n


h

h
ọ
ọ
c
c


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
ọ
ọ
i
i


l
l
à
à

m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
ồ
ồ


c
c
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
o
o
á

á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c
.
.


B
B
o
o
s
s
c
c
h
h


M
M
.

.


v
v
à
à


Y
Y
.
.


C
C
h
h
e
e
v
v
a
a
l
l
l
l
a

a
r
r
d
d


(
(
1
1
9
9
9
9
9
9
)
)


n
n
ó
ó
i
i


r

r
õ
õ


:
:


«
«


M
M
ố
ố
i
i


q
q
u
u
a
a
n
n

h
h
ệ
ệ


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế


v
v
ớ
ớ
i
i

m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
,
,

đ
đ
ố
ố
i
i


v
v
ớ
ớ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


v
v
ị
ị

t
t
r
r
í
í


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế


x
x
á
á
c

c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h
,
,


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ị
ị
n

n
h
h


h
h
ì
ì
n
n
h
h


v
v
à
à


b
b
i
i
ế
ế
n
n

đ
đ
ổ
ổ
i
i


b
b
ở
ở
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
ậ
ậ
p

p


h
h
ợ
ợ
p
p


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


n
n
h
h
i
i
ệ

ệ
m
m


v
v
ụ
ụ


m
m
à
à


c
c
á
á


n
n
h
h
â
â
n

n


c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m


v
v
ị
ị


t
t
r
r
í
í


n

n
à
à
y
y


p
p
h
h
ả
ả
i
i


t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i

i
ệ
ệ
n
n
,
,


n
n
h
h
ờ
ờ


v
v
à
à
o
o


n
n
h
h
ữ

ữ
n
n
g
g


k
k
ỹ
ỹ


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t


x
x
á
á
c

c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h
.
.


C
C
h
h
í
í
n
n
h
h


v
v
i

i
ệ
ệ
c
c


t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


n
n
h

h
ữ
ữ
n
n
g
g


n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


v
v
ụ
ụ


k
k
h

h
á
á
c
c


n
n
h
h
a
a
u
u


m
m
à
à


c
c
á
á


n

n
h
h
â
â
n
n


p
p
h
h
ả
ả
i
i


l
l
à
à
m
m


t
t
r

r
o
o
n
n
g
g


s
s
u
u
ố
ố
t
t


c
c
u
u
ộ
ộ
c
c


đ

đ
ờ
ờ
i
i


m
m
ì
ì
n
n
h
h


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


n

n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế


k
k
h

h
á
á
c
c


n
n
h
h
a
a
u
u
,
,


ở
ở


đ
đ
ó
ó


n

n
ó
ó


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
h
h
ủ
ủ


t
t
h

h
ể
ể


(
(
l
l
ầ
ầ
n
n


l
l
ư
ư
ợ
ợ
t
t


h
h
a
a
y

y


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
)
)
,
,


d
d
ẫ

ẫ
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n


l
l
à
à
m
m


n
n
ả
ả
y
y


s

s
i
i
n
n
h
h


m
m
ố
ố
i
i


q
q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ

ệ


c
c
á
á


n
n
h
h
â
â
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
ó

ó


v
v
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g

n
n
ó
ó
i
i


t
t
r
r
ê
ê
n
n


»
»
.
.


D
D
o
o

đ
đ
ó
ó
,
,


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


p
p
h
h
â
â
n
n


t

t
í
í
c
c
h
h


c
c
á
á
c
c


t
t
ổ
ổ


c
c
h
h
ứ
ứ
c

c


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
i
i
ê
ê
n
n

q
q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư

ư
ợ
ợ
n
n
g
g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


O
O

c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
a
a


v
v
ạ
ạ
c

c
h
h


r
r
õ
õ


m
m
ố
ố
i
i


q
q
u
u
a
a
n
n


h

h
ệ
ệ


R
R
(
(
I
I
,
,
O
O
)
)


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
h

h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế


I
I


đ
đ
ố
ố
i
i


v
v
ớ
ớ
i

i


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


O
O
,
,


t
t
ừ

ừ


đ
đ
ó
ó


h
h
i
i
ể
ể
u
u


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


q

q
u
u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


m
m
à
à


c
c
á
á


n
n
h

h
â
â
n
n


X
X


(
(
c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m




m
m
ộ

ộ
t
t


v
v
ị
ị


t
t
r
r
í
í


n
n
à
à
o
o


đ
đ
ó

ó


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


I
I


–
–


g
g
i
i
á
á
o

o


v
v
i
i
ê
ê
n
n


h
h
a
a
y
y


h
h
ọ
ọ
c
c


s

s
i
i
n
n
h
h


c
c
h
h
ẳ
ẳ
n
n
g
g


h
h
ạ
ạ
n
n
)
)

d
d
u
u
y
y


t
t
r
r
ì
ì


đ
đ
ố
ố
i
i


v
v
ớ
ớ
i

i


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


O
O
.
.


V
V
i

i
ệ
ệ
c
c


c
c
h
h
ỉ
ỉ


r
r
õ
õ


c
c
á
á
c
c


t

t
ổ
ổ


c
c
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c

c


l
l
i
i
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n

t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


O
O


c
c
ũ
ũ
n
n
g

g


g
g
i
i
ú
ú
p
p


t
t
a
a


x
x
á
á
c
c


đ
đ
ị

ị
n
n
h
h


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


q
q
u
u
i
i


t

t
ắ
ắ
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g

g


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
:
:


m
m
ỗ

ỗ
i
i


c
c
á
á


n
n
h
h
â
â
n
n


c
c
ó
ó


q
q
u

u
y
y
ề
ề
n
n


l
l
à
à
m
m


g
g
ì
ì
,
,


k
k
h
h
ô

ô
n
n
g
g


c
c
ó
ó


q
q
u
u
y
y
ề
ề
n
n


l
l
à
à
m

m


g
g
ì
ì
,
,


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


s
s
ử
ử

d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


O

O


n
n
h
h
ư
ư


t
t
h
h
ế
ế


n
n
à
à
o
o


c
c
h

h
ẳ
ẳ
n
n
g
g


h
h
ạ
ạ
n
n
.
.


I
I
I
I
.
.
2
2
.
.

H
H
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t

t
i
i
q
q
u
u
e
e




H
H
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g

d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


l
l
i
i
ê
ê
n

n


q
q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n


m
m
ộ
ộ
t
t


đ

đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y
–
–
h
h
ọ

ọ
c
c


l
l
à
à


s
s
ự
ự


m
m
ô
ô


h
h
ì
ì
n
n
h

h


h
h
ó
ó
a
a


c
c
á
á
c
c


q
q
u
u
y
y
ề
ề
n
n

l
l
ợ
ợ
i
i


v
v
à
à


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


v
v
ụ

ụ


n
n
g
g
ầ
ầ
m
m


ẩ
ẩ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


g
g
i

i
á
á
o
o


v
v
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


n
n
h

h
ư
ư


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h

đ
đ
ố
ố
i
i


v
v
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ

ợ
n
n
g
g


đ
đ
ó
ó
.
.


N
N
ó
ó


l
l
à
à


m
m
ộ

ộ
t
t


t
t
ậ
ậ
p
p


h
h
ợ
ợ
p
p


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g

g


q
q
u
u
y
y


t
t
ắ
ắ
c
c


(
(
t
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n

n
g
g


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


p
p
h

h
á
á
t
t


b
b
i
i
ể
ể
u
u


t
t
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


m

m
i
i
n
n
h
h
)
)


p
p
h
h
â
â
n
n


c
c
h
h
i
i
a
a

v
v
à
à


g
g
i
i
ớ
ớ
i
i


h
h
ạ
ạ
n
n


t
t
r
r
á

á
c
c
h
h


n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ỗ

ỗ
i
i


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


v
v
i
i
ê
ê
n
n
,
,


h

h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


v
v
à
à


g
g
i
i
á
á
o

o


v
v
i
i
ê
ê
n
n
,
,


v
v
ề
ề


m
m
ộ
ộ
t
t


t

t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ

ọ
c
c


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ

ạ
y
y
.
.


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


h
h
ợ

ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q

q
u
u
e
e


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
a
a

g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
h
h
í
í
c
c
h
h


c
c
á
á
c
c

ứ
ứ
n
n
g
g


x
x
ử
ử


c
c
ủ
ủ
a
a


g
g
i
i
á
á
o

o


v
v
i
i
ê
ê
n
n


v
v
à
à


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i

i
n
n
h
h
,
,


t
t
ì
ì
m
m


r
r
a
a


ý
ý


n
n
g

g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


h

h
o
o
ạ
ạ
t
t


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


m
m
à
à


h
h
ọ
ọ

t
t
i
i
ế
ế
n
n


h
h
à
à
n
n
h
h
,
,


t
t
ừ
ừ


đ

đ
ó
ó


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t

t
h
h
í
í
c
c
h
h


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
á
á
c
c
h
h


r

r
õ
õ


r
r
à
à
n
n
g
g


v
v
à
à


c
c
h
h
í
í
n
n
h

h


x
x
á
á
c
c


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


s
s
ự
ự


k

k
i
i
ệ
ệ
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t
t


đ
đ
ư

ư
ợ
ợ
c
c


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


l
l
ớ
ớ
p
p


h
h
ọ

ọ
c
c
.
.


P
P
h
h
ầ
ầ
n
n


m
m
ở
ở


đ
đ
ầ
ầ
u
u

V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ

ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ

ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ

ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n

n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á

á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T

T


-
-
4
4
-
-


T
T
h
h
e
e
o
o


A
A
n
n
n
n
i
i
e

e


B
B
E
E
S
S
S
S
O
O
T
T


v
v
à
à


C
C
l
l
a
a
u

u
d
d
e
e


C
C
O
O
M
M
I
I
T
T
I
I


(
(
2
2
0
0
0
0
0

0
)
)
,
,


đ
đ
ể
ể


t
t
h
h
ấ
ấ
y
y


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c

c


h
h
i
i
ệ
ệ
u
u


ứ
ứ
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


c

c
á
á
c
c


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


d
d
i
i
d

d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
,
,


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

t
t
a
a


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


t
t
i
i
ế
ế
n
n

h
h
à
à
n
n
h
h


n
n
h
h
ư
ư


s
s
a
a
u
u
:
:


•

•


T
T
ạ
ạ
o
o


r
r
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b
i
i
ế

ế
n
n


l
l
o
o
ạ
ạ
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


h
h
ệ

ệ


t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ

ạ
y
y


s
s
a
a
o
o


c
c
h
h
o
o


c
c
ó
ó


t
t
h

h
ể
ể


đ
đ
ặ
ặ
t
t


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


t
t
h
h
à

à
n
n
h
h


v
v
i
i
ê
ê
n
n


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


(

(
g
g
i
i
á
á
o
o


v
v
i
i
ê
ê
n
n


v
v
à
à


h
h
ọ

ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h
)
)


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


m

m
ộ
ộ
t
t


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


k

k
h
h
á
á
c
c


l
l
ạ
ạ
,
,


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
ọ

ọ
i
i


l
l
à
à


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g

g


p
p
h
h
á
á


v
v
ỡ
ỡ


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n

n
g
g


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c
h
h


:
:


–

–


T
T
h
h
a
a
y
y


đ
đ
ổ
ổ
i
i


c
c
á
á
c
c


đ

đ
i
i
ề
ề
u
u


k
k
i
i
ệ
ệ
n
n


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n

n
g
g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
.
.


–
–


L

L
ợ
ợ
i
i


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


h
h
ọ

ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


c
c
h
h
ư
ư
a
a


b
b
i
i
ế

ế
t
t


v
v
ậ
ậ
n
n


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t

s
s
ố
ố


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


n
n
à
à
o

o


đ
đ
ó
ó
.
.


–
–


T
T
ự
ự


đ
đ
ặ
ặ
t
t


m

m
ì
ì
n
n
h
h


r
r
a
a


n
n
g
g
o
o
à
à
i
i


l
l
ĩ

ĩ
n
n
h
h


v
v
ự
ự
c
c


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c

c


đ
đ
a
a
n
n
g
g


x
x
é
é
t
t


h
h
o
o
ặ
ặ
c
c

s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


t

t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


m
m
à
à


c
c
ủ

ủ
a
a


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


đ
đ
a
a
n
n
g

g


x
x
é
é
t
t


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


g
g
i
i
ả
ả
i

i


q
q
u
u
y
y
ế
ế
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
.
.


–
–

L
L
à
à
m
m


c
c
h
h
o
o


g
g
i
i
á
á
o
o


v
v
i

i
ê
ê
n
n


đ
đ
ố
ố
i
i


m
m
ặ
ặ
t
t


v
v
ớ
ớ
i
i

n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


ứ
ứ
n
n
g
g


x
x
ử
ử


k
k
h

h
ô
ô
n
n
g
g


p
p
h
h
ù
ù


h
h
ợ
ợ
p
p


v
v
ớ
ớ
i

i


đ
đ
i
i
ề
ề
u
u


m
m
à
à


h
h
ọ
ọ


m
m
o
o
n

n
g
g


đ
đ
ợ
ợ
i
i


ở
ở


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n

n
h
h
.
.


•
•


P
P
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h

c
c
á
á
c
c


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n

c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ệ
ệ


t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


g
g
i

i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


đ
đ
a
a
n
n
g
g


t
t
ồ

ồ
n
n


t
t
ạ
ạ
i
i
,
,


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
á
á
c

c
h
h
:
:


–
–


N
N
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u

u


c
c
â
â
u
u


t
t
r
r
ả
ả


l
l
ờ
ờ
i
i


c
c
ủ

ủ
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


t
t
r
r
o
o
n

n
g
g


k
k
h
h
i
i


h
h
ọ
ọ
c
c
.
.


–
–


P
P
h

h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


c
c
á
á
c
c


đ
đ
á
á
n

n
h
h


g
g
i
i
á
á


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c

c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


t
t
r

r
o
o
n
n
g
g


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n

n
g
g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
.
.


–
–


P

P
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g

b
b
à
à
i
i


t
t
ậ
ậ
p
p


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
i

i
ả
ả
i
i


h
h
o
o
ặ
ặ
c
c


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


ư
ư
u

u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


h
h
ơ
ơ
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g

g


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a

a
.
.


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


b
b
i
i
ệ
ệ
t
t
,
,


t
t
a
a

c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


n
n
h
h
ậ

ậ
n
n


r
r
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


y
y
ế
ế
u

u


t
t
ố
ố


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n

n
g
g


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


đ
đ
ặ

ặ
c
c


t
t
h
h
ù
ù


c
c
h
h
o
o


t
t
r
r
i
i


t

t
h
h
ứ
ứ
c
c


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c
h
h


n

n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g

g


t
t
i
i
ê
ê
u
u


c
c
h
h
í
í


h
h
ợ
ợ
p
p


t

t
h
h
ứ
ứ
c
c


h
h
ó
ó
a
a


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


s
s
ử

ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c

v
v
ì
ì


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g

g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


đ
đ
ó
ó


k
k
h

h
ô
ô
n
n
g
g


c
c
h
h
ỉ
ỉ


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


q
q
u

u
y
y


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


b
b
ở
ở
i
i


c
c
á
á
c
c

v
v
ă
ă
n
n


b
b
ả
ả
n
n


h
h
a
a
y
y


b
b
ở
ở
i

i


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


c
c
ủ
ủ
a

a


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


m
m
à
à


c
c
ò

ò
n
n


p
p
h
h
ụ
ụ


t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
c


v
v
à
à
o

o


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


v
v
ậ
ậ
n

n


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
,

,


v
v
à
à
o
o


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


ư
ư
ớ
ớ
c
c

đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


h
h
ì
ì
n
n
h
h

t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


(
(
t
t
r
r
ê
ê
n
n


c
c
ơ
ơ

s
s
ở
ở


m
m
ụ
ụ
c
c


t
t
i
i
ê
ê
u
u


d
d
i
i
d

d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
)
)


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

q
q
u
u
á
á


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g

g


d
d
ạ
ạ
y
y
.
.


N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


t
t
i
i
ê

ê
u
u


c
c
h
h
í
í


x
x
á
á
c
c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h

t
t
í
í
n
n
h
h


h
h
ợ
ợ
p
p


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


c

c
ủ
ủ
a
a


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


n

n
à
à
y
y


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


c
c
ò
ò
n
n


p
p
h

h
ụ
ụ


t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
c


v
v
à
à
o
o


b
b
ả
ả
n

n


t
t
h
h
â
â
n
n


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c

n
n
ữ
ữ
a
a


m
m
à
à


p
p
h
h
ụ
ụ


t
t
h
h
u
u
ộ

ộ
c
c


v
v
à
à
o
o


c
c
á
á
c
c


r
r
à
à
n
n
g
g

b
b
u
u
ộ
ộ
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ệ
ệ


t
t
h
h
ố

ố
n
n
g
g


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
.
.

B
B
ấ
ấ
t
t


k
k
ỳ
ỳ


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


d
d
ạ
ạ
y

y


m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g

t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


m
m
ớ
ớ
i
i


n
n
à

à
o
o


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


t
t
ạ
ạ
o
o


r
r
a
a


n

n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á


v
v
ỡ
ỡ


h
h
ợ
ợ
p

p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


s
s
o
o


v
v
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ố

ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ

ứ
c
c


c
c
ũ
ũ


v
v
à
à


đ
đ
ò
ò
i
i


h
h
ỏ
ỏ
i

i


t
t
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


l

l
ạ
ạ
i
i


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ

ồ
n
n
g
g


m
m
ớ
ớ
i
i
:
:


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
ậ
ậ
p

p


l
l
à
à


q
q
u
u
á
á


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


h

h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


l
l
à
à
m
m


q
q
u
u
e

e
n
n


v
v
ớ
ớ
i
i


g
g
i
i
á
á


t
t
r
r
ị
ị


c

c
ủ
ủ
a
a


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


s
s
ự
ự


p
p
h
h
á

á


v
v
ỡ
ỡ


n
n
à
à
y
y


t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g


q

q
u
u
a
a


t
t
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g

g


v
v
ớ
ớ
i
i


g
g
i
i
á
á
o
o


v
v
i
i
ê
ê
n
n
.

.


T
T
h
h
e
e
o
o


B
B
r
r
o
o
u
u
s
s
s
s
e
e
a
a
u

u
,
,


s
s
ự
ự


t
t
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


l
l
ư
ư
ợ

ợ
n
n
g
g


n
n
à
à
y
y


t
t
ạ
ạ
o
o


r
r
a
a


m

m
ộ
ộ
t
t


l
l
o
o
ạ
ạ
i
i


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ

ơ
i
i


c
c
ó
ó


l
l
u
u
ậ
ậ
t
t


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i

ổ
ổ
n
n


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


t
t
ạ
ạ
m
m


t
t
h
h
ờ

ờ
i
i
,
,


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


c
c
á
á
c

c


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


v
v
i
i
ê
ê
n
n


c
c
h
h
í

í
n
n
h
h
,
,


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


l
l
à
à


h
h
ọ
ọ
c

c


s
s
i
i
n
n
h
h
,
,


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a


c

c
á
á
c
c


q
q
u
u
y
y
ế
ế
t
t


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


t

t
r
r
o
o
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
h
h
ừ
ừ
n
n
g
g

m
m
ự
ự
c
c


a
a
n
n


t
t
o
o
à
à
n
n


n
n
à
à
o

o


đ
đ
ó
ó
,
,


c
c
ầ
ầ
n
n


t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t

đ
đ
ể
ể


b
b
ả
ả
o
o


đ
đ
ả
ả
m
m


c
c
h
h
o
o

h
h
ọ
ọ


s
s
ự
ự


đ
đ
ộ
ộ
c
c


l
l
ậ
ậ
p
p


đ

đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


q
q
u

u
á
á


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


l
l
ĩ
ĩ
n
n
h
h


h
h
ộ

ộ
i
i
.
.


V
V
i
i
ệ
ệ
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n

c
c
ứ
ứ
u
u


q
q
u
u
y
y


t
t
ắ
ắ
c
c


c
c
ủ
ủ
a

a


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


d
d
i
i
d
d
a
a
c

c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


l
l
à
à


c
c
ầ
ầ
n
n


t
t
h

h
i
i
ế
ế
t
t


v
v
ì
ì


đ
đ
ể
ể


c
c
h
h
u
u
ẩ
ẩ
n

n


b
b
ị
ị


c
c
h
h
o
o


t
t
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


l

l
a
a
i
i
,
,


g
g
i
i
á
á
o
o


v
v
i
i
ê
ê
n
n


p

p
h
h
ả
ả
i
i


x
x
e
e
m
m


x
x
é
é
t
t


đ
đ
ế
ế
n

n


q
q
u
u
á
á


k
k
h
h
ứ
ứ


m
m
à
à


h
h
ợ
ợ
p

p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


h
h
à
à
n
n
h

h


l
l
à
à


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


t
t
h
h
ể
ể


h
h
i

i
ệ
ệ
n
n


t
t
h
h
ự
ự
c
c


t
t
ế
ế


c
c
ủ
ủ
a
a

n
n
ó
ó
.
.


H
H
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


m
m
à

à


g
g
i
i
á
á
o
o


v
v
i
i
ê
ê
n
n


t
t
á
á
c
c

đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


t
t
i
i
ế
ế
n
n


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n

n


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


l
l
i
i
ê
ê
n
n


t
t
ụ
ụ
c

c
,
,


m
m
à
à


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
ạ
ạ
o
o


t

t
h
h
à
à
n
n
h
h


t
t
ừ
ừ


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
h
h
u

u
ỗ
ỗ
i
i


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


r
r
ấ
ấ
t
t

n
n
h
h
ỏ
ỏ


n
n
ố
ố
i
i


t
t
i
i
ế
ế
p
p


n
n
h

h
a
a
u
u
,
,


t
t
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


ứ
ứ
n
n
g
g


v

v
ớ
ớ
i
i


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


s
s
ự
ự


p
p
h
h
á

á


v
v
ỡ
ỡ


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
.
.


P

P
h
h
á
á


v
v
ỡ
ỡ


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g

l
l
à
à


n
n
g
g
u
u
y
y
ê
ê
n
n


t
t
ắ
ắ
c
c


c

c
h
h
ủ
ủ


đ
đ
ạ
ạ
o
o


đ
đ
ể
ể


c
c
ó
ó


s
s
ự

ự


t
t
i
i
ế
ế
n
n


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


m
m
o
o
n

n
g
g


đ
đ
ợ
ợ
i
i
.
.


I
I
I
I
.
.
3
3
.
.


Đ
Đ
ồ

ồ


á
á
n
n


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e

T
T
h
h
e
e
o
o


A
A
r
r
t
t
i
i
g
g
u
u
e
e


M
M
.

.


(
(
1
1
9
9
8
8
8
8
)
)


v
v
à
à


C
C
h
h
e
e
v

v
a
a
l
l
l
l
a
a
r
r
d
d


Y
Y
.
.


(
(
1
1
9
9
8
8
2

2
)
)
,
,


đ
đ
ồ
ồ


á
á
n
n


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t

t
i
i
q
q
u
u
e
e


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
ì
ì
n

n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


h
h
ọ
ọ
c

c


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


x
x
â
â
y
y


d
d
ự
ự
n
n
g
g

b
b
ở
ở
i
i


n
n
h
h
à
à


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n

c
c
ứ
ứ
u
u
,
,


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


h
h
ì
ì
n

n
h
h


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


c
c
ô
ô
n
n
g
g


v
v
i
i
ệ

ệ
c
c


P
P
h
h
ầ
ầ
n
n


m
m
ở
ở


đ
đ
ầ
ầ
u
u

V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n

n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c

c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m

m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g

g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n

n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T

-
-
5
5
-
-


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e

t
t
ự
ự
a
a


n
n
h
h
ư
ư


c
c
ô
ô
n
n
g
g


v
v
i

i
ệ
ệ
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


k
k
ỹ

ỹ


s
s
ư
ư
:
:


n
n
ó
ó


d
d
ự
ự
a
a


t
t
r
r
ê

ê
n
n


k
k
i
i
ế
ế
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


k
k
h
h
o

o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
c


l
l
ĩ
ĩ
n

n
h
h


v
v
ự
ự
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ì
ì
n
n
h
h

đ
đ
ể
ể


l
l
à
à
m
m


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


t
t
r
r
ê

ê
n
n


c
c
á
á
c
c


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g

g


p
p
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
ạ
ạ
p
p


h
h
ơ
ơ
n
n


n

n
h
h
i
i
ề
ề
u
u


s
s
o
o


v
v
ớ
ớ
i
i


c
c
á
á
c

c


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c

c


s
s
à
à
n
n
g
g


l
l
ọ
ọ
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a


k

k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c
.
.


S
S
a
a
u
u


đ
đ
â

â
y
y


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


y
y
ế
ế
u

u


t
t
ố
ố


v
v
ề
ề


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ

ệ
m
m


đ
đ
ồ
ồ


á
á
n
n


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i

i
q
q
u
u
e
e
:
:


•
•


C
C
h
h
ứ
ứ
c
c


n
n
ă
ă
n

n
g
g


k
k
é
é
p
p


c
c
ủ
ủ
a
a


đ
đ
ồ
ồ


á
á
n

n


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e




Đ
Đ
ồ

ồ


á
á
n
n


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e

c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
h
h
ự
ự
c
c


h

h
i
i
ệ
ệ
n
n
:
:


–
–


m
m
ộ
ộ
t
t


h
h
o
o
ạ
ạ
t

t


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


t
t
r
r
ê
ê
n
n


h
h
ệ
ệ


t

t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y
,

,


d
d
ự
ự
a
a


t
t
r
r
ê
ê
n
n


c
c
á
á
c
c


n

n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


d
d
i
i
d
d
a
a
c

c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c
.
.


–
–

m
m
ộ
ộ
t
t


k
k
i
i
ể
ể
m
m


c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g

v
v
ề
ề


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


x
x
â
â
y
y


d
d
ự

ự
n
n
g
g


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


đ
đ
ư

ư
ợ
ợ
c
c


t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


b
b
ằ

ằ
n
n
g
g


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n

c
c
ứ
ứ
u
u
,
,


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c

t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g

g


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


h
h
ệ
ệ


t

t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y
.

.


•
•


C
C
á
á
c
c


p
p
h
h
a
a


k
k
h
h
á
á
c

c


n
n
h
h
a
a
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n

n
g
g


p
p
h
h
á
á
p
p


đ
đ
ồ
ồ


á
á
n
n


:
:

1
1
.
.


C
C
á
á
c
c


p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c

c
h
h


b
b
a
a
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u
:
:


d
d
ự
ự
a
a

t
t
r
r
ê
ê
n
n


–
–


C
C
á
á
c
c


k
k
ế
ế
t
t

q
q
u
u
ả
ả


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


l
l
ĩ
ĩ
n
n
h
h


v
v
ự
ự
c
c

–
–


M
M
ộ
ộ
t
t


p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h

h


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n

v
v
ề
ề


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


–
–


M

M
ộ
ộ
t
t


p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


c
c
á

á
c
c


k
k
i
i
ế
ế
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


c
c
ủ
ủ
a

a


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


(
(
c
c
á
á
c
c

q
q
u
u
a
a
n
n


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m
)
)
,
,


c
c
á
á
c

c


k
k
h
h
ó
ó


k
k
h
h
ă
ă
n
n


g
g
ặ
ặ
p
p


p

p
h
h
ả
ả
i
i


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c

h
h
ọ
ọ
c
c


(
(
c
c
á
á
c
c


c
c
h
h
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g

g


n
n
g
g
ạ
ạ
i
i
)
)


–
–


M
M
ộ
ộ
t
t


p
p
h

h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế

ế


(
(
c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
,

,


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a

a
,
,
…
…
)
)


2
2
.
.


Q
Q
u
u
a
a
n
n


n
n
i
i
ệ

ệ
m
m


v
v
ề
ề


l
l
ớ
ớ
p
p


(
(
k
k
ị
ị
c
c
h
h

b
b
ả
ả
n
n
)
)
,
,




p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c

c
h
h


a
a


p
p
r
r
i
i
o
o
r
r
i
i


v
v
à
à


v

v
i
i
ệ
ệ
c
c


t
t
ổ
ổ


c
c
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
ậ
ậ
p

p


d
d
ữ
ữ


l
l
i
i
ệ
ệ
u
u
.
.


3
3
.
.


T
T
h

h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


v
v
à
à


t
t
ổ

ổ


c
c
h
h
ứ
ứ
c
c


c
c
á
á
c
c


q
q
u
u
a
a
n
n

s
s
á
á
t
t
.
.


4
4
.
.


P
P
h
h
â
â
n
n


t
t
í

í
c
c
h
h


a
a


p
p
o
o
s
s
t
t
e
e
r
r
i
i
o
o
r
r
i

i


v
v
à
à


s
s
ự
ự


h
h
ợ
ợ
p
p


t
t
h
h
ứ
ứ
c

c


h
h
ó
ó
a
a


n
n
ộ
ộ
i
i


t
t
ạ
ạ
i
i
.
.


§

§


I
I
I
I
I
I
.
.


T
T
R
R
Ì
Ì
N
N
H
H


B
B
À
À
Y

Y


L
L
Ạ
Ạ
I
I


C
C
Â
Â
U
U


H
H
Ỏ
Ỏ
I
I


N
N
G

G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N


C
C
Ứ
Ứ
U
U


–
–


M
M
Ụ
Ụ
C
C

Đ
Đ
Í
Í
C
C
H
H


N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N


C
C
Ứ
Ứ
U

U


T
T
r
r
o
o
n
n
g
g


k
k
h
h
u
u
ô
ô
n
n


k
k
h

h
ổ
ổ


c
c
ủ
ủ
a
a


p
p
h
h
ạ
ạ
m
m


v
v
i
i


l

l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


t
t
h
h
a
a
m
m


c

c
h
h
i
i
ế
ế
u
u


đ
đ
ã
ã


l
l
ự
ự
a
a


c
c
h
h
ọ

ọ
n
n
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


t
t
r

r
ì
ì
n
n
h
h


b
b
à
à
y
y


l
l
ạ
ạ
i
i


d
d
ư
ư
ớ

ớ
i
i


đ
đ
â
â
y
y


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


c
c
â
â
u

u


h
h
ỏ
ỏ
i
i


m
m
à
à


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


t
t
ì

ì
m
m


k
k
i
i
ế
ế
m
m


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


y

y
ế
ế
u
u


t
t
ố
ố


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p

t
t
r
r
ả
ả


l
l
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


c

c
h
h
í
í
n
n
h
h


l
l
à
à


t
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
g


t

t
â
â
m
m


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


c

c
ủ
ủ
a
a


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


n
n
à
à
y

y
:
:


Q
Q
1
1
.
.


N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


đ
đ
ặ
ặ
c

c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c

c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


n
n
à
à
o
o


c
c
ủ
ủ
a
a


k

k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u

u
ấ
ấ
t
t


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


v
v
à
à


t
t
ổ

ổ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


t
t
ừ
ừ


c
c
á
á
c
c


c

c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ê

ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


đ
đ
ã
ã


c
c
ó
ó


?
?


N

N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


k
k
i
i
ể
ể
u
u


b
b
à
à
i
i


t

t
o
o
á
á
n
n
,
,


k
k
i
i
ể
ể
u
u


t
t
ì
ì
n
n
h
h

h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


n
n
à
à
o
o


c
c
h
h
o
o


p

p
h
h
é
é
p
p


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x

x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i

i
ệ
ệ
n
n


v
v
à
à


t
t
á
á
c
c


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g

?
?


N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ

ợ
n
n
g
g


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


n
n
à
à
o

o


k
k
h
h
á
á
c
c


g
g
ó
ó
p
p


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n

l
l
à
à
m
m


n
n
ả
ả
y
y


s
s
i
i
n
n
h
h


v
v
à

à


t
t
i
i
ế
ế
n
n


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


k
k
h
h
á

á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


n
n
à
à
y
y


?
?


Q
Q
2

2
.
.


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c

c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
r
r
ì
ì
n

n
h
h


b
b
à
à
y
y


n
n
h
h
ư
ư


t
t
h
h
ế
ế


n

n
à
à
o
o


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


s
s
á
á
c
c
h
h


g

g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a
a


l
l
ớ
ớ
p
p


1
1
1

1


d
d
ù
ù
n
n
g
g


c
c
h
h
o
o


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n

n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
í
í


đ
đ
i
i
ể

ể
m
m


c
c
ủ
ủ
a
a


p
p
h
h
â
â
n
n


b
b
a
a
n
n

K
K
H
H
T
T
N
N


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


h
h
à
à
n
n
h
h

?
?


T
T
h
h
e
e
o
o


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


c
c
á

á
c
c
h
h


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


n
n
à
à
o

o


?
?


C
C
á
á
c
c
h
h


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ

ậ
n
n


n
n
à
à
o
o


c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m


ư
ư
u
u

t
t
h
h
ế
ế


?
?


Q
Q
3
3
.
.


N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g

g


q
q
u
u
y
y


t
t
ắ
ắ
c
c


n
n
à
à
o
o


c
c
ủ

ủ
a
a


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


d
d
i
i
d
d
a

a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


h
h
ì
ì
n

n
h
h


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


g
g
i
i
ữ
ữ
a
a


g
g
i

i
á
á
o
o


v
v
i
i
ê
ê
n
n


v
v
à
à


h
h
ọ
ọ
c
c

s
s
i
i
n
n
h
h


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


q
q
u
u
á
á

t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


d
d
ạ
ạ
y
y
–
–
h
h
ọ
ọ
c
c


k

k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u

u
ấ
ấ
t
t


?
?


N
N
ó
ó


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
h

h
ể
ể


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


c
c
ụ
ụ


t
t
h
h
ể
ể


t

t
r
r
o
o
n
n
g
g


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


k
k
i
i
ể
ể
u

u


n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


v
v
ụ
ụ


n
n
à
à
o
o
,
,

n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


k
k
ỹ
ỹ


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t

n
n
à
à
o
o


?
?


P
P
h
h
ầ
ầ
n
n


m
m
ở
ở


đ

đ
ầ
ầ
u
u




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư

H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n

t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t

t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c

t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T

T
H
H
P
P
T
T


-
-
6
6
-
-


Q
Q
4
4
.
.


N
N
h
h
ữ

ữ
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


b
b
à
à
i
i


t
t
ậ
ậ
p

p


n
n
à
à
o
o


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


s
s
á
á
c
c
h
h

g
g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a
a
,
,


s
s
á
á
c
c
h

h


b
b
à
à
i
i


t
t
ậ
ậ
p
p


ư
ư
u
u


t
t
i
i
ê

ê
n
n


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

h
h
ệ
ệ


t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


b
b
à
à
i
i


t
t
ậ

ậ
p
p


?
?


Q
Q
5
5
.
.


C
C
á
á
c
c
h
h


t
t
r

r
ì
ì
n
n
h
h


b
b
à
à
y
y


n
n
à
à
y
y


c
c
ủ
ủ
a

a


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a

a


c
c
ó
ó


ả
ả
n
n
h
h


h
h
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g


g

g
ì
ì


đ
đ
ế
ế
n
n


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


h
h
ọ
ọ
c
c

k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n

n
h
h


?
?


§
§


I
I
V
V
.
.


P
P
H
H
Ư
Ư
Ơ
Ơ
N

N
G
G


P
P
H
H
Á
Á
P
P


N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N


C

C
Ứ
Ứ
U
U


V
V
À
À


C
C
Ấ
Ấ
U
U


T
T
R
R
Ú
Ú
C
C

C
C
Ủ
Ủ
A
A


L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N


V
V
Ă
Ă
N
N


C
C
h

h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


l
l
à
à


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n

m
m
ở
ở


đ
đ
ầ
ầ
u
u
,
,


b
b
a
a
o
o


g
g
ồ
ồ
m

m
:
:


l
l
ý
ý


d
d
o
o


c
c
h
h
ọ
ọ
n
n


đ
đ
ề

ề


t
t
à
à
i
i
,
,


c
c
á
á
c
c


c
c
â
â
u
u


h

h
ỏ
ỏ
i
i


b
b
a
a
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u
,
,


m
m
ụ
ụ
c

c


đ
đ
í
í
c
c
h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ

ứ
u
u
,
,


k
k
h
h
u
u
n
n
g
g


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u

u
y
y
ế
ế
t
t


t
t
h
h
a
a
m
m


c
c
h
h
i
i
ế
ế
u
u
,

,


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


b
b
à
à
y

y


l
l
ạ
ạ
i
i


c
c
á
á
c
c


c
c
â
â
u
u


h
h
ỏ

ỏ
i
i


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u
,
,


p

p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á
p
p


n
n
g
g
h
h
i

i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


v
v
à
à


c
c
ấ
ấ
u
u


t

t
r
r
ú
ú
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă

ă
n
n
.
.


V
V
i
i
ệ
ệ
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n

c
c
ứ
ứ
u
u


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u

u
ậ
ậ
n
n


l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử


t
t
o
o
á
á
n

n


h
h
ọ
ọ
c
c


v
v
ề
ề


m
m
ộ
ộ
t
t


k
k
h
h
á

á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c

c


n
n
à
à
o
o


đ
đ
ó
ó


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


c

c
h
h
ỉ
ỉ


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


l
l
à
à
m

m


r
r
õ
õ


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


k
k
i
i
ể
ể
u

u


b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n
,
,


k
k
i
i
ể
ể
u

u


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


m
m
à
à

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


đ
đ
ó
ó


k
k
h
h
á
á
i
i


n

n
i
i
ệ
ệ
m
m


n
n
à
à
y
y


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i

i
ệ
ệ
n
n


v
v
à
à


t
t
á
á
c
c


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g

m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
á
á
c
c
h
h


t
t
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

m
m
i
i
n
n
h
h


h
h
a
a
y
y


n
n
g
g
ầ
ầ
m
m


ẩ

ẩ
n
n
,
,


m
m
à
à


c
c
ò
ò
n
n


c
c
ả
ả


n
n
h

h
ữ
ữ
n
n
g
g


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
,
,

n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m

m


k
k
h
h
á
á
c
c


c
c
ó
ó


m
m
ố
ố
i
i


q
q
u

u
a
a
n
n


h
h
ệ
ệ


q
q
u
u
a
a


l
l
ạ
ạ
i
i


m

m
ậ
ậ
t
t


t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t


v
v
ớ
ớ
i
i


k
k
h

h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


n
n
à
à
y
y


v
v
à
à

g
g
ó
ó
p
p


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


v
v
à
à
o
o


s
s
ự

ự


n
n
ả
ả
y
y


s
s
i
i
n
n
h
h


v
v
à
à


p
p
h

h
á
á
t
t


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
ó

ó
.
.


M
M
ộ
ộ
t
t


c
c
á
á
c
c
h
h


t
t
ổ
ổ
n
n
g

g


q
q
u
u
á
á
t
t
,
,


n
n
ó
ó


c
c
h
h
o
o


p

p
h
h
é
é
p
p


l
l
à
à
m
m


r
r
õ
õ


n
n
h
h
ữ
ữ
n

n
g
g


đ
đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o

o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a

k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m
.
.


V
V
ì
ì


v

v
ậ
ậ
y
y
,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n

n
g
g


2
2


c
c
ủ
ủ
a
a


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă

ă
n
n
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


đ
đ
i

i
ể
ể
m
m


l
l
ạ
ạ
i
i


l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử

h
h
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


k
k
h
h
á
á
i

i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

v
v
à
à


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


k
k
ế
ế
t
t


p
p
h
h
ầ

ầ
n
n


p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


k
k
h
h
o

o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a

k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t


d
d
ự
ự
a
a


t
t
r
r
ê
ê
n
n


c
c
á

á
c
c


c
c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
:
:


–

–


c
c
á
á
c
c


b
b
à
à
i
i


b
b
á
á
o
o


c
c
ủ

ủ
a
a


M
M
i
i
c
c
h
h
e
e
l
l


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,

,


B
B
e
e
r
r
n
n
a
a
r
r
d
d


P
P
a
a
r
r
z
z
y
y
s

s
z
z
,
,


J
J
e
e
a
a
n
n
-
-
C
C
l
l
a
a
u
u
d
d
e
e

T
T
h
h
i
i
é
é
n
n
a
a
r
r
d
d
,
,


J
J
e
e
a
a
n
n
-

-
F
F
r
r
a
a
n
n
ç
ç
o
o
i
i
s
s


P
P
i
i
c
c
h
h
a
a
r

r
d
d


(
(
1
1
9
9
9
9
7
7
)
)
.
.


–
–


l
l
u
u
ậ

ậ
n
n


á
á
n
n


t
t
i
i
ế
ế
n
n


s
s
ĩ
ĩ


c
c
ủ

ủ
a
a


C
C
i
i
l
l
e
e
d
d
a
a


d
d
e
e


Q
Q
u
u
e

e
i
i
r
r
o
o
z
z


e
e


S
S
i
i
l
l
v
v
a
a


C
C
o

o
u
u
t
t
i
i
n
n
h
h
o
o


(
(
2
2
0
0
0
0
1
1
)
)
.
.

T
T
ừ
ừ


đ
đ
ó
ó
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô

ô
i
i


c
c
ố
ố


g
g
ắ
ắ
n
n
g
g


c
c
h
h
ỉ
ỉ


r

r
a
a


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


đ
đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư

ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ

ậ
n
n


v
v
à
à


c
c
á
á
c
c


c
c
á
á
c
c
h
h


t

t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i

i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


n
n
h
h
ằ

ằ
m
m


t
t
r
r
ả
ả


l
l
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
o
o


c

c
â
â
u
u


h
h
ỏ
ỏ
i
i


Q
Q
1
1
.
.


C
C
h
h
ư
ư
ơ

ơ
n
n
g
g


3
3


l
l
à
à


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


n
n
g

g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g

g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
,
,


t
t
à
à
i
i


l
l
i
i
ệ

ệ
u
u


h
h
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g
g


d
d
ẫ
ẫ
n
n


g
g
i
i
á

á
o
o


v
v
i
i
ê
ê
n
n
,
,


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i

i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a
a
.
.


V
V
à
à


b
b
ằ
ằ
n

n
g
g


c
c
á
á
c
c
h
h


p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c

c
h
h


s
s
â
â
u
u


h
h
ơ
ơ
n
n


s
s
á
á
c
c
h
h

g
g
i
i
á
á
o
o


k
k
h
h
o
o
a
a
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n

n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


s
s
ẽ
ẽ


c
c
ố
ố


g
g
ắ
ắ
n

n
g
g


c
c
h
h
ỉ
ỉ


r
r
õ
õ


c
c
á
á
c
c


k
k
i

i
ể
ể
u
u


n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


v
v
ụ
ụ
,
,


c
c
á

á
c
c


k
k
ỹ
ỹ


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t
,
,


…
…


c

c
ó
ó


m
m
ặ
ặ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


p
p
h
h
ầ

ầ
n
n


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


v
v
à
à


c

c
á
á
c
c


q
q
u
u
i
i


t
t
ắ
ắ
c
c


h
h
ợ
ợ
p
p

đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


n
n
g
g
ầ
ầ
m
m


ẩ
ẩ
n
n


l
l
i

i
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n


v
v
i
i
ệ

ệ
c
c


d
d
ạ
ạ
y
y
-
-
h
h
ọ
ọ
c
c


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.

N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ

ứ
u
u


n
n
à
à
y
y


s
s
ẽ
ẽ


g
g
i
i
ú
ú
p
p


c

c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


x
x
á
á
c
c


đ
đ
ị

ị
n
n
h
h


r
r
õ
õ


m
m
ố
ố
i
i


q
q
u
u
a
a
n
n

h
h
ệ
ệ


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ế
ế


v
v
ớ
ớ
i
i

đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


«
«


x
x
á
á
c

c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


»
»


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
h

h
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


c
c
h
h
ú

ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


h
h
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
à

à
n
n
h
h


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


g
g
i
i
ả
ả


t

t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ

ứ
u
u
,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


đ
đ
ó
ó


c
c
ó
ó

c
c
á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t

v
v
ề
ề


q
q
u
u
i
i


t
t
ắ
ắ
c
c


h
h
ợ
ợ
p
p

đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e

e


l
l
i
i
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n

v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


d
d
ạ
ạ
y
y
-
-
h
h
ọ
ọ
c
c


k
k
h

h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


n
n
à
à
y
y
.
.


C
C
ù

ù
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả

t
t
h
h
u
u


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
ừ
ừ


c
c
h
h
ư

ư
ơ
ơ
n
n
g
g


2
2


v
v
à
à


3
3
,
,


c
c
h
h
ú

ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


t
t
ì
ì
m
m


h
h
i
i
ể
ể
u

u


x
x
e
e
m
m


s
s
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
á
á
o
o

k
k
h
h
o
o
a
a


đ
đ
ã
ã


d
d
ẫ
ẫ
n
n


d
d
ắ
ắ
t

t


đ
đ
ế
ế
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
h
h
e
e
o
o


n

n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c
h
h


t
t
i
i
ế
ế
p
p

c
c
ậ
ậ
n
n


n
n
à
à
o
o


?
?


T
T
ứ
ứ
c
c


đ

đ
i
i


t
t
ì
ì
m
m


c
c
â
â
u
u


t
t
r
r
ả
ả


l

l
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
o
o


c
c
á
á
c
c


c
c
â
â
u
u

h
h
ỏ
ỏ
i
i


c
c
ò
ò
n
n


l
l
ạ
ạ
i
i
.
.


C
C
h

h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


c
c
h
h
ọ
ọ
n
n


p
p
h

h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


h
h
a
a
i
i


b
b
ộ
ộ

s
s
á
á
c
c
h
h


Đ
Đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


v
v
à
à

G
G
i
i
ả
ả
i
i


t
t
í
í
c
c
h
h


l
l
ớ
ớ
p
p


1

1
1
1


d
d
ù
ù
n
n
g
g


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
â
â
n

n


b
b
a
a
n
n


K
K
H
H
T
T
N
N
,
,


d
d
o
o


n

n
h
h
ó
ó
m
m


t
t
á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


Đ
Đ
o
o
à

à
n
n


Q
Q
u
u
ỳ
ỳ
n
n
h
h


v
v
à
à


d
d
o
o


n

n
h
h
ó
ó
m
m


t
t
á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


T
T
r
r
ầ

ầ
n
n


V
V
ă
ă
n
n


H
H
ạ
ạ
o
o


c
c
h
h
ủ
ủ


b

b
i
i
ê
ê
n
n
,
,


đ
đ
a
a
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

t
t
h
h
í
í


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ

ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


v
v
à
à
o
o


n
n
ă
ă
m
m

h
h
ọ
ọ
c
c


2
2
0
0
0
0
4
4
-
-
2
2
0
0
0
0
5
5


t

t
ạ
ạ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n

n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T


(
(
ở
ở


T
T
P
P


H
H
ồ

ồ


C
C
h
h
í
í


M
M
i
i
n
n
h
h
,
,


c
c
ó
ó


h

h
a
a
i
i


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


s
s
ử
ử


d
d
ụ

ụ
n
n
g
g


b
b
ộ
ộ


t
t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t

v
v
à
à


h
h
a
a
i
i


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


s

s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


b
b
ộ
ộ


t
t
h
h
ứ
ứ


h

h
a
a
i
i
)
)
.
.


P
P
h
h
ầ
ầ
n
n


m
m
ở
ở


đ
đ
ầ

ầ
u
u




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H

H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t

t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n

n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r

r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t

t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H

H
P
P
T
T


-
-
7
7
-
-


C
C
á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả

t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


n
n
à
à
y
y


l
l
ạ
ạ
i
i

c
c
ầ
ầ
n
n


p
p
h
h
ả
ả
i
i


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


k

k
i
i
ể
ể
m
m


c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g

m
m
ộ
ộ
t
t


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u

t
t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


4
4
.
.


C
C
h

h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


t
t
i
i
ế
ế
n
n


h
h
à

à
n
n
h
h


t
t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m

t
t
r
r
ê
ê
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h
,
,

đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


c
c
h
h
ủ
ủ


y

y
ế
ế
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


d
d
ạ
ạ
y

y
-
-
h
h
ọ
ọ
c
c
.
.


C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


n
n
à

à
y
y


b
b
a
a
o
o


g
g
ồ
ồ
m
m


h
h
a
a
i
i


t

t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m
:
:


–
–


T

T
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


t
t
h
h
ứ
ứ

n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


c
c
ó
ó


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


b
b
ộ

ộ


c
c
â
â
u
u


h
h
ỏ
ỏ
i
i
,
,


n
n
h
h
ằ
ằ
m
m

k
k
i
i
ể
ể
m
m


c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g


t
t
í
í
n
n
h

h


x
x
á
á
c
c


đ
đ
á
á
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


c

c
á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


n

n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


t
t
r
r
ê
ê
n
n
.

.


Ở
Ở


đ
đ
â
â
y
y
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t

t
ô
ô
i
i


đ
đ
ặ
ặ
t
t


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h

h


l
l
ớ
ớ
p
p


1
1
1
1


t
t
h
h
a
a
m
m


g
g
i

i
a
a


t
t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


v

v
à
à
o
o


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố

ố
n
n
g
g


«
«


q
q
u
u
e
e
n
n


t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c

c


»
»


h
h
o
o
ặ
ặ
c
c


«
«


d
d
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g

g


n
n
h
h
ư
ư


q
q
u
u
e
e
n
n


t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c

c


»
»
,
,


t
t
ứ
ứ
c
c


đ
đ
ặ
ặ
t
t


c
c
h
h
ú

ú
n
n
g
g


t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g

k
k
i
i
ể
ể
u
u


n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


v
v
ụ
ụ


q

q
u
u
e
e
n
n


t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
c


h
h
o
o
ặ
ặ
c
c

d
d
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư


q
q
u
u
e
e
n
n

t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
c
.
.


Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u


đ
đ
ó
ó

c
c
ó
ó


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


l
l
à
à


c
c
h
h
ú

ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


t
t
ạ
ạ
o
o


r
r
a
a


m

m
ộ
ộ
t
t


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


p

p
h
h
á
á


v
v
ỡ
ỡ


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g

v
v
ì
ì


c
c
ả
ả


h
h
a
a
i
i


l
l
o
o
ạ
ạ
i
i

t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g
:
:


t
t
ì
ì
n

n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


q
q
u
u
e
e
n
n


t
t
h

h
u
u
ộ
ộ
c
c


h
h
a
a
y
y


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u

u
ố
ố
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á


v
v
ỡ
ỡ


h
h
ợ
ợ
p
p

đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
,
,


n
n
h
h
ư
ư


A
A
.
.


B
B
e

e
s
s
s
s
o
o
t
t


v
v
à
à


C
C
.
.


C
C
o
o
m
m
i

i
t
t
i
i


đ
đ
ã
ã


n
n
ó
ó
i
i
,
,


đ
đ
ề
ề
u
u

c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


g
g
i
i
ú
ú
p
p


t
t
a
a

n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


r
r
a
a


h
h
i
i
ệ
ệ
u
u


ứ
ứ
n

n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g

d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
.
.


–
–


T

T
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ

ệ
m
m


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n

n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n

n


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
i
i
ể
ể
u
u


c
c
ô
ô
n
n
g
g

n
n
g
g
h
h
ệ
ệ


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e

e


đ
đ
ể
ể


b
b
ổ
ổ


s
s
u
u
n
n
g
g


t
t
h
h
ê

ê
m
m


m
m
ộ
ộ
t
t


h
h
o
o
ạ
ạ
t
t


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g

g


n
n
h
h
ằ
ằ
m
m


m
m
ụ
ụ
c
c


đ
đ
í
í
c
c
h
h

t
t
ạ
ạ
o
o


t
t
h
h
ê
ê
m
m


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i

i


m
m
ớ
ớ
i
i


c
c
h
h
o
o


h
h
ọ
ọ
c
c


s
s
i

i
n
n
h
h


đ
đ
i
i


đ
đ
ế
ế
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t

t
h
h
e
e
o
o


q
q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


t

t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê
.
.


T
T
h
h
ự
ự
c
c


n

n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


n
n
à
à
y
y


d
d
à
à
n
n
h
h

c
c
h
h
o
o


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


h

h
ọ
ọ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


l
l
ớ
ớ
p
p


1
1
1
1

p
p
h
h
â
â
n
n


b
b
a
a
n
n


K
K
H
H
T
T
N
N


đ

đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


h
h
ọ
ọ
c
c


k
k
h
h
á
á
i

i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

r
r
ồ
ồ
i
i


v
v
à
à


d
d
ự
ự
a
a


t
t
r
r
ê
ê
n

n


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


c
c
ơ
ơ

s
s
ở
ở


s
s
a
a
u
u
:
:


«
«


T
T
í
í
n
n
h
h

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


b
b
i

i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n

n


m
m
ặ
ặ
t
t


n
n
g
g
ử
ử
a
a


(
(
m
m
ặ
ặ
t
t

g
g
h
h
i
i


s
s
ố
ố
)
)


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
i

i


g
g
i
i
e
e
o
o


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê

ê
n
n


g
g
i
i
e
e
o
o


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
i
i
ề

ề
n
n


k
k
i
i
m
m


l
l
o
o
ạ
ạ
i
i


»
»


C
C
h

h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


5
5


l
l
à
à


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n

k
k
ế
ế
t
t


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ù
ù
n
n
g
g


v

v
ớ
ớ
i
i


h
h
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g
g


m
m
ở
ở


r
r
ộ
ộ
n

n
g
g


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


c
c
h

h
o
o


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n
.
.




C
C
h

h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r

r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u

u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ

ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ

N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L

L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ

ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á

á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ

ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở

t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T




-8-
C
C

h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


Đ
Đ
Ặ
Ặ
C
C


T
T
R
R
Ư
Ư

N
N
G
G


K
K
H
H
O
O
A
A


H
H
Ọ
Ọ
C
C


L
L
U
U
Ậ
Ậ

N
N


C
C
Ủ
Ủ
A
A


K
K
H
H
Á
Á
I
I


N
N
I
I
Ệ
Ệ
M
M

X
X
Á
Á
C
C


S
S
U
U
Ấ
Ấ
T
T


M
M
Ở
Ở


Đ
Đ
Ầ
Ầ

U
U


T
T
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g

n
n
à
à
y
y
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i

k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


c
c
ó
ó


m
m
ụ
ụ
c
c


đ
đ
í
í

c
c
h
h


t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


m
m
ộ
ộ

t
t


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


g
g
ố
ố

c
c


v
v
ề
ề


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l

u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử


h
h
ì
ì
n
n

h
h


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


v
v
à
à


p
p
h
h
á
á
t
t

t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.

C
C
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


s
s
ẽ
ẽ


đ
đ

i
i
ể
ể
m
m


l
l
ạ
ạ
i
i


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


l
l
ị
ị

c
c
h
h


s
s
ử
ử


h
h
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
à
à
n
n

h
h


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


v
v
à
à


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


h
h

ợ
ợ
p
p


c
c
á
á
c
c


k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả

c
c
ó
ó


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
ừ
ừ


m
m
ộ
ộ
t
t

s
s
ố
ố


c
c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
,
,

n
n
h
h
ằ
ằ
m
m


l
l
à
à
m
m


r
r
õ
õ


n
n
h
h
ữ
ữ

n
n
g
g


đ
đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h

o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ơ
ơ

b
b
ả
ả
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i

ệ
ệ
m
m


n
n
à
à
y
y
.
.


C
C
ụ
ụ


t
t
h
h
ể
ể
,
,

b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c
h
h


t
t
h
h
a
a
m
m

k
k
h
h
ả
ả
o
o


c
c
á
á
c
c


c
c
ô
ô
n
n
g
g

t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


c
c
ủ
ủ
a
a


B
B
e
e
r
r
n
n
a
a

r
r
d
d


P
P
a
a
r
r
z
z
y
y
s
s
z
z


[
[
7
7
]
]
,
,

J
J
e
e
a
a
n
n
-
-
F
F
r
r
a
a
n
n
ç
ç
o
o
i
i
s
s

P
P
i
i
c
c
h
h
a
a
r
r
d
d


[
[
8
8
]
]
,
,


M
M
i
i

c
c
h
h
e
e
l
l


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y


[
[
5
5
]
]

v
v
à
à


[
[
6
6
]
]
,
,


J
J
e
e
a
a
n
n
-
-
C
C
l
l

a
a
u
u
d
d
e
e


T
T
h
h
i
i
é
é
n
n
a
a
r
r
d
d


[
[

9
9
]
]
,
,


C
C
i
i
l
l
e
e
d
d
a
a


d
d
e
e


Q
Q

u
u
e
e
i
i
r
r
o
o
z
z


e
e


S
S
i
i
l
l
v
v
a
a

C
C
o
o
u
u
t
t
i
i
n
n
h
h
o
o


[
[
3
3
]
]
,
,


c
c

h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


c
c
ố
ố


g
g
ắ
ắ
n
n

g
g


t
t
ì
ì
m
m


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


y
y
ế
ế
u
u

t
t
ố
ố


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
r
r

ả
ả


l
l
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
o
o


c
c
á
á
c
c


c
c

â
â
u
u


h
h
ỏ
ỏ
i
i


s
s
a
a
u
u
:
:


-
-


K
K

h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u

ấ
ấ
t
t


đ
đ
ã
ã


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n

v
v
à
à


t
t
á
á
c
c


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


t
t
r
r

o
o
n
n
g
g


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


k
k
i
i
ể
ể
u
u

b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n
,
,


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g

k
k
i
i
ể
ể
u
u


t
t
ì
ì
n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n

g
g


n
n
à
à
o
o


?
?


N
N
ó
ó


c
c
ó
ó


n
n

h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


đ
đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g

c
c
ơ
ơ


b
b
ả
ả
n
n


n
n
à
à
o
o


?
?


-
-

N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g

,
,


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i

ệ
ệ
m
m


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


n
n
à
à
o
o

c
c
ó
ó


l
l
i
i
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n


v
v

à
à


g
g
ó
ó
p
p


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


l
l
à
à
m
m

n
n
ả
ả
y
y


s
s
i
i
n
n
h
h


v
v
à
à


p
p
h
h
á
á

t
t


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i

ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


?
?


-
-

K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
i
i

ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


t
t
h
h
e
e
o
o


n
n
h
h
ữ
ữ

n
n
g
g


k
k
i
i
ể
ể
u
u


n
n
à
à
o
o


?
?


T
T

u
u
y
y


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g

c
c
ầ
ầ
n
n


p
p
h
h
ả
ả
i
i


n
n
ó
ó
i
i


r
r
õ
õ

r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


d
d
ù
ù


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g

t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


m
m
ộ
ộ
t
t


n
n

g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


g
g
ố
ố
c
c


v
v

ề
ề


l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử
,
,


p
p
h
h
â
â
n
n

t
t
í
í
c
c
h
h


m
m
à
à


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g

t
t
ô
ô
i
i


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


b
b
à
à
y
y


d
d

ư
ư
ớ
ớ
i
i


đ
đ
â
â
y
y


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


k
k
h
h

ô
ô
n
n
g
g


đ
đ
ơ
ơ
n
n


t
t
h
h
u
u
ầ
ầ
n
n


l
l

à
à


s
s
ự
ự


t
t
ó
ó
m
m


t
t
ắ
ắ
t
t


c
c
á
á

c
c


c
c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


m
m
à
à

c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


đ
đ
ã
ã


t
t

h
h
a
a
m
m


k
k
h
h
ả
ả
o
o
.
.


T
T
r
r
o
o
n
n
g
g

[
[
7
7
]
]
,
,


P
P
a
a
r
r
z
z
y
y
s
s
z
z


t
t

ậ
ậ
p
p


t
t
r
r
u
u
n
n
g
g


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n

c
c
ứ
ứ
u
u


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


d
d
ạ
ạ
y
y

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


v
v
à
à


t
t
h
h

ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


ở
ở


P
P
h
h
á
á
p
p


t
t

ừ
ừ


n
n
ă
ă
m
m


1
1
9
9
6
6
5
5


đ
đ
ế
ế
n
n

n
n
a
a
y
y
.
.


M
M
ụ
ụ
c
c


đ
đ
í
í
c
c
h
h


c
c

ủ
ủ
a
a


t
t
á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


l
l
à
à


n
n

g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


q
q
u
u
á
á


t
t

r
r
ì
ì
n
n
h
h


c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n


đ
đ
ổ
ổ
i
i

d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


(
(
t
t
h
h

e
e
o
o


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


c
c
ủ
ủ
a
a


C
C
h
h

e
e
v
v
a
a
l
l
l
l
a
a
r
r
d
d
)
)


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t

h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


t
t
o
o
á
á
n
n


v
v
à
à

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
ừ
ừ


t
t
r
r

i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


b
b
á
á
c
c


h
h
ọ
ọ
c
c

s
s
a
a
n
n
g
g


t
t
r
r
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


đ
đ

ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


t
t

r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p

c
c
ụ
ụ


t
t
h
h
ể
ể


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
ư
ư
ớ
ớ

c
c


P
P
h
h
á
á
p
p
.
.


T
T
r
r
o
o
n
n
g
g


đ
đ

ó
ó
,
,


ô
ô
n
n
g
g


c
c
ó
ó


đ
đ
ề
ề


c
c
ậ
ậ

p
p


đ
đ
ế
ế
n
n


b
b
a
a


c
c
á
á
c
c
h
h


t
t

i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i

ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


K
K
h
h

á
á
c
c


v
v
ớ
ớ
i
i


P
P
a
a
r
r
z
z
y
y
s
s
z
z
,
,

P
P
i
i
c
c
h
h
a
a
r
r
d
d


t
t
i
i
ế
ế
n
n


h
h

à
à
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u

l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y

ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
ừ
ừ

b
b
ư
ư
ớ
ớ
c
c


n
n
g
g
o
o
ặ
ặ
t
t


ở
ở


t
t
h
h

ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
V
V
I
I
I
I


c
c
h
h
o
o


đ
đ

ế
ế
n
n


k
k
h
h
i
i


c
c
á
á
c
c


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
ơ
ơ


b
b
ả
ả
n
n


v
v
à
à

l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


g
g
i
i
ớ
ớ
i
i

h
h
ạ
ạ
n
n


h
h
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h

(
(
t
t
ứ
ứ
c
c


đ
đ
ế
ế
n
n


1
1
/
/
3
3


đ
đ

ầ
ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
h
h
ế
ế

k
k
ỷ
ỷ


X
X
V
V
I
I
I
I
)
)
.
.


T
T
r
r
o
o
n
n

g
g


[
[
8
8
]
]
,
,


ô
ô
n
n
g
g


n
n
ê
ê
u
u

l
l
ê
ê
n
n


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c
h
h

đ
đ
ặ
ặ
t
t


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


v
v
à
à


c
c

á
á
c
c


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


k
k
h
h
á
á
c
c


n
n
h
h

a
a
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
ơ
ơ


b
b
ả
ả
n
n


c
c
ủ
ủ

a
a


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


n
n
h
h
ư
ư
n
n
g
g


l
l
ạ
ạ
i
i

k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


l
l
à
à
m
m


r
r
õ
õ


c
c

á
á
c
c


c
c
á
á
c
c


đ
đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n

g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n

c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư


c
c
á
á
c
c


c
c

á
á
c
c
h
h


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


k
k
h
h

á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ

t
t
.
.


N
N
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


c
c

ủ
ủ
a
a


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

[
[
6
6
]
]


b
b
à
à
n
n


v
v
ề
ề


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c

d
d
ạ
ạ
y
y


h
h
ọ
ọ
c
c


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u

ấ
ấ
t
t


ở
ở


b
b
ậ
ậ
c
c


t
t
r
r
u
u
n
n
g
g

h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
ừ
ừ


c
c
á
á
c
c


q
q
u
u
a
a
n
n

đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử
,
,

k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v

à
à


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
c
c
.
.


Ở
Ở


đ
đ

â
â
y
y
,
,


ô
ô
n
n
g
g


g
g
ắ
ắ
n
n


l
l
i
i
ề
ề

n
n


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h

ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


v
v
ớ
ớ
i
i


h
h
ì
ì
n
n
h
h

h
h
ọ
ọ
c
c


E
E
u
u
c
c
l
l
i
i
d
d
e
e


k
k
h
h
i
i

t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


m
m
ộ
ộ
t
t

s
s
o
o


s
s
á
á
n
n
h
h


n
n
h
h
ỏ
ỏ


v
v
ề
ề

c
c
á
á
c
c


q
q
u
u
á
á


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


C
C

h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t

r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l

u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i

ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ

N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g

L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s

ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x

á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d

ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở

t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T




-9-
m

m
ô
ô


h
h
ì
ì
n
n
h
h


h
h
ó
ó
a
a


h
h
a
a
i
i

k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


n
n
à
à
y
y
.
.

Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u


đ
đ
ó
ó


c
c
ó
ó


p
p
h
h
ầ
ầ
n

n


k
k
h
h
á
á
c
c


v
v
ớ
ớ
i
i


p
p
h
h
â
â
n
n

t
t
í
í
c
c
h
h


v
v
ề
ề


đ
đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư

ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ

ậ
n
n


t
t
h
h
u
u
ầ
ầ
n
n


t
t
ú
ú
y
y


c
c
ủ
ủ
a

a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


d
d
ư
ư
ớ
ớ
i
i


đ
đ
â
â
y
y


c

c
ủ
ủ
a
a


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i
.
.


C

C
ò
ò
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


h
h
ộ
ộ
i
i


t
t
h

h
ả
ả
o
o


v
v
ớ
ớ
i
i


c
c
h
h
ủ
ủ


đ
đ
ề
ề


S

S
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


b

b
á
á
o
o


c
c
á
á
o
o


[
[
5
5
]
]


c
c
ủ
ủ
a
a

H
H
e
e
n
n
r
r
y
y


c
c
h
h
ủ
ủ


y
y
ế
ế
u
u


l

l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h

h


l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử


v
v
ề
ề


q
q
u
u
á

á


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


t
t
i
i
ế
ế
n
n


t
t
r
r
i

i
ể
ể
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ

ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


v
v
à
à


c

c
á
á
c
c


ứ
ứ
n
n
g
g


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a

a


n
n
ó
ó
.
.


T
T
h
h
i
i
e
e
n
n
a
a
r
r
d
d


t

t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


b
b
à
à
y
y


c
c
h
h
ủ
ủ


y
y
ế

ế
u
u


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


[
[
9
9
]
]


n
n
h
h
ữ

ữ
n
n
g
g


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


x
x
o
o
a
a
y
y

q
q
u
u
a
a
n
n
h
h


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ

ĩ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c

c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
h
h
e
e
o
o


L
L
a
a
p
p
l

l
a
a
c
c
e
e
,
,


c
c
h
h
ẳ
ẳ
n
n
g
g


h
h
ạ
ạ
n
n

n
n
h
h
ư
ư
:
:


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


k
k
h
h
ó
ó

k
k
h
h
ă
ă
n
n


v
v
ề
ề


m
m
ặ
ặ
t
t


l
l
ý
ý

t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t
,
,


l
l
o
o
g
g
i
i
c
c


v

v
à
à


d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


l
l
i

i
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n


đ
đ
ị
ị
n

n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


n
n
à
à
y
y
,
,


c
c
á

á
c
c


n
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n


g
g
ố
ố
c
c


c
c
ủ
ủ
a

a


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


L
L
a
a
p

p
l
l
a
a
c
c
e
e


v
v
à
à


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


l
l
à

à


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


l
l
à
à
m
m


s
s
a
a
o

o


đ
đ
ể
ể


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


r
r
a
a


r
r
ằ
ằ
n

n
g
g


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ

ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g

g
.
.


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
i
i
ế
ế
n

n


s
s
ĩ
ĩ


[
[
3
3
]
]


c
c
ủ
ủ
a
a


C
C
o
o
u

u
t
t
i
i
n
n
h
h
o
o


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ

ứ
u
u


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


đ
đ
ồ
ồ


á
á
n
n

d
d
i
i
d
d
a
a
c
c
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


t
t
h
h
ự
ự
c

c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


m
m
ô
ô
i

i


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


t
t
i
i
n
n


h
h
ọ
ọ
c

c


C
C
a
a
b
b
r
r
i
i


đ
đ
ể
ể


g
g
i
i
ả
ả


l

l
ậ
ậ
p
p


c
c
á
á
c
c


t
t
h
h
í
í


n
n
g
g
h
h
i

i
ệ
ệ
m
m


c
c
ủ
ủ
a
a


B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l

l
i
i
.
.


B
B
à
à


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


n
n
ê
ê
u
u

l
l
ê
ê
n
n


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


c
c
á
á
c
c
h

h


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t

t
h
h
e
e
o
o


t
t
i
i
ế
ế
n
n


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n

l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á

á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


n
n
à
à
y
y


v
v
à
à


đ

đ
ặ
ặ
c
c


b
b
i
i
ệ
ệ
t
t


c
c
h
h
ú
ú


ý
ý


đ

đ
ế
ế
n
n


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


m
m
ô
ô


h
h
ì

ì
n
n
h
h


h
h
ó
ó
a
a


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t

t
.
.


N
N
h
h
ư
ư


đ
đ
ã
ã


n
n
ó
ó
i
i


ở
ở

t
t
r
r
ê
ê
n
n
,
,


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ

ứ
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i

i


c
c
ó
ó


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


k
k
h
h
á
á
c
c


v

v
ớ
ớ
i
i


c
c
á
á
c
c


c
c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r
ì

ì
n
n
h
h


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
h
h
a
a
m
m


k
k
h

h
ả
ả
o
o


v
v
ì
ì


h
h
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g
g


đ
đ
i
i

c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u

n
n
à
à
y
y


v
v
ừ
ừ
a
a


t
t
h
h
e
e
o
o


t
t
i

i
ế
ế
n
n


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


h
h
ì
ì
n
n
h
h


t

t
h
h
à
à
n
n
h
h


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
h
h
e
e
o
o


t

t
r
r
ụ
ụ
c
c


t
t
h
h
ờ
ờ
i
i


g
g
i
i
a
a
n
n


v

v
ừ
ừ
a
a


g
g
ắ
ắ
n
n


l
l
i
i
ề
ề
n
n


v
v
ớ
ớ
i

i


c
c
á
á
c
c


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


k

k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u

u
ấ
ấ
t
t


q
q
u
u
e
e
n
n


t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
c
.
.

C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c

t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c

l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n

n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V

V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g

g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c

s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n

ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T

-10-
§
§
I
I
.
.


P
P
H
H
Â
Â
N
N


T
T
Í
Í
C
C
H
H

K
K
H
H
O
O
A
A


H
H
Ọ
Ọ
C
C


L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N


L
L

Ị
Ị
C
C
H
H


S
S
Ử
Ử


H
H
Ì
Ì
N
N
H
H


T
T
H
H
À
À

N
N
H
H


K
K
H
H
Á
Á
I
I


N
N
I
I
Ệ
Ệ
M
M


X
X
Á
Á

C
C


S
S
U
U
Ấ
Ấ
T
T


L
L
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế

t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
h
h
ỉ
ỉ

t
t
h
h
ự
ự
c
c


s
s
ự
ự


h
h
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h

à
à
n
n
h
h


v
v
à
à


p
p
h
h
á
á
t
t


t
t
r
r
i
i

ể
ể
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
ả
ả
n
n
g
g

3
3


t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


r
r
ư
ư
ỡ
ỡ
i
i
.
.

C
C
h
h
í
í
n
n
h
h


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


g
g
i
i
ả
ả

i
i


b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n


c
c
h
h
i
i
a
a

t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


k
k
h
h
i
i

c
c
u
u
ộ
ộ
c
c


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


b
b
ị
ị


g
g
i
i

á
á
n
n


đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n


g
g
i
i
ữ
ữ
a
a


c
c
h
h

ừ
ừ
n
n
g
g


đ
đ
ã
ã


d
d
ẫ
ẫ
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n

s
s
ự
ự


h
h
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


n
n

ê
ê
n
n


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á

c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


v
v
à
à
o
o


đ
đ
ầ
ầ
u
u

t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
V
V
I
I
I
I
,
,


s
s
a
a

u
u


đ
đ
ó
ó


c
c
á
á
c
c


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t

í
í
n
n
h
h


v
v
ề
ề


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

p
p
h
h
á
á
t
t


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


d
d
ầ
ầ
n
n

t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế

t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


đ
đ
ạ
ạ
i
i


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

x
x
â
â
y
y


d
d
ự
ự
n
n
g
g


t
t
h
h
e
e
o
o

m
m
ộ
ộ
t
t


h
h
ệ
ệ


t
t
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ
ề
ề

v
v
à
à
o
o


t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
X
X
.
.

T
T
u
u
y
y


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


c
c
ó
ó


t
t

h
h
ể
ể


n
n
ó
ó
i
i


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


m
m
ầ
ầ
m
m

m
m
ố
ố
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


l
l
ý
ý


t
t
h
h

u
u
y
y
ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ

ã
ã


c
c
ó
ó


t
t
ừ
ừ


t
t
h
h
i
i
ê
ê
n
n


n
n

i
i
ê
ê
n
n


k
k
ỷ
ỷ


t
t
h
h
ứ
ứ


I
I
I
I
I
I

t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c


c
c
ô
ô
n
n
g
g


n
n
g
g
u
u
y
y

ê
ê
n
n
,
,


v
v
ớ
ớ
i
i


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò
ò

c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


m
m
a
a
y
y


r
r
ủ
ủ
i
i
.
.

D
D
ư
ư
ớ
ớ
i
i


đ
đ
â
â
y
y


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g

t
t
ô
ô
i
i


s
s
ẽ
ẽ


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


k
k
ế
ế
t
t

l
l
ạ
ạ
i
i


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


g
g
i
i
a
a
i
i

đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n


c
c
h
h
ủ
ủ


y
y
ế
ế
u
u


c
c

ủ
ủ
a
a


l
l
ị
ị
c
c
h
h


s
s
ử
ử


h
h
ì
ì
n
n
h
h

t
t
h
h
à
à
n
n
h
h
,
,


p
p
h
h
á
á
t
t


t
t
r
r

i
i
ể
ể
n
n


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


x
x

á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


v
v
à
à


l
l
à
à
m
m

r
r
õ
õ


đ
đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h

o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a

k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


m
m
ỗ
ỗ
i
i

m
m
ộ
ộ
t
t


g
g
i
i
a
a
i
i


đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n


đ
đ

ó
ó
.
.


I
I
.
.
1
1
.
.


T
T
ừ
ừ


t
t
h
h
ờ
ờ
i
i

T
T
r
r
u
u
n
n
g
g


đ
đ
ạ
ạ
i
i


(
(
M
M
o
o
y
y

e
e
n
n
-
-
â
â
g
g
e
e
)
)


đ
đ
ế
ế
n
n


n
n
ử
ử
a
a

đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
V
V
I
I

I
I
:
:


n
n
h
h
u
u


c
c
ầ
ầ
u
u


t
t
í
í
n
n
h
h

t
t
o
o
á
á
n
n


c
c
á
á
c
c


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ

i
i


I
I
.
.
1
1
.
.
1
1
.
.


S
S
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ

u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


T
T
h
h
e
e
o
o


M
M
i
i

c
c
h
h
e
e
l
l


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
:
:


«
«


K
K

h
h
ô
ô
n
n
g
g


c
c
ó
ó


s
s
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u

n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


t
t
h
h
ì
ì


k
k
h
h
ô
ô
n
n

g
g


c
c
ó
ó


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


»
»

(
(
H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,

t
t
r
r
.
.
1
1
)
)
.
.


Đ
Đ
ã
ã


n
n
ó
ó
i
i


đ
đ

ế
ế
n
n


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
h
h
ì
ì

k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


t
t
h
h
ể
ể


k
k
h
h
ô
ô
n
n

g
g


n
n
ó
ó
i
i


đ
đ
ế
ế
n
n


c
c
á
á
c
c


h
h

i
i
ệ
ệ
n
n


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u

n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
.
.


T
T
ừ
ừ


x
x
a
a


x
x
ư
ư

a
a
,
,


c
c
o
o
n
n


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


đ
đ
ã
ã

s
s
ớ
ớ
m
m


ý
ý


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ

c
c


s
s
ự
ự


t
t
ồ
ồ
n
n


t
t
ạ
ạ
i
i


c
c
ủ
ủ

a
a


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


k
k
h
h

i
i


n
n
ó
ó
i
i


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


«
«


T
T
ấ
ấ

t
t


c
c
ả
ả


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


g
g
ì
ì


t
t

ồ
ồ
n
n


t
t
ạ
ạ
i
i


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


v
v
ũ
ũ

t
t
r
r
ụ
ụ


đ
đ
ề
ề
u
u


l
l
à
à


k
k
ế
ế
t
t

q
q
u
u
ả
ả


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n

h
h
i
i
ê
ê
n
n


v
v
à
à


t
t
ấ
ấ
t
t


y
y
ế
ế
u
u

»
»
.
.


V
V
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
a
a

c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


ý
ý


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


đ
đ
ư
ư

ợ
ợ
c
c


l
l
à
à


c
c
o
o
n
n


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


t
t
h
h
ể
ể


«
«


đ
đ
i
i

ề
ề
u
u


k
k
h
h
i
i
ể
ể
n
n


»
»


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

c
c
á
á
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g

n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


v
v
ì
ì

n
n
ó
ó


l
l
à
à


«
«


s
s
ự
ự


t
t
h
h
ể
ể

h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


ý
ý


m
m
u
u
ố
ố
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a

t
t
h
h
ầ
ầ
n
n


t
t
h
h
á
á
n
n
h
h


»
»


(
(

P
P
i
i
c
c
h
h
a
a
r
r
d
d
,
,


1
1
9
9
9
9
7
7
,
,

t
t
r
r
.
.
1
1
0
0
5
5
)
)
.
.


I
I
.
.
1
1
.
.
2
2
.
.

T
T
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


m
m
a
a
y
y


r
r

ủ
ủ
i
i


v
v
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


k
k
h
h
a
a
i
i

t
t
h
h
á
á
c
c


đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


v
v

ề
ề


“
“
Đ
Đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ
ợ

p
p


»
»


N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


c
c
o
o
n
n


s
s

ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


h
h
ì
ì
n
n
h
h


l
l
ậ
ậ
p
p

p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


v
v
à
à


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g

c
c
h
h
ấ
ấ
t
t


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


đ
đ
ấ
ấ
t
t

n
n
u
u
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
ì
ì
m
m


t
t

h
h
ấ
ấ
y
y


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


n
n

g
g
ô
ô
i
i


m
m
ộ
ộ


c
c
ổ
ổ


c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g

t
t
ỏ
ỏ


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r

ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


l
l
i
i
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a

n
n


đ
đ
ế
ế
n
n


«
«


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
h
h

ử
ử


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


»
»

đ
đ
ã
ã


c
c
ó
ó


t
t
ừ
ừ


r
r
ấ
ấ
t
t


l
l
â
â

u
u


q
q
u
u
a
a


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò
ò


c
c

h
h
ơ
ơ
i
i


v
v
ớ
ớ
i
i


a
a
s
s
t
t
r
r
a
a
g
g
a
a

l
l
e
e
s
s
,
,


v
v
ớ
ớ
i
i


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ

c
c
,
,
…
…


r
r
ấ
ấ
t
t


p
p
h
h
ổ
ổ


b
b
i
i
ế
ế

n
n


ở
ở


v
v
ù
ù
n
n
g
g


L
L
ư
ư
ỡ
ỡ
n
n
g
g

h
h
à
à


t
t
ừ
ừ


t
t
h
h
ờ
ờ
i
i


A
A
i
i


c
c

ậ
ậ
p
p


c
c
ổ
ổ


đ
đ
ạ
ạ
i
i


(
(
t
t
ứ
ứ
c
c

t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


I
I
I
I
I
I


t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ

c
c


C
C
ô
ô
n
n
g
g


n
n
g
g
u
u
y
y
ê
ê
n
n
)
)
.
.

C
C
h
h
o
o


đ
đ
ế
ế
n
n


n
n
g
g
à
à
y
y


n
n

a
a
y
y
,
,


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


n
n
à
à

y
y


v
v
ẫ
ẫ
n
n


c
c
ò
ò
n
n


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ

t
t


m
m
ô
ô


h
h
ì
ì
n
n
h
h


q
q
u
u
e
e
n
n

t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
c


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c

b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n


v
v
ề
ề


x
x
á
á

c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


V
V
à
à
o
o


t
t
h
h
ờ
ờ

i
i


H
H
y
y


l
l
ạ
ạ
p
p


c
c
ổ
ổ


đ
đ
ạ
ạ
i
i

,
,


đ
đ
ạ
ạ
o
o


l
l
u
u
ậ
ậ
t
t


c
c
ấ
ấ
m
m

c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


c
c
ờ
ờ

b
b
ạ
ạ
c
c


v
v
ớ
ớ
i
i


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ

c
c


đ
đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


b
b
a
a
n
n


h
h

à
à
n
n
h
h
.
.


N
N
h
h
à
à


t
t
h
h
ờ
ờ


T
T
h
h

i
i
ê
ê
n
n


c
c
h
h
ú
ú
a
a


g
g
i
i
á
á
o
o


c
c

ũ
ũ
n
n
g
g


l
l
ê
ê
n
n


á
á
n
n


c
c
á
á
c
c

t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


đ
đ
ó
ó
.
.


D
D
ù
ù

v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


v
v
ẫ
ẫ
n
n

c
c
ó
ó


s
s
ứ
ứ
c
c


h
h
ấ
ấ
p
p


d
d
ẫ
ẫ
n
n

m
m
ã
ã
n
n
h
h


l
l
i
i
ệ
ệ
t
t


v
v
à
à


t
t

ồ
ồ
n
n


t
t
ạ
ạ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
á
á
c
c
h
h

d
d
a
a
i
i


d
d
ẳ
ẳ
n
n
g
g
.
.




B
B
à
à
i
i

t
t
h
h
ơ
ơ


c
c
ó
ó


t
t
ự
ự
a
a


đ
đ
ề
ề

D
D
e
e


V
V
e
e
t
t
u
u
l
l
a
a


(
(
c
c
ủ
ủ
a
a

R
R
i
i
c
c
h
h
a
a
r
r
d
d


d
d
e
e


F
F
o
o
u
u
r
r

n
n
i
i
v
v
a
a
l
l


(
(
1
1
2
2
0
0
1
1
-
-
1
1
2
2
6
6

0
0
)
)
)
)
,
,


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
u
u


s
s
ĩ
ĩ

u
u
y
y
ê
ê
n
n


b
b
á
á
c
c


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

P
P
h
h
á
á
p
p
,
,


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
h
h
i
i

n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


l
l
à
à


c
c
ó
ó


t
t
ừ
ừ


k
k

h
h
o
o
ả
ả
n
n
g
g


n
n
ă
ă
m
m


1
1
2
2
5
5
0
0
)
)

l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
h
h

ứ
ứ
n
n
g
g


v
v
ề
ề


đ
đ
i
i
ề
ề
u
u


đ
đ
ó
ó
.
.

B
B
à
à
i
i


t
t
h
h
ơ
ơ


m
m
ô
ô


t
t
ả
ả

t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


“
“


t
t
u
u
n
n
g
g

b
b
a
a


c
c
o
o
n
n


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c

v
v
à
à


đ
đ
ế
ế
m
m


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


c
c
á
á

c
c


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ

c
c
”
”


(
(
t
t
ứ
ứ
c
c


l
l
à
à


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g

s
s
ố
ố


c
c
h
h
ấ
ấ
m
m


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h

i
i
ệ
ệ
n
n


t
t
r
r
ê
ê
n
n


b
b
a
a


m
m
ặ
ặ
t
t

c
c
ủ
ủ
a
a


b
b
a
a


c
c
o
o
n
n


x
x
ú
ú
c
c

s
s
ắ
ắ
c
c
)
)
.
.




C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g

1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k

h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ

a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T

h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v

ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h

á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ

t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h

ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n

g
g


T
T
H
H
P
P
T
T




-11-
M
M
ộ
ộ
t
t


t
t
r
r
í

í
c
c
h
h


đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


b
b
à
à
i

i


t
t
h
h
ơ
ơ


(
(
x
x
e
e
m
m


A
A
n
n
n
n
e
e
x

x


1
1
)
)


c
c
h
h
o
o


t
t
h
h
ấ
ấ
y
y


t
t
á

á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


đ
đ
ã
ã


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n

n
g
g


đ
đ
ế
ế
n
n


h
h
o
o
á
á
n
n


v
v
ị
ị


k

k
h
h
i
i


n
n
ó
ó
i
i


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


v
v
i
i
ệ

ệ
c
c


t
t
u
u
n
n
g
g


3
3


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ

ắ
c
c


s
s
i
i
n
n
h
h


r
r
a
a


1
1
6
6


k
k
i

i
ể
ể
u
u


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
1
1


c
c
á
á
c
c


đ
đ
i

i
ể
ể
m
m
,
,


ứ
ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


5
5
6
6

d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
2
2


v
v
à
à


v

v
i
i
ệ
ệ
c
c


h
h
o
o
á
á
n
n


v
v
ị
ị
3
3


m
m
ỗ

ỗ
i
i


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


đ
đ
ã
ã

c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g


t
t
ỏ
ỏ


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


t

t
ổ
ổ
n
n
g
g


c
c
ộ
ộ
n
n
g
g


c
c
ó
ó


đ
đ
ế
ế
n

n


2
2
1
1
6
6


c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i


3

3


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c
.
.


M
M
ặ
ặ
t
t


k

k
h
h
á
á
c
c


t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n

c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


k
k
h
h
ẳ
ẳ
n
n
g
g


đ
đ
ị
ị
n
n
h

h
:
:


s
s
ự
ự


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n

c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i

i
ể
ể
m
m


ứ
ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


m
m
ỗ
ỗ
i
i

m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


1
1
6
6


k
k
i

i
ể
ể
u
u


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


đ
đ
i
i
ể

ể
m
m


l
l
à
à


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


đ
đ
ề
ề
u
u

n
n
h
h
a
a
u
u


v
v
à
à


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


l
l
ớ

ớ
n
n


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


1
1
8
8

ứ
ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i

i
ể
ể
m
m


6
6
,
,
6
6
,
,
6
6


h
h
o
o
ặ
ặ
c
c


t

t
ổ
ổ
n
n
g
g


n
n
h
h
ỏ
ỏ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


b
b
ằ

ằ
n
n
g
g


3
3


ứ
ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


d
d
ạ

ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


1
1
,
,
1
1
,
,
1
1


r

r
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ế
ế
m
m


k
k
h
h
i
i


x
x
ả
ả
y

y


r
r
a
a
,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


k
k
h
h
i
i

c
c
á
á
c
c


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


t
t
r
r
u
u
n
n
g
g

b
b
ì
ì
n
n
h
h


l
l
ạ
ạ
i
i


t
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g

g


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


h
h
ơ
ơ
n
n
.
.


Đ
Đ
ể

ể


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
h
h
í
í
c
c
h
h
,
,


c
c
ù

ù
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


b
b
à
à
i
i


t
t
h
h
ơ
ơ

n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
a
a


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a

a


b
b
ả
ả
n
n
g
g


s
s
a
a
u
u


đ
đ
â
â
y
y


(

(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o


H
H
e
e
n
n
r

r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r
r
.
.
4
4
)
)
:

:




6
6
,
,
6
6
,
,
6
6












1
1
8

8


6
6
,
,
6
6
,
,
5
5












1
1
7
7

6
6
,
,
6
6
,
,
4
4


6
6
,
,
5
5
5
5

1
1
6
6


6
6
,
,
6
6
,
,
3
3


6
6
,
,
5
5
,
,
4
4

5
5
,
,
5
5
,
,
5
5








1
1
5
5


6
6
,
,
6

6
,
,
2
2


6
6
,
,
5
5
,
,
3
3


6
6
,
,
4
4
,
,
4
4

5
5
,
,
5
5
,
,
4
4






1
1
4
4


6
6
,
,
6
6
,

,
1
1


6
6
,
,
5
5
,
,
2
2


6
6
,
,
4
4
,
,
3
3


5

5
,
,
5
5
,
,
3
3


4
4
,
,
4
4
,
,
5
5




1
1
3
3

6
6
,
,
5
5
,
,
1
1


6
6
,
,
4
4
,
,
2
2


6
6
,
,
3

3
,
,
3
3


5
5
,
,
5
5
,
,
2
2


5
5
,
,
4
4
,
,
3
3

4
4
,
,
4
4
,
,
4
4


1
1
2
2


6
6
,
,
4
4
,
,
1
1

6
6
,
,
3
3
,
,
2
2


5
5
,
,
5
5
,
,
1
1


5
5
,
,
4

4
,
,
2
2


5
5
,
,
3
3
,
,
3
3


4
4
,
,
4
4
,
,
3
3

1
1
1
1


6
6
,
,
3
3
,
,
1
1


6
6
,
,
2
2
,
,
2
2

5
5
,
,
4
4
,
,
1
1


5
5
,
,
3
3
,
,
2
2


4
4
,
,
4

4
,
,
2
2


4
4
,
,
3
3
,
,
3
3


1
1
0
0


6
6
,
,
2

2
,
,
1
1


5
5
,
,
3
3
,
,
1
1


5
5
,
,
2
2
,
,
2
2

4
4
,
,
4
4
,
,
1
1


4
4
,
,
3
3
,
,
2
2


3
3
,
,
3

3
,
,
3
3


9
9


6
6
,
,
1
1
,
,
1
1


5
5
,
,
2
2
,

,
1
1


4
4
,
,
3
3
,
,
1
1


4
4
,
,
2
2
,
,
2
2


3

3
,
,
3
3
,
,
2
2




8
8


5
5
,
,
1
1
,
,
1
1


4

4
,
,
2
2
,
,
1
1


3
3
,
,
3
3
,
,
1
1


2
2
,
,
2
2
,

,
3
3






7
7


4
4
,
,
1
1
,
,
1
1


3
3
,
,
2

2
,
,
1
1


2
2
,
,
2
2
,
,
2
2








6
6


3

3
,
,
1
1
,
,
1
1


2
2
,
,
2
2
,
,
1
1

5
5


2
2
,
,
1
1
,
,
1
1












4
4

1
1
,
,
1
1
,
,
1
1












3
3


M
M
ỗ

ỗ
i
i


d
d
ò
ò
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


b
b
ả
ả
n
n
g

g


l
l
i
i
ệ
ệ
t
t


k
k
ê
ê


c
c
á
á
c
c


d
d
ạ

ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


t
t
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


ứ

ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
ổ
ổ
n
n
g

g


c
c
á
á
c
c


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
,
,


t
t
h
h
e
e
o

o


t
t
h
h
ứ
ứ


t
t
ự
ự


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


c
c
á

á
c
c


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


g
g
i
i
ả
ả
m
m


d
d
ầ
ầ
n

n


t
t
ừ
ừ


t
t
r
r
ê
ê
n
n


x
x
u
u
ố
ố
n
n
g
g

(
(
c
c
ộ
ộ
t
t


c
c
u
u
ố
ố
i
i


c
c
ù
ù
n
n
g
g
)

)
.
.


V
V
ớ
ớ
i
i


b
b
ả
ả
n
n
g
g


n
n
à
à
y
y
,

,


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


t
t
h
h
ấ
ấ
y
y


k
k
h

h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


t

t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g

c
c
á
á
c
c


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


9

9
,
,


h
h
a
a
y
y


1
1
0
0
,
,


h
h
a
a
y
y


1

1
1
1
,
,


h
h
a
a
y
y


1
1
2
2


l
l
à
à


l
l
ớ

ớ
n
n


h
h
ơ
ơ
n
n


c
c
ả
ả


(
(
t
t
ứ
ứ
c
c


t

t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


h
h
ơ

ơ
n
n


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ

ợ
p
p


k
k
i
i
a
a


v
v
ì
ì


c
c
ó
ó


đ
đ
ế
ế
n

n


6
6


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
)
)
.
.

M
M
ặ
ặ
t
t


k
k
h
h
á
á
c
c
,
,


m
m
ộ
ộ
t
t


v

v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ặ
ặ
t
t

r
r
a
a


l
l
à
à


t
t
ạ
ạ
i
i


s
s
a
a
o
o


t

t
ổ
ổ
n
n
g
g


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


9
9


h
h
a
a
y
y

1
1
2
2


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


c
c
ó
ó


c
c
ù
ù
n
n
g

g


s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


n

n
h
h
ư
ư


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


1
1
0

0


h
h
a
a
y
y


1
1
1
1


(
(
6
6


d
d
ạ
ạ
n
n
g

g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
)
)
,
,


n
n
h
h
ư
ư
n
n
g
g


k

k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a

c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


1
1
0
0


h
h
a
a
y

y


1
1
1
1


l
l
ớ
ớ
n
n


h
h
ơ
ơ
n
n


k
k
h
h
ả

ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


t
t
ổ

ổ
n
n
g
g


9
9


h
h
a
a
y
y


1
1
2
2


?
?


Đ

Đ
i
i
ề
ề
u
u


n
n
à
à
y
y


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
h
h
í
í
c
c
h

h


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


n
n
à
à
o
o
4
4


q
q
u
u
a
a

t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


t
t
h
h
e
e
o
o


s

s
ố
ố


c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i


c
c
ủ
ủ
a
a

3
3


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


d
d
ư
ư
ớ
ớ
i
i

đ
đ
â
â
y
y
:
:




«
«


…
…
…
…
…
…
…
…
…
…

t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
:
:


3
3


h
h
a
a
y
y


1
1
8

8




s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
:

:


1
1




c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i
:
:


1

1


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
:
:


4
4


h
h
a
a
y
y
1
1
7
7

s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
:
:

1
1




c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i
:
:


3
3

1
Tổng số điểm của ba súc sắc lấy giá trị từ 3 đến 18.
2
Chẳng hạn, kiểu tổng các điểm là 3 có dạng điểm 1,1,1 tổng; kiểu tổng là 5 có các dạng điểm 3,1,1, và 2,2,1.
3
Ví dụ dạng điểm 1,1,2 có 3 hoán vị là (1,1,2), (1,2,1), (2,1,1), tức có 3 cách rơi.
4
Chúng tôi nói « phần nào » vì bài thơ không liệt kê tất cả các cách rơi mà chỉ nói « do hoán vị ».
C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:

Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a

h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k

h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u

ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư

H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n

t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t

r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c

t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T

H
H
P
P
T
T




-12-
t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
:
:


5
5


h
h
a

a
y
y
1
1
6
6




s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i

i
ể
ể
m
m
:
:


2
2




c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i

i
:
:


6
6


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
:
:


6
6


h
h
a
a
y

y
1
1
5
5




s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể

ể
m
m
:
:


3
3




c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i
:

:


1
1
0
0


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
:
:


7
7


h
h
a
a
y

y
1
1
4
4




s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể

ể
m
m
:
:


4
4




c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i
:

:


1
1
5
5


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
:
:


8
8


h
h
a
a
y

y
1
1
3
3




s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể

ể
m
m
:
:


5
5




c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i
:

:


2
2
1
1


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
:
:


9
9


h
h
a
a
y

y
1
1
2
2




s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ể

ể
m
m
:
:


6
6




c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i
:

:


2
2
5
5


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
:
:


1
1
0
0


h
h
a

a
y
y
1
1
1
1




s
s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


đ
đ
i

i
ể
ể
m
m
:
:


6
6




c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i

i
:
:


2
2
7
7


(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e

e
o
o


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,

t
t
r
r
.
.
4
4
)
)


T
T
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê

t
t
r
r
ê
ê
n
n


c
c
h
h
o
o


t
t
h
h
ấ
ấ
y
y


ứ

ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


b
b
ằ
ằ
n

n
g
g


9
9


h
h
a
a
y
y


1
1
2
2


c
c
ó
ó


2

2
5
5


c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i
,
,


c
c
ò
ò
n

n


ứ
ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


b

b
ằ
ằ
n
n
g
g


1
1
0
0


h
h
a
a
y
y


1
1
1
1


c

c
ó
ó


2
2
7
7


c
c
á
á
c
c
h
h


r
r
ơ
ơ
i
i
.
.

B
B
à
à
i
i


t
t
h
h
ơ
ơ


n
n
à
à
y
y


đ
đ
ư
ư
ợ

ợ
c
c


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y


đ
đ
á
á
n
n
h
h


g
g
i

i
á
á


l
l
à
à


«
«


m
m
ộ
ộ
t
t


k
k
h
h
a
a
i

i


t
t
h
h
á
á
c
c


đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n
n

v
v
ề
ề


đ
đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ

ợ
p
p


t
t
r
r
ê
ê
n
n


c
c
á
á
c
c


k
k
ế
ế
t
t

c
c
ụ
ụ
c
c


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


đ
đ
ể
ể


c

c
h
h
ỉ
ỉ


d
d
ẫ
ẫ
n
n


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h

h
ơ
ơ
i
i


»
»
,
,


v
v
ì
ì


đ
đ
ã
ã


«
«


l

l
i
i
ệ
ệ
t
t


k
k
ê
ê


c
c
á
á
c
c


d
d
ạ
ạ
n
n
g

g


k
k
h
h
á
á
c
c


n
n
h
h
a
a
u
u


c
c
ó
ó


t

t
h
h
ể
ể


q
q
u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ

ợ
c
c


v
v
à
à


g
g
ắ
ắ
n
n


l
l
i
i
ề
ề
n
n


v

v
ớ
ớ
i
i


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


n
n
h
h
ậ

ậ
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


»
»
.

.


I
I
.
.
1
1
.
.
3
3
.
.


B
B
à
à
i
i


t
t
o
o
á

á
n
n


c
c
á
á
c
c


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m




v
v
à
à

s
s
ự
ự


n
n
ả
ả
y
y


s
s
i
i
n
n
h
h


n
n
h
h
u

u


c
c
ầ
ầ
u
u


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n

c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


•
•


B
B
à
à
i
i


t
t
o

o
á
á
n
n


c
c
á
á
c
c


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


đ
đ
ầ
ầ
u

u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


L
L
u
u
c
c
a

a


P
P
a
a
c
c
i
i
o
o
l
l
i
i


(
(
1
1
4
4
4
4
5
5
-

-
1
1
5
5
0
0
9
9
)
)


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a


v
v
à

à
o
o


n
n
ă
ă
m
m


1
1
4
4
9
9
4
4
,
,


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


t
t
á
á
c
c


p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m


S
S
u
u
m

m
m
m
a
a


d
d
e
e


a
a
r
r
i
i
t
t
h
h
m
m
e
e
t
t
i

i
c
c
a
a


g
g
e
e
o
o
m
m
e
e
t
t
r
r
i
i
a
a


p
p
r

r
o
o
p
p
o
o
r
r
t
t
i
i
o
o
n
n
i
i


e
e
t
t


p
p
r

r
o
o
p
p
o
o
r
r
t
t
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
i
i
t
t
a
a
:
:

«
«


M
M
ộ
ộ
t
t


l
l
ữ
ữ


đ
đ
o
o
à
à
n
n

c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


b
b
ó
ó
n
n
g
g


q
q
u
u
ầ
ầ
n
n
.

.


M
M
ỗ
ỗ
i
i


c
c
ú
ú


t
t
r
r
ú
ú
n
n
g
g


đ

đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


1
1
0
0


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


v
v
à
à

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


6
6
0
0


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


t
t
h

h
ì
ì


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


x
x
e
e
m
m


l
l
à
à


t

t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g
.
.


T
T
i
i
ề
ề
n
n


đ
đ
ặ
ặ
t
t

c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


l

l
à
à


1
1
0
0


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


đ
đ
u
u
-
-
c
c
a

a
.
.


M
M
ộ
ộ
t
t


t
t
a
a
i
i


n
n
ạ
ạ
n
n


b

b
ỗ
ỗ
n
n
g
g


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


b
b
u
u
ộ
ộ
c

c


c
c
á
á
c
c


b
b
i
i
n
n
h
h


l
l
í
í
n
n
h
h

p
p
h
h
ả
ả
i
i


d
d
ừ
ừ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n


đ

đ
a
a
n
n
g
g


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


k
k
h
h
i
i


p
p
h

h
e
e


t
t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ã
ã


đ

đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


5
5
0
0


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


v
v
à
à

p
p
h
h
e
e


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


đ
đ
ư
ư
ợ

ợ
c
c


2
2
0
0


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
.
.


B
B
à
à
i
i

t
t
o
o
á
á
n
n


đ
đ
ặ
ặ
t
t


r
r
a
a


l
l
à
à

p
p
h
h
ả
ả
i
i


t
t
r
r
ả
ả


l
l
ạ
ạ
i
i


c
c
h

h
o
o


m
m
ỗ
ỗ
i
i


p
p
h
h
e
e


b
b
a
a
o
o


n

n
h
h
i
i
ê
ê
u
u


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


s

s
ố
ố


t
t
i
i
ề
ề
n
n


đ
đ
ặ
ặ
t
t


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c

c


?
?


(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o

H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r

r
.
.
5
5
)
)


G
G
i
i
ả
ả
i
i


p
p
h
h
á
á
p
p


c

c
ủ
ủ
a
a


P
P
a
a
c
c
i
i
o
o
l
l
i
i


l
l
à
à


c

c
h
h
i
i
a
a


s
s
ố
ố


t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
ư
ư
ợ

ợ
c
c


t
t
ỉ
ỉ


l
l
ệ
ệ


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n


v

v
ớ
ớ
i
i


s
s
ố
ố


b
b
à
à
n
n


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g

g


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
a
a
i
i


p
p
h
h
e
e
.
.


V

V
ề
ề


s
s
a
a
u
u


n
n
à
à
y
y
,
,


t
t
r
r
o
o
n

n
g
g


t
t
á
á
c
c


p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m


L
L
i
i
b
b
e

e
r
r


d
d
e
e


l
l
u
u
l
l
o
o


a
a
l
l
e
e
a
a
e

e
5
5
,
,


J
J
é
é
r
r
ô
ô
m
m
e
e


C
C
a
a
r
r
d
d
a

a
n
n


c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g


t
t
ỏ
ỏ


r
r
ằ
ằ
n
n
g

g


c
c
h
h
i
i
a
a


n
n
h
h
ư
ư


v
v
ậ
ậ
y
y


l

l
à
à


s
s
a
a
i
i


v
v
à
à


ô
ô
n
n
g
g


c
c
h

h
o
o


l
l
à
à


p
p
h
h
ả
ả
i
i


d
d
ự
ự
a
a


v

v
à
à
o
o


s
s
ố
ố


v
v
á
á
n
n


m
m
à
à


h
h
ọ

ọ


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c
c
h

h
ơ
ơ
i
i


n
n
ữ
ữ
a
a
.
.


T
T
h
h
ế
ế


n
n
h
h
ư

ư
n
n
g
g


g
g
i
i
ả
ả
i
i


p
p
h
h
á
á
p
p


c
c
ủ

ủ
a
a


C
C
a
a
r
r
d
d
a
a
n
n


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


đ

đ
ã
ã


b
b
ị
ị


T
T
a
a
r
r
t
t
a
a
g
g
l
l
i
i
a
a

(
(
1
1
4
4
9
9
9
9
-
-
1
1
5
5
5
5
7
7
)
)


b
b
á
á
c

c


b
b
ỏ
ỏ
.
.


Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u


đ
đ
á
á
n
n
g
g

l
l
ư
ư
u
u


ý
ý


l
l
à
à


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

c
c
á
á
c
c


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n


c

c
ủ
ủ
a
a


m
m
ì
ì
n
n
h
h


C
C
a
a
r
r
d
d
a
a
n
n

đ
đ
ã
ã


c
c
h
h
ú
ú


ý
ý


đ
đ
ế
ế
n
n


v
v
ấ

ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n

n
ă
ă
n
n
g
g


k
k
h
h
i
i


c
c
o
o
i
i


c
c
o
o
n

n


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


n
n
h
h
ư
ư


m
m
ộ

ộ
t
t


k
k
h
h
ố
ố
i
i


l
l
ậ
ậ
p
p


p
p
h
h
ư
ư
ơ

ơ
n
n
g
g


h
h
o
o
à
à
n
n


h
h
ả
ả
o
o
.
.




V

V
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả

n
n
ă
ă
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c


k
k
ế

ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả


c
c
ủ
ủ
a
a


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c

t
t
u
u
n
n
g
g


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


c
c
ũ

ũ
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


G
G
a
a
l
l
i
i
l
l
é
é

d
d
ù
ù
n
n
g
g


l
l
à
à
m
m


g
g
i
i
ả
ả


t
t
h

h
i
i
ế
ế
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
i
i
ể
ể
u
u

l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ề
ề


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò

ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


c

c
ủ
ủ
a
a


m
m
ì
ì
n
n
h
h


(
(
n
n
ó
ó


c
c
ò
ò
n

n


c
c
ó
ó


m
m
ặ
ặ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t

t
r
r
a
a
o
o


đ
đ
ổ
ổ
i
i


t
t
h
h
ư
ư


t
t
ừ
ừ

g
g
i
i
ữ
ữ
a
a


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


v
v
à
à

F
F
e
e
r
r
m
m
a
a
t
t


s
s
a
a
u
u


n
n
à
à
y
y

n
n
ữ
ữ
a
a
)
)
.
.


•
•


T
T
r
r
ở
ở


l
l
ạ
ạ
i

i


v
v
ớ
ớ
i
i


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


g

g
i
i
e
e
o
o


3
3


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


t

t
r
r
o
o
n
n
g
g


b
b
à
à
i
i


t
t
h
h
ơ
ơ


D
D
e

e


V
V
e
e
t
t
u
u
l
l
a
a
,
,


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b
à

à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n


đ
đ
á
á
n
n
g
g


c
c
h
h
ú

ú


ý
ý


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


đ
đ
ã
ã


đ

đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


G
G
r
r
a
a
n
n
d
d


D
D
u
u
c
c


d

d
e
e


T
T
o
o
s
s
c
c
a
a
n
n
e
e


đ
đ
ặ
ặ
t
t


l

l
ạ
ạ
i
i


c
c
h
h
o
o


G
G
a
a
l
l
i
i
l
l
é
é
e
e

v
v
à
à
o
o


n
n
ă
ă
m
m


1
1
6
6
2
2
0
0
:
:

5
Được viết vào khoảng giữa năm 1526 và 1560, mãi đến 1663 mới được xuất bản.
C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ

c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ

c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ

n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ

c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ

m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n

g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á

n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T

-13-
«
«


T
T
ạ
ạ
i
i


s
s
a
a
o
o


k
k
i
i
n

n
h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
h

h
ữ
ữ
n
n
g
g


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i

l
l
ạ
ạ
i
i


c
c
h
h
ỉ
ỉ


r
r
a
a


r
r
ằ
ằ
n
n
g

g


c
c
á
á


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


b

b
ằ
ằ
n
n
g
g


1
1
0
0


h
h
a
a
y
y


1
1
1
1


t

t
h
h
ì
ì


c
c
ó
ó


l
l
ợ
ợ
i
i


t
t
h
h
ế
ế


h

h
ơ
ơ
n
n


l
l
à
à


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


b
b
ằ
ằ
n
n
g

g


9
9


h
h
a
a
y
y


1
1
2
2


(
(
2
2
7
7


s

s
o
o


v
v
ớ
ớ
i
i


2
2
5
5
)
)


t
t
r
r
o
o
n
n
g

g


k
k
h
h
i
i


m
m
ỗ
ỗ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
r

r
o
o
n
n
g
g


b
b
ố
ố
n
n


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


n
n
à

à
y
y


đ
đ
ề
ề
u
u


c
c
ó
ó


c
c
ù
ù
n
n
g
g


s

s
ố
ố


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


(
(
6
6
)
)


?
?


»
»

(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o


H
H
e
e
n

n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r
r
.
.
5
5
)

)
.
.




P
P
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


l
l
ờ

ờ
i
i


g
g
i
i
ả
ả
i
i


đ
đ
á
á
p
p


c
c
h
h
o
o

c
c
â
â
u
u


h
h
ỏ
ỏ
i
i


n
n
à
à
y
y


c
c
ủ
ủ
a

a


G
G
a
a
l
l
i
i
l
l
é
é
,
,


M
M
.
.


H
H
e
e
n

n
r
r
y
y


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


t
t
h
h
ấ
ấ
y
y


c
c
h

h
ứ
ứ
n
n
g
g


m
m
i
i
n
n
h
h


c
c
ủ
ủ
a
a


ô
ô
n

n
g
g


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g

p
p
h
h
é
é
p
p


đ
đ
ế
ế
m
m


đ
đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
ợ

ợ
c
c


t
t
h
h
ể
ể


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


t
t
ư
ư
ờ
ờ
n

n
g
g


m
m
i
i
n
n
h
h


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


b
b
à

à
i
i


t
t
h
h
ơ
ơ


D
D
e
e


V
V
e
e
t
t
u
u
l
l
a

a


c
c
ó
ó


t
t
ừ
ừ


b
b
ố
ố
n
n


t
t
h
h
ế
ế

k
k
ỷ
ỷ


t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c


đ
đ
ó
ó
.
.


H
H
ơ

ơ
n
n


t
t
h
h
ế
ế
,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


m
m
ộ

ộ
t
t


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


(
(
đ

đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


b
b
ả
ả
n
n


n
n
ă

ă
m
m


1
1
7
7
1
1
8
8
)
)


G
G
a
a
l
l
i
i
l
l
é
é

k
k
ế
ế
t
t


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n
:
:




«
«


…
…

t
t
ừ
ừ


b
b
ả
ả
n
n
g
g


n
n
à
à
y
y
6
6
,
,


n

n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


a
a
m
m


h

h
i
i
ể
ể
u
u


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


c
c
ó

ó


t
t
h
h
ể
ể


đ
đ
o
o


l
l
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


r

r
ấ
ấ
t
t


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c


t
t
ấ

ấ
t
t


c
c
ả
ả


m
m
ọ
ọ
i
i


l
l
ợ
ợ
i
i


t
t
h

h
ế
ế


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c


v
v
á
á
n
n


c

c
h
h
ơ
ơ
i
i


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c
,
,


c
c
á

á
c
c


c
c
u
u
ộ
ộ
c
c


t
t
r
r
a
a
n
n
h
h


t
t
à

à
i
i


v
v
à
à


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á
á
c

c


q
q
u
u
i
i


t
t
ắ
ắ
c
c


r
r
i
i
ê
ê
n
n
g
g

k
k
h
h
á
á
c
c


m
m
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t

t
a
a


q
q
u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c

c


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i

i


»
»
.
.




(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e

e
o
o


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,

t
t
r
r
.
.
5
5
)
)
.
.




P
P
h
h
â
â
n
n


t
t
í

í
c
c
h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


c

c
ủ
ủ
a
a


G
G
a
a
l
l
i
i
l
l
é
é
,
,


M
M
.
.


H

H
e
e
n
n
r
r
y
y


đ
đ
ã
ã


đ
đ
á
á
n
n
h
h


g
g
i

i
á
á


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g
:
:




«
«


b
b
ằ
ằ
n
n
g

g


c
c
á
á
c
c
h
h


đ
đ
ề
ề


n
n
g
g
h
h
ị
ị


n

n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


t
t
r
r
ò
ò


s

s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


«
«


đ
đ
o
o


»
»


c

c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


c
c
h
h
i
i
ế
ế
n
n


t
t
h
h
ắ

ắ
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
ọ
ọ
,
,


G
G
a
a
l
l
i

i
l
l
é
é


đ
đ
ã
ã


đ
đ
ế
ế
n
n


g
g
ầ
ầ
n
n


v

v
ớ
ớ
i
i


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


g
g
a
a
n
n
g
g


t
t
ấ
ấ
c
c
,
,


n
n
h

h
ư
ư
n
n
g
g


t
t
ấ
ấ
t
t


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


l

l
à
à


đ
đ
ã
ã


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


d
d
i
i
ễ
ễ
n

n


đ
đ
ạ
ạ
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


n
n
ó
ó


»
»

(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o


H
H
e

e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r
r
.
.
5

5
)
)
.
.




N
N
h
h
ư
ư


v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


c
c
h

h
o
o


đ
đ
ế
ế
n
n


n
n
ử
ử
a
a


đ
đ
ầ
ầ
u
u


t

t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
V
V
I
I
I
I
,
,


k
k
h
h
á

á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t

t


m
m
ớ
ớ
i
i


c
c
h
h
ỉ
ỉ


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h

h
i
i
ệ
ệ
n
n


d
d
ư
ư
ớ
ớ
i
i


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


c

c
ô
ô
n
n
g
g


c
c
ụ
ụ


n
n
g
g
ầ
ầ
m
m


ẩ
ẩ
n
n

đ
đ
ể
ể


s
s
o
o


s
s
á
á
n
n
h
h


c
c
ơ
ơ


h

h
ộ
ộ
i
i
.
.


C
C
ũ
ũ
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư


n
n
g

g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
a
a


đ
đ
ã
ã


n
n
ó
ó
i
i


«

«


s
s
ự
ự


k
k
i
i
ệ
ệ
n
n


n
n
à
à
y
y


c
c
ó

ó


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a

l
l
ớ
ớ
n
n


h
h
ơ
ơ
n
n


s
s
ự
ự


k
k
i
i
ệ
ệ
n

n


k
k
i
i
a
a


»
»
,
,


h
h
a
a
y
y


«
«


c

c
á
á
c
c


s
s
ự
ự


k
k
i
i
ệ
ệ
n
n


c
c
ó
ó


c

c
ù
ù
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


x
x
ả

ả
y
y


r
r
a
a


»
»
.
.


N
N
h
h
ư
ư
n
n
g
g


c

c
ụ
ụ


t
t
h
h
ể
ể


«
«


đ
đ
ộ
ộ


đ
đ
o
o


»

»


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a

c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ự
ự


k
k
i
i
ệ
ệ
n

n


l
l
à
à


b
b
a
a
o
o


n
n
h
h
i
i
ê
ê
u
u


?

?


Đ
Đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
í
í
n
n
h
h


b
b
ằ
ằ
n
n
g

g


c
c
á
á
c
c
h
h


n
n
à
à
o
o


?
?


M
M
ộ
ộ
t

t


s
s
ố
ố


y
y
ế
ế
u
u


t
t
ố
ố


c
c
ủ
ủ
a
a

Đ
Đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ
ợ
p
p


đ

đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


k
k
h
h
a
a
i
i


t
t
h
h
á

á
c
c


k
k
h
h
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
a
a

t
t
ì
ì
m
m


k
k
i
i
ế
ế
m
m


c
c
â
â
u
u


t
t
r

r
ả
ả


l
l
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
o
o


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n

n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


v
v
à
à
i
i


t
t
r
r
ò
ò


c

c
h
h
ơ
ơ
i
i


m
m
a
a
y
y


r
r
ủ
ủ
i
i
.
.


T
T
u

u
y
y


v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


v
v
ẫ
ẫ
n
n


c
c
h
h
ư
ư
a

a


c
c
ó
ó


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
â
â
u
u


t
t
r
r
ả

ả


l
l
ờ
ờ
i
i


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


q
q
u
u
á
á
t
t

n
n
à
à
o
o


c
c
h
h
o
o


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề

đ
đ
o
o


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


x
x
ả
ả
y
y


r

r
a
a


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ự
ự


k
k
i

i
ệ
ệ
n
n


t
t
ù
ù
y
y


ý
ý
.
.


V
V
à
à


t
t
ấ

ấ
t
t


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


c
c
h
h
o
o


đ
đ
ế

ế
n
n


l
l
ú
ú
c
c


n
n
à
à
y
y
,
,


c
c
h
h
ư
ư
a

a


m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a

a


n
n
à
à
o
o


v
v
ề
ề


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ

ấ
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a
.
.

I
I
.
.
2
2


N
N
ử
ử
a
a


s
s
a
a
u
u


t
t
h
h
ế

ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
V
V
I
I
I
I


đ
đ
ế
ế
n
n


c
c
u

u
ố
ố
i
i


t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
I
I
X
X
:
:

v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


t
t
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á
c

c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c


b

b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả

ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


v
v
à
à


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g

đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


I

I
.
.
2
2
.
.
1
1
.
.


N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


t
t
í
í
n

n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n

n


v
v
ề
ề


«
«


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

»
»


v
v
ớ
ớ
i
i


c
c
ô
ô
n
n
g
g


c
c
ụ
ụ


c

c
ủ
ủ
a
a


Đ
Đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ

ợ
p
p


•
•


M
M
ù
ù
a
a


h
h
è
è


1
1
6
6
5
5
1

1
,
,


C
C
h
h
e
e
v
v
a
a
l
l
i
i
e
e
r
r


d
d
e
e

M
M
é
é
r
r
é
é


đ
đ
ã
ã


h
h
ỏ
ỏ
i
i


B
B
l
l
a

a
i
i
s
s
e
e


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


(
(
1
1
6
6
2

2
3
3
-
-
1
1
6
6
6
6
2
2
)
)


v
v
ề
ề


v
v
ấ
ấ
n
n

đ
đ
ề
ề


c
c
h
h
i
i
a
a


t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
ư

ư
ợ
ợ
c
c


n
n
h
h
ư
ư


s
s
a
a
u
u
:
:


c
c
ó
ó

l
l
ầ
ầ
n
n


M
M
é
é
r
r
é
é


c
c
ù
ù
n
n
g
g


m

m
ộ
ộ
t
t


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


b
b
ạ
ạ
n
n


g
g
i

i
e
e
o
o


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
i
i
ề
ề
n
n


s
s
ấ

ấ
p
p


n
n
g
g
ử
ử
a
a


ă
ă
n
n


t
t
i
i
ề
ề
n
n
,

,


h
h
ọ
ọ


g
g
ó
ó
p
p


m
m
ỗ
ỗ
i
i


n
n
g
g
ư

ư
ờ
ờ
i
i


3
3
2
2


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
i
i
ề
ề
n

n


v
v
à
à
n
n
g
g


l
l
à
à
m
m


t
t
i
i
ề
ề
n
n

c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


v
v
à
à


q
q
u
u
i
i


ư
ư
ớ
ớ
c

c


n
n
ế
ế
u
u


M
M
é
é
r
r
é
é


g
g
i
i
e
e
o
o

3
3


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
ấ
ấ
t
t

c
c
ả
ả


c
c
á
á
c
c


m
m
ặ
ặ
t
t


s
s
ấ
ấ
p
p

t
t
h
h
ì
ì


ô
ô
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
o

o
à
à
n
n


b
b
ộ
ộ


s
s
ố
ố


t
t
i
i
ề
ề
n
n
,
,

c
c
ò
ò
n
n


n
n
ế
ế
u
u


b
b
ạ
ạ
n
n


c
c
ủ
ủ
a

a


ô
ô
n
n
g
g


g
g
i
i
e
e
o
o


3
3


l
l
ầ
ầ
n

n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á

á
c
c


m
m
ặ
ặ
t
t


n
n
g
g
ử
ử
a
a


t
t
h
h
ì
ì

t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c

c


v
v
ề
ề


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


b
b
ạ
ạ
n
n


ấ

ấ
y
y
.
.


K
K
h
h
i
i


M
M
é
é
r
r
é
é


đ
đ
ư
ư
ợ

ợ
c
c


2
2


l
l
ầ
ầ
n
n



6
Bảng thống kê trong bài thơ De Vetula.
C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n

g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g

k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n

c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x

á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư

T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n

v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:

K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s

u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-

h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư

ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T




-14-
m
m
ặ
ặ
t
t


s

s
ấ
ấ
p
p


v
v
à
à


b
b
ạ
ạ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


ô

ô
n
n
g
g


m
m
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


1
1


l

l
ầ
ầ
n
n


m
m
ặ
ặ
t
t


n
n
g
g
ử
ử
a
a


t
t
h
h
ì

ì


c
c
u
u
ộ
ộ
c
c


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


p
p
h
h
ả
ả
i

i


d
d
ừ
ừ
n
n
g
g


v
v
ì
ì


n
n
h
h
à
à


v
v
u

u
a
a


g
g
ọ
ọ
i
i


M
M
é
é
r
r
é
é
.
.


V
V
ậ
ậ
y

y


n
n
ê
ê
n
n


c
c
h
h
i
i
a
a


t
t
i
i
ề
ề
n
n

c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
h
h
ế
ế


n
n
à
à
o
o
?
?


B

B
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n


n
n
à
à
y
y


k
k
h
h
i

i
ế
ế
n
n


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


p
p
h
h
ả
ả
i
i

s
s
u
u
y
y


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ


v
v
à
à


ô
ô
n
n
g

g


đ
đ
ã
ã


v
v
i
i
ế
ế
t
t


t
t
h
h
ư
ư


c
c
h

h
o
o


n
n
h
h
à
à


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c

P
P
i
i
e
e
r
r
r
r
e
e


d
d
e
e


F
F
e
e
r
r
m
m
a

a
t
t


(
(
1
1
6
6
0
0
1
1
-
-
1
1
6
6
6
6
5
5
)
)
.
.

Q
Q
u
u
a
a


t
t
h
h
ư
ư


t
t
ừ
ừ


t
t
r
r
a
a
o

o


đ
đ
ổ
ổ
i
i
,
,


h
h
ọ
ọ


đ
đ
ã
ã


“
“
t
t
o

o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


h
h
ó
ó
a
a
”
”


c
c
á
á
c

c


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


c
c
ờ
ờ


b
b
ạ

ạ
c
c


v
v
à
à


v
v
à
à
o
o


t
t
h
h
á
á
n
n
g
g

7
7


n
n
ă
ă
m
m


1
1
6
6
5
5
4
4
,
,


h
h
ọ
ọ

đ
đ
i
i


đ
đ
ế
ế
n
n


k
k
ế
ế
t
t


l
l
u
u
ậ
ậ
n

n


l
l
à
à


M
M
é
é
r
r
é
é


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


3

3
/
/
4
4


t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c
.
.


H

H
a
a
i
i


ô
ô
n
n
g
g


đ
đ
ã
ã


g
g
i
i
ả
ả
i
i

đ
đ
ú
ú
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư
n
n
g
g


t
t
h
h
e
e
o

o


h
h
a
a
i
i


c
c
á
á
c
c
h
h


k
k
h
h
á
á
c
c

n
n
h
h
a
a
u
u
.
.




P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


đ

đ
ã
ã


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


t
t
a
a
m
m


g

g
i
i
á
á
c
c


s
s
ố
ố


h
h
ọ
ọ
c
c


c
c
á
á
c
c

h
h
ệ
ệ


s
s
ố
ố


k
k
h
h
a
a
i
i


t
t
r
r
i
i
ể

ể
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
h
h
ị
ị


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c

(
(
a
a
+
+
b
b
)
)
n
n


đ
đ
ể
ể


g
g
i
i
ả
ả
i
i

b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n
.
.


P
P
h
h
â
â
n
n

t
t
í
í
c
c
h
h


l
l
ờ
ờ
i
i


g
g
i
i
ả
ả
i
i


d

d
o
o


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


đ
đ
ề
ề


n
n
g
g
h

h
ị
ị
,
,


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y


c
c
h
h
o
o


r
r
ằ

ằ
n
n
g
g


p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á
p
p

c
c
ủ
ủ
a
a


ô
ô
n
n
g
g


k
k
h
h
á
á


đ
đ
ộ
ộ
c

c


đ
đ
á
á
o
o


v
v
à
à


n
n
ó
ó


n
n
h
h
ắ
ắ
c

c


t
t
a
a


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ


đ
đ
ế
ế
n
n


k
k
ỳ

ỳ


v
v
ọ
ọ
n
n
g
g


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


c
c
u
u
ộ

ộ
c
c
.
.


T
T
h
h
ậ
ậ
t
t


v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


t
t
h

h
e
e
o
o


l
l
ậ
ậ
p
p


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a

a


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


t
t
h
h
ì
ì


p
p
h
h
ả

ả
i
i


c
c
h
h
i
i
a
a


c
c
h
h
o
o


n
n
g
g
ư
ư
ờ

ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


4
4
8
8


đ

đ
ồ
ồ
n
n
g
g


v
v
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h

h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


1
1
6
6


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
,
,

v
v
à
à


t
t
a
a


t
t
h
h
ấ
ấ
y
y
:
:




4
4
8

8


=
=


4
3
.
.


6
6
4
4


;
;


1
1
6
6


=

=


4
1
.
.


6
6
4
4
,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


đ

đ
ó
ó
,
,


4
3


v
v
à
à


4
1


l
l
ầ
ầ
n
n


l

l
ư
ư
ợ
ợ
t
t


l
l
à
à


«
«


x
x
á
á
c
c


s
s
u

u
ấ
ấ
t
t


»
»


đ
đ
ể
ể


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t

t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


v
v
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ

ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


6
6
4
4


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
i

i
ề
ề
n
n


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c
.
.


T
T
h
h
e
e
o
o


n

n
g
g
ô
ô
n
n


n
n
g
g
ữ
ữ


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


đ
đ
ạ

ạ
i
i
,
,


k
k
ỳ
ỳ


v
v
ọ
ọ
n
n
g
g


t
t
o
o
á
á
n

n


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ

n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


l
l
à
à


4
4
8
8
,
,


c
c
ò
ò
n

n


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ

h
h
a
a
i
i


l
l
à
à


1
1
6
6
.
.


S
S
a
a
u
u

đ
đ
ó
ó
,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


l

l
á
á


t
t
h
h
ư
ư


g
g
ử
ử
i
i


F
F
e
e
r
r
m
m
a

a
t
t


(
(
n
n
g
g
à
à
y
y


2
2
4
4
/
/
8
8
/
/
1
1
6

6
5
5
4
4
)
)
,
,


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


c
c
ò
ò
n

n


n
n
ó
ó
i
i


đ
đ
ế
ế
n
n


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ
ợ
p

p


k
k
h
h
i
i


c
c
h
h
ỉ
ỉ


r
r
a
a


t
t
ỉ
ỉ

l
l
ệ
ệ


t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


p
p
h

h
ả
ả
i
i


c
c
h
h
i
i
a
a


c
c
h
h
o
o


h
h
a
a
i

i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i
:
:


«
«

…
…


c
c
ó
ó


b
b
a
a
o
o


n
n
h
h
i
i
ê
ê
u
u

t
t
ổ
ổ


h
h
ợ
ợ
p
p


l
l
à
à
m
m


c
c
h
h
o
o

n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t

t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


c
c
u
u
ộ
ộ
c
c


v
v
à
à


c

c
ó
ó


b
b
a
a
o
o


n
n
h
h
i
i
ê
ê
u
u


c
c
h
h
o

o


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i

t
t
h
h
ì
ì


c
c
h
h
i
i
a
a


t
t
i
i
ề
ề
n
n


t

t
h
h
e
e
o
o


t
t
ỉ
ỉ


l
l
ệ
ệ


n
n
à
à
y
y
…
…

»
»


(
(
B
B
l
l
a
a
i
i
s
s
e
e


P
P
a
a
s
s
c
c
a

a
l
l
,
,


Œ
Œ
u
u
v
v
r
r
e
e
s
s


c
c
o
o
m
m
p
p
l

l
è
è
t
t
e
e
s
s
,
,


E
E
d
d
i
i
t
t
i
i
o
o
n
n


d

d
u
u


S
S
e
e
u
u
i
i
l
l
,
,


1
1
9
9
6
6
3
3
,
,

t
t
r
r
.
.
4
4
7
7
,
,


t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h

h
e
e
o
o


P
P
i
i
c
c
h
h
a
a
r
r
d
d
,
,


1
1
9
9
9

9
7
7
,
,


t
t
r
r
.
.
1
1
1
1
1
1
)
)


•
•


K
K
h

h
á
á
c
c


v
v
ớ
ớ
i
i


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l
,
,

b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c
h
h


t
t
ư
ư
ở
ở
n
n
g

g


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


l
l
à
à


t
t
r
r
ò
ò


c

c
h
h
ơ
ơ
i
i


t
t
i
i
ế
ế
p
p


t
t
ụ
ụ
c
c


v
v
ớ

ớ
i
i


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n


g
g
i
i
ả

ả


n
n
h
h
ằ
ằ
m
m


đ
đ
ạ
ạ
t
t


đ
đ
ế
ế
n
n


s

s
ố
ố


v
v
á
á
n
n


c
c
ầ
ầ
n
n


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i

đ
đ
ể
ể


x
x
á
á
c
c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


đ
đ
ư
ư
ợ

ợ
c
c


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
i
i
ế
ế
n
n


t

t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g
,
,


F
F
e
e
r
r
m
m
a
a
t
t


s
s
ử

ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ

ợ
p
p


đ
đ
ể
ể


l
l
i
i
ệ
ệ
t
t


k
k
ê
ê


c
c
á

á
c
c


d
d
ã
ã
y
y


k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả


t

t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ợ
ợ
i
i


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể

ể


c
c
ó
ó


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ỗ
ỗ
i
i


n
n
g
g
ư

ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


r
r
ồ
ồ
i
i


c
c
h
h
i

i
a
a


t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
á
á


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c

t
t
h
h
e
e
o
o


t
t
ỉ
ỉ


l
l
ệ
ệ


đ
đ
ó
ó
.
.

Ô
Ô
n
n
g
g


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
h
h
í
í
c
c
h
h
:

:


«
«


…
…


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


g
g
i
i
ả
ả


t

t
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g


m
m
ở
ở


r
r
ộ
ộ
n
n
g
g


t
t
r

r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


n
n
à
à
y
y


đ
đ
ế
ế
n
n

m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


v
v
á
á
n
n


n
n
à
à
o
o

đ
đ
ó
ó


c
c
h
h
ỉ
ỉ


n
n
h
h
ằ
ằ
m
m


l
l
à
à
m

m


c
c
h
h
o
o


q
q
u
u
i
i


l
l
u
u
ậ
ậ
t
t


d

d
ễ
ễ


đ
đ
i
i
,
,


v
v
à
à


(
(
t
t
h
h
e
e
o
o

c
c
ả
ả
m
m


t
t
í
í
n
n
h
h


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
ô

ô
i
i
)
)


s
s
ẽ
ẽ


k
k
h
h
i
i
ế
ế
n
n


c
c
h
h
o

o


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á
á
c
c


s
s
ự
ự

n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


b
b
ằ
ằ
n
n
g

g


n
n
h
h
a
a
u
u
,
,


h
h
o
o
ặ
ặ
c
c


d
d
ễ
ễ

h
h
i
i
ể
ể
u
u


h
h
ơ
ơ
n
n


l
l
à
à


r
r
ú
ú
t

t


g
g
ọ
ọ
n
n


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á
á
c

c


p
p
h
h
â
â
n
n


s
s
ố
ố


v
v
ề
ề


c
c
ù
ù
n

n
g
g


m
m
ẫ
ẫ
u
u


s
s
ố
ố


»
»


(
(
t
t
r
r
í

í
c
c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,

2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r
r
.
.
6
6
)
)


C
C
h
h
ẳ

ẳ
n
n
g
g


h
h
ạ
ạ
n
n
,
,


đ
đ
ể
ể


g
g
i
i
ả
ả
i

i


q
q
u
u
y
y
ế
ế
t
t


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h

h
ợ
ợ
p
p
:
:


c
c
ó
ó


b
b
a
a


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i

i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i
,
,


a
a
i
i


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g

g


b
b
a
a


v
v
á
á
n
n


s
s
ẽ
ẽ


l
l
à
à


n

n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
i
i
ế
ế
n
n


t
t
h
h
ắ
ắ
n

n
g
g
,
,


v
v
ớ
ớ
i
i


g
g
i
i
ả
ả


t
t
h
h
i
i
ế

ế
t
t


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ

ấ
t
t


đ
đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


2
2


v
v
á
á
n

n
,
,


h
h
a
a
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


k
k
i
i
a

a


m
m
ỗ
ỗ
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c

c


1
1


v
v
á
á
n
n


v
v
à
à


c
c
h
h
o
o


l

l
à
à


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


s
s
ẽ
ẽ


k

k
ế
ế
t
t


t
t
h
h
ú
ú
c
c


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t

t
ố
ố
i
i


đ
đ
a
a


3
3


v
v
á
á
n
n


n
n
ữ
ữ
a

a
,
,


F
F
e
e
r
r
m
m
a
a
t
t


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a

a


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u

t
t
i
i
ê
ê
n
n


v
v
ề
ề


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ

ấ
t
t


n
n
h
h
ư
ư


s
s
a
a
u
u
:
:


C
C
h
h
ư
ư
ơ

ơ
n
n
g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n

n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n

n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ


N
N
h

h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ

ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:

:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y

-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r

r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T




-15-
«
«


…
…

n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t

c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


s
s

a
a
u
u


m
m
ộ
ộ
t
t
,
,


h
h
a
a
i
i


h
h
a
a
y
y

b
b
a
a


v
v
á
á
n
n
.
.


N
N
ế
ế
u
u


a
a
n
n

h
h


t
t
a
a


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


c
c
h
h
ỉ
ỉ

s
s
a
a
u
u


m
m
ộ
ộ
t
t


v
v
á
á
n
n
,
,


t
t
h
h

ì
ì


p
p
h
h
ả
ả
i
i


c
c
ó
ó


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c

o
o
n
n


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


c
c
ó
ó


b
b

a
a


m
m
ặ
ặ
t
t


v
v
à
à


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ó
ó


a
a

n
n
h
h


t
t
a
a


g
g
ặ
ặ
p
p


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n

l
l
ợ
ợ
i
i
.
.


M
M
ộ
ộ
t
t


c
c
o
o
n
n


s
s

ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


t
t
ạ
ạ
o
o


n
n
ê
ê
n
n

3
3


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


n
n

ê
ê
n
n


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


n
n

à
à
y
y


c
c
ó
ó


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


1
1
/
/
3
3

s
s
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


k
k

h
h
i
i


c
c
h
h
ỉ
ỉ


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t

v
v
á
á
n
n
.
.


N
N
ế
ế
u
u


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i

h
h
a
a
i
i


v
v
á
á
n
n
,
,


a
a
n
n
h
h


t
t
a
a

c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


h
h

a
a
i
i


c
c
á
á
c
c
h
h
,
,


đ
đ
ó
ó


l
l
à
à

k
k
h
h
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h

a
a
i
i


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n


đ
đ
ầ
ầ

u
u


v
v
à
à


a
a
n
n
h
h


t
t
a
a


t
t
h
h
ắ
ắ

n
n
g
g


v
v
á
á
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i
,
,

h
h
o
o
ặ
ặ
c
c


l
l
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

t
t
h
h
ứ
ứ


b
b
a
a


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


v
v
á
á

n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


v
v
à
à


a
a
n
n
h
h


t
t
a
a

t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ

h
h
a
a
i
i
.
.


N
N
h
h
ư
ư
n
n
g
g


h
h
a
a
i
i

c
c
o
o
n
n


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


t
t
ạ
ạ
o
o

n
n
ê
ê
n
n


9
9


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i

ê
ê
n
n


n
n
ê
ê
n
n


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h

ơ
ơ
i
i


n
n
à
à
y
y


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


2
2
/
/
9
9

s
s
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n

k
k
h
h
i
i


a
a
n
n
h
h


t
t
a
a


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i

h
h
a
a
i
i


v
v
á
á
n
n
.
.


N
N
ế
ế
u
u


c
c

h
h
ơ
ơ
i
i


b
b
a
a


v
v
á
á
n
n
,
,


a
a
n
n
h
h

t
t
a
a


c
c
h
h
ỉ
ỉ


c
c
ó
ó


h
h
a
a
i
i

c
c
á
á
c
c
h
h


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g
:
:


h
h
o
o
ặ
ặ

c
c


l
l
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ

h
h
a
a
i
i


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n


đ
đ

ầ
ầ
u
u
,
,


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


b
b

a
a


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ

h
h
a
a
i
i


v
v
à
à


a
a
n
n
h
h


t
t
a
a

t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ


b
b

a
a
;
;


h
h
o
o
ặ
ặ
c
c


l
l
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ

i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


b
b
a
a


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g

v
v
á
á
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u
,
,


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


v
v

á
á
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


v
v
à
à


a
a

n
n
h
h


t
t
a
a


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n

t
t
h
h
ứ
ứ


b
b
a
a
;
;


b
b
ở
ở
i
i


v
v
ì
ì

n
n
ế
ế
u
u


n
n
h
h
ư
ư


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


h
h
a
a
y
y


n
n
g
g
ư
ư

ờ
ờ
i
i


t
t
h
h
ứ
ứ


b
b
a
a


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g

ở
ở


h
h
a
a
i
i


v
v
á
á
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u

t
t
h
h
ì
ì


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


đ
đ
ó
ó


s
s
ẽ
ẽ

c
c
h
h
i
i
ế
ế
n
n


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


t
t
r
r

ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


c
c
h
h
ứ
ứ


k
k
h
h
ô
ô
n
n

g
g


p
p
h
h
ả
ả
i
i


l
l
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

t
t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t
.
.


N
N
h
h
ư
ư
n
n

g
g


b
b
a
a


c
c
o
o
n
n


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ

c
c


c
c
ó
ó


2
2
7
7


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h

i
i
ê
ê
n
n


n
n
ê
ê
n
n


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t

h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


n
n
à
à
y
y


c
c
ó
ó

2
2
/
/
2
2
7
7


s
s
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h

i
i
ê
ê
n
n


k
k
h
h
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


b
b
a
a

l
l
ầ
ầ
n
n
.
.


K
K
h
h
i
i


đ
đ
ó
ó
,
,


c
c

á
á
c
c


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


l
l

à
à
m
m


c
c
h
h
o
o


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
h
h

ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g
,
,


l
l

ầ
ầ
n
n


l
l
ư
ư
ợ
ợ
t
t


l
l
à
à


1
1
/
/
3
3
,
,

2
2
/
/
9
9
,
,


2
2
/
/
2
2
7
7


c
c
h
h
o
o

t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


c
c
ộ
ộ
n
n
g
g


l
l
à
à


1
1
7
7

/
/
2
2
7
7


»
»
.
.


(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


d
d

ẫ
ẫ
n
n


b
b
ở
ở
i
i


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2

0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r
r
.
.
6
6
)
)


T
T
h
h
e
e
o
o

H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể

h
h
i
i
ể
ể
u
u


n
n
g
g
ầ
ầ
m
m


l
l
à
à


P
P
a
a

s
s
c
c
a
a
l
l


đ
đ
ã
ã


t
t
h
h
ừ
ừ
a
a


n
n
h
h

ậ
ậ
n
n


s
s
ự
ự


«
«


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h

ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ

n
n


»
»


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c


b
b
i
i
ế
ế

n
n


c
c
ố
ố


q
q
u
u
a
a


l
l
ý
ý


l
l
ẽ
ẽ

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
h
h
ư
ư


k
k
h
h
i
i


n
n

ó
ó
i
i


«
«


s
s
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h

i
i
ê
ê
n
n


l
l
à
à


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


n
n
h
h
a
a

u
u


»
»
.
.


V
V
ề
ề


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n


F
F
e
e

r
r
m
m
a
a
t
t
,
,


ô
ô
n
n
g
g


d
d
ù
ù
n
n
g
g

t
t
ừ
ừ


«
«


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n

»
»


đ
đ
ể
ể


c
c
h
h
ỉ
ỉ


x
x
á
á
c
c


s
s

u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b
i
i
ế
ế

n
n


c
c
ố
ố
.
.


C
C
ũ
ũ
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư

P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l
,
,


ô
ô
n
n
g
g


s
s
ử
ử

d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ể
ể

l
l
i
i
ệ
ệ
t
t


k
k
ê
ê


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư

ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể

v
v
à
à


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h

ợ
ợ
p
p


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ợ
ợ
i
i


c
c
h
h

o
o


m
m
ỗ
ỗ
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ

i
i
.
.


Ô
Ô
n
n
g
g


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


t
t
h
h
ừ
ừ

a
a


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


g
g
i
i
ả
ả


t
t
h
h
i
i
ế
ế

t
t


«
«


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă

n
n
g
g


»
»


k
k
h
h
i
i


g
g
i
i
ả
ả
i
i


q
q

u
u
y
y
ế
ế
t
t


b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n
.
.

T
T
u
u
y
y


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


c
c
ầ
ầ
n
n

p
p
h
h
ả
ả
i
i


n
n
ó
ó
i
i


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


t
t

r
r
o
o
n
n
g
g


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


b
b
ứ
ứ
c
c

t
t
h
h
ư
ư


t
t
r
r
a
a
o
o


đ
đ
ổ
ổ
i
i
,
,


c
c

ả
ả


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


l
l
ẫ
ẫ
n
n


F
F
e
e

r
r
m
m
a
a
t
t


c
c
h
h
ư
ư
a
a


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r

a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t


n
n
g
g
ữ
ữ

n
n
à
à
o
o


đ
đ
ể
ể


c
c
h
h
ỉ
ỉ


t
t
ỉ
ỉ

s
s
ố
ố


m
m
à
à


h
h
ọ
ọ


đ
đ
ề
ề


n
n
g
g
h
h

ị
ị


d
d
ự
ự
a
a


v
v
à
à
o
o


đ
đ
ó
ó


đ
đ
ể
ể

c
c
h
h
i
i
a
a


t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
á
á


c
c

ư
ư
ợ
ợ
c
c
.
.


N
N
h
h
ư
ư


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g

t
t
a
a


b
b
i
i
ế
ế
t
t
,
,


t
t
ỷ
ỷ


l
l
ệ
ệ

đ
đ
ó
ó


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


l
l
à
à


t
t
i
i
ề
ề

n
n


t
t
h
h
â
â
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


«
«


x
x
á
á

c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


»
»


s
s
a
a
u
u


n
n
à
à

y
y
.
.


V
V
ớ
ớ
i
i


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


n
n
g
g

h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h

t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


v
v
ề
ề


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o

á
á
n
n


«
«


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


»
»

c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
a
a
i
i


n
n
h
h
à
à


t
t
o
o

á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


v
v

à
à


F
F
e
e
r
r
m
m
a
a
t
t
,
,


c
c
ó
ó


t
t
h
h

ể
ể


n
n
ó
ó
i
i


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò
ò


c
c

h
h
ơ
ơ
i
i


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n

đ
đ
ã
ã


c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h

đ
đ
ố
ố
i
i


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


n
n
g
g
h
h
i
i

ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
o
o
á
á
n
n

h
h
ọ
ọ
c
c


v
v
à
à


c
c
ó
ó


m
m
ặ
ặ
t
t

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


b
b
à
à
i
i


t
t

o
o
á
á
n
n


t
t
í
í
n
n
h
h


«
«


c
c
ơ
ơ


h
h

ộ
ộ
i
i


»
»


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


c
c
u
u
ộ
ộ
c
c

.
.




L
L
ú
ú
c
c


n
n
à
à
y
y
,
,


k
k
h
h
á
á

i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


«
«


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u

ấ
ấ
t
t


»
»


c
c
ò
ò
n
n


đ
đ
a
a
n
n
g
g


h
h

o
o
ạ
ạ
t
t


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

p
p
h
h
ạ
ạ
m
m


v
v
i
i


c
c
ủ
ủ
a
a


s
s
ố
ố

h
h
ọ
ọ
c
c


v
v
à
à


đ
đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t

ổ
ổ


h
h
ợ
ợ
p
p
,
,


c
c
h
h
ư
ư
a
a


c
c
ó
ó

t
t
ê
ê
n
n
,
,


c
c
h
h
ư
ư
a
a


c
c
ó
ó


đ
đ
ị
ị

n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


t
t
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

m
m
i
i
n
n
h
h


v
v
à
à


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


s
s
ử
ử

d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư


c
c
ô
ô
n
n
g
g

c
c
ụ
ụ


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n


c
c
á
á

c
c


«
«


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


»
»
.
.


•
•

D
D
o
o


c
c
ả
ả


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l


l
l

ẫ
ẫ
n
n


F
F
e
e
r
r
m
m
a
a
t
t


đ
đ
ề
ề
u
u


k
k

h
h
ô
ô
n
n
g
g


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c

x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


b
b
ả
ả
n
n


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c

u
u
ố
ố
n
n


s
s
á
á
c
c
h
h


n
n
à
à
o
o


n
n
ó
ó

i
i


v
v
ề
ề


c
c
á
á
c
c


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t

o
o
á
á
n
n


«
«


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

»
»


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ì
ì
n
n
h
h


n
n
ê
ê
n
n

c
c
h
h
ỉ
ỉ


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
u
u
ố
ố
n
n

s
s
á
á
c
c
h
h


L
L
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t

t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ

c
c


d
d
o
o


C
C
h
h
r
r
i
i
s
s
t
t
i
i
a
a
n
n

H
H
u
u
y
y
g
g
e
e
n
n
s
s


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


b
b
ả
ả

n
n


n
n
ă
ă
m
m


1
1
6
6
5
5
7
7
,
,


n
n
g
g
ư
ư

ờ
ờ
i
i


t
t
a
a


m
m
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

b
b
i
i
ế
ế
t
t


v
v
ề
ề


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
í
í

n
n
h
h


m
m
ớ
ớ
i
i


n
n
à
à
y
y
.
.


T
T
u
u
y
y

v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t


n
n
g
g
ữ
ữ

«
«


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


»
»


v
v

ẫ
ẫ
n
n


c
c
h
h
ư
ư
a
a


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i

ệ
ệ
n
n


v
v
à
à


H
H
u
u
y
y
g
g
e
e
n
n
s
s


đ
đ

ã
ã


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


t
t
ừ
ừ


«
«

c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


»
»


đ
đ
ể
ể


c
c
h
h
ỉ
ỉ

«
«


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


»
»
:
:

C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c

t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c

l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n

i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V

ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g

L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c

s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n

ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T

-16-
«
«


D
D
ù
ù


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c

t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


t
t
h
h
u
u
ầ
ầ
n
n

n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


c
c
á
á
c

c


k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả


c
c
ó
ó


k
k
h
h
ô

ô
n
n
g
g


c
c
h
h
ắ
ắ
c
c


c
c
h
h
ắ
ắ
n
n


đ
đ
i

i


n
n
ữ
ữ
a
a


t
t
h
h
ì
ì


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i

i


m
m
à
à


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i

t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


c
c
u
u
ộ
ộ
c
c


h
h
a
a
y
y

t
t
h
h
u
u
a
a


c
c
u
u
ộ
ộ
c
c


đ
đ
ề
ề
u
u


c

c
ó
ó


m
m
ộ
ộ
t
t


g
g
i
i
á
á


t
t
r
r
ị
ị


x

x
á
á
c
c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


»
»


(
(
H
H
u
u
y
y
g

g
e
e
n
n
s
s
,
,


b
b
ả
ả
n
n


d
d
ị
ị
c
c
h
h


t

t
i
i
ế
ế
n
n
g
g


P
P
h
h
á
á
p
p


V
V
ề
ề


c
c
á

á
c
c


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i

i


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,


q
q
u

u
y
y
ể
ể
n
n


1
1
4
4
,
,


(
(
E
E
u
u
v
v
r
r
e
e
s

s


c
c
o
o
m
m
p
p
l
l
è
è
t
t
e
e
s
s
,
,


2
2
2
2

v
v
o
o
l
l
,
,


1
1
8
8
8
8
8
8
-
-
1
1
9
9
5
5
0
0
,

,


L
L
a
a


H
H
a
a
y
y
e
e
)
)
,
,


t
t
r
r
í
í
c

c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o


P
P
i
i
c
c
h
h
a
a
r
r
d
d
,

,


1
1
9
9
9
9
7
7
,
,


t
t
r
r
.
.
1
1
1
1
2
2
)
)

T
T
h
h
e
e
o
o


P
P
i
i
c
c
h
h
a
a
r
r
d
d
,
,


«

«


g
g
i
i
á
á


t
t
r
r
ị
ị


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
ơ

ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


»
»


m
m
à
à


H
H
u
u
y
y
g
g
e

e
n
n
s
s


n
n
ó
ó
i
i


đ
đ
ế
ế
n
n


ở
ở


đ
đ
â

â
y
y


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


l
l
à
à


«
«


k
k
ỳ

ỳ


v
v
ọ
ọ
n
n
g
g


t
t
o
o
á
á
n
n


»
»
.
.


B

B
ả
ả
n
n


t
t
h
h
â
â
n
n


H
H
u
u
y
y
g
g
e
e
n
n
s

s


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


q
q
u
u
a
a
n

n


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


v
v
ớ
ớ
i
i


P
P
a
a
s
s
c
c
a

a
l
l


v
v
ề
ề


k
k
ỳ
ỳ


v
v
ọ
ọ
n
n
g
g


t
t
o

o
á
á
n
n


v
v
à
à


ô
ô
n
n
g
g


c
c
o
o
i
i


n

n
ó
ó


n
n
h
h
ư
ư


n
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n


g
g
ố
ố
c

c


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
í
í
n
n
h
h

m
m
ớ
ớ
i
i


n
n
à
à
y
y
.
.


N
N
g
g
à
à
y
y


n

n
a
a
y
y
,
,


ô
ô
n
n
g
g


c
c
ó
ó


v
v
i
i
n
n
h

h


d
d
ự
ự


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


x
x
e
e
m
m


l
l
à

à


c
c
h
h
a
a


đ
đ
ẻ
ẻ


c
c
ủ
ủ
a
a


«
«


l

l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u

u
ấ
ấ
t
t


»
»
.
.


•
•


P
P
h
h
ả
ả
i
i


đ
đ
ế

ế
n
n


n
n
ă
ă
m
m


1
1
6
6
6
6
2
2
,
,


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


N
N
g
g
h
h
ệ
ệ


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t


t

t
ư
ư


d
d
u
u
y
y


c
c
ủ
ủ
a
a


A
A
n
n
t
t
o
o
i

i
n
n
e
e


A
A
r
r
n
n
a
a
u
u
l
l
d
d


v
v
à
à


P

P
i
i
e
e
r
r
r
r
e
e


N
N
i
i
c
c
o
o
l
l
e
e


(
(
c

c
á
á
c
c


b
b
ạ
ạ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


P
P
a
a
s
s
c

c
a
a
l
l
)
)
,
,


t
t
h
h
ì
ì


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t

n
n
g
g
ữ
ữ


«
«


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

»
»


m
m
ớ
ớ
i
i


t
t
h
h
ậ
ậ
t
t


s
s
ự
ự


x

x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ

ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


v
v
ớ
ớ
i
i


n
n
g
g
h
h
ĩ

ĩ
a
a


đ
đ
ú
ú
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư


c
c
h
h
ú
ú
n

n
g
g


t
t
a
a


b
b
i
i
ế
ế
t
t


n
n
g
g
à
à
y
y

n
n
a
a
y
y
:
:


«
«


…
…


đ
đ
ừ
ừ
n
n
g
g


c

c
h
h
ỉ
ỉ


c
c
h
h
o
o


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
á
á
i

i


t
t
ố
ố
t
t


v
v
à
à


c
c
á
á
i
i


x
x
ấ
ấ
u

u


l
l
à
à


t
t
ự
ự


n
n
ó
ó
,
,


m
m
à
à


c

c
ò
ò
n
n


l
l
à
à


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


h
h
a
a
y
y


k
k
h
h
ô
ô
n

n
g
g


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


v
v
à
à


p
p
h
h
ả

ả
i
i


c
c
h
h
ú
ú


ý
ý


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


x

x
á
á
c
c


v
v
à
à
o
o


t
t
ỉ
ỉ


l
l
ệ
ệ


m
m
à

à


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


c

c
á
á
i
i


n
n
à
à
y
y


c
c
ó
ó


c
c
h
h
u
u
n
n
g

g
,
,


đ
đ
i
i
ề
ề
u
u


n
n
à
à
y
y


c
c
ó
ó


t

t
h
h
ể
ể


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


l
l
à
à
m
m


r
r
õ
õ

n
n
h
h
ư
ư


s
s
a
a
u
u
:
:


c
c
ó
ó


t
t
r
r
ò

ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


g
g
ồ
ồ
m
m


m
m
ư
ư
ờ
ờ
i
i

n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
,
,


m
m
ỗ
ỗ
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ

ờ
i
i


g
g
ó
ó
p
p


1
1


é
é
c
c
u
u
,
,


c
c
h

h
ỉ
ỉ


m
m
ộ
ộ
t
t


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


ă
ă
n
n

t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả
,
,


c
c
ò
ò
n
n


c
c
h
h
í

í
n
n


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


k
k
i
i
a
a


t
t
h
h
u

u
a
a
;
;


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư


m
m
ỗ
ỗ
i

i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ỉ
ỉ


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u

u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


m
m
à
à


m
m
ấ
ấ
t
t


1

1


é
é
c
c
u
u


v
v
à
à


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


9
9


é
é
c
c
u
u
…
…
N
N
h
h
ư
ư

v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


m
m
ỗ
ỗ
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

c
c
ó
ó


h
h
y
y


v
v
ọ
ọ
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c

c


9
9


é
é
c
c
u
u


v
v
à
à


m
m
ấ
ấ
t
t


1

1


é
é
c
c
u
u
,
,


c
c
h
h
í
í
n
n


m
m
ứ
ứ
c
c

đ
đ
ộ
ộ


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t

t


đ
đ
ể
ể


m
m
ấ
ấ
t
t


1
1


é
é
c
c
u
u


v

v
à
à


c
c
h
h
ỉ
ỉ


m
m
ộ
ộ
t
t


m
m
ứ
ứ
c
c


đ

đ
ộ
ộ


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

đ
đ
ể
ể


ă
ă
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c
c
h
h
í
í
n

n


é
é
c
c
u
u
.
.


Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u


n
n
à
à
y
y

đ
đ
ặ
ặ
t
t


s
s
ự
ự


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ự
ự


c
c
ô
ô
n
n
g
g

b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


h
h
o
o
à
à
n
n


h
h
ả
ả
o
o
»
»
.

.


(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o


H
H
e

e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r
r
.
.
6

6
)
)


•
•


M
M
ộ
ộ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


n

n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a

a


t
t
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


m
m
i
i
n
n
h
h


đ
đ
ầ
ầ
u

u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
ì
ì
m
m


t
t
h

h
ấ
ấ
y
y


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


T
T
h
h
ử
ử


p
p
h

h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò

ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê

ê
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


P
P
i
i
e
e
r
r
r
r
e
e


R
R
a

a
y
y
m
m
o
o
n
n
d
d


d
d
e
e


M
M
o
o
n
n
t
t
m
m
o

o
r
r
t
t
,
,


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


b
b
ả
ả
n
n


n
n
ă

ă
m
m


1
1
7
7
0
0
8
8
:
:


«
«


S
S
ự
ự


r
r
ủ

ủ
i
i


m
m
a
a
y
y


c
c
ủ
ủ
a
a


P
P
i
i
e
e
r
r
r

r
e
e
7
7


l
l
à
à


t
t
ỉ
ỉ


s
s
ố
ố


c
c
ủ
ủ
a

a


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á
á
c
c


l
l
ầ
ầ
n

n


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ợ
ợ
i
i


v
v
ớ
ớ
i
i

s
s
ố
ố


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á
á
c
c


l

l
ầ
ầ
n
n


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể
,
,
…
…


T
T
r
r
o

o
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i

i


c
c
ô
ô
n
n
g
g


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
,
,


s
s
ố
ố

t
t
i
i
ề
ề
n
n


đ
đ
ặ
ặ
t
t


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c

c
ủ
ủ
a
a


h
h
a
a
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h

h
ơ
ơ
i
i


p
p
h
h
ả
ả
i
i


c
c
ù
ù
n
n
g
g


t
t
ỉ

ỉ


s
s
ố
ố


v
v
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ộ
ộ


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


k
k
h
h
á
á
c
c


n
n
h
h
a
a
u
u

h
h
a
a
y
y


v
v
ớ
ớ
i
i


k
k
ỳ
ỳ


v
v
ọ
ọ
n
n
g

g


c
c
h
h
i
i
ế
ế
n
n


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


c
c
ủ

ủ
a
a


m
m
ỗ
ỗ
i
i


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


»
»

(
(
H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t

t
r
r
.
.
6
6
-
-
7
7
)
)


C
C
ũ
ũ
n
n
g
g


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


t
t
á
á
c
c


p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m


n
n
à
à
y

y
,
,


M
M
o
o
n
n
t
t
m
m
o
o
r
r
t
t


đ
đ
ã
ã


đ

đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a


l
l
ờ
ờ
i
i


g
g
i
i
ả
ả
i
i

c
c
h
h
o
o


5
5


b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n

c
c
ủ
ủ
a
a


H
H
u
u
y
y
g
g
e
e
n
n
s
s


v
v
à
à

c
c
á
á
c
c


b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n


v
v
ề

ề


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


k
k
h
h
á
á
c
c
.
.


Ô

Ô
n
n
g
g


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á
t
t


t
t
r

r
i
i
ể
ể
n
n


n
n
h
h
ị
ị


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


v
v
à

à


đ
đ
a
a


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
,
,


s
s
ử
ử


d
d
ụ

ụ
n
n
g
g


đ
đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ

ợ
p
p


đ
đ
ể
ể


p
p
h
h
â
â
n
n


t
t
í
í
c
c
h
h

c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò
ò


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i
.
.

7

Pierre de FERMAT.
C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ

ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ

ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i

i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ

ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ

ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ

ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n

n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á

á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T

T




-17-
N
N
ă
ă
m
m


1
1
7
7
1
1
3
3
,
,


M
M
o
o

n
n
t
t
m
m
o
o
r
r
t
t


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


b
b
ả
ả
n
n

t
t
á
á
c
c


p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h

a
a
i
i


l
l
à
à


C
C
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n


l
l
u
u

ậ
ậ
n
n


v
v
ề
ề


c
c
á
á
c
c


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ
ợ

p
p
.
.


T
T
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
á
á
c
c


p
p
h
h

ẩ
ẩ
m
m


n
n
à
à
y
y


ô
ô
n
n
g
g


đ
đ
ã
ã


n
n

h
h
ó
ó
m
m


c
c
á
á
c
c


t
t
í
í
n
n
h
h


c
c
h
h

ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


đ
đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t

ổ
ổ


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ã
ã


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n

g
g


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
á
á
c
c


p
p
h
h
ẩ
ẩ

m
m


đ
đ
ầ
ầ
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ì
ì
n
n
h
h

t
t
h
h
e
e
o
o


l
l
ờ
ờ
i
i


k
k
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n

c
c
ủ
ủ
a
a


J
J
e
e
a
a
n
n


B
B
e
e
r
r
n
n
o
o

u
u
l
l
l
l
i
i
.
.


N
N
h
h
ư
ư


t
t
h
h
ế
ế
,
,

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


v
v
ò
ò
n
n
g
g


n
n
ử
ử
a
a

s
s
a
a
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ

X
X
V
V
I
I
I
I
,
,


t
t
ừ
ừ


b
b
à
à
i
i


t
t
o
o

á
á
n
n


c
c
h
h
i
i
a
a


t
t
i
i
ề
ề
n
n


c
c
á
á

c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


m
m
à
à


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n

i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ã
ã

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


n
n
ả
ả
y
y


s
s
i
i
n
n
h
h
,
,

v
v
à
à


đ
đ
ể
ể


t
t
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
a
a

s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


Đ
Đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố

t
t
ổ
ổ


h
h
ợ
ợ
p
p
.
.


T
T
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t

r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


n
n
à
à
y
y
,
,

h
h
i
i
ể
ể
n
n


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


p
p
h
h
ả
ả
i
i

t
t
h
h
ừ
ừ
a
a


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


t
t
í
í
n
n
h
h

đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g

x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c

b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố
.
.


I
I
.
.
2
2
.
.
2
2
.
.

S
S
ự
ự


n
n
ả
ả
y
y


s
s
i
i
n
n
h
h


c
c
á
á

c
c
h
h


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


«
«


t
t

h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


»
»


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x

á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


•
•


N
N
h
h
à
à


t
t

o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


J
J
a
a
c
c
q
q
u
u
e
e
s
s

B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


đ
đ
ã
ã


d
d

à
à
n
n
h
h


s
s
u
u
ố
ố
t
t


h
h
a
a
i
i


m
m
ư
ư

ơ
ơ
i
i


n
n
ă
ă
m
m


c
c
ủ
ủ
a
a


đ
đ
ờ
ờ
i
i

m
m
ì
ì
n
n
h
h


đ
đ
ể
ể


h
h
o
o
à
à
n
n


t
t
h
h

à
à
n
n
h
h


t
t
á
á
c
c


p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m


T
T
h
h

u
u
ậ
ậ
t
t


s
s
u
u
y
y


đ
đ
o
o
á
á
n
n
,
,


n
n

h
h
ư
ư
n
n
g
g


n
n
ă
ă
m
m


1
1
7
7
1
1
3
3


(
(

8
8


n
n
ă
ă
m
m


s
s
a
a
u
u


k
k
h
h
i
i


ô
ô

n
n
g
g


m
m
ấ
ấ
t
t
)
)
,
,


t
t
á
á
c
c


p
p
h
h

ẩ
ẩ
m
m


n
n
à
à
y
y


m
m
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
á
á
u
u


l
l
à
à

N
N
i
i
c
c
o
o
l
l
a
a
s
s


B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l

l
l
i
i


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


b
b
ả
ả
n
n
.
.


B
B
e
e

r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


đ
đ
ã
ã


l
l
ấ
ấ
y
y

l
l
ạ
ạ
i
i


c
c
á
á
c
c


k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả

c
c
ủ
ủ
a
a


H
H
u
u
y
y
g
g
e
e
n
n
s
s
,
,


n
n

g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


s
s
â
â
u
u


c
c

á
á
c
c


k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả


đ
đ
ó
ó
,
,

p
p
h
h
á
á
t
t


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


l
l
ý
ý


t
t

h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


c
c
h
h
u
u
ỗ
ỗ
i
i
,
,


l
l
à
à

m
m


s
s
á
á
n
n
g
g


t
t
ỏ
ỏ


v
v
a
a
i
i


t
t

r
r
ò
ò


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
h
h
ứ
ứ

c
c


n
n
h
h
ị
ị


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
,
,


c
c
h
h
ỉ
ỉ

r
r
a
a


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


t
t
ầ
ầ
n
n


s
s
u
u

ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b
i
i
ế
ế
n
n

c
c
ố
ố


t
t
i
i
ế
ế
n
n


v
v
ề
ề


m
m
ộ
ộ
t
t

k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả


t
t
h
h
e
e
o
o


l
l

u
u
ậ
ậ
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


T
T

á
á
c
c


p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m


g
g
i
i
á
á


t
t
r
r
ị
ị

n
n
à
à
y
y


g
g
ồ
ồ
m
m


4
4


p
p
h
h
ầ
ầ
n
n

c
c
h
h
í
í
n
n
h
h
:
:


1
1
.
.


G
G
i
i
ả
ả
i
i

5
5


b
b
à
à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n


d
d
o
o

H
H
u
u
y
y
g
g
e
e
n
n
s
s


đ
đ
ặ
ặ
t
t


r
r
a
a

2
2
.
.


H
H
ọ
ọ
c
c


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


v
v

ề
ề


c
c
á
á
c
c


h
h
o
o
á
á
n
n


v
v
ị
ị


v
v

à
à


t
t
ổ
ổ


h
h
ợ
ợ
p
p


3
3
.
.


Ứ
Ứ
n
n
g
g

d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế

t
t


t
t
r
r
ê
ê
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
á
á

c
c


m
m
a
a
y
y


r
r
ủ
ủ
i
i


t
t
h
h
a
a
y
y

đ
đ
ổ
ổ
i
i


v
v
à
à


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ò
ò

c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


s
s
ú
ú
c
c


s
s
ắ
ắ
c
c


4
4
.
.

Á
Á
p
p


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
h
h

u
u
y
y
ế
ế
t
t


t
t
r
r
ê
ê
n
n


v
v
à
à
o
o


c
c

á
á
c
c


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


h
h
ộ
ộ


t
t
ị
ị

c
c
h
h
,
,


đ
đ
ạ
ạ
o
o


đ
đ
ứ
ứ
c
c


v
v
à
à

k
k
i
i
n
n
h
h


t
t
ế
ế
.
.


M
M
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố

k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả


đ
đ
á
á
n
n
g
g


g
g

h
h
i
i


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


B
B
e
e
r
r

n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


p
p
h
h

ầ
ầ
n
n


c
c
u
u
ố
ố
i
i


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
á
á
c
c

p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m


đ
đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


H
H

e
e
n
n
r
r
y
y


v
v
à
à


C
C
o
o
u
u
t
t
i
i
n
n
h
h

o
o


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


l
l
ạ
ạ
i
i

n
n
h
h
ư
ư


s
s
a
a
u
u
:
:


-
-


B
B
e
e
r
r
n
n

o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


đ
đ
ã
ã


n
n
ê
ê
u
u


l
l
ê
ê

n
n


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n

g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


l
l
i
i
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n

đ
đ
ế
ế
n
n


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
:
:

«
«


X
X
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n

g
g


t
t
h
h
ự
ự
c
c


t
t
ế
ế


l
l
à
à


m
m
ứ
ứ

c
c


đ
đ
ộ
ộ


c
c
h
h
ắ
ắ
c
c


c
c
h
h
ắ
ắ
n
n
…
…

»
»


«
«


D
D
ự
ự


đ
đ
o
o
á
á
n
n


m
m
ộ
ộ

t
t


đ
đ
i
i
ề
ề
u
u


g
g
ì
ì


đ
đ
ó
ó


c
c
h
h

í
í
n
n
h
h


l
l
à
à


đ
đ
o
o


l
l
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n

ó
ó
…
…
»
»


(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o

H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t

r
r
.
.
7
7
)
)


-
-


B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l

i
i


t
t
h
h
ừ
ừ
a
a


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


đ
đ
ị
ị
n
n

h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


t
t
i
i
ê
ê
n
n


n
n
g
g

h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u

ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


t
t
ì
ì

n
n
h
h


h
h
u
u
ố
ố
n
n
g
g


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k

h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g
:
:


«
«


Đ
Đ
ặ
ặ
t
t

b
b


l
l
à
à


s
s
ố
ố


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

h
h
ợ
ợ
p
p


m
m
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ố
ố
i
i

s
s
ố
ố


n
n
à
à
o
o


đ
đ
ó
ó


t
t
ồ
ồ
n
n


t
t

ạ
ạ
i
i
,
,


đ
đ
ặ
ặ
t
t


c
c


l
l
à
à


s
s
ố
ố

t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


m
m
à
à

n
n
ó
ó


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g

t
t
ồ
ồ
n
n


t
t
ạ
ạ
i
i
,
,


(
(
…
…
)
)
.
.

N
N
h
h
ư
ư
n
n
g
g


t
t
ô
ô
i
i


c
c
h
h
o
o


l
l

à
à


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r

ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ề
ề
u
u


c
c
ó
ó

k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư


n
n

h
h
a
a
u
u
,
,


h
h
a
a
y
y


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g

c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


b
b
ấ
ấ
t
t


c
c
h
h
ợ
ợ
t
t

x
x
ả
ả
y
y


r
r
a
a


n
n
h
h
ư
ư


n
n
h
h
a
a

u
u
;
;


(
(
…
…
)
)


s
s
a
a
o
o


c
c
h
h
o
o

m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ố
ố
i
i


s
s
ố
ố


n
n
h
h
ư
ư

v
v
ậ
ậ
y
y


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


c
c
h
h
ứ
ứ
n
n

g
g


m
m
i
i
n
n
h
h


v
v
ề
ề


s
s
ự
ự


v
v
i
i

ệ
ệ
c
c


h
h
a
a
y
y


v
v
ề
ề


đ
đ
ộ
ộ


c
c
h
h

ắ
ắ
c
c


c
c
h
h
ắ
ắ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


s
s
ự
ự

v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


»
»
.
.


(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h

t
t
h
h
e
e
o
o


H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0

4
4
,
,


t
t
r
r
.
.
7
7
)
)


C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g

1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g

k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c

ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á

c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư

T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n

v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K

h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u

ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-

h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ

n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T




-18-
-
-


N
N
h
h
ư
ư
n

n
g
g


ô
ô
n
n
g
g


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


c
c
h
h
ỉ
ỉ

r
r
õ
õ


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


h
h
ạ
ạ
n
n


c
c
h
h
ế

ế


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c
h
h


x
x
á
á
c
c


đ

đ
ị
ị
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


b
b
ằ

ằ
n
n
g
g


p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á
p
p

đ
đ
ế
ế
m
m
.
.


S
S
ự
ự


h
h
ạ
ạ
n
n


c
c
h
h
ế

ế


n
n
à
à
y
y


s
s
i
i
n
n
h
h


r
r
a
a


t
t
ừ

ừ


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


g
g
i
i
ả
ả


s
s
ử
ử


c
c
á

á
c
c


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


s
s
ơ
ơ


c
c
ấ

ấ
p
p


l
l
à
à


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


C
C
ụ
ụ


t
t
h
h
ể
ể
,
,


B
B
e

e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


đ
đ
ã
ã


c
c
h
h
ứ
ứ
n

n
g
g


t
t
ỏ
ỏ


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g
:
:




«
«


S

S
ự
ự


c
c
ầ
ầ
n
n


t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t


n
n
à
à
y

y


l
l
o
o
ạ
ạ
i
i


t
t
r
r
ừ
ừ


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c

ứ
ứ
n
n
g
g


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
h

h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


v
v
ề
ề


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i

v
v
à
à
o
o


c
c
á
á
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


t
t
ư

ư
ợ
ợ
n
n
g
g


t
t
ự
ự


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


p
p
h

h
ứ
ứ
c
c


t
t
ạ
ạ
p
p


n
n
h
h
ư
ư
:
:


s
s
ự
ự

x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


m
m
ộ
ộ
t
t


b

b
ệ
ệ
n
n
h
h


n
n
h
h
â
â
n
n


h
h
a
a
y
y


c
c
á

á
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


v
v
ề

ề


k
k
h
h
í
í


t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
,
,


h
h
a
a
y

y


d
d
ự
ự


đ
đ
o
o
á
á
n
n


c
c
á
á
c
c


c
c
h

h
i
i
ế
ế
n
n


l
l
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
g

g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


m
m
à
à


c
c
á
á
c

c
h
h


h
h
o
o
ạ
ạ
t
t


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


l
l
à
à

k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


t
t
h
h
ể
ể


đ
đ
o
o
á
á
n
n

t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c


»
»


(
(
H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,

,


1
1
9
9
9
9
7
7
,
,


t
t
r
r
.
.
2
2
2
2
,
,


t

t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
e
e
o
o


C
C
o
o
u
u
t
t
i

i
n
n
h
h
o
o
,
,


2
2
0
0
0
0
1
1
,
,


t
t
r
r
.
.
3

3
8
8
)
)
.
.


-
-


Đ
Đ
ể
ể


ư
ư
ớ
ớ
c
c


l
l
ư

ư
ợ
ợ
n
n
g
g


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r

r
o
o
n
n
g
g


b
b
ố
ố
i
i


c
c
ả
ả
n
n
h
h


n
n
à

à
y
y
,
,


B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


đ
đ
ề

ề


n
n
g
g
h
h
ị
ị


x
x
á
á
c
c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h

h
h
ậ
ậ
u
u


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c

c
ố
ố


m
m
o
o
n
n
g
g


đ
đ
ợ
ợ
i
i


s
s
a
a
u
u

k
k
h
h
i
i


q
q
u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t
t


t
t
h

h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


m
m
ộ
ộ
t
t


s

s
ố
ố


l
l
ớ
ớ
n
n


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
h
h
ử
ử

g
g
i
i
ố
ố
n
n
g
g


n
n
h
h
a
a
u
u


q
q
u
u
a
a

s
s
ự
ự


ổ
ổ
n
n


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


t
t
ầ
ầ
n
n

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


T
T
r
r
í
í
c
c
h
h


đ
đ
o
o
ạ

ạ
n
n


d
d
ư
ư
ớ
ớ
i
i


đ
đ
â
â
y
y


c
c
ủ
ủ
a
a

B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


g
g
ợ
ợ
i
i


r

r
a
a


p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á
p
p


t

t
i
i
ế
ế
n
n


h
h
à
à
n
n
h
h


t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g

k
k
ê
ê
:
:




«
«


N
N
h
h
ư
ư
n
n
g
g


t
t
h

h
ự
ự
c
c


r
r
a
a


ở
ở


đ
đ
â
â
y
y
,
,


c
c
h

h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
a
a


c
c
ò
ò
n
n


m
m
ộ
ộ
t
t

c
c
o
o
n
n


đ
đ
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


k
k
h
h
á
á
c
c

đ
đ
ể
ể


c
c
ó
ó


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c
c
á
á
i
i

m
m
à
à


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
a
a


t
t
ì
ì
m

m
.
.


Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u


g
g
ì
ì


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g

g


c
c
ó
ó


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


ở
ở


t
t
i
i
ê
ê
n

n


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


t
t
h
h
ì
ì


t
t
ố
ố
i

i


t
t
h
h
i
i
ể
ể
u
u


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


p
p
h
h
ả

ả
i
i


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


ở
ở


h

h
ậ
ậ
u
u


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m
,
,


n
n
g
g
h
h
ĩ

ĩ
a
a


l
l
à
à


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


k
k
h
h
a

a
i
i


t
t
h
h
á
á
c
c


n
n
ó
ó


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g

c
c
á
á
c
c
h
h


q
q
u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t
t


c

c
á
á
c
c


k
k
ế
ế
t
t


c
c
ụ
ụ
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a

n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u


v
v
í
í


d
d
ụ
ụ


t
t
ư
ư
ơ

ơ
n
n
g
g


t
t
ự
ự


;
;


…
…


»
»


(
(
B
B
e

e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i
,
,


1
1
7
7
1
1
3
3
,
,

t
t
r
r
.
.
4
4
2
2
-
-
4
4
4
4
,
,


t
t
r
r
í
í
c
c
h

h


t
t
h
h
e
e
o
o


C
C
o
o
u
u
t
t
i
i
n
n
h
h
o
o
,

,


2
2
0
0
0
0
1
1
,
,


t
t
r
r
.
.
3
3
9
9
)
)


-

-


Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u


n
n
à
à
y
y


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

H
H
e
e
n
n
r
r
y
y


đ
đ
á
á
n
n
h
h


g
g
i
i
á
á

l
l
à
à


c
c
á
á
i
i


g
g
ú
ú
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a

v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề
.
.


Ô
Ô
n
n
g
g


n
n
ó
ó
i

i
:
:




«
«
…
…


n
n
ó
ó


d
d
ẫ
ẫ
n
n


B
B
e

e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


đ
đ
ế
ế
n
n


v
v
i
i
ệ

ệ
c
c


đ
đ
ề
ề


r
r
a
a


c
c
á
á
c
c
h
h


ư
ư
ớ

ớ
c
c


l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


t
t
ầ
ầ
n
n


s
s
u
u
ấ

ấ
t
t


c
c
h
h
o
o


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m

m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
…
…


»
»


(
(
H

H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r
r
.

.
7
7
)
)
.
.


-
-


C
C
o
o
u
u
t
t
i
i
n
n
h
h
o
o

b
b
ì
ì
n
n
h
h


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ờ
ờ
i
i


l

l
ẽ
ẽ


c
c
ủ
ủ
a
a


B
B
o
o
r
r
o
o
v
v
c
c
n
n
i
i
k

k


(
(
1
1
9
9
9
9
1
1
)
)


n
n
h
h
ư
ư


s
s
a
a
u

u
:
:


«
«


…
…
c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


t
t
ừ
ừ


s

s
ự
ự


t
t
h
h
a
a
y
y


đ
đ
ổ
ổ
i
i


c
c
ư
ư
ơ
ơ
n

n
g
g


v
v
ị
ị


n
n
à
à
y
y


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x
á

á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,


t
t
a
a


c
c
ó
ó


t

t
h
h
ể
ể


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


c

c
á
á
c
c
h
h


m
m
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ể
ể


ư
ư
ớ
ớ
c
c

l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i


x
x
ả

ả
y
y


r
r
a
a


c
c
ủ
ủ
a
a


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c

c
ố
ố
,
,


đ
đ
ó
ó


l
l
à
à


p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g

g


p
p
h
h
á
á
p
p


t
t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h
h
i

i
ệ
ệ
m
m
.
.


M
M
ộ
ộ
t
t


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ

ậ
n
n


n
n
h
h
ư
ư


v
v
ậ
ậ
y
y


g
g
i
i
ả
ả


s

s
ử
ử


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t

t


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


d
d
ữ
ữ


k
k
i
i
ệ
ệ
n

n


k
k
h
h
á
á
c
c
h
h


q
q
u
u
a
a
n
n
,
,


g
g
ắ

ắ
n
n


l
l
i
i
ề
ề
n
n


v
v
ớ
ớ
i
i


b
b
i
i
ế
ế
n

n


c
c
ố
ố


v
v
à
à


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
h
h
ử

ử
.
.


S
S
ự
ự


ư
ư
ớ
ớ
c
c


l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g

n
n
à
à
y
y


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g

m
m
i
i
n
n
h
h


b
b
ở
ở
i
i


s
s
ự
ự


h
h
ộ
ộ
i

i


t
t
ụ
ụ


c
c
ủ
ủ
a
a


d
d
ã
ã
y
y


c
c
á
á
c

c


t
t
ầ
ầ
n
n


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

q
q
u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t
t
,
,


c
c
á
á
c
c


d

d
ữ
ữ


k
k
i
i
ệ
ệ
n
n


b
b
ê
ê
n
n


t
t
r
r
o
o
n

n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
h
h
ử
ử

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


l
l
ặ
ặ
p
p


l
l
ạ
ạ
i
i
,
,


đ

đ
ộ
ộ
c
c


l
l
ậ
ậ
p
p


v
v
ớ
ớ
i
i


v
v
ị
ị


t

t
r
r
í
í


c
c
h
h
ủ
ủ


q
q
u
u
a
a
n
n


c
c
ủ
ủ
a

a


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


q
q
u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t

t


»
»


(
(
C
C
o
o
u
u
t
t
i
i
n
n
h
h
o
o
,
,


2

2
0
0
0
0
1
1
,
,


t
t
r
r
.
.
3
3
9
9
)
)


-
-


Đ

Đ
ể
ể


l
l
à
à
m
m


r
r
õ
õ


t
t
h
h
ê
ê
m
m


c

c
h
h
o
o


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


n
n
ê
ê
u

u


t
t
r
r
ê
ê
n
n
,
,


C
C
o
o
u
u
t
t
i
i
n
n
h
h
o

o


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


r
r
a
a


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h

n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m

m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


R

R
é
é
n
n
y
y
i
i


(
(
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
r
r
ì
ì
n

n
h
h


b
b
à
à
y
y


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


g
g
i
i
á

á
o
o


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ

ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


ô
ô
n
n
g
g
,
,


x
x
u
u
ấ
ấ
t

t


b
b
ả
ả
n
n


n
n
ă
ă
m
m


1
1
9
9
6
6
6
6
)
)
:

:


«
«


T
T
a
a


g
g
ọ
ọ
i
i


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b
i
i
ế

ế
n
n


c
c
ố
ố


l
l
à
à


c
c
o
o
n
n


s
s
ố
ố

m
m
à
à


t
t
ầ
ầ
n
n


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
ư
ư
ơ

ơ
n
n
g
g


đ
đ
ố
ố
i
i


c
c
ủ
ủ
a
a


b
b
i
i
ế
ế
n

n


c
c
ố
ố


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


x
x
e
e
m
m


x
x
é

é
t
t


d
d
a
a
o
o


đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g


x
x
u
u
n
n
g

g


q
q
u
u
a
a
n
n
h
h


c
c
o
o
n
n


s
s
ố
ố


n

n
à
à
y
y


(
(
…
…
)
)


C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1

1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h

h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a

a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h

h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă

ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á

á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t

t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ

ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g

g


T
T
H
H
P
P
T
T




-19-
V
V
ì
ì


v
v
ậ
ậ
y
y

t
t
a
a


c
c
o
o
i
i


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

n
n
h
h
ư
ư


m
m
ộ
ộ
t
t


g
g
i
i
á
á


t
t
r
r

ị
ị


đ
đ
ộ
ộ
c
c


l
l
ậ
ậ
p
p


v
v
ớ
ớ
i
i


n
n

g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


q
q
u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t
t
,
,

g
g
i
i
á
á


t
t
r
r
ị
ị


n
n
à
à
y
y


g
g
ầ
ầ
n
n

b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


t
t
ầ
ầ
n
n


s
s

u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


x
x
e
e
m
m


x
x
é
é
t
t


k
k

h
h
i
i


t
t
h
h
ự
ự
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


m
m
ộ
ộ

t
t


s
s
ố
ố


l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


l
l
ớ
ớ
n
n

c
c
á
á
c
c


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
h
h
ử
ử


»
»

(
(
C
C
o
o
u
u
t
t
i
i
n
n
h
h
o
o
,
,


2
2
0
0
0
0
1
1

,
,


t
t
r
r
.
.
3
3
9
9
)
)


Đ
Đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n

g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


n
n

h
h
ư
ư


t
t
r
r
ê
ê
n
n


t
t
h
h
e
e
o
o


R
R
é
é

n
n
y
y
i
i


c
c
ò
ò
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
ọ
ọ

i
i


l
l
à
à


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a

«
«


t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê


»
»


c
c

ủ
ủ
a
a


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


N
N
h
h

ư
ư


v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


n
n

ó
ó
i
i


l
l
à
à


v
v
ớ
ớ
i
i


«
«


T
T
h
h
u
u

ậ
ậ
t
t


s
s
u
u
y
y


đ
đ
o
o
á
á
n
n


»
»


c
c

ủ
ủ
a
a


B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i
,
,


l
l

ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


v
v
i
i
ệ
ệ

c
c


t
t
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c

ố
ố


đ
đ
ã
ã


c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n


t
t
ừ
ừ

c
c
h
h
ỗ
ỗ


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


c
c
ô
ô
n
n

g
g


c
c
ụ
ụ


đ
đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ổ
ổ

h
h
ợ
ợ
p
p


s
s
a
a
n
n
g
g


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n

g
g


c
c
ô
ô
n
n
g
g


c
c
ụ
ụ


g
g
i
i
ả
ả
i
i

t
t
í
í
c
c
h
h
.
.


C
C
h
h
ú
ú
n
n
g
g


t
t
a
a

b
b
i
i
ế
ế
t
t


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


đ
đ
i
i
ề
ề
u
u

n
n
à
à
y
y


c
c
ó
ó


m
m
ộ
ộ
t
t


ý
ý


n
n
g
g

h
h
ĩ
ĩ
a
a


q
q
u
u
a
a
n
n


t
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
g
,
,

b
b
ở
ở
i
i


t
t
ừ
ừ


c
c
h
h
ỗ
ỗ


c
c
h
h
ỉ
ỉ

c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


t
t
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á

c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
i
i
ê
ê
n
n


n
n
g
g
h
h

i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
h
h
o
o


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

h
h
ợ
ợ
p
p


c
c
á
á
c
c


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố

đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g

x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

t
t
a
a


đ
đ
ã
ã


c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n


s
s

a
a
n
n
g
g


p
p
h
h
ạ
ạ
m
m


v
v
i
i


c
c
ủ
ủ
a
a

n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố

p
p
h
h
ứ
ứ
c
c


t
t
ạ
ạ
p
p


h
h
ơ
ơ
n
n


n
n
h
h

ư
ư


t
t
á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


n
n
ó
ó
i
i
.
.

•
•


S
S
o
o
n
n
g
g


s
s
o
o
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i

c
c
á
á
c
c


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u

c
c
ủ
ủ
a
a


N
N
i
i
c
c
o
o
l
l
a
a
s
s


B
B
e
e

r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i
,
,


c
c
ò
ò
n
n


c
c
ó
ó

c
c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h


H
H
ọ
ọ
c
c

t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


v
v
ề
ề


c
c
ơ
ơ


h
h

ộ
ộ
i
i


c
c
ủ
ủ
a
a


A
A
b
b
r
r
a
a
h
h
a
a
m
m

d
d
e
e


M
M
o
o
i
i
v
v
r
r
e
e


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c

c
c
ô
ô
n
n
g
g


b
b
ố
ố


v
v
à
à
o
o


n
n
ă
ă
m
m

1
1
7
7
1
1
8
8
.
.


T
T
á
á
c
c


p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m

n
n
à
à
y
y


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


x
x
ử
ử

l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
ầ
ầ
n
n


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h

ọ
ọ
c
c
,
,


đ
đ
ã
ã


t
t
h
h
ự
ự
c
c


s
s
ự
ự

v
v
ậ
ậ
n
n


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t

í
í
c
c
h
h


v
v
à
à
o
o


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y

ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.




V
V

ớ
ớ
i
i


H
H
ọ
ọ
c
c


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


v
v

ề
ề


c
c
ơ
ơ


h
h
ộ
ộ
i
i
,
,


M
M
o
o
i
i
v
v
r
r

e
e


đ
đ
ã
ã


t
t
u
u


c
c
h
h
ỉ
ỉ
n
n
h
h


đ
đ

ị
ị
n
n
h
h


l
l
ý
ý


c
c
ủ
ủ
a
a


B
B
e
e
r
r
n
n

o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


v
v
à
à


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a

m
m
ộ
ộ
t
t


d
d
ạ
ạ
n
n
g
g


m
m
à
à


n
n
g
g

à
à
y
y


n
n
a
a
y
y


t
t
a
a


g
g
ọ
ọ
i
i


l
l

à
à


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


l
l
ý
ý


v
v
ề
ề


g
g
i
i

ớ
ớ
i
i


h
h
ạ
ạ
n
n


t
t
r
r
u
u
n
n
g
g


t
t
â
â

m
m
.
.


T
T
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
á
á
c
c


p
p
h
h

ẩ
ẩ
m
m


n
n
à
à
y
y


M
M
o
o
i
i
v
v
r
r
e
e


c
c

ũ
ũ
n
n
g
g


g
g
i
i
ả
ả
i
i


c
c
á
á
c
c


b
b
à
à

i
i


t
t
o
o
á
á
n
n


c
c
h
h
i
i
a
a


t
t
i
i
ề
ề

n
n


c
c
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
r
r

ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


m
m
ỗ
ỗ
i
i


n
n
g
g

ư
ư
ờ
ờ
i
i


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


h
h
a
a
i
i


n
n

g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
h
h
ơ
ơ
i
i


c
c
ó
ó


m
m
ộ
ộ

t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


r
r
i
i
ê
ê
n
n

g
g


n
n
à
à
o
o


đ
đ
ó
ó


đ
đ
ể
ể


c
c
h
h
i
i

ế
ế
n
n


t
t
h
h
ắ
ắ
n
n
g
g


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g

t
t
ừ
ừ
n
n
g
g


v
v
á
á
n
n
.
.


N
N
g
g
o
o
à
à
i
i

r
r
a
a


ô
ô
n
n
g
g


c
c
ò
ò
n
n


đ
đ
ư
ư
a
a

v
v
à
à
o
o


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m

h
h
à
à
m
m


s
s
i
i
n
n
h
h
,
,


k
k
h
h
á
á
i
i

n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


đ
đ
ộ
ộ
c
c


l
l
ậ
ậ
p
p
,
,


v
v

à
à


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ó
ó


đ
đ
i
i
ề
ề
u
u


k
k

i
i
ệ
ệ
n
n
.
.




C
C
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


n
n
ó
ó

i
i


l
l
à
à


n
n
ế
ế
u
u


n
n
h
h
ư
ư


t
t
r
r

ư
ư
ớ
ớ
c
c


t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
V
V
I
I
I
I

I
I


c
c
ô
ô
n
n
g
g


c
c
ụ
ụ


s
s
ố
ố


h
h
ọ
ọ

c
c


v
v
à
à


đ
đ
ạ
ạ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ổ
ổ

h
h
ợ
ợ
p
p


g
g
ắ
ắ
n
n


l
l
i
i
ề
ề
n
n


v
v
ớ
ớ

i
i


c
c
á
á
c
c


c
c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r
ì
ì
n
n

h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u


v
v
ề
ề

t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n


c
c
ơ
ơ


h
h

ộ
ộ
i
i


t
t
h
h
ì
ì


ở
ở


đ
đ
â
â
y
y


c
c
á
á

c
c


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


t
t
ự
ự
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a

g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
í
í
c
c
h
h


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n

đ
đ
ạ
ạ
i
i


đ
đ
ã
ã


t
t
h
h
ự
ự
c
c


s
s
ự
ự

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g


t
t

r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n
n

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


•
•


V
V
ấ
ấ
n
n

đ
đ
ề
ề


c
c
ò
ò
n
n


l
l
ạ
ạ
i
i


m
m
à
à

B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


c
c
h
h
ư
ư
a
a

l
l
à
à
m
m


s
s
á
á
n
n
g
g


t
t
ỏ
ỏ


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ

c
c


l
l
à
à


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


t
t
ố
ố
i
i


ư
ư

u
u


h
h
ó
ó
a
a


s
s
ố
ố


t
t
h
h
í
í


n
n
g
g

h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
ầ
ầ
n
n


t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t

đ
đ
ể
ể


p
p
h
h
ỏ
ỏ
n
n
g
g


đ
đ
o
o
á
á
n
n


m
m

ộ
ộ
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


M
M
o
o

i
i
v
v
r
r
e
e


v
v
à
à


s
s
a
a
u
u


n
n
à
à
y
y

l
l
à
à


L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e


đ
đ
ã
ã

t
t
ì
ì
m
m


c
c
á
á
c
c
h
h


g
g
i
i
ả
ả
i
i


q
q

u
u
y
y
ế
ế
t
t


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


đ
đ
ó
ó
.
.

H
H
e
e
n
n
r
r
y
y


g
g
h
h
i
i


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n

l
l
ạ
ạ
i
i


k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả


c
c
ủ
ủ

a
a


h
h
a
a
i
i


ô
ô
n
n
g
g


n
n
h
h
ư
ư


s
s

a
a
u
u
:
:


«
«


Đ
Đ
ị
ị
n
n
h
h


l
l
ý
ý


M
M

o
o
i
i
v
v
r
r
e
e
-
-
L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e


s
s

a
a
u
u


n
n
à
à
y
y


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p

đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


g
g
i
i
á
á

t
t
r
r
ị
ị


t
t
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ơ
ơ
n
n

g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

P
P


(
(
F
F


-
-


ε
ε


<
<


p
p


<
<

F
F


+
+


ε
ε
)
)


n
n
ê
ê
n
n


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g

c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
í
í
n
n
h
h

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


c
c
o
o
n
n


s
s
ố
ố


l
l
ý
ý

t
t
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


t
t
h
h
í
í


n
n

g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


c
c
ầ
ầ
n
n


t
t
h
h
ự
ự
c
c

h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


đ
đ
ể
ể


c
c
ó
ó


đ
đ
ộ
ộ


c
c

h
h
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c


ε
ε


v
v
à
à


đ
đ

ộ
ộ


t
t
i
i
n
n


c
c
ậ
ậ
y
y


1
1
-
-
α
α


c
c

h
h
o
o


t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c
.
.


C
C
ũ
ũ
n
n
g
g

n
n
h
h
ư
ư


v
v
ớ
ớ
i
i


đ
đ
ộ
ộ


c
c
h
h
í
í
n
n

h
h


x
x
á
á
c
c


3
3
%
%


v
v
à
à


đ
đ
ộ
ộ

t
t
i
i
n
n


c
c
ậ
ậ
y
y


9
9
5
5
%
%


(
(
α
α

=
=


5
5
%
%
)
)


t
t
h
h
ì
ì


c
c
á
á
c
c


đ
đ

i
i
ề
ề
u
u


t
t
r
r
a
a


t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g


t
t

h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


n
n
a
a
y
y

c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


p
p
h
h
ỏ
ỏ
n
n
g
g


đ
đ
o
o

á
á
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ

t
t


v
v
ớ
ớ
i
i


k
k
í
í
c
c
h
h


t
t
h
h
ư
ư
ớ
ớ

c
c


m
m
ẫ
ẫ
u
u


t
t
h
h
ử
ử


v
v
à
à
o
o


k
k

h
h
o
o
ả
ả
n
n
g
g


1
1
0
0
0
0
0
0


»
»


(
(
H
H

e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
,
,


t
t
r
r
.
.

8
8
)
)


C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:


Đ
Đ

ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a


h
h

ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á

i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư

ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h

ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i

ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o

n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o

á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P

T
T




-20-
•
•


L
L
i
i
ê
ê
n
n


q
q
u
u
a
a
n
n

đ
đ
ế
ế
n
n


k
k
i
i
ể
ể
u
u


t
t
i
i
ế
ế
p
p


c

c
ậ
ậ
n
n


n
n
à
à
y
y
,
,


n
n
h
h
ư
ư


c
c
h
h
ú

ú
n
n
g
g


t
t
a
a


b
b
i
i
ế
ế
t
t
,
,


B
B
u
u
f

f
f
f
o
o
n
n
8
8


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
r
r
o

o
n
n
g
g


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i

đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ
ã
ã


t
t
i
i
ế

ế
n
n


h
h
à
à
n
n
h
h


t
t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g
h

h
i
i
ệ
ệ
m
m


v
v
ớ
ớ
i
i


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


t
t
u

u
n
n
g
g


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


x
x
u
u


n
n
h
h
i
i
ề

ề
u
u


l
l
ầ
ầ
n
n
.
.


Ô
Ô
n
n
g
g


đ
đ
ã
ã


đ

đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a


b
b
ả
ả
n
n
g
g


t
t
ầ
ầ
n
n

s
s
ố
ố


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


m
m
ặ

ặ
t
t


s
s
ấ
ấ
p
p
,
,


m
m
ặ
ặ
t
t


n
n
g
g
ử
ử
a

a


đ
đ
ể
ể


c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g


t
t
ỏ
ỏ


t
t
ầ

ầ
n
n


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


x
x
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ

ệ
n
n


m
m
ỗ
ỗ
i
i


m
m
ặ
ặ
t
t


đ
đ
ề
ề
u
u


x

x
ấ
ấ
p
p


x
x
ỉ
ỉ


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


1
1
/
/
2
2
.

.


I
I
.
.
2
2
.
.
3
3
.
.


Đ
Đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g

g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x

x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


L
L
a
a
p

p
l
l
a
a
c
c
e
e


C
C
h
h
o
o


đ
đ
ế
ế
n
n


đ
đ
ầ

ầ
u
u


t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
I
I
X
X
,
,


n

n
g
g
o
o
à
à
i
i


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a

a


t
t
h
h
e
e
o
o


k
k
i
i
ể
ể
u
u


m
m
ô
ô


t

t
ả
ả


c
c
ủ
ủ
a
a


B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i

i


(
(
«
«


X
X
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r

r
o
o
n
n
g
g


t
t
h
h
ự
ự
c
c


t
t
ế
ế


l
l
à
à

m
m
ứ
ứ
c
c


đ
đ
ộ
ộ


c
c
h
h
ắ
ắ
c
c


c
c
h
h
ắ

ắ
n
n
…
…


»
»
,
,


«
«


D
D
ự
ự


đ
đ
o
o
á
á
n

n


m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
i
i
ề
ề
u
u


g
g
ì
ì


đ
đ
ó

ó


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


l
l
à
à


đ
đ
o
o


l
l
ư

ư
ờ
ờ
n
n
g
g


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ

ủ
a
a


n
n
ó
ó


»
»
)
)


t
t
h
h
ì
ì


c
c
h
h
ư

ư
a
a


c
c
ó
ó


m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n

n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


t
t
o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


n

n
à
à
o
o


v
v
ề
ề


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m

m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


V
V
ấ
ấ
n
n

đ
đ
ề
ề


n
n
à
à
y
y


c
c
h
h
ỉ
ỉ


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c

c


g
g
i
i
ả
ả
i
i


q
q
u
u
y
y
ế
ế
t
t


b
b
ở
ở
i

i


P
P
i
i
e
e
r
r
r
r
e
e


S
S
i
i
m
m
o
o
n
n


M

M
a
a
r
r
q
q
u
u
i
i
s
s


d
d
e
e


L
L
a
a
p
p
l
l
a

a
c
c
e
e


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


C
C
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n

n


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
í
í
c
c
h

h


v
v
ề
ề


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ô

ô
n
n
g
g


b
b
ố
ố


n
n
ă
ă
m
m


1
1
8
8
1
1
2
2
.

.


V
V
ớ
ớ
i
i


c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n


l
l
u
u
ậ

ậ
n
n


n
n
à
à
y
y


L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e


đ

đ
ã
ã


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


đ
đ
ư

ư
a
a


r
r
a
a


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a

a


đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t
i
i
ê
ê
n
n


v
v
ề
ề


x
x
á

á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


n
n
g

g
u
u
y
y
ê
ê
n
n


l
l
ý
ý


t
t
h
h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ

ấ
t
t
.
.


Đ
Đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


c

c
ủ
ủ
a
a


ô
ô
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


t
t
r
r
ì

ì
n
n
h
h


b
b
à
à
y
y


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c
c
ù

ù
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
á
á
c
c
h
h


t
t
i
i
ế

ế
p
p


c
c
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


P
P
a
a
s
s
c
c
a

a
l
l
,
,


F
F
e
e
r
r
m
m
a
a
t
t
,
,


H
H
u
u
y
y
g

g
e
e
n
n
s
s


v
v
à
à


M
M
o
o
n
n
m
m
o
o
r
r
t
t
:

:


«
«


N
N
g
g
u
u
y
y
ê
ê
n
n


l
l
ý
ý


t
t
h

h
ứ
ứ


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


l
l
à
à

đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


c
c
ủ
ủ
a
a

x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,


n
n
h
h
ư
ư


đ

đ
ã
ã


b
b
i
i
ế
ế
t
t
,
,


đ
đ
ó
ó


l
l
à
à


t

t
ỉ
ỉ


s
s
ố
ố


c
c
ủ
ủ
a
a


s
s
ố
ố


t
t
r
r
ư

ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n


l

l
ợ
ợ
i
i


v
v
ớ
ớ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ấ
ấ
t
t


c

c
ả
ả


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ

ợ
p
p


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


x
x
ả
ả
y
y


r
r
a

a
»
»


(
(
P
P
.
.
S
S
.
.


L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e

e
,
,


I
I
n
n
t
t
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n

d
d
u
u


t
t
r
r
a
a
i
i
t
t
é
é


a
a
n
n
a
a
l
l
y

y
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e


d
d
e
e
s
s


p
p
r
r
o
o
b
b
a

a
b
b
i
i
l
l
i
i
t
t
é
é
,
,


t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t

t
h
h
e
e
o
o


T
T
h
h
i
i
é
é
n
n
a
a
r
r
d
d
,
,


1

1
9
9
9
9
7
7
,
,


t
t
r
r
.
.
1
1
4
4
0
0
)
)




Đ

Đ
ể
ể


n
n
h
h
ấ
ấ
n
n


m
m
ạ
ạ
n
n
h
h


đ
đ
i
i
ề

ề
u
u


k
k
i
i
ệ
ệ
n
n


s
s
ử
ử


d
d
ụ
ụ
n
n
g
g

c
c
h
h
o
o


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a

t
t
r
r
ê
ê
n
n
,
,


L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e


đ

đ
ã
ã


v
v
i
i
ế
ế
t
t
:
:


«
«


L
L
ý
ý


t
t
h

h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


v
v
ề
ề


s
s
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u

u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


d
d
ự
ự
a
a


t
t
r
r
ê
ê
n

n


v
v
i
i
ệ
ệ
c
c


r
r
ú
ú
t
t


g
g
ọ
ọ
n
n


t

t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á
á
c
c


b
b
i
i
ế
ế
n
n

c
c
ố
ố


c
c
ù
ù
n
n
g
g


l
l
o
o
ạ
ạ
i
i


v
v
ề

ề


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


n
n
à
à
o
o


đ
đ
ó
ó

c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p

đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


…

…


x
x
á
á
c
c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


s
s
ố
ố


c
c
á

á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


t
t
h

h
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ợ
ợ
i
i


c
c
h
h
o
o


b
b
i
i
ế

ế
n
n


c
c
ố
ố


m
m
à
à


t
t
a
a


t
t
í
í
n
n
h

h


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


T
T
ỉ
ỉ


s

s
ố
ố


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
o
o
n
n


s
s
ố
ố


n
n
à

à
y
y


v
v
ớ
ớ
i
i


s
s
ố
ố


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả

ả


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p

p


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể
,
,


l
l
à
à


s
s
ố
ố

đ
đ
o
o


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t

t
,
,


n
n
ó
ó


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


p
p
h
h
â

â
n
n


s
s
ố
ố


c
c
ó
ó


t
t
ử
ử


l
l
à
à


s

s
ố
ố


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


t
t
h

h
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ợ
ợ
i
i


v
v
à
à


m
m
ẫ
ẫ
u
u

l
l
à
à


s
s
ố
ố


t
t
ấ
ấ
t
t


c
c
ả
ả


c
c
á

á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


c
c
ó

ó


t
t
h
h
ể
ể


»
»
.
.


(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h

t
t
h
h
e
e
o
o


T
T
h
h
i
i
é
é
n
n
a
a
r
r
d
d
,
,

1
1
9
9
9
9
7
7
,
,


t
t
r
r
.
.
1
1
4
4
0
0
)
)


N

N
h
h
ư
ư


v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c


k

k
h
h
i
i


t
t
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ

ấ
t
t
,
,


t
t
a
a


p
p
h
h
ả
ả
i
i


đ
đ
ư
ư
a
a

r
r
a
a


c
c
á
á
c
c


g
g
i
i
ả
ả


t
t
h
h
i
i
ế

ế
t
t


v
v
ề
ề


s
s
ự
ự


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h

h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


r
r
ồ
ồ
i
i


t
t
í
í
n
n
h

h


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g

c
c
á
á
c
c
h
h


đ
đ
ế
ế
m
m


c
c
á
á
c
c


k
k
ế

ế
t
t


c
c
ụ
ụ
c
c


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ợ
ợ
i

i
.
.


T
T
u
u
y
y


v
v
ậ
ậ
y
y
,
,


L
L
a
a
p
p
l

l
a
a
c
c
e
e


c
c
ũ
ũ
n
n
g
g


n
n
h
h
ậ
ậ
n
n


t

t
h
h
ấ
ấ
y
y


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


p
p
h
h
ả
ả
i
i

l
l
u
u
ô
ô
n
n


l
l
u
u
ô
ô
n
n


c
c
ó
ó


t
t
h

h
ể
ể


đ
đ
ư
ư
a
a


v
v
ề
ề


c
c
á
á
c
c


t
t
r

r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k

k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
,
,


n

n
ê
ê
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


n
n
g
g
u
u
y
y
ê
ê
n

n


l
l
ý
ý


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i
,
,


ô
ô
n

n
g
g


v
v
i
i
ế
ế
t
t
:
:


«
«


N
N
h
h
ư
ư
n
n
g

g


đ
đ
i
i
ề
ề
u
u


đ
đ
ó
ó


g
g
i
i
ả
ả


đ
đ
ị

ị
n
n
h
h


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư

ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


l
l
à
à


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g

g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g
.
.


N
N
ế
ế
u
u

c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


đ
đ
ồ
ồ
n

n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g
,
,


t
t
r
r
ư

ư
ớ
ớ
c
c


h
h
ế
ế
t
t


t
t
a
a


p
p
h
h
ả
ả
i
i

x
x
á
á
c
c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


c
c
á
á
c
c


k
k
h

h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


r
r
i
i
ê
ê
n
n
g
g


c
c
ủ

ủ
a
a


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g
g


m
m
à
à


v
v
i
i
ệ
ệ
c

c


ư
ư
ớ
ớ
c
c


l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


đ
đ
ú
ú
n
n
g

g


c
c
á
á
c
c


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


n

n
à
à
y
y


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t

t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g



8
Năm 1733, trong một luận văn trình bày trước Viện hàn lâm khoa học hoàng gia, Buffon còn giới
thiệu khái niệm « xác suất hình học » qua trò chơi « Franc-Carreau » và « bài toán cây kim ». Từ bài
toán này ông đã tính gần đúng số pi (tham khảo Henry, 2004).
C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n

g
g


1
1


:
:


Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g

k
k
h
h
o
o
a
a


h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n

c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x

á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư

T
T
h
h
ư
ư


H
H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n

v
v
ă
ă
n
n


t
t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:

K
K
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s

u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-

h
h
ọ
ọ
c
c


t
t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư

ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H
H
P
P
T
T




-21-
n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g

g


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


k
k
h
h
ó
ó


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t

c
c
ủ
ủ
a
a


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


v

v
ề
ề


s
s
ự
ự


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n

n
.
.


K
K
h
h
i
i


đ
đ
ó
ó
,
,


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t


s
s
ẽ
ẽ


l
l
à
à


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g

c
c
á
á
c
c


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ

ủ
a
a


m
m
ỗ
ỗ
i
i


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ

ợ
p
p


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ợ
ợ
i
i


»
»
.
.

(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


d
d
ẫ
ẫ
n
n


b
b
ở
ở
i
i

T
T
h
h
i
i
é
é
n
n
a
a
r
r
d
d
,
,


1
1
9
9
9
9
7
7
,

,


t
t
r
r
.
.
1
1
4
4
0
0
)
)


V
V
í
í


d
d
ụ
ụ

m
m
à
à


L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e


đ
đ
ư
ư
a
a

r
r
a
a


đ
đ
ể
ể


m
m
i
i
n
n
h
h


h
h
ọ
ọ
a
a

c
c
h
h
o
o


n
n
g
g
u
u
y
y
ê
ê
n
n


l
l
ý
ý


t

t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


n
n
à
à
y
y


l
l
à
à


t

t
u
u
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t
t
i

i
ề
ề
n
n


c
c
ó
ó


h
h
a
a
i
i


m
m
ặ
ặ
t
t
:
:

s
s
ấ
ấ
p
p


v
v
à
à


n
n
g
g
ử
ử
a
a
.
.


B
B
à

à
i
i


t
t
o
o
á
á
n
n


y
y
ê
ê
u
u


c
c
ầ
ầ
u
u

t
t
ì
ì
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ể

ể


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


í
í
t
t


n
n
h
h
ấ
ấ
t
t


m

m
ộ
ộ
t
t


m
m
ặ
ặ
t
t


n
n
g
g
ử
ử
a
a


s
s
a
a
u

u


h
h
a
a
i
i


l
l
ầ
ầ
n
n


t
t
u
u
n
n
g
g
.
.

L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e


n
n
ê
ê
u
u


l
l
ê
ê
n

n


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g
:
:


«
«


r
r
õ
õ


r
r
à
à
n

n
g
g


l
l
à
à


c
c
ó
ó


b
b
ố
ố
n
n


t
t
r
r
ư

ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h

h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g
…
…


»
»
.
.


Đ
Đ
ể
ể


đ

đ
ơ
ơ
n
n


g
g
i
i
ả
ả
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


c

c
á
á
c
c
h
h


v
v
i
i
ế
ế
t
t
,
,


c
c
h
h
ú
ú
n
n
g

g


t
t
ô
ô
i
i


g
g
h
h
i
i


b
b
ố
ố
n
n


t
t
r

r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


n
n
à
à
y
y


l
l
à

à


N
N
N
N
,
,


N
N
S
S
,
,


S
S
N
N
,
,


S
S
S

S


(
(
S
S
:
:


s
s
ấ
ấ
p
p
;
;


N
N
:
:


n
n
g

g
ử
ử
a
a
)
)
.
.


Ô
Ô
n
n
g
g


đ
đ
ã
ã


g
g
i
i
ả

ả
i
i


t
t
h
h
í
í
c
c
h
h


r
r
ằ
ằ
n
n
g
g
:
:


b

b
ố
ố
n
n


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


c

c
ó
ó


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ề
ề
u
u

b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


1
1
/
/
4
4
,
,


b
b
a
a


t
t
r

r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ầ
ầ
u
u


l
l
à

à


t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
n


l
l
ợ
ợ
i
i


c
c
h
h
o
o

b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


c
c
ó
ó


í
í
t
t


n

n
h
h
ấ
ấ
t
t


m
m
ộ
ộ
t
t


m
m
ặ
ặ
t
t


n
n
g
g
ử

ử
a
a


n
n
ê
ê
n
n


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

c
c
ầ
ầ
n
n


t
t
ì
ì
m
m


l
l
à
à


3
3
/
/
4
4
.

.


M
M
ặ
ặ
c
c


d
d
ù
ù


L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e

e


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


g
g
h
h
i
i


r
r
õ
õ


p

p
h
h
é
é
p
p


t
t
o
o
á
á
n
n
,
,


n
n
h
h
ư
ư
n
n
g

g


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


h
h
i
i
ể
ể
u
u


r
r
ằ

ằ
n
n
g
g
:
:


4
3


=
=


4
1


+
+
4
1


+
+

4
1


Ô
Ô
n
n
g
g


c
c
ò
ò
n
n


p
p
h
h
â
â
n
n

t
t
í
í
c
c
h
h


m
m
ộ
ộ
t
t


l
l
ờ
ờ
i
i


g
g
i

i
ả
ả
i
i


s
s
a
a
i
i


v
v
à
à


s
s
ử
ử
a
a


l

l
ạ
ạ
i
i


n
n
h
h
ư
ư


s
s
a
a
u
u
:
:




«
«

…
…
K
K
h
h
i
i


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


đ
đ
ư

ư
ợ
ợ
c
c


m
m
ặ
ặ
t
t


«
«


n
n
g
g
ử
ử
a
a


»

»


t
t
h
h
ì
ì


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


c
c
ầ
ầ
n
n

t
t
u
u
n
n
g
g


l
l
ầ
ầ
n
n


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a

a
i
i
;
;


n
n
ế
ế
u
u


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u

«
«


s
s
ấ
ấ
p
p


»
»


t
t
h
h
ì
ì


l
l
ầ
ầ
n

n


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể

ể


l
l
à
à


«
«


n
n
g
g
ử
ử
a
a


»
»


h
h
a

a
y
y


«
«


s
s
ấ
ấ
p
p


»
»
.
.


Đ
Đ
i
i
ề
ề
u

u


n
n
à
à
y
y


r
r
ú
ú
t
t


g
g
ọ
ọ
n
n


v
v
ề

ề


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


2
2
/
/
3
3
,
,

n
n
ế
ế
u
u


t
t
a
a


c
c
o
o
i
i


b
b
a
a


t

t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


n
n
à
à
y
y


l

l
à
à


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g

g


n
n
h
h
ư
ư


d
d
’
’
A
A
l
l
a
a
m
m
b
b
e
e
r
r
t

t
.
.


N
N
h
h
ư
ư
n
n
g
g


r
r
õ
õ


r
r
à
à
n
n
g

g


l
l
à
à


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ể

ể


c
c
ó
ó


m
m
ặ
ặ
t
t


«
«


n
n
g
g
ử
ử
a
a

»
»


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


l
l
à
à


1
1
/

/
2
2
,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


k
k
h
h
i
i


h
h
a

a
i
i


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


k
k
i

i
a
a


c
c
ó
ó


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


l

l
à
à


1
1
/
/
4
4
.
.


T
T
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


h

h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ầ
ầ
u
u


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


b

b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


đ
đ
ơ
ơ
n
n


t
t
ư
ư
ơ
ơ
n

n
g
g


ứ
ứ
n
n
g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


h
h
a
a
i
i


b

b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


k
k
é
é
p
p
:
:


«
«


n

n
g
g
ử
ử
a
a


»
»


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


v

v
à
à


l
l
ầ
ầ
n
n


h
h
a
a
i
i
;
;


«
«


n
n
g

g
ử
ử
a
a


»
»


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ
ầ
u
u


v
v
à

à


«
«


s
s
ấ
ấ
p
p


»
»


l
l
ầ
ầ
n
n


h
h
a

a
i
i
.
.


T
T
h
h
e
e
o
o


n
n
g
g
u
u
y
y
ê
ê
n
n

l
l
ý
ý


t
t
h
h
ứ
ứ


h
h
a
a
i
i
,
,


t
t
a
a

t
t
h
h
ê
ê
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


1

1
/
/
2
2


c
c
ủ
ủ
a
a


h
h
a
a
i
i


m
m
ặ
ặ
t
t

«
«


n
n
g
g
ử
ử
a
a


»
»


l
l
ầ
ầ
n
n


đ
đ
ầ

ầ
u
u


v
v
ớ
ớ
i
i


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

1
1
/
/
4
4


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

h
h
ợ
ợ
p
p


«
«


s
s
ấ
ấ
p
p


»
»


l
l
ầ
ầ
n

n


đ
đ
ầ
ầ
u
u
,
,


«
«


n
n
g
g
ử
ử
a
a


»
»

l
l
ầ
ầ
n
n


h
h
a
a
i
i


t
t
h
h
ì
ì


đ
đ
ư
ư
ợ

ợ
c
c


3
3
/
/
4
4


c
c
h
h
o
o


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ầ
ầ
n
n


t
t
ì
ì
m
m
,
,


đ
đ
i

i
ề
ề
u
u


đ
đ
ó
ó


p
p
h
h
ù
ù


h
h
ợ
ợ
p
p


v

v
ớ
ớ
i
i


k
k
ế
ế
t
t


q
q
u
u
ả
ả


t
t
ì
ì
m
m

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


k
k
h
h
i
i


g
g
i
i
ả
ả


s
s
ử

ử


l
l
à
à


t
t
u
u
n
n
g
g


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


t

t
i
i
ề
ề
n
n


h
h
a
a
i
i


l
l
ầ
ầ
n
n
.
.


G
G
i

i
ả
ả


t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t


n
n
à
à
y
y


k
k
h
h
ô

ô
n
n
g
g


l
l
à
à
m
m


t
t
h
h
a
a
y
y


đ
đ
ổ
ổ
i

i


g
g
ì
ì


s
s
ự
ự


m
m
a
a
y
y


r
r
ủ
ủ
i
i

c
c
ủ
ủ
a
a


n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


c
c
á
á


c
c
ư

ư
ợ
ợ
c
c


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


n
n
à
à
y
y
.

.


N
N
ó
ó


c
c
h
h
ỉ
ỉ


g
g
i
i
ú
ú
p
p


r
r
ú

ú
t
t


g
g
ọ
ọ
n
n


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n

n
g
g


h
h
ợ
ợ
p
p


k
k
h
h
á
á
c
c


n
n
h
h
a
a
u

u


v
v
ề
ề


c
c
á
á
c
c


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

h
h
ợ
ợ
p
p


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă

ă
n
n
g
g


»
»
.
.


(
(
t
t
r
r
í
í
c
c
h
h


t
t
h

h
e
e
o
o


T
T
h
h
i
i
é
é
n
n
a
a
r
r
d
d
,
,


1
1
9

9
9
9
7
7
,
,


t
t
r
r
.
.
1
1
4
4
0
0
-
-
1
1
4
4
1
1
)

)


C
C
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


n
n
ó
ó
i
i


L
L
a
a
p

p
l
l
a
a
c
c
e
e


đ
đ
ã
ã


đ
đ
ư
ư
a
a


r
r
a
a

m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a

t
t
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


m
m
i
i
n
n
h
h


c
c
h
h
o
o

k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,


d
d
ự
ự
a
a


t
t
r
r
ê
ê
n
n


g

g
i
i
ả
ả


t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t


v
v
ề
ề


s
s
ự
ự

đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g
.
.

N
N
g
g
à
à
y
y


n
n
a
a
y
y
,
,


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h

n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m

m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


n
n
h
h
ư
ư


t

t
r
r
ê
ê
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e

e


c
c
ò
ò
n
n


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
ọ
ọ
i
i


l

l
à
à


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


c
c
ổ

ổ


đ
đ
i
i
ể
ể
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


x
x
á
á
c
c


s

s
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,


h
h
a
a
y
y


«
«


đ
đ
ị
ị
n
n
h

h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


t
t
h
h
e
e
o
o


L
L
a
a
p

p
l
l
a
a
c
c
e
e


»
»
.
.


N
N
ó
ó


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c

c


g
g
ọ
ọ
i
i


l
l
à
à


c
c
ổ
ổ


đ
đ
i
i
ể
ể
n

n


v
v
ì
ì


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
h

h
í
í
n
n
h
h


l
l
à
à


t
t
ỉ
ỉ


s
s
ố
ố


đ
đ
ã

ã


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
l
l
,
,


F

F
e
e
r
r
m
m
a
a
t
t


v
v
à
à


H
H
u
u
y
y
g
g
e
e
n

n
s
s


n
n
ó
ó
i
i


đ
đ
ế
ế
n
n


t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c

c


đ
đ
â
â
y
y


(
(
b
b
ấ
ấ
y
y


g
g
i
i
ờ
ờ


n

n
ó
ó


c
c
h
h
ư
ư
a
a


c
c
ó
ó


t
t
ê
ê
n
n


g

g
ọ
ọ
i
i


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


l

l
à
à


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


n
n
h
h
ư
ư

L
L
a
a
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e


n
n
ê
ê
u
u


l
l
ê
ê
n

n


ở
ở


đ
đ
â
â
y
y
)
)
.
.




T
T
ó
ó
m
m


l

l
ạ
ạ
i
i
,
,


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


s
s
u
u
ố
ố
t
t

h
h
a
a
i
i


t
t
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


r
r
ư
ư
ỡ
ỡ
i

i
,
,


c
c
á
á
c
c


t
t
í
í
n
n
h
h


t
t
o
o
á
á
n

n


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


đ
đ
ã
ã


h
h
ì

ì
n
n
h
h


t
t
h
h
à
à
n
n
h
h


v
v
à
à


p
p
h
h
á

á
t
t


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


v
v
ớ
ớ
i
i


h
h
a
a
i

i


đ
đ
i
i
ể
ể
m
m


n
n
ổ
ổ
i
i


b
b
ậ
ậ
t
t


l

l
à
à
:
:




C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


1
1


:
:

Đ
Đ
ặ
ặ
c
c


t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g


k
k
h
h
o
o
a
a

h
h
ọ
ọ
c
c


l
l
u
u
ậ
ậ
n
n


c
c
ủ
ủ
a
a


k
k
h

h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ

ấ
t
t




V
V
ũ
ũ


N
N
h
h
ư
ư


T
T
h
h
ư
ư


H

H
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


L
L
u
u
ậ
ậ
n
n


v
v
ă
ă
n
n


t

t
h
h
ạ
ạ
c
c


s
s
ĩ
ĩ


:
:


K
K
h
h
á
á
i
i


n

n
i
i
ệ
ệ
m
m


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
r

r
o
o
n
n
g
g


d
d
ạ
ạ
y
y


-
-


h
h
ọ
ọ
c
c


t

t
o
o
á
á
n
n


ở
ở


t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g


T
T
H

H
P
P
T
T




-22-
-
-


T
T
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


t
t
h
h
e
e
o
o


c
c
ô
ô
n
n
g
g

t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


c
c
ủ
ủ
a
a


L
L
a
a
p
p
l
l
a
a

c
c
e
e


v
v
ớ
ớ
i
i


g
g
i
i
ả
ả


t
t
h
h
i
i
ế
ế

t
t


v
v
ề
ề


s
s
ự
ự


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h

ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
á
á
c
c

b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố
.
.


-
-


Ư
Ư
ớ
ớ
c
c

t
t
í
í
n
n
h
h


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


h
h

ậ
ậ
u
u


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


q
q
u
u
a
a


q
q

u
u
a
a
n
n


s
s
á
á
t
t


t
t
h
h
ự
ự
c
c


n
n
g
g

h
h
i
i
ệ
ệ
m
m


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố


l
l
ư
ư
ợ
ợ

n
n
g
g


l
l
ớ
ớ
n
n


c
c
á
á
c
c


p
p
h
h
é
é
p
p

t
t
h
h
ử
ử


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n

n
n
h
h
ư
ư


n
n
h
h
a
a
u
u


t
t
h
h
e
e
o
o

B
B
e
e
r
r
n
n
o
o
u
u
l
l
l
l
i
i


k
k
h
h
i
i


c
c

á
á
c
c


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


k
k
h
h
ô
ô
n
n

g
g


đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


k
k
h
h
ả
ả


n
n
ă
ă
n
n
g
g

.
.


I
I
.
.
3
3
.
.


T
T
h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X

X
X
:
:


G
G
i
i
a
a
i
i


đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n


t
t
o
o

á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


đ
đ
ạ
ạ
i
i

v
v
à
à


v
v
ấ
ấ
n
n


đ
đ
ề
ề


t
t
i
i
ê
ê
n
n

đ
đ
ề
ề


h
h
ó
ó
a
a


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y

ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


M
M
ộ
ộ
t
t

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g


k
k
h
h

ó
ó


k
k
h
h
ă
ă
n
n


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


v
v
i
i

ệ
ệ
c
c


p
p
h
h
á
á
t
t


t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n


l
l

ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


x
x
u
u

ấ
ấ
t
t


l
l
à
à


đ
đ
i
i


đ
đ
ế
ế
n
n


m
m
ộ
ộ

t
t


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


t
t
ổ
ổ

n
n
g
g


q
q
u
u
á
á
t
t
,
,


c
c
h
h
í
í
n
n
h
h

x
x
á
á
c
c


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


t
t
o
o
á
á
n
n

h
h
ọ
ọ
c
c
.
.


C
C
u
u
ố
ố
i
i


t
t
h
h
ế
ế


k
k

ỷ
ỷ


X
X
I
I
X
X
,
,


n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u


t
t
h
h

à
à
n
n
h
h


t
t
ự
ự
u
u


c
c
ủ
ủ
a
a


c
c
ô
ô
n
n

g
g


c
c
ụ
ụ


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
í
í
c
c
h
h
,
,

t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


đ
đ
ó
ó


c
c
ó
ó


p
p
h
h

é
é
p
p


b
b
i
i
ế
ế
n
n


đ
đ
ổ
ổ
i
i


F
F
o
o
u
u

r
r
i
i
e
e
r
r
,
,


c
c
h
h
o
o


p
p
h
h
é
é
p
p

t
t
h
h
ể
ể


t
t
h
h
a
a
y
y


c
c
h
h
o
o


c
c
á
á

c
c


h
h
à
à
m
m


s
s
i
i
n
n
h
h


b
b
ở
ở
i
i

m
m
ộ
ộ
t
t


h
h
à
à
m
m


s
s
ố
ố


đ
đ
ặ
ặ
c
c

t
t
r
r
ư
ư
n
n
g
g
.
.


T
T
i
i
ế
ế
p
p


đ
đ
ó
ó

l
l
à
à


s
s
ự
ự


p
p
h
h
á
á
t
t


t
t
r
r
i
i
ể
ể

n
n


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


t
t
ậ
ậ
p
p

h
h
ợ
ợ
p
p


s
s
ố
ố
,
,


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u

y
y
ế
ế
t
t


đ
đ
ộ
ộ


đ
đ
o
o
,
,


l
l
ý
ý


t
t

h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


t
t
í
í
c
c
h
h


p
p
h
h
â
â
n
n

c
c
ủ
ủ
a
a


B
B
o
o
r
r
e
e
l
l


v
v
à
à


L
L

e
e
b
b
e
e
s
s
g
g
u
u
e
e


ở
ở


đ
đ
ầ
ầ
u
u


t
t

h
h
ế
ế


k
k
ỷ
ỷ


X
X
X
X


đ
đ
ã
ã


d
d
ẫ
ẫ
n
n

đ
đ
ế
ế
n
n


x
x
u
u


h
h
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g
g


x
x

â
â
y
y


d
d
ự
ự
n
n
g
g


m
m
ộ
ộ
t
t


l
l
ý
ý

t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t

h
h
ì
ì
n
n
h
h


t
t
h
h
ứ
ứ
c
c


h
h
ơ
ơ
n
n

t
t
h
h
e
e
o
o


p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


p
p
h
h
á
á

p
p


t
t
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ
ề
ề


c
c
ủ
ủ
a
a


H
H

i
i
l
l
b
b
e
e
r
r
t
t
.
.


N
N
ă
ă
m
m


1
1
9
9
2
2

8
8
,
,


V
V
o
o
n
n


M
M
i
i
s
s
e
e
s
s


đ
đ
ề
ề

n
n
g
g
h
h
ị
ị


m
m
ộ
ộ
t
t


h
h
ệ
ệ


t
t
i
i

ê
ê
n
n


đ
đ
ề
ề


b
b
ằ
ằ
n
n
g
g


t
t
i
i
ế
ế
p
p

c
c
ậ
ậ
n
n


t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g


k
k
ê
ê
,
,

t
t
h
h
e
e
o
o


đ
đ
ó
ó


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ

t
t


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h

ĩ
ĩ
a
a


n
n
h
h
ư
ư


l
l
à
à


g
g
i
i
ớ
ớ
i
i

h
h
ạ
ạ
n
n


c
c
h
h
u
u
n
n
g
g


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m

ộ
ộ
t
t


d
d
ã
ã
y
y


c
c
á
á
c
c


t
t
ầ
ầ
n
n

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.


N
N
h
h
ư
ư
n
n
g
g


đ
đ
ị
ị
n
n

h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


n
n
à
à
y
y


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ

c
c


đ
đ
á
á
n
n
h
h


g
g
i
i
á
á


l
l
à
à


n
n

ặ
ặ
n
n
g
g


v
v
ề
ề


m
m
ặ
ặ
t
t


k
k
ỹ
ỹ


t
t

h
h
u
u
ậ
ậ
t
t


v
v
à
à


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


đ
đ

ủ
ủ


c
c
h
h
o
o


s
s
ự
ự


h
h
i
i
ể
ể
u
u


b
b

i
i
ế
ế
t
t


t
t
ổ
ổ
n
n
g
g


q
q
u
u
á
á
t
t


v
v

ề
ề


m
m
ặ
ặ
t
t


k
k
h
h
á
á
i
i


n
n
i
i
ệ
ệ
m
m

(
(
t
t
h
h
a
a
m
m


k
k
h
h
ả
ả
o
o


H
H
e
e
n
n

r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4
)
)
.
.




B
B
o
o
r
r

e
e
l
l


đ
đ
ã
ã


g
g
i
i
ả
ả
i
i


t
t
h
h
í
í
c
c

h
h


l
l
à
à


p
p
h
h
ả
ả
i
i


đ
đ
i
i


t
t
h
h

e
e
o
o


c
c
h
h
i
i
ề
ề
u
u


h
h
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g
g

n
n
à
à
o
o
:
:


«
«


…
…
L
L
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y

ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


l
l
i
i
ê
ê

n
n


t
t
ụ
ụ
c
c


c
c
ó
ó


t
t
h
h
ể
ể


đ
đ
ặ
ặ

t
t


c
c
ơ
ơ


s
s
ở
ở


t
t
r
r
ê
ê
n
n


c
c
á
á

c
c


h
h
ệ
ệ


t
t
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ
ề
ề


v
v
à
à

c
c
á
á
c
c


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a

h
h
o
o
à
à
n
n


t
t
o
o
à
à
n
n


g
g
i
i
ố
ố
n
n

g
g


v
v
ớ
ớ
i
i


c
c
á
á
i
i


m
m
à
à


t
t
a
a

đ
đ
ã
ã


l
l
à
à
m
m


t
t
r
r
o
o
n
n
g
g


l
l

ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


đ
đ
ộ
ộ


đ
đ
o
o

…
…
»
»


(
(
H
H
e
e
n
n
r
r
y
y
,
,


2
2
0
0
0
0
4
4

,
,


t
t
r
r
.
.
1
1
0
0
)
)


N
N
ă
ă
m
m


1
1
9
9

3
3
3
3
,
,


m
m
ộ
ộ
t
t


c
c
ô
ô
n
n
g
g


t
t
r
r

ì
ì
n
n
h
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


c
c
ứ
ứ
u
u

c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ì
ì
n
n
h
h
,
,


n
n
h
h
à
à


t
t

o
o
á
á
n
n


h
h
ọ
ọ
c
c


N
N
g
g
a
a


A
A
n
n
d
d

r
r
e
e
ï
ï


K
K
o
o
l
l
m
m
o
o
g
g
o
o
r
r
o
o
v
v

đ
đ
ã
ã


p
p
h
h
á
á
c
c


t
t
h
h
ả
ả
o
o


m
m
ộ
ộ

t
t


h
h
ệ
ệ


t
t
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ
ề
ề


l
l
à
à

m
m


n
n
ề
ề
n
n


t
t
ả
ả
n
n
g
g


c
c
h
h
o
o

l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


x
x
á
á
c
c


s
s

u
u
ấ
ấ
t
t


h
h
i
i
ệ
ệ
n
n


đ
đ
ạ
ạ
i
i
.
.


T
T

h
h
e
e
o
o


l
l
ý
ý


t
t
h
h
u
u
y
y
ế
ế
t
t


n
n

à
à
y
y
,
,


m
m
ộ
ộ
t
t


p
p
h
h
é
é
p
p


t
t
h
h

ử
ử


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n


v
v
à
à

c
c
á
á
c
c


k
k
ế
ế
t
t


c
c
ụ
ụ
c
c


c
c
ủ
ủ

a
a


n
n
ó
ó


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


b
b
i
i
ể
ể
u
u

t
t
h
h
ị
ị


b
b
ở
ở
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


t
t
ậ
ậ
p
p

h
h
ợ
ợ
p
p


Ω
Ω


b
b
ấ
ấ
t
t


k
k
ỳ
ỳ
,
,

t
t
r
r
ê
ê
n
n


đ
đ
ó
ó


c
c
ó
ó


đ
đ
ị
ị
n
n
h
h

n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


đ
đ
ộ
ộ


đ
đ

o
o


b
b
ị
ị


c
c
h
h
ặ
ặ
n
n


μ
μ


v
v
ớ
ớ
i
i

μ
μ
(
(
Ω
Ω
)
)


=
=


1
1
.
.




X
X
á
á
c
c

s
s
u
u
ấ
ấ
t
t


c
c
ủ
ủ
a
a


m
m
ộ
ộ
t
t


b
b

i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


l
l
à
à


đ
đ
ộ
ộ


đ
đ
o
o

μ
μ


c
c
ủ
ủ
a
a


t
t
ậ
ậ
p
p


h
h
ợ
ợ
p
p

m
m
ô
ô


t
t
ả
ả


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


A
A

n
n
à
à
o
o


đ
đ
ó
ó


l
l
i
i
ê
ê
n
n


q
q
u
u

a
a
n
n


đ
đ
ế
ế
n
n


m
m
ộ
ộ
t
t


p
p
h
h
é
é
p
p

t
t
h
h
ử
ử


n
n
g
g
ẫ
ẫ
u
u


n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n

.
.


Đ
Đ
ó
ó


l
l
à
à


m
m
ộ
ộ
t
t


s
s
ố
ố

t
t
h
h
ự
ự
c
c
,
,


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


g
g
h
h
i
i

l
l
à
à


μ
μ
(
(
A
A
)
)


s
s
a
a
o
o


c
c
h
h
o
o

μ
μ


t
t
h
h
ỏ
ỏ
a
a


c
c
á
á
c
c


t
t
i
i
ê
ê

n
n


đ
đ
ề
ề
:
:


T
T
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ
ề
ề


1
1

V
V
ớ
ớ
i
i


m
m
ọ
ọ
i
i


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c

ố
ố


A
A
,
,






0
0


≤
≤


μ
μ
(
(
A
A
)
)

≤
≤


1
1


T
T
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ
ề
ề


2
2

V
V
ớ
ớ
i
i


Ω
Ω


l
l
à
à


k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g

g
g
i
i
a
a
n
n


c
c
á
á
c
c


b
b
i
i
ế
ế
n
n

c
c
ố
ố


s
s
ơ
ơ


c
c
ấ
ấ
p
p
,
,




μ
μ


(
(

Ω
Ω
)
)


=
=


1
1
.
.




T
T
i
i
ê
ê
n
n


đ
đ

ề
ề


3
3




V
V
ớ
ớ
i
i


m
m
ọ
ọ
i
i


d
d
ã
ã

y
y


c
c
á
á
c
c


b
b
i
i
ế
ế
n
n


c
c
ố
ố


đ
đ

ô
ô
i
i


m
m
ộ
ộ
t
t


r
r
ờ
ờ
i
i


n
n
h
h
a
a
u
u

,
,


A
A
1
1
,
,


A
A
2
2
,
,
.
.
.
.
.
.
,
,


t
t

h
h
ì
ì
:
:




μ
μ
(
(
A
A
1
1


∪
∪


A
A
2
2

∪
∪


…
…
)
)


=
=


∑
∑


μ
μ
(
(
A
A
i
i
)
)