sáng kiến kinh nghiệm VẬN DỤNG CA DAO, TỤC NGỮ, THƠ TRONG GIẢNG DẠY MÔN GIÁO DỤC CÔNG DÂN Ở CÁC LỚP 6,7

Sáng kiến kinh nghiệm

MỤC LỤC

 
 
 !"# 
$%&'()*+!"# 
,-*+!"# 
.&/(0(!"# 
12# $
34567 $
8&/98/:;<<#=<!>#?!"# $
8/:;(0(< $
8/:;<<#= $
$8/:;@A $
8&/9@)B!"# ,
C0>#0()*+ ,
@)B!"# ,
$#D!E ,
8&/9F-(0(BD?#G@- ,
8/:;H#I0J(0( ,
80J(0(BD?# ,
KL/GM-#N .
KL/OP)2Q0Q?"
*M
1
$KL/OP+-B%N R
,&MS::&#T*/OOP; U
$2#+=#OPO/>#0N)D5484
<M(1OV

WX.
CYZ5[8\ 1
]CYZ]7CY5^ 1
C?<#= 1
C?_ 1
]7`aCbc V
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang1
Sáng kiến kinh nghiệm
Sáng kiến kinh nghiệm
Đề tài VẬN DỤNG CA DAO, TỤC NGỮ, THƠ TRONG GIẢNG DẠY
MÔN GIÁO DỤC CÔNG DÂN Ở CÁC LỚP 6,7

d9
 9
8OPO/ITe+fNg+M&h]-*DiQ*M
<<jOPO/k?+M#lI#/>#<h#B*mO<M<!O
PO/<&hTDn)D&h)<%m(BE28O
PO/<&hiP&'< H0+&'e>##h
o##D%<_:LpBE2
8 +q<rg!>#0qJ)D*s5484t:00Q;0
<M(1OVsk*)):L+?)DOG<*Te/O
PO/]-*+M0t*:O:g=N?&'0
Q0-*BN+u0BPO/>#N)DF!)
g::r?(HvN"v/Oh:s/
 !"#9
 90#D  @O@0OB2:0)@O02
?qJ*t*<)*+#O)"v=(:
$%&'O()*+!"#
X:*s5484<M(1O<M(V&h8Ks"f
,-*+!"#9

s>#%&'!"#vvPJ(0(T?
>#0qJ)D*s5484Gv(:<u2"%/O+=
#k+@?
.&/(0(!"#
G!"#DNJEsk:LPN-(0(:#9
X&/(0(#>#P?@hBw-(pN2*sO#
*"?(#B:++-00Q?>#JBi?)D
X&/(0((E l'(<-#>#*QJ:0N0
 X&/(0()D(0#D  @:0)B2B:
s>#PE#x!#+I
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang2
Sáng kiến kinh nghiệm
X&/(0(@@-*>#P?)DQ%1OVFJEsk
@-*+vQ-*
12#!"#9
“ ]=OPO/J)D*s5484<M(1OV”
II.3455[8\679
8yz598zK{Z[oaY675[8\
8/:;(0(<9
 &vkN?0kJ>#I##2J00
+k(II#@-*!#)?-|O0("(p'(+MD!#
T#B)0*)*M
]M*!#0(ls<}v(:(0G-+
)"O #-OGIO~**u+0Qun/NJO(0Gn<@0
EO n2+:0)qE0&h]-*•8O
HED@&0+0-*sEO#~N_:?(<!
€+#2:%<2O*HED@+NJ+-l>#%•
g</:;< sD
8/:;<<#=9
&/(0(+=PO/J)D‚*v(

:*B2>#0q=(:@N?*q(Js
tPI*&/OpO<*#%&?OD!#&/
&hT(J<*qƒ+gGgPE#O/OPk0
2?E*< O+B0t*+ig&M0t*v&h*
Hk2T+**#%
$8/:;@A9
s5484(J-*+/NJ<l"0:
G#&'P#~*@)@+(0(<#=/NJO(ls?@(p
'(+M<"#l:8K
q0t*qJ*O*)"(0(<#=++g
>#t)"+"(0(<#=B*„:
!#!EDgT*>#<M+q9
T#?:8Kjx#l]-G#0Q0-*j@?(OJ*
 !jx0+!(Jg(&/(0(0 '(G:
J*=+@E<!="+"BNJE
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang3
Sáng kiến kinh nghiệm
8yz59…8†‡58ˆa675[8\
‰C0>#0()*+!"#9
ED<=(?:@+=OPO/J)DO"
<<*?+=PE#/OE#OE#PO?@G
:Qf:E#Q?"Oh)D-#>#J
‰@)B9
 :%:g:@+=%ON?+E<hN%*m+TDs&j
#t*:‚ED<*s(!&h "v=(
<"#l0t*&#DjIGO!Q#DQ?"vO
T+=IJ0(&/(0()D€N-<(&/(0(+=
OPO/C+=PE#OP::D*!
!"#PsPOPO/:0#k&'
*e>#h/?POPO/+ig:"Te+ig

:"#D?(QŠ-#%+M:?+MN)D
$‰#D!EB@)9
>#0q)DOg*2:%0+!>#0€€Q?"(T
Q!PO(TQ!q!‹:/<&'(TOPOHt*m
-DO+M:@Npls!Q!qgK5Cq
JO(*&<-#(+f<@+-)D<_:LI#gNx
>#PE#/OOE#PGvQ?"*M€gQ0
& O!Q?>#JQs
X{"=(B:&jHt*m*s5484
Xwp)D&TDB
XC‹n:%B0t*j)?!&N?+=P#k
+#2:%
8yz59Œ5F`•O5b•8ˆŽY
8/:;H#I9
@?ID>#J)D*2:%N5484<M(1OVsID0t*&G#
:E#0Q0-*ONG#-+0N-(0(•<#D-g#t*&(EN-
&'E#<uOE#<N-(0(O0t*&@:@G#•>#@?#2
:%0t*kg" gD&‘?#&gq(J<*?‘o#
QJ:0Q?>#J=(B:sID0t*‹*MG#&'1.’D!#
T#N
80N-(0(BD?#9
“50+!<=(Q?))DO#~N_N2
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang4
Sáng kiến kinh nghiệm
X?Q?N)D*20GO/(< OQ?'(0(&/-O?N_)D
+M0(&/(0()D
XJ*NJ -%O<!-+M@A
X€0q#%=(+i:"+M:
X&MS::&#T*</OOPtB
“:9XJg:Q

XF?0:&#T*O<@O:f(H?(/OOPtBO
t#~*@)"(p'(
XK&#T*OPi&hEO&h<M#lqO)(
 O:0N00(&/-#Ds)v
KL/OPGM-#N*M9
Gg*2:@Q;T#%m(O0+!T(Jv)2+N:
I(SO)&MvDiT#GQ  :@j*j*G#N?B
:O*2:%+ *sk<*B>#-+Ms+-;<M(1ON
:!nQ!q”?&/q+$‰OsM-#P+-*gE#
}8gs*:fgD!Q*•&E#+ut:f<#D!<-#&
:L&'O(J>#>#0q*N•O:L&'O(J>#>#0q
*N•*MEDQ*8EDQ*g0_pG*DO+0O!#O
uNgQ#D!&h!n*‹<*+-O*-*O&hH#D!O>#D?
E*?pG)P0_:L#2:s8E#P
" :!nOQ!q]=D:!nOQ!q<&?Ou
B:!nOQ!q#2:%O:T•<#D-" D&
?‘s*Dvpq*G#N
“]=/9
   B>#-+M&hQ0O;<M(V?.N.9Ž!#&/
&h%P#gE#ID9
“ Có gì đẹp trên đời như thế
Người yêu người sống để yêu nhau “
†•&h:%(JN?D!#&/w<)B*qCsgG
:%*QsgqD!#&/OD!#&/<<r:%O<:"*)v(
&h+&'>#QgQnOQl]=D?<D!#&/&hO<*?
GG-<jD!#&/+M*&hH#>#O<jD!#&/g
u&?#2:%vp&M+ND
“]=9
B>#-+M&hQ0;<M(1O?.N,<A2
?(‚DOGED-J*+M&h%-Ov(Jg

&:L<_:@O+kO<hg?_O&:Lv*@+=D!sk
)D9
}Lời nói chẳng mất tiền mua
Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau “
g+i<j&hQ0<NG#-:@sO>#E*O<&hg+n
gOg)"s*Dvpq*G#*2#~*@)"IT
?g< <A2
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang5
Sáng kiến kinh nghiệm
CP+-*I((v+2#+0A)€
N-<*JE#g+ 0&hOQGJPE#*u @
Q#D!+n0D(!(0g&=HI#ƒ50+!#gG+=
+*;T#N:(p'(
KL/OP)2Q0Q?"*M9
)DQ?"*MO0+!(J:0)(&/(0()D
(0#D B2O @O@0B:8v•<#D-(&/
(0(&#DO)*:@"Q;O02@=(5h:r;
!:slO:2/?#0+!N?Q0O:L/OO
P+v„'(< 50+!gG-*+0E€Q?'(
+-<*tg*:J<#=O<@:#g(0NG#Q?B*q
G<*:E#:02#N4&MED<*2:%+=*sk<*
:0xOg-#>#J
“]=P9B>#-&hQ0;<M(1N<A2?.G
G#&'uB+-&:L<A2+M*&hO0+!D!#T#9
q**2:%E#OPg+<A2O<A(•(
:J<h9Kính trên nhường dưới ;
Kính già, già để tuổi cho
Yêu trẻ trẻ đến nhà …
Đi thưa về trình
50+!E#9Tiên học lễ, hậu học văn

x9–*G#E#PD<&?‘
:J<ht:#DuBt*
 50+!J *„&hQ*Mh(J#(JPN
<*&hOg<)"O<AuO(•(fO:#g*M+ng”Q?'(
E#OP!‰<**%>#-P*&h:r;!%m(OHk
2+n*?N2
“?VN1F?/
2PJ)"B&h<<jN?/F?/<NG#
-:@E>#0Q"O•m(#D%qOl!O<:M*O
E250+!€D!#T#9q*PE#OPO/Og+<jN?/
:q*+!#pD0t*
50+!<@:f(H?(Nl:#tiNG#-B<jN?/
—F?/&hgs+MI&M
Uống nước nhớ nguồn (thành ngữ )
Đền ơn đáp nghĩa (thành ngữ‰
—F?/&hkv(˜*q
Ăn quả nhớ người trồng cây
Ăn khoai nhớ người cho dây mà trồng
Ăn gạo nhớ người đâm, xay, giần, sàng
—F?/sNO*m
Mẹ vui con có quản gì
Ngâm thơ kể chuyện rồi thì múa ca
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang6
Sáng kiến kinh nghiệm
Rồi con diễn kịch giữa nhà
Một mình con đóng cả ba vai chèo
”m%*™TnQ‰
8g+s/*m
- Tu đâu cho bằng tu nhà
Thờ cha kính mẹ hơn là đi tu

-Công cha như núi thái sơn ……
- Ngày nào em bé cỏn con……
]=#Gf:0•<#D-QunG-<jN?/-
Cơm cha áo mẹ chữ thầy
Gắng công mà học có ngày thành danh
-M uốn sang thì bắt cầu kiều
Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy
2:%E#g+<jN?/TD)De+=&'N}s:&
)};<M(V
50+!(!(002+s/O(JN2ON)qON)uO(JN2=
0!0OJ*IDlmPg2}o#T#v+0•
”P‰
igvNG#-B<jN?/Ou+0•<#D-
 C?<#=N?/G-qJ*<hgO02O2G%+Ml
>#%OqOsNO*mOP&hkv(˜*qF?/Qs(J
<*g'}g+DOgJ}*<uLm(F?/<)< BE2O
<#~*@)":Tx+•<#D-
B>#-+M&hQ0;<M(VO?WNV9Q?&/'
G:G#&'?<Q?&/'O0+!:J
<#=g*9–*kD!#PE#POE#/+Q?&/'
80g*J<#=€+NJg*
50+!<@O:0(H?(ONl:#+&E#(p'(GviB
Q0-*
—Aó anh rách vai
Quần anh có vài mảnh vá
Miệng cười buốt giá , chân không giày
Thương nhau tay nắm lấy bàn tay
”w8 ™8 P#‰
)Dg:@Q?sJ*O:|&/D!##g+-<*G
B&h< ?†vJQgQnQl

—Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại nên hoàn núi cao
- Hòn đá to , hòn đá nặng
- Một người nhấc, nhấc không lên
- Hòn đá nặng hòn đá bền
- Nhiều người nhấc, nhấc lên đặng
”j0™w8 ‰
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang7
Sáng kiến kinh nghiệm
{E#DG-‚P&h<#sg0*%>#-+M#
=(O<2+#/J Q?O&/'<:@<!Q?Op*
NOv(˜<S#O)!:"*)<M/G-*+#Oi
g<*!:@-(<MB2wOBE2†v
—Q?q:%Orq?”P‰
Q?Qsgu<Q?N•OQ•0O#ONt0HI#O&'
<)<' #†v$
o#+=#::+iMQ0-*}Q?O&/
'}*jM&'/P*sk+=
 F<M(V?NR9C#G:G#u<jQ#
DiQj<:skD!# 0(~*}N0Nqs}B
#DAk5š+npwO::J*:E#+<j&h#E#
/*?<:%:E#:fO+ &9
t*)uGf#
ID EGD&hN)
he+=DO>#%e+=DO<ID0EO0u*_>#%q
hIDO>#%IDD!<OjNqED<#Q-%GHED@I&M
__~D<p0#ON)&'O<*#2:%Hk2O*%>#-
B&h+M&h<*)OE0OA_#svuB<jQ
#%+MHk2
  8&hTg<j+_OQsI(€P<„xB#O<#s

sJ*ON?sO"#hg*&hD!#*?O
=D#/Og#N)%/O!sk)D}0Q|)DOQs
0&h)D<)}†vu%+M0E
C?<#=9C#<" ># N0#B&hO<NJ:fBE2
+-*
“B>#-+MNJE;<M(VO?N9K%J_
K#QqQ0-*J_>#*S##D-:QOs&!*P
E#/B%P#}F0/}
Nhà gác đơn sơ một góc vườn
Gỗ thường mộc mạc chẳng mùi sơn
Gường mây chiếu cói đơn chăn gối
Tủ nhỏ vừa treo mấy áo sờn.
:vPiO i0EG!#PNG#-B 
J_9CsH<k( OQsT#QqOQG#0:(EN-&'
0  m(  @  I  +M  :@  (s  &/  N    >#  E#    P9
}%„/%&M:/}
50+!g!*G:G#•/+F0w9F0k%?h
*qEO&MOF02JnO #-O)"O+ngO#<u
+@Q0On*URVF0&'–K8cs=<+ngQ-H#IOUUW
s+<pJ(gE2ƒ
$KL/OP+-B%N9
?1N.}sC‹#=}<M(1
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang8
Sáng kiến kinh nghiệm
‚*%<)2#NOI*)T*>#B Q‹<#=9s
Q‹<#=I>#%+M*&hONIQG<:O&hsEO
0N2O/>#O*0DO<Hg*#g>#_2>#B*qhg>#
_Q‹<#=*0EJ*IDJO:0)s+-›q+
Hk2*Mg?(Q‹&/O#Dq+(0GF˜?PgE#9XIg
<O>#!gg

X&Mg+#OpgN
X5ID0(JP<ID<
,&MS::&#T*/OOP;9
*„#~*@)"0+!gGD!#T#0t*:&#T*P
OO/:#QHNGQf:E#N8egG0t*
:&#T*&MQN*&h&'+" g&?OG-:O
<N&M'Gg-*NT#+" :f(
] 9q*PE#/OOP:@?Q-*:Lv*"B
J+=IOhO:"<@ƒ:gG:&#T*PE#:#9
- Miệng ăn núi lỡ ”P‰
- Vung tay quá trán”P‰
- Tiết kiệm sẵn có đồng tiền
Phòng khi túng lỡ không phiền lụy
- Bóc ngắn cắm dài”P‰
-  G#)”P‰
- ?<M(0+!(E<)iE#GQ0Q0-*ONG#-O
uB" ?Q-*
- ] 9q*PE#/OOP+<j#@”N?<M(
V™8B>#-+MNJE‰::rq*gG<9
- Cây ngay không sợ chết đứng
- Ta thà làm quỷ nước nam
Còn hơn làm vương đất bắc
50+!(E 0E#Gvu0
] $9q*PE#/OOPg+<jD!#&/&h
”N.™<M(V‰::rq*s&h<PE#:#9
—qw<)9X8:!Np”P‰
XThương người như thể thương thân”P‰
XBầu ơi thương lấy bí cùng
Tuy rằng khác giống nhưngchung một giàn (ca dao)
-Thương nhau chia củ sắn lùi

Bát cơm xẻ nửa chăn sui đắp cùng”‰
-Một con ngựa đâu cả tàu bỏ cỏ”P‰
—jD!#&/q9
- Chị ngã em nâng
-Anh em như thể tay chân
Rách lành đùm bọc dỡ hay đỡ đần
-Lên non thiếp cũng theo
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang9
Sáng kiến kinh nghiệm
Tay vịn chân trèo hái trái nuôi nhau
 50+!@+2#k:&#T*O:f(H?(<)O(E ONG#-O
uGv2#N*M
C?<#=9 I&Mk++l*MO-%0ek
l*Ms5484e:"l*MG-/OgQ?>#J/
0h)D+O<*?gGq:*2E0
%m(2E*w:0O*20*"TDD!#&/+2<&'ON?
D!#>#l>#%B*q+}K%+<*+-t(0(<#=•
$2#+=#OPO/>#0N)D5484<M(1OV9
C)DN}Ž!#&/&h•<M(VOG:v}Q0-*•A
+q*G#:E#:fsQsG>#!E#/B%P#Qg?#
%m(I<&h:%(JD!#&/w<)B*q. ?1N.
Có gì đẹp trên đời hơn thế
Người yêu người sống để yêu nhau
”%P#‰
#gv(:G#&':@T?(JD!#&/#ON;+q
QsgG:%?#qD!#&/iQ&h:?Q
f**fH#sDO&h<#s:%TeOv(˜O'(0+M#qD!#
&/<<r:%O<:"*)v(&h+&'>#QgQnOkDtE#
PIw*N%P*N*u:v 
Chia bùi sẻ ngọt

”P‰
o#g::rQf:E#/uB}Ž!#&/&h•?#Hk
2*&hD!#&/#:rg*2Hk2+n*O)(vCsp
=OQsg?*>#D<'B&h&'J*NJOG:
G#•!*E)D!#&/<#D%#JE2+<#s&'

&/&h&G&/E”P‰
8PO/<G-" >#N0#B&h]-*Q)D
N}K!nOQ!q•<M(1G!#N=uB:!nQ!q&M?
s&E#P9
Siêng làm thì có, siêng học thì hay.
”P‰
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang10
Sáng kiến kinh nghiệm
o#g:J &'O&h*#%:%(J:!nQ!q
C?>#J<2g%DQsq(#2+„&hgg:!nO
Q!qDQs‘Ck:#Du+J &'E#Pg::r
G#&'}K!nOQ!q•:rv(&hss+-O
#2:%G::r*k*kM
Có công mài sắt có ngày nên kim
”P‰
!/:;g:v&'NNJEO*#%g*2#2:%
I*)(vQsj&hQ0<(Jn*‹+Q!
q•<#D-
8OPO/]-*g:":%*k<- 2<@Bg8 +q
+=DQ)D*s5484&h)D(Jf*Nf&':":%*k<-gG<*
lN=uNGv(:G#&'0" gTeN?N
!#
F}A2•<M(1OG:G#•}C0-*•:#Q:J<#=
g*+vQ0-*A2<q‘Ge%Q?":E#:fG<*

:M<E#s+=E#P

Tiên học lễ, hậu học văn
”P‰
]:J ::rG#•98&he(JP
N<*&hOg<)"<Au:#g*M+n 0P}A
uO(•(f•g<}A(•(O<A2•G::rQf:E#E* NJ
E
Lời nói chẳng mất tiền mua
Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau
”8‰
P}hgœ*I*#•ID?#&hN?<@f<&
OPQœ_Oq:rm(!*>#-P&h+&h*
Hk2D%m(+n*/
8OPO/k@:@+<j&hODiQf(:0&h
skt<hNqJBTD0 )D+nO <*sQsG 
>#!?N}C#•<M(VsQs>#!<IDE#/B#DAk
G*)N
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang11
Sáng kiến kinh nghiệm
Đem đại nghĩa để thắng gian tà
Lấy chí nhân để thay cường bạo.
o#g:e=&'u>#BNXC#<
" >#N0#B&hO<#D%BE2G!#N=/+
<jQ#+<j+_B&hOG#2:%&hQsI(
€P<„xB#O<#ssJ*Os+N?"#q
E#P}0Q|)DOQs0Q|)D<)•kv(sQœ_
#g
2P#D%>#N0#BE2<<jN?/qO
PO/k!#•#gv

Uống nước nhớ nguồn
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây
”P‰
]=PE#PgG:AG#<jN?/<NG#-:@
E>#0Q"P•m(#D%qOl!O<Hg*O
E2M/P&hkkH#%€?*2(TH&/*0#+q2
<=(@Bl>#%OM/*mP&hk:#s&˜+N?
/P&hkv(˜*qO+:G#TDB/}F?/•Qs(J
<*2*g'}8g+DOgJ•*"&'&hQ0v(#<v
QsJ/&'<)v(&hQ0+:%%m(/g<>#D<#=B
#2:%
?(Tq*PN-(0(•<#D-}F?/•*:00Q&!#
•O+MN/}m%*•kQf)0t*G#•O0t*Tg02OL
‹<*+#<j*mOTDs&TnQkG- Mẹ
vui con có quản gì
Ngâm thơ kể chuyện rồi thi múa ca
Rồi con diễn kịch giữa nhà.
Một mình con đóng cả ba vai chèo
”TnC‰
=<Qq-#?#vN?Q0:LOPO/G0(
+0N)D5h:r;!:slO&(I/50+!&
:J<#=:#gqND@Q?B*q+0E#PO/
G<*:0x2#NgPG**Ml*M(&/(0(
)D
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang12
Sáng kiến kinh nghiệm
N}s:&)•<M(V?WNVOOP=>#0(
(vQ&+J)DOG!#N=u>#B}s:&)•
s&E#P9
Không thầy đố mày làm nên

Nhất tự vi sư, bán tự vi sư
::rJ &'QsgG;x*Qsg:@)D
„B0TDs0Hk2TDOs0@:@<P&h0
Q 0*/
C)DN}Q?&/'•;<M(VO&MQ+Q0-*}?<
Q?&/'‘•s:q*G#(&/(0(J<#=g*–*
kD!#OPO/+>Q?&/'‘
IJ0g*J<#=+#E#(p'(:
Một cây làm chẳng lên non
Ba cây chum lại nên hòn núi cao.
”8‰
o#g:v&'N}Q?&/'<:@sJ*:r
v(˜#Q€(QgQn•OuBQ?&/'e<2#
N>#]=N/}j0•Bw8 :
Hòn đá to, hòn đá nặng
Một người nhấc, nhấc không lên
Hòn đá nặng, hòn đá bền
Nhiều người nhấc, nhấc lên đặng
”w8 ‰
::r:D*!Q!"#q*j>#PO/+>#N}j
0•:r!#<!&'}Q?&/'<:@sJ*:rv(˜#Q
€(QgQn•o#OPO/kv(vG#•:!n<:@
TpO@0O*-*O&?#T*S:!n*QsN??
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang13
Sáng kiến kinh nghiệm
Q-*O:L'(<>#J<2e+s GID&'*€0B 
?Q-*s:q*0E#OP0+M?Q-*
Miệng ăn, núi lỡ
Vung tay quá trán
Bóc ngắn cắn dài

”P‰
o#g::rID&'0+M?Q-*<( O?#&!#(
BJOhO:"<@>#0*"T?q?*2<vg:rQsj
qJO#2:%:r;!QgQnOQ%QlN;+qQs?Q-*+(~*I
?Q-*:r*k*k‚:E#+ "B0t*>#E#9
Tiết kiệm sẵn có đồng tiền
Phòng khi túng lỡ không phiền lụy ai

=<((v+v+_+sp?#&PN?+=PE#
OPHH&Bs<*:0x2#NPE#O
Pk&'sf<+&;>#@?OG?NED
h2h)*Mk*;>#0-)+Ms-s&P
0J_OEIO*2*)ID+Sjw)?NEDh+*:#G
:G#•ge<*2PNJ:f+n0BE22
PNJ:f+n0BE2g<<%:%}5J_•<M(VB
&h+-*&'Pt*<)v+s:%P+ S
"<vO H0F;sPOPO/:0#
k&'*e>#h/?POPO/+ig:"Te
+pg:"#D?(QŠ-#%+M:?+MN)D}5J_•<M(VOG
qQ0-*}5J_•>#*S##D-:00Q!#<!" 
J_BF0wG<*:%<)+J:0/" gBF0wQ 
D!#Osk*)!*0E#/B%P#
Nhà gác đơn sơ một góc vườn
Gỗ thường mộc mạc chẳng mùi sơn
Giường mây chiếu cói đơn chăn gối 
Tủ nhỏ vừa treo mấy áo sờn
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang14
Sáng kiến kinh nghiệm
o#qJBF00t*:rq&'&h:%J_}Qs:%
HO<k( OQsT#QŠQG#0•0t*::r(EN-&'0m(

@I+M:@(s&/NN‚0E#P
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn ”P‰
5J)D*s5484?#&&h0+!Qs:0Q?q*j0+ 
0E#/OOPqh:rQsED&(I:F;g
#&h>#-**s>#0QsQ"f&%+M&h)D
:rJ*=*s>#N?N!#N;E0:%DHI#
e(#2*2(T>#;Q?>#J0B*s5484GQ
h<*&hBHk2OBl>#%O:f:<*IJPqI
&MED!#OP&hsE&/<D!+<P
"QO<P(J*I}A2•}F?/•O}Ž!#&/&h•O
}C#•O}?Q-*•QsG?#&'E*wB*„&hO
G:#D0t*P&h}K%+M*&h•+}F?s
C‹<#=•NI"<u+@:Qs‹w"*j•
<#D-(~*I)"t#~*@#BHk2K#D<M<!OgB
OB"G%?I&MOEE ?1N.<M(1 8gG"
 }sC‹<#=}<I>#%+M*„&hQj<
:D<*;0/>#O*0Dq+-sQ•<#=eIT
?GI*)!*+#>#OQ)DN}sQ‹<#=•<M(1
&MQQ?vNOGv(:M*k+<E#/" Dsk
pE#P
Đất có lề, quê có thói
Nước có Vua, chùa có bụt
]:G##/ONI"<u+@‘E#O<veg<#=<-
(•(f**&h#Et
“C?<#=98OPO/]-*&P(•(*#OgG:L
NIQŠ<u+@BQOHk2g<:":%*k<-i
E#OPPONJ)D*s5484OPO/<*((v
I(S/>#*„N5h5484Qsj&&MED}CsQ%
Qg#%•*NhEDG<)I&':E#:f+:e:rJ*=
&'*s5484eTDI(S+<vge<h:@+=q

Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang15
Sáng kiến kinh nghiệm
B0+!>#P/Og<*2sO*2(&/(0(:fN•
GN)D*k*k:%2Os2 MB:
CYob5[8\9
 o#:LP+Q?'(+MP(&/(0()D(0#D
  @B:sID‚:AG#/"v:D:&
x/ON:2AG#/C?>#J:+M"M:f*OG#N
/U’:?(#%
o##n*J)D*s5484;#/:;N‚:@„<@xO
N‚="BNJE?(#Tl*M(&/(0()DQ?
'(>#0h)DBN)N•w-(kv(ss#N
)D
C?>#J+N2*sJ)Dn*WWXW)
)x9$.’C09 ’#Nq9W’
I]CYZOCY5^
C?<#=
 KLOPO/+J)D*s5484<*2N-(0(
IT?5v(˜:Qs*0*s&)-#>#J
DQs(#2+<&/E*OqJ*B&hJ#20Q?
'(0(&/(0(+MOPO/i(TiNJ
!ED‹<*2Q?xB0EsOff:rg##Q?*
Q#D?]q+=DsI*:@gg(B0TDs0pN2*sGI
<&'=(*s0sED/Og-#>#J/
Kiến nghị:
 )2+=I<STB&h<#s&M?*!#
*<)-#>#JI]-)D*s5484e?#D!+-q*
(&/(0()DD):@"vO(0#D  @B:
=(<#>#]q+=Dsg*2:%Q?_:#9
X_(j0#I(!*:0N=(5484<M(1OVR0:0

*QJ5]+:+N2*s
X#!**2:%w)D&JO&<-#O#D-+I*&/&h
%+-%•B>#!&/I&MG?:2/Oh)-#>#J
80+nNJN2<#=<!>#?5484
- ]( &h9o#E*€N-?*sDg<„'Q( G
g*2(T?N_wp)D(p'(+MN2*s
- 50+!g:@#~N_w+=OJg<!>#?2#N.

jODW0Wn*W
 &h]?
Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang16
Sáng kiến kinh nghiệm
 ]•_C*
4až8aCbc
XK5COK5]*s50sE
XK0#~Q?"OQ•n*s5484
X <#=)DB&h(ls•F54™URW
XK0•<#D-QŸn:%:
XK0+-*B•F|
X2:%+Il*M(&/(0()D*s5484#/:;


Giáo viên: Võ Thị Ngọc Kim Năm học: 2011-2012 Trang17