Nghiên cứu quan hệ nhân quả giữa tăng trưởng kinh tế và mức tiêu thụ năng lượng ở Việt Nam trong giai đoạn 1985 - 2010

TRNGăIăHCăKINHăTăTHÀNHăPHăHăCHệ MINH
KHOAăKINHăTăPHÁTăTRIN



Lun vn tt nghip
NGHIÊNăCUăQUANăHăNHÂNăQUăGIAă
TNGăTRNGăKINHăTăVÀăMC TIÊUăTHă
NNGăLNGăăVITăNAMăTRONG GIAI
ONă1985-2010





GVHD: ThS. NguynăKhánhăDuy
SVTH : HoƠngăDuyăKhoa
Lpăă:ăăuăTă1
MSSV : 108202117
Khóaăă:ăă34


Tp HăChíăMinh,ăthángă04/2012
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

1

NHNăXÉTăCAăGIÁOăVIÊNăHNG DN

McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

2

MCăLC
DANH MCăCÁCăCH VIT TT 4
DANH MC BNG BIUăVÀăHÌNHăV 6
CHNGă1:ăGII THIU 7
1.1 t vnăđ 7
1.2 Mcătiêu,ăđiătngăvƠăphmăviănghiênăcu 8
1.3 Cơuăhiănghiênăcu 8
1.4 CuătrúcăbƠiălƠm 8
CHNGă2:ăCăS LụăTHUYT 10
2.1 Tngătrng kinh t. 10

2.2 Cácănghiênăcuătrc 11
CHNGă 3 : TNG QUAN V TÌNHă HÌNHă TIểUă TH NNGă LNG 
VIT NAM 17
3.1 Mi quan h săb giaătngătrng kinh t vƠătiêuăth nngălng 17
3.2 Thc trngăvƠănhăhng ca vic s dngăxngădu 18
3.2.1 Thc trng s dngăxngădu  Vit Nam 18
3.2.2 Lch s giáăxngădu th gii 20
3.3 Tácăđng caăxngăduăđn Vit Nam. 28
3.3.1 V kinh t. 28
3.3.2 V xƣăhi 31
CHNGă4:ăKHUNGăPHỂNăTệCH 33
4.1ăMôăhìnhăVAR 33
4.2 Kimăđnh quan h nhơnăqu. 33
4.2.1 Kimăđnh nghimăđnăv 34
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

3

4.2.2 ngăliênăkt 35
4.2.3 Kimăđnh quan h nhơnăqu Granger 37
CHNGă5:ăKT QU NGHIểNăCU 38
5.1 Kimăđnh nghimăđnăv 38
5.2 Kimăđnhăđngăliênăkt. 38
5.3 Kimăđnhănhơnăqu Grangerătiêuăchun. 39
CHNGă6:ăKT LUN 42
6.1 Tng kt 42
6.2 Kin ngh chínhăsách 42
TÀIăLIU THAM KHO 44
PH LC 46

McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

4

DANHăMCăCÁCăCHăVITăTT

- ADF (Augmented Dickey-Fuller):ăphngăphápăkimăđnh nghimăđnăv ca
Dickey-Fuller.
- dBA (DecibelsăAdjusted):ămcăơmăthanh
- ECM (ErrorăăCorrectionăModel):ăMôăhìnhăđiu chnh li.
- ECPCă(EnergyăConsumptionăperăcapital):ătiêuăth nngălngăbìnhăquơnăđu
ngi
- G7 (Group of Seven): tp hp by v b trngătƠiăchínhăca byănc k ngh
tiênătinătrênăth gii, gm:ăPháp,ăc,ăụ,ăNht, Anh, Hoa K vƠăCanada.
- GDP (Gross Domestic Product): tng sn phm niăđa, tc tng sn phm quc
ni.
- GNP (Gross National Product): Tng snălng quc gia hay Tng sn phm
quc gia.
- GDPPC (GDP per capital):ăGDPăbìnhăquơnăđuăngi.
- OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries):ătăchcăcácăncăxută
khuăduăla.
- OECD (Organization for Economic Co-operationăandăDevelopment):ătăchc
HpătácăvƠăPhátătrinăKinhăt.
- PP (Phillips-Perron):ăphngăphápăkimăđnh nghimăđnăv ca Phillips-
Perron.
- VECMă(VectorăAutoregressiveăErrorăCorrectionăModel):ăMôăhìnhăVectorăđiu
chnh li.
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

5

- VARă(Vectorăautoregression):ăMôăhìnhăVectorăt điu chnh.

McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

6

DANHăMCăBNGăBIUăVÀăHÌNHăV

Bng 1: Tómăttăcácănghiênăcuătrc
Bng 2: Thngăkêămôăt cácăbinănghiênăcu.
Bng 3: Kimăđnh nghimăđnăv cho chui gc.
Bng 4: Kimăđnh nghimăđnăv cho chuiăsaiăphơnăbc mt.
Bng 5 : Kimăđnhătínhădng ca phn dăbngăphngăphápăADFăvƠăPP.
Bng 6: Kimăđnhănhơnăqu Grangerătiêuăchun cho binăECPCăvƠăGDPPC.
Hìnhă1ă:ă th caăECPCăvƠăGDPPC.
Hìnhă2:ăLc t nhăhng ca vic binăđiăgiáăxngădu.


McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

7

CHNGă1:ăGIIăTHIU
1.1 tăvnăđ
tăncătrênăbcăđngăđiămiănhngănmăquaăđƣăcóănhngăbcăphátătrină
mnhăm,ăđtăđcănhiuăthƠnhăquătoăln.ăVăkinhătăviăchinălcăphátătrinăphùă
hpăviătìnhăhình miăđƣăcóăsătngătrngănhanh,ăkháănăđnh.ăiăsngăvtăchtă
vnăhoáăvƠătinhăthnăcaăngiădơnăngƠyăcƠngăđcănơngăcaoătngăbc.ăTuyănhiênă

cùngăviăsăphátătrinăvăkinhătăxƣăhiăcóărtănhiuăvnăđănanăgiiăđcăđtăraă
trcămtăcnă đcăgii quyt.ăMtătrongă nhngăvnă đă đƣă vƠă đangă đtă raă nhiuă
tháchăthcălƠătìnhătrngăôănhimămôiătrngădoăsădngăxng duăgơyăra.ăTrongăthcă
tăđiuă nƠyălƠăkhôngăthă tránhă khiă vìă xngă lƠăngună nguyênănhiênă liuă đcă să
dngărtă nhiuă trongă điă sngă sinhă hotă vƠă trongă snă xut.ă Nóă lƠă ngună nguyên,ă
nhiênăliuăkhôngăthăthiuăcaăbtăkăqucăgiaănƠo.ă
Bênăcnhăđó,ăgiăcăxngăduătrongănhngănmăgnăđơyăbinăđngăccămnh
cngăviăhinătngănóngălênătoƠnăcuălƠmăcácănhƠănghiênăcuăcngănhăchínhăphă
quanătơmăđnăvicăhochăđnhăchinhăsáchătităkimănngălng.ăDoăđóăchúngătaăphiă
tìmăhiuămiăquanăhăgiaătngătrngăkinhătăvƠănngălngătiêuăthăđăkhôngăđaă
raămtăchínhăsáchătităkimănngălngăcóăthălƠmăkimăhƣmăkinhătăcngănhămtă
chínhăsáchăsădngăquáănhiuănngălngăgópăphnălƠmănóngălênătoƠnăcuăcngănhă
ôănhimăkhôngăkhí.
NghiênăcuănƠyăkhoăsátămi quan h giaălngănngălngătiêuăth vƠătngă
trng kinh t  VităNamătrongăgiaiăđon 1980-2010. T kt qu phơnătích,ăcácă
nhƠă chínhă sáchă s theoă đuiă cácă chínhă sáchă bo tnă nngă lng nhm gim bt
lngănngălngătiêuăth mƠăkhôngănhăhngăđn kinh t, nngălng phơnăb
hiu qu vƠoănhiu lnhăvc sn xut ca nn kinh t,ăphátătrin kinh t theoăhng
bn vng.

McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

8

1.2 Mcătiêu,ăđiătngăvƠăphmăviănghiênăcu
ThôngăquaămôăhìnhănhơnăquăGrangerăđăphơnătíchă2 binănngălngătiêuăthă
đuăngiă(ECPC)ăvƠăGDPăđuăngiă(GDPPC)ătrongăgiaiăđonă1985-2010ăăVită
Nam nhmămcăđíchăsau:ă
- Nghiênăcuăxem tácăđngăgia tngătrngăkinhătăvƠ tiêu thănngălngălƠă
mtăchiuăhayăhaiăchiu.

- GiúpăchoăcácănhƠăchínhăsáchătìmăđcăchínhăsáchăhpălýăchoămcătiêuăphátă
trinăbnăvng ktăhpăviăchínhăsáchăboătnănngălng caăVităNam.ă
DăliuăđcălyătăwebsiteăngơnăhƠngăthăgiiăWorldbank.
1.3 Cơuăhiănghiênăcu
Nghiênăcuănhmămcăđích trăli cơuăhiăsauăđơy:
(1) CóăquanăhănhơnăquăgiaătngătrngăkinhătăvƠătiêuăthănngălng ăVită
Namăhayăkhông?ăNuăcóăthìăquanăhăgì?
(2) Cơnăbng cóătnăti gia nngălngătiêuăth vƠ tngătrngăkinhăt ăVită
Namăhayăkhông?
1.4 CuătrúcăbƠiălƠm
BƠiălƠmăgmă6 chng chínhănhăsau:ăChngă1, giiăthiu săbăvălýădoăchnă
đătƠi,ăcácăthôngătinăvăbƠiănghiênăcu.ăChngă2,ăcăsălýăthuyt,ătrìnhăbƠyăcácălýă
thuytăliênăquanăđnăbƠiănghiênăcuăcngănhăcácănghiênăcuătinănghim. Chngă
3,ătngăquanăvătìnhăhìnhătiêuăthănngălngăăvitănam,ăchngănƠyăsănêuălênă
tìnhăhìnhăsădngăxngăduăcngănhăhăquăsădngăxngăduăquáămc.ăChngă4,
khungăphơnătích,ănêuălênăcácăphngăphápănghiênăcuăsăngădngătrongăbƠiănghiênă
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

9

cu.ăChngă5, ktăquănghiênăcu,ătrìnhăbƠyăvƠăgiiăthíchăcácăktăquăthuăđc.ă
Chngă6, ktălun,ăđaăraănhnăxétăvƠăcácăkinăngh.
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

10

CHNGă2:ăCăSăLụăTHUYT
2.1 Tngătrngăkinhăt.
Theo báchăkhoaătoƠnăthămăWikipedia , tngătrngăkinhătălƠăsătngălênăvă
sălng,ăchtălng,ătcăđăvƠăquyămôăsn lngăcaănnăkinhătătrongămtăthiăkă

nhtăđnh.ăSătngătrngăđcăso sánhătheo cácăthiăđimăgcăsăphnăánhătcăđă
tngătrng.ăóălƠăsăgiaătngăquyămôăsnălng kinhătănhanhăhayăchmăsoăviăthiă
đimăgc.ăQuyămôăvƠătcăđătngătrngălƠ"cpăđôi" trongăniădungăkháiănimătngă
trngăkinhăt.ăHinănay,ătrênăthăgiiăngiătaăthng tínhămcăgiaătngăvătngă
giáătrăcaăciăcaăxƣăhiăbngăcácăđiălngătngăsnăphm qucădơnăhocătng snă
phmăqucăni.
- Tngăsnăphmăqucădơnă(GNP)ălƠătngăgiáătrătínhăbngătinăcaănhngăhƠng
hoáăvƠădchăvămƠămtăncăsnăxutăraătăcácăyuătăsn xutăcaămìnhă(dùălƠăsnă
xut ătrongăncăhayăăncăngoƠi)ătrongămtăthiăk nhtăđnhă(thngălƠămtă
nm).
- Tngăsnăphmăqucăniă(GDP)ălƠătngăgiáătrătínhăbngătinăcaătoƠnăbăhƠng
hoáăvƠădchăvămƠămtăncăsnăxutăraătrênălƣnhăthăcaăncăđóă(dùănóăthucăv
ngiătrongăncăhayăngiăncăngoƠi)ătrongămtăthiăgianănhtăđnhă(thngălƠă
mt nm).
Soăsánhătngăsnăphmăqucădơnă(GNP)ăvƠătngăsnăphmăqucăniă(GDP)ăta
thy:
GNPă=ăGDPă+ăthuănhpăròngătătƠiăsnăăncăngoƠi.
ThuănhpăròngătătƠiăsnăăncăngoƠiă=ăthuănhpăchuynăvăncăcaăcôngădơn
ncăđóălƠmăvicăăncăngoƠiătrăđiăthuănhpăchuynăraăkhiăncăcaăngiănc
ngoƠiălƠmăvicătiăncăđó.ă
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

11

TngătrngăkinhătălƠămcăgiaătngăGDPăhayăGNPănmăsauăsoăviănmătrc.
GNPă vƠă GDPă lƠă haiă thcă đoă tină liă nhtă đă tínhă mcă tngă trngă kinhă tă ca
mtăncăbiuăhinăbngăgiáăc.ăVìăvy,ăđătínhăđnăyuătălmăphátăngiătaăphơnă
đnh GNP,ăGDPădanhănghaăvƠăGNP,ăGDPăthcăt.ăGNP,ăGDPădanhănghaălƠăGNPă
vƠăGDP tínhătheoăgiáăhinăhƠnhăcaănmătính;ăcònăGNPăvƠăGDPăthcătălƠăGNPăvƠă
GDPăđc tínhătheoăgiáăcăđnhăcaămtănmăđcăchnălƠmăgc.ăViătăcáchănƠy,ă

GNP,ăGDPăthc tăloiătrăđcănhăhngăcaăsăbinăđngăcaăgiáăcă(lmăphát).ă
Doăđó,ăcóămcătng trngădanhănghaăvƠămcătngătrngăthcăt.
2.2 Cácănghiênăcuătrc
Mi quan h giaănngălngăvƠătngătrng kinh t v mtălýăthuytăthìăcóă2ă
trngăpháiăđi lpănhau.ăTrongămôăhìnhătơnăc đinăthìăchoărngănngălng ch lƠă
nguyênăliuăđuăvƠo,ătrungăgianăsn xut (Tsani,ă2010).ăTngătrng kinh t vn tip
tc mcădùăcóămt ngunănngălng gii hn.ăóălƠădoăs phátătrinăkhôngăngng
ca khoa hcăkăthutăvƠăcácănngălng thay th khác (Solow, 1974, 1997; Stiglitz,
1997).ăNngălng ch lƠămt yu t đuăvƠoăkhôngăcn thitătrongăquáătrình sn
xut. Gi thuytănƠyăng h vic gii hnănngălng s khôngălƠmănhăhngăđn
tngătrng kinh t.
Mtăkhác,ăcóănhngălýăthuyt cho rng vicătiêuăth nngălngălƠămtănhơnăt
nhăhngăđnătngătrng kinh t,ăđc bitălƠăcácănn kinh t hinăđi. Kinh t hc
sinhătháiăchoărng tin b côngăngh hayăcácăđuăvƠoăkhácăkhôngăth thay th cho
nngălngătrongăquáătrìnhăsn xut. ThmăchíănngălngălƠăngun gc caăgiáătr
vìănhng yu t sn xutăkhácănhăvn,ălaoăđngăkhôngăth nƠoăhotăđngăđc nu
khôngăcóănngă lng.ă Doă đó,ă nuăcóă btăkìăcúăscă nƠoăv ngun cung cpă nngă
lng s gơyăraămtătácăđngătiêuăccăđn nn kinh t.
ụătng v mi quan h nhơnăqu giaănngălngăvƠătngătrng lnăđuătiênă
đcă đaă raă bi Kraft vƠ Kraft (1978)
viă cácă ng dng ca quan h nhơnă qu
Grangerătiêuăchun, s dng ngun s liu GDP caăHoaăKìătrongăkhong thi gian
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

12

1947-1974.ăiuănƠyăchng t HoaăKìăcóăquanătơmăđn vicăbƠoătnănngălng.
Nhngăviăkăthut v nhơnăqu Sims, AkarcaăvƠ Long (1980) ch tríchăkt qu ca
Kraft and Kraft, h cho rngăkhôngăcó bng chngănƠoăv mi quan h nhơnăqu
giaănngălngăvƠătngătrng kinh t. YuăvƠ Hwangă(1984)ăcngăs dng nhng

s liu caăHoaăKìătrongăgiaiăđon 1947-1974ăvƠănhơnăqu Simsăcngăkhôngătìmă
thy mi quan h nhơnăqu nƠoăgiaănngălngăvƠătngătrng kinh t.ăNhngăkhiă
s dng d liuătheoăquý,ăliăcóămi quan h mt chiu ca GDP tiănngălng
tiêuăth HoaăKìăgiaiăđon 1973-1981 (Belloumi, 2009).
Yu vƠ Choi (1985) s dng quan h nhơnăqu Grangerătiêuăchunăchoăgiaiăđon
1954-1976ăđ nghiênăcu mi quan h nhơnăqu giaăGDPăvƠăcácăloiănngălng
tiêuăth khácă ca tp hpă cácă nc. Nghiênăcu thc nghim ca h ch ra rng
quan h nhơnămt chiu t tngătrng kinh t tiêuăth nngălng cho HƠn Quc,
quan h nhơnăqu mt chiu t tiêuăth nngălng ti thu nhp cho Philippines,
trongăkhiăkhôngăcó quan h nhơnăqu tn ti  M, Ba Lan vƠ Vngăquc Anh.
Erol vƠ Yu (1987)ă đƣă s dng c hai Sims vƠă cácă kimă đnh quan h nhơnă qu
Granger vƠănhn thy quan h nhơnăqu mt chiu t nngălng tiêuăth thu nhp
cho Tơyăti c trong khi quan h nhơnă qu hai chiuăchoăụ, vƠăkhôngăcóăbng
chng v quan h nhơnăqu cho Vngăquc Anh, Canada vƠ Pháp. Bênăcnhăđó,
h cng phátăhin ra quan h nhơnăqu hai chiu t nngălng tiêuăth đn tngă
trng kinh t cho Nht Bn trongă giaiă đon 1950-1982.ă Ngc li, khi mu đƣ
đc gii hn trong giaiăđon 1950-1973, mi quan h nhơnăqu nƠy lƠăkhôngăcóăýă
ngha.ăHwang vƠ Gum (1992) s dng môăhình đngăliênăktăvƠăECM, mi quan h
nhơnăqu hai chiu gia vic tiêu th tngălngăvƠ tngătrng kinh t đƣăđc
quanăsátă ƠiăLoanăcho giaiăđon 1955-1993.
Masih vƠ Masih (1996, 1997) tìmăthy s tn ti đngăliênăkt gia nngălng
vƠ GDP  nă, Pakistan vƠ Indonesia, nhngăkhông đngăliênăkt  Malaysia,
SingaporeăvƠăVit Nam. Viăcácăthit lp cùngă mt d liu, các tác gi ápă dng
VECM, vƠ đcăcôngănhnălƠ quan h nhơnăqu mt chiu chy t tiêuăth nngă
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

13

lng ti thu nhp  nă, quan h nhơnăqu mt chiu t tngătrng kinh t đn
tiêuăth nngălng  Indonesia, vƠ quan h nhơnăqu hai chiu  Pakistan. Nghiênă

cuănƠy cngăđƣăs dng quan h nhơnăqu tiêuăchun ca Granger th nghim cho
các nc khôngăcó đngăliênăkt (bao gm c Malaysia, Singapore vƠ Vit Nam),
nhng không tìmăthy bt k quan h nhơnăqu Granger.
AsafuăAdjayeă(2000)ăđƣăth nghim mi quan h nhơnăqu gia vic s dng
nngălngăvƠăthuănhpătrongă4ăchơuăÁănc (bao gm c nă,ăIndonesia,ăTháiă
LanăvƠăVit Nam) bngăcáchăs dngămôăhìnhăECM.ăCácăth nghim kt qu cho
thy mt quan h nhơnă qu mt chiu t nngă lngă đn thu nhp  nă  vƠă
Indonesia,ăvƠăquanăh nhơnăqu hai chiu  TháiăLanăvƠăVit Nam. AqeelăvƠăButt

(2001) s dngăcácămôăhìnhăECMăđ điu tra mi quan h nhơnăqu gia vicătiêuă
th nngălngăvƠătngătrng kinh t cngănhăgiaănngălngătiêuăth vƠăvic
lƠmăchoăVităNam.ăCácăkt qu suy ra rngătngătrng kinh t cóănhăhng ti
tngătiêuăth nngălng.
Mehraraă(2007)ăđƣăkim tra mi quan h nhơnăqu gia vicătiêuăth nngălng
bìnhăquơnăđuăngiăvƠăGDPăbìnhăquơnăđuăngi trong mtănhómă11ănc xut
khu du m (bao gm c Iran, Kuwait, Saudi Arabia, United Arab Emirates,
Bahrain,ă Oman,ă Algeria,ă Nigeria,ă Mexico,ă Venezuelaă vƠă Ecuador)ă bngă cáchă s
dng kimăđnh nghimăđnăv đi vi d kiu bngăvƠăkimăđnhăđngăliênăkt ca
d liu bng.
Chiou-Weiăetăal.ă(2008)ăđƣătinăhƠnhăc kimăđnh quan h nhơnăqu Granger
tuynătínhăvƠăphiătuynăđ kim tra mi quan h nhơnăqu gia vicătiêuăth nngă
lngăvƠătngătrng kinh t cho mt d liu bng miăcácăncăcôngănghip chơuă
ÁăcngănhăHoaăK choăgiaiăđon 1954-2006. Nghiênăcu ca h mt ln na h
tr cho gi thuyt trung lp cho M,ăTháiăLan,ăvƠăNamăTriuăTiên.ăHnăna, h đƣă
khámăpháăraăs tn ti ca mt quan h nhơnăqu mt chiu chy t s tngătrng
kinh t đnătiêuăth nngălng cho VităNamăvƠăSingaporeătrongăkhiătiêuăth nngă
lngăcóăth cóătácăđngătiêuăccăđnătngătrng kinh t ƠiăLoan,ăHngăKông,ă
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

14

MalaysiaăvƠăIndonesia.ăChontanawatăetăal.ă(2008)ăđƣăkim tra cho mi quan h nhơnă
qu giaănngălngăvƠăGDPăbngăcáchăs dng mt tp hp d liuăphùăhpăvƠă
kimăđnhăGrangerăchoă30ăncăOECDăvƠă70ăcácăncăngoƠiăOECD.ăH phátăhin
ra rng quan h nhơnăqu t nngălngăđn GDP xut hin ph bin  cácănc
phátătrin OECD.
Tómăli, mt kt lunăchungălƠăkt qu cóăs hn hp:ăcóănghaălƠ,ătrongăkhiă
mt s nghiênăcuătìmăthy quan h nhơnăqu t tngătrng kinh t đnătiêuăth
nngălng, nhngăngiăkhácătìmăraămi quan h nhơnăqu t tiêuăth nngălng
đnătngătrng kinh t vƠăthmăchíămt s nghiênăcu cho thyăkhôngăcóămi quan
h nhơnăqu vƠ/hoc quan h nhơnăqu hai chiu gia hai bin. S khácăbit gia
cácănghiênăcuănƠyădaătrênăđcăđim c th đtănc, thi gian mu,ăphngăphápă
nghiênăcuăvƠăcácăbinănghiên cu.
Bng 1: Tómăttăcácănghiênăcuătrc
 Nhngănghiênăcu cóăkt qu th hin quan h nhơnăqu mt chiu
NhƠănghiênăcu
Phngăpháp
Mi quan h
D liu
Belloumi
(2009)
Nhơnăqu Sims
GDP tiătiêuăth nngă
lng
M (theoăquý)ă
1973-1981
YuăvƠăChoiă
(1985)
Nhơnăqu Granger
tiêuăchun

Tiêuăth nngălng
ti thu nhp
Philippines
Tngătrng kinh t
tiătiêuăth nngălng
HƠnăQuc
ErolăvƠăYuă
(1987)
SimsăvƠăGrangeră
tiêuăchun
Tiêuăth nngălng
ti thu nhp
Tơyăc
Tiêuăth nngălng
Nht (1950-1982)
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

15

tiătngătrng kinh t
MasihăvƠăMasihă
(1996,1997)
ngăliênăkt,
VECM
Tiêuăth nngălng
ti GDP
nă, Pakistan,
Indonesia
Tiêuăth nngălng
ti thu nhp

nă
Tngătrng kinh t
tiătiêuăth nngălng
Indonesia
Asafu Adjaye
(2000)
ECM
Tiêuăth nngălng
ti thu nhp
Indonesia, năđ
AqeelăvƠăButtă
(2001)
ECM
Tngătrng kinh t
tiătiêuăth nngălng
Vit Nam
Chontanawat et
al. (2008)
Grangerătiêuăchun
Tngătrng kinh t
tiătiêuăth nngălng
Vit Nam,
Singapore
Tiêuăth nngălng
tiătngătrng kinh t
ƠiăLoan,ăHongă
Kong,
Malaysia,Indonesia
Tiêuăth nngălng
ti GDP

Cácănc OECD

 Nhngănghiênăcuăcóăkt qu th hin quan h nhơnăqu 2 chiu
NhƠănghiênăcu
Phngăpháp
D liu
ErolăvƠăYuă(1987)
SimsăvƠăGrangerătiêuă
chun
ụ
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

16

HwangăvƠăGumă(1992)
ngăliênăktăvƠăECM
ƠiăLoană(1955-1993)
MasihăvƠăMasihă
(1996,1997)
ngăliênăkt, VECM
Pakistan
Asafu Adjaye (2000)
ECM
TháiăLan,ăVit Nam

 Nhngănghiênăcu th hin kt qu khôngăcóăđngăliênăkt
NhƠănghiênăcu
Phngăpháp
D liu
KraftăvƠăKraftă(1978)

Grangerătiêuăchun
M (1947-1974)
AkarcaăvƠăLongă(1980)
Sims
M (1947-1974)
YuăvƠăHwangă(1984)
Sims
M (1947-1974)
YuăvƠăChoiă(1985)
Nhơnăqu Grangerătiêuă
chun
M, Ba Lan, Anh
ErolăvƠăYuă(1987)
SimsăvƠăGrangerătiêuă
chun
Anh
MasihăvƠăMasihă
(1996,1997)
ngăliênăkt, VECM
Malaysia, Singapore, Vit
Nam
Chontanawat et al. (2008)
Grangerătiêuăchun
M,ăTháiăLan,ăTriuăTiên


McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

17

CHNGă3 :ăTNGăQUANăVăTÌNHăHÌNHăTIÊUăTHă
NNGăLNGăăVITăNAM
ChngănƠyăsătrìnhăbƠyăsălcătìnhătrngăsădngăxngăduăăVităNam,ătìnhă
hìnhăbinăđngăcaăgiáăxngăduătrênăthăgiiăcngănhătácăđngăcaăxngăduăđnă
cácămtăcaăxƣăhi.ăBênăcnhăđóăcngătrìnhăbƠyăcácălýăthuytăvătngătrngăkinhătă
váăcácănghiênăcuătrcăvămiăquanăhănhơnăquăgia tngătrngăkinhătăvƠătiêuă
thăxngăduăăcácăncătrênăthăgii.
3.1 MiăquanăhăsăbăgiaătngătrngăkinhătăvƠătiêuăthănngălng
Hìnhă1 :ă th caăECPCăvƠăGDPPC
0
400
800
1,200
1,600
.0000
.0001
.0002
.0003
.0004
.0005
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
GDPPC ECPC

Tăđăthătaăcngăcóăthăthyăđcăhuăhtătrongăkhongăthiăgianănghiênăcu,ă
haiăbin GDPPCă(USD/ngi)ă vƠăECPCă (kt/ngi)ă đngă binăviănhauă chă trongă
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

18

khongăthiăgianătă1985-1989ăthìăGDPăcóăsăbinăđiănhănhngănhanhăchóngănă

đnhătrongănhngănmătipătheo.
BƠiănghiênăcuăcngăthôngăquaăhƠmăphnăngăvƠăthyăđcăkhiăcóămtăsăbină
điăămtăbinăthìăbinăkiaăcngăphnăngăliăsauămtăhocăhaiănm. iuăđóăbcă
đuăđƣăchngătăgiaătngătrngăkinhătăvƠătiêuăthănngălngăcóămiăliênăh.
Bng 2: Thngăkêămôăt cácăbinănghiênăcu
Bin
Trung
bình
Trung v
Giáătr ln
nht
Giáătr
nh nht
 lch
chun
S quan
sát
GDPPC
470,8858
401,7114
1224,1912
97,1578
310,0181
26
ECPC
0,0002
0,0002
0,0005
0,0007
0,0001

26

3.2 ThcătrngăvƠănhăhngăcaăvicăsădngăxngădu
3.2.1 ThcătrngăsădngăxngăduăăVităNam
TheoătngăccăthngăkêăthìădơnăsăncătaăvƠoăkhongă86ătriuăngiăviăsă
lngăphngătinăgiaoăthôngăcăgiiătrênă1ătriuăxeăôtôăcácăloiăvƠătrênă26ătriuăxeă
gnămáy,ălngăxeăgnămáyăchimă1/4ădơnăs.ăNhìnăvƠoăắbămt”ăgiaoăthôngătrongă
cácăđôăthălnănhăHƠăniăvƠăTP.HăChíăMinhăngƠyănay đƣănóiălênăđiuănƠy.ăóălƠă
điuălýăgiiăvìăsaoăôănhimămôiătrngăgiaoăthôngăngƠyăcƠngătngăcao.
Nhngăchúngătaăvnăcămcănhiênăchuăđngăsăngtăngtăôănhimătrongăkhôngă
khíătrênăđngăgiaoăthôngăđăcăđiălyăsăđiăliăchoătădoăbngăvicămiăngiămt
phngătin.ăcăbităkhiăbăùnătcăgiaoăthôngătrongăcácăđôăthăthìăsălƣngăphíănhiênă
liuătngălên,ăđngăthiăsăôănhimăcƠngăgiaătngădoăkhiălngăphngătinădnăă
khôngădiăchuynăđc.
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

19

Hnă 26ă triuă xeă máyăđangă hotă đngă đngă nghaă viă vică hnă 26ă triuă bìnhă
xngăcùngăviă26ătriuăngăxăđangălƠăắgánhănng”ăchoăbuăkhôngăkhí.ăTrongăkhiă
sôngă ngă Naiă bă ôă nhimă doă côngă tyă btă ngtă Vedană đƣă nhiuă nmă lénă lútă xă
xungăchtăthiă đcă hi,ăthìăbuăkhôngăkhíă cngătrongă tìnhă trngă ôănhimă nhngă
khôngăphiădoălénălútămƠărtăđngăhoƠngătăchínhăphngătinăcáănhơnăcaămiă
chúngăta.
Sădngăgiaoăthôngăcáănhơnăkhôngăphùăhpăhayăhochăđnhăsáchălcăvăgiaoă
thôngăvnătiăkhôngăđúngăhngăđƣădnăđnănhiuăhăly.ăThtăkhóătălýăgiiăvìăsaoă
mtăđtăncăcònănghèoăgiá căxngăduăđƣătngăcaoămƠăphngătinăđiăliăbngăxeă
gnămáyăôătôăcáănhơnăthìăthiănhauăphátătrinăđemăliăquáănhiuăhălyăchoăxƣăhi.
Mtăkhác, tănôngăthônăđnăthƠnhăthătănhƠăgiƠuăđnăngiănghèoăđơuăđơuăcngă
phngătinăcáănhơnătăôtôăduălch,ăxeămáyăcaoăcp,ăxeămáyăthôngădng,ăxeămáyără

tinăphùăhpăchoăđămiătngălp…ăiăđôiăviănóălƠăcácădchăvăđápăngănhătrmă
xngăduăcácăđimăsaăchaăvƠăraăxeătănhơnăđcătădoămcălênănhănm.ălƠmă
phátăthiăhiăxngăduăvƠoăkhôngăkhí.
Mtăkhácănhiuădchăvăxngăduăliăắtănhiên”ămcălênăngayăăkhuădơnăcăhayă
ăkhuăvcăch.ăCácădchăvăsaăchaăvƠăraăxeănhălăcóămtăkhpăniăliăchoăraă
hngăôănhimăkhác.ăóălƠăcnăduămăcácăloiătăsaăchaăvƠăncăraăxeăraămiă
niăvƠoăđtăđaiăhayăaoăcngăgơyăôănhim vƠoăđtăvƠănc.
Chaăaiăthngăkêăhtănhngăhălyădoăsăbùngănăphngătinăgiaoăthôngăcáă
nhơnăbngăxeăgnămáyăgơyăra.ăiuălăcngălƠănngălngăngangănhauănhngăviă
ngunăđinăthìăđcăkhuynăcáoăcnătităkimătiăđa.ăCònăxngăduăphiănhpăsiêuă
cóălúc giáăđƣălênătrênă20.000ăđng/lítăthìăkhôngăđcăsăcnhăbáoăvƠoăcucăcaăcă
quanăchcănngăcaăxƣăhiăđăcpăđnăcnătităkimăxngăduăphngătinătănhiuă
phngătinăcáănhơnăkhôngăcnăthit.
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

20

Trongăkhiăđó,ăăMăkhiăgiáăcăxngăduătngăcao,ătiămtăsăđô thăchínhăquynă
vƠăcácăcăquanăđƣăkêuăgiăngiădơnăđiăliăbngăxeăđpăvƠăđiăb.ăNgiăHƠălanămtă
đtăncăgiƠuămƠăvnăgiătruynăthngătălơuăđiălƠmăbngăxeăđp.
3.2.2 Lchăsăgiáăxngăduăthăgii
Giáăxngăduătngă- gimăluônănhăhngăkhôngănhătiătìnhăhìnhăphátătrin,ăgiáă
căhƠngăhoá,ăanăninhăxƣăhiăcaăbtăcăqucăgiaănƠo.ă
TheoăTrnăLongă(2008),ăôngăphơnătíchălchăsăbinăđiăcaăgiáăxngăduăthôngă
quaăcácăgiaiăđon:
- Giaiăđonăhuăchinătranhăthăgiiă(1947ă- 1971):
Tănmă1948ăđnăcuiănhngănmă1957:ăGiaiăđonănƠyăchngăkinăsănăđnhă
caăgiáădu.ăGiáăduănmătrongăkhongătă2,50ăUSDăđnă3,00ăUSD.ăGiáăduătngătă
2,5ăUSDănmă1948ălênă3ăUSDănmă1957,ănuătínhătheoăgiáă2006,ăthìătngăngălƠă
17ăUSDăvƠă18ăUSD.

Tănmă1958ăđnă1971:ăGiáăduănăđnhăămcăkhongă3ăUSD/thùngă(17ăUSDă
theoăgiáă2006).
- Giaiăđonăbtănă1972ă- 1981:
Tă nmă 1972-1974:ă VƠoă nmă 1972,ă giáă duă thôă vƠoă khongă 3USD/thùngă vƠă
cuiănmă1974ăđƣătngăgpă4ălnălênă12ăUSD.ăCucăchinăTheăYomăKippurăWarăbtă
đuăbngămtăcucătnăcôngăvƠoăIsrael biăSyriaăvƠăAiăcpăvƠoăngƠyă5/10/1973.ăMă
vƠănhiuăncăphngătơyăkhácăđƣăngăhăIsrael.
Tă nmă 1975ă đnă 1978:ă giáă duă thă giiă khôngă bină đngă nhiu,ă giaoă đngă
quanhămcătă12,21ăUSDăđnă13,55ăUSD.ăKhiătínhăcălmăphátăthìăgiáăduăthăgiiă
trongăgiaiăđonănƠyăđƣăgimănh.
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

21

Tă1979ăđnă1981:ăCácăsăkinăxyăraăăIranăvƠăIraqănmă1979,ă1980ăđƣădnătiă
mtăchuăkătngăgiáătipătheoăcaăgiáădu.ăCucăcáchămngăhiăgiáoăăIranăđƣăgơyă
nênătnăthtăkhongă2ăđnă2,5ătriuăthùng/ngƠyătă11/1978ăđnă6/1979.
Cóă thiă đimă quáă trìnhă snă xută duă gnă nhă đìnhă tr.ă Trongă khiă cucă cáchă
mngăăIranăcóăvălƠănguyênănhơnădnătiăsătngăcaoăkălcăcaăgiáăduăsauăchină
tranhăthăgiiăthă2,ăthcătăthìătácăđngăkoănhiuămƠăchăyuălƠăcácăsăkinăsauăđó.ă
Ngayăsauăcucăcáchămng,ăsnălngăđƣătngălênă4ătriu/ngƠy.
VƠoăthángă9/1980,ăIraqătnăcôngăIranăđangăăthăyu.ănăthángă11/1980,ăsnă
lngăcaăcă2ăncălƠăchăkhongă1ătriuăthùng/ngƠyăthpăhnănmătrcăđóă6,5ă
triuă thùng/ngƠy.ăDoă đóă snă lngă duă thă giiă thpă hnă 10%ă soă viă nmă 1979.ă
CucăcáchămngăhiăgiáoăIranăvƠăchinătranhăIran-IraqălƠmăchoăgiáăduătngăhnă2ă
lnătămcă14ăUSDănmă1978ălênă35ăUSD/thùngnm1981.
- Giaiăđonă1981ă- 1998:
GiaiăđonănƠyăgnălinăviăsăcanăthipăcaăOPECăvƠoăgiáădu.
Giáă duă tngă caoă trongă giaiă đonă 1979-1981ă đƣă khină snă lngă bênă ngoƠiă
OPECătngămnh.ăTănmă1980ăđnă1986,ăsnălngăcácănhƠăcungăcpăngoƠiăOPECă

tngă10ătriuăthùng/ngƠy.ăOPECăđƣăphiăđiămtăviănhuăcuăgimăxungăvƠăcungă
caoăhnătăcácăngunăngoƠiătăchcănƠy.
Tănmă1982 đnă1986:ăOPECăcăgngă ápă đtăhnămcăsnă xută đăthpăđă
bìnhănăgiá.ăNhngănălcănƠyăđƣăgpăthtăbiăliênătipăkhiărtănhiuăthƠnhăviênăcaă
OPECăsnăxutăvtăquáăhnămc.ăTrongăsutăkhongăthiăgianănƠy,ăărpăxêăútăđiă
dinănhălƠănhƠăsnăxutăcăđngănhtăcóăthăctăgimăsnălngănhmănălcăcnăsă
xungădcăcaăgiáădu.
VƠoă thángă 8/1985,ă ă rpă xêă útă đƣă tă bă vaiă tròă nƠy.ăHă gnă giáă duă viă thă
trngăgiaoăngayăvƠătngăsnălngătă2ătriuăthùng/ngƠyălênă5ătriuăthùng/ngƠyăvƠoă
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

22

đuănmă1986.ăGiáăduăgimădiă15ăUSD/thùngă(theoăgiáănmă2006ălƠă20ăUSD)ă
vƠoăgiaănmă1986.
Mcădùăgiáăduăgimănhngădoanhăthuăcaăărpăxêăútăvnăkhôngăđiădoăsnă
lngă tngă đƣă bùă đpă giáă gim.ă VƠoă thángă 12/1986,ă giáă duă đngă ă mcă 18ă
USD/thùng.
Tănmă1987ăđnă1998:ăGiáăduăgimătămcă18ăUSDăđuănmă1987ăxungă
mcădiă15ăUSDăđuănmă1988.ăGiáăduătngămnhătănmă1988ăđnă1990ă(đtă
trênă20ăUSD/thùng)ădoăOPECăduyătrìămcăsnălngăthpăvƠăsăbtănăgnăviăcucă
tnăcôngăcaăIraqăvƠoăKuwaităkhiăngunăchoăcucăchinătranhăvùngăvnh.
ThăgiiăvƠăđcăbitălƠăcácăncăTrungăôngăđƣăcóăquanăđimăcngărnăhnăviă
SaddamăHusseinăkhiătnăcôngăKuwaităhnălƠăkhiătnăcôngăIran.ăTuyănhiênătăsauă
nmă1990,ădoăOPECătngăsnălngăliênătcăvƠănhtălƠăsauăcucăchinăvùngăvnhă
giiăphóngăKuwait,ăgiáăduăbcăvƠoăgiaiăđonăgimăgiáăliênătcăvƠăămcăgnă15ă
USDănmă1994.
Chuăkăgiáăsauăđóăliătngălên.ăNnăkinhătăMălnămnhăvƠăkhuăvcăChơuăáă
TháiăBìnhăDngătngătrngămnh.ăTănmă1990ăđnănmă1997,ămcătiêuăthăduă
thăgiiătngă6,2ătriuăthùng/ngƠy.

McătiêuăthăcaăcácăncăchơuăÁăđóngăgópă300.000ăthùng/ngƠyăchoămcătngă
thêmăđóăvƠăgópăphnălƠmăchoăgiáăduătngătrăliăvƠătngămnhăvƠoănmă1997.ăSnă
lngă gimă sútă caă Ngaă cngă gópă phnă vƠoăsă tngă giáă du.ă Giaănmă1990ă vƠă
1996,ăsnălng caăNgaăgimătrênă5ătriuăthùng/ngƠy.
SătngălênăcaăgiáăduăkhôngăkéoădƠiăđcălơuăvƠăktăthúcăvƠoănmă1998ăkhiă
OPECăđƣălƠmăngăhocăđánhăgiáăthpătácăđngăcaăkhngăhongăkinhătăchơuăÁ.
VƠoăthángă12/1997,ăOPECătngăhnăngchăthêmă2,5ătriuăthùng/ngƠyă(10%)ălênă
27,5ăthùng/ngƠyăcóăhiuălcătăngƠyă1/1/1998.ăSăphátătrinănhanhăcaăcácănnăKTă
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

23

chơuăÁăđƣăbăchnăli.ăVƠoănmă1998,ătiêuăthăduăcaăchơuăÁăTháiăBìnhăDngăđƣă
gimălnăđuătiênătănm.1982.
GiáăduăriăvƠoăvòngăxoáyăgimăgiáăkhiămƠămcătiêuăth thpăhnăđiălinăviă
mcăsnălngăcaoăhnătăOPEC.ăTrcătìnhăhìnhăđó,ăOPECăđƣăctăgimăhnăngchă
1,25ătriuăthùng/ngƠyăvƠoăthángă4ăvƠătipă1,335ătriuăthùng/ngƠyăvƠoăthángă7.ăGiáă
tipătcăgimăhtăthángă12/1998ăvƠăđngăămcă12ăUSD/thùng.
- Giaiăđonă1999 đnă2003:ă
GiáăduăliătngăliăvƠoăđuănmă1999ăkhiăOPECătipătcăctăgimăsnălngă
thêmă1,719ătriuăthùng/ngƠyăvƠoăthángă4.ăTínhătăđuănmă1998ăđnăđuăgiaă1999,ă
snălngăcaăOPECăđƣăgimă3ătriuăthùng/ngƠyăvƠăđƣăkhinăgiáăduătngălênătrênă
25 USD/thùng.
ViăvnăđăY2KăvƠăsătngătrngăcaănnăkinhătăMăcngănhăthăgii,ăgiáă
tipătcătngăvƠoănmă2000ăvƠăđtămcă35ăUSDăvƠoăthángă10/2000ă(mcăcaoănhtă
tínhătănmă1981).ăGiaăthángă4ăvƠă10/2000,ăOPECă3ălnătngăhnăngchăviătngă
să3,2ătriuăthùng/ngƠyănhngăkoăđăđăngnăđƠălênăgiáădu.ăGiáăduăbtăđuăgimă
khiăOPECătngăsnălngăthêmă500.000ăthùng/ngƠyăbtăđuătă1/11/2000.
VƠoănmă2001,ănnăkinhătăMăyuăđiăvƠăsăgiaătngăsnălngăcaăcácăncă
ngoƠiăOPECăđƣăgơyăápălcăgimăgiáădu.ăTrcătình hìnhăđó,ăOPECămtălnănaă

liênătipăctăgimăsnălngăvƠătínhătiăngƠyă1/9/2001,ăOPECăđƣăctăgimă3,5ătriuă
thùng.ăNuăkhôngăcóăcucătnăcôngăkhngăbăvƠoăngƠyă11/9/2001,ăsăctăgimănƠyă
caăOPECăcóăthăđăđălƠmăcơnăbngăthmăchíălƠăđoăngcăxuăth.
Trcăcucătnăcôngăkhngăbăgiáăduăđƣăstăgim.ăGiáăduăgiaoăngayătheoătiêuă
chunăcaăcácănhƠătrungăgianăTơyăTexasăMăđƣăgimă35%ăvƠoăgiaăthángă11.ăTrongă
điuăkinăbìnhăthng,ăsăgimăgiáăduăămcăđăđóăsădnătiămtăđtăctăgimăsnă
McănngălngătiêuăthăvƠătngătrngăkinhăt GVHD:ăTh.săNguynăKhánhăDuy

24

lngăcaăOPECănhngăviăđiuăkinăchínhătrăkhôngăphùăhp,ăOPECăđƣăhoƣnăvică
ctăgimăthêmăđnătnăthángă1/2002.
Sauăthángă1/2002,ăOPECăctăgimătipă1,5ătriuăthùng/ngƠyăvƠăcácăncăngoƠiă
OPECăcngăthamăgiaăvicăctăgimăsnălngătrongăđóăcóăcăNgaăviămcăctăgimă
cam ktălƠă462,500ăthùng/ngƠy.ăiuănƠyăđƣăđemăliăktăquămongămunăcaăOPECă
khiămƠăgiáăduătngălênămcă25ăUSD/thùngăvƠoăthángă3/2002.
VƠoăgiaănmă2002,ăcácăncăngoƠiăOPECăđƣăkhôiăphcăliămcăsnălngăđƣă
ctăgimătuyănhiênăgiáăvnătipătcătngăvƠădătră duăcaăMăđtămcăthpănhtă
trongă20ănm.
VƠoă thiă đimă cuiă nm,ă dă cungă khôngă cònă lƠă vnă đ.ă Cucă đìnhă côngă tiă
VenezuelaăđƣăkhinăchoăsnălngăduăncănƠyăgimămnh.ăTrcăkhiăcucăđìnhă
côngădinăra,ăVenezuelaăchaăbaoăgiăcóăthăkhôiăphcăliămcăsnălngătrcăđóă
vƠă đngă ă mcă thpă hnă 900.000ă thùng/ngƠyă soă viă mcă kă lcă 3,5ă triuă
thùng/ngƠy.
OPECătngăsnălngăthêmă2,8ătriuăthùng/ngƠyăvƠoăthángă1ăvƠăthángă2/2003.ă
VƠoăngƠyă19/3/2003,ăkhiămƠăsnălngăduăcaăVenezuelaăbtăđuăđcăkhôiăphc,ă
cucătnăcôngăquơnăsăvƠoăIraqăđƣănăra.ăTrongăkhiăđó,ătrălngăduăăMăvƠăcácă
qucăgiaăOECDăvnăămcăthp.ăViăsăphátătrinămnhăcaăkinhăt,ănhuăcuăduătă
MăvƠăcácăncăchơuăÁăđƣătngămtăcáchăchóngămt.
SăgimăsnălngăăIraqăvƠăVenezuelaăđcăbùăđpăbiăvicătngăsnălngăă

cácăthƠnhăviênăkhácătuyănhiênăvnăkhinăchoămcăsnălngăduătimănngăcóăkhă
nngăsnăxutăgimăxung.ăVƠoăgiaănmă2002,ăsnălngăduătimănngălƠă6ătriuă
thùng/ngƠyăvƠăgiaănmă2003ăđƣăgimăxungădiă2ătriuăthùng
- Giaiăđonă2004ăđnănay: