CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG PHẦN TIẾNG VIỆT

MÔN: TiẾNG ViỆT
GV: NGUYỄN THỊ NGỌC ANH

Trả lời:
- Nghĩa tường minh là phần
thông báo được diễn đạt trực
tiếp bằng từ ngữ trong câu.
- Hàm ý là phần thông báo tuy
không được diễn đạt trực
tiếp bằng từ ngữ trong câu
nhưng có thể suy ra từ
những từ ngữ ấy.
Thứ 4 ngày 16 tháng 3 năm 2011
Câu hỏi: Phân biệt nghĩa tường
minh và hàm ý trong câu?

LĂNG MiẾU QuỐC TỬ GIÁM
Nghi lễ cưới
miền
Bắc
Chùa Hương Tích trên núi Hồng Lĩnh
là thắng cảnh nổi tiếng ở Hà Tĩnh.

Hầm Hô, một trong những thắng
cảnh nổi tiếng của miền đất võ,
nằm ở hạ lưu sông Kut, huyện
Tây Sơn, tỉnh Bình Định,
Đèo Ngang - Thắng cảnh nổi
tiếng của miền Trung
Lễ cưới miền Trung

Biển Mũi Né là điểm du lịch hấp dẫn
ở miền nam Việt Nam.
Miếu Bà Chúa Xứ- Châu Đốc là
một một trong những địa danh
du lịch nổi tiếng đep.
L
ễ

c
ư
ớ
i

m
i
ề
n

N
a
m


Thứ 4 ngày 16 tháng 3 năm 2011
Tiết 133
Tiếng Việt:
CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG
TiẾNG ViỆT
I/ Ôn lí thuyết:

1/ Từ địa phương:
Là những từ ngữ chỉ sử dụng ở một
(hoặc một số) địa phương nhất định.
ví dụ: Nỏ - không
má - mẹ
2/ Từ toàn dân:
Là từ được sử dụng rộng rãi trong các
cộng đồng người Việt.
ví dụ: Mẹ, cha, quả
Thế nào là từ địa phương? Cho ví dụ.
Thế nào là từ toàn dân? Cho ví dụ.

II/ BÀI TẬP:
1/ Xác định từ ngữ địa phương và chuyển
sang từ toàn dân:
a)
BÀI TẬP:
1/ Tìm từ ngữ địa phương trong các
đoạn trích sau đây và chuyển những từ
ngữ địa phương đó sang từ ngữ toàn dân
tương ứng:
a) Mỗi lần bị xúc động, vết thẹo dài bên
má phải lại đỏ ửng lên, giần giật, trông
rất dễ sợ. Với vẻ mặt xúc động ấy và hai
tay vẫn đưa về phía trước, anh chầm
chậm bước tới, giọng lặp bặp run run:
- Ba đây con!
- Ba đây con!

Từ địa phương Từ toàn dân

-
thẹo
-
lặp bặp
- ba
-
sẹo
-
lắp bắp
- bố, cha
b) Nghe mẹ nó bảo gọi ba vào ăn cơm
thì nó bảo lại:
-
Thì má cứ kêu đi.
Mẹ nó đâm nổi giận quơ đũa bếp dọa
đánh, nó phải gọi nhưng lại nói trổng:
-
Vô ăn cơm!
Anh cũng không quay lại. Con bé bực
quá, quay lại mẹ và bảo:
-
Con kêu rồi mà người ta không nghe.
-
ba
- má
- kêu
- đâm
-
đũa bếp
-

(nói) trổng
- Vô
-
cha, bố
-mẹ
-gọi
-trở thành
-
đũa cả
-
(nói) trống
không
-vào
b)
Thứ 4 ngày 16 tháng 3 năm 2011
Tiết 133
Tiếng Việt: CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG TiẾNG ViỆT

2/
a) kêu : là từ toàn dân (thay bằng nói to)
b) kêu: là từ địa phương (từ toàn dân là
gọi)
Bài 2/ Xác định từ “kêu” nào là từ địa
phương, từ “kêu” nào là từ toàn dân.
Dùng cách diễn đạt khác hoặc dùng từ
đồng nghĩa để làm rõ sự khác nhau đó.
a) Nó nhìn dáo dác một lúc rồi kêu lên:
- Cơm sôi rồi, chắt nước giùm cái!
– Nó cũng lại nói trổng.
b) Con kêu rồi mà người ta không nghe.

Bài 3 / Phân tích hiệu quả của cách dùng từ
địa phương trong các trường hợp sau:
a) Con ra tiền tuyến xa xôi,
Yêu bầm yêu nước, cả đôi mẹ hiền.
b) Nước non muôn quý ngàn yêu,
Còn in bóng má sớm chiều Hậu Giang.
(Tố Hữu)

3/
a) Dùng từ “bầm” thay từ mẹ nhằm gợi
lại hình ảnh bà mẹ ở địa phương Bắc
Bộ.
b) Dùng từ “má” thay từ mẹ gợi lại hình
ảnh bà mẹ ở địa phương Nam Bộ.

Bài 4/ Hãy chỉ ra từ địa phương và từ
toàn dân tương ứng trong đoạn thơ
trích sau:
Gan chi, gan rứa, mẹ nờ?
Mẹ rằng: cứu nước, mình chờ chi ai?
Chẳng bằng con gái con trai
Sáu mươi còn một chút tài đò đưa
Tàu bay hắn bắn sớm trưa
Thì tui cứ việc nắng mưa đưa đò…
Ghé tai mẹ, tôi tò mò:
Cớ răng ông cũng ưng cho mẹ chèo?
Mẹ cười: Nói cứng, phải xiêu
Ra khơi ông còn dám, tui chẳng liều bằng
ông!
….(Mẹ Suốt- Tố Hữu)

Bài 4/
Từ địa phương Từ toàn dân
-chi
-rứa
-
nờ
-
tui
-răng
-
ưng
-liều
-
gì
-
thế, thế là
-
này
-
tôi
-sao
-
chịu
- dám, dám làm

Bài 5/ Hãy tìm một số từ địa
phương Nam Bộ được dùng như
từ toàn dân? Giải thích vì sao?
Bài 5/ Một số từ địa phương Nam
Bộ được dùng như từ toàn dân:

- Măng cụt
- Thanh long
- Chôm chôm
- Sầu riêng
- Mãng cầu xiêm
Vì phụ thuộc vào điều kiện của
tự nhiên và khí hậu nên những địa
phương khác không trồng được
những giống quả trên nhưng được
sử dụng nó nhờ các phương tiện
buôn bán từ các nơi chuyển đến
nên gọi chung một từ.

Bài 6/ Em có thể tìm thêm những
câu thơ, câu văn hoặc bài hát
nào có sử dụng từ địa phương
rồi chỉ ra vài từ và cho biết từ
toàn dân tương ứng?
-Rứa là hết chiều ni em đi mãi
Còn mong chi ngày trở lại nữa
Phước ơi!
(Tố Hữu )
-Thò tay mà ngắt ngọn ngò,
Thương em đứt ruột giả đò ngó lơ.
(Ca dao)
-Bài hát: KHÚC HÁT TÂM TÌNH CỦA
NGƯỜI HÀ TĨNH

-
Về nhà xem lại các bài tập, sưu tầm từ địa

phương và tập sử dụng phù hợp.
-
Làm phần bài tập còn lại SGK/98-99
(bài tập 3,4 dựa vào kết quả các bài tập đã làm để
điền vào bảng tổng hợp theo mẫu, bài 5 về nhà đọc
kỹ lại truyện “Chiếc lược ngà” để thấy được có
nên cho bé Thu dùng từ ngữ toàn dân không? Và
tại sao tác giả sử dụng từ địa phương?
-
Chuẩn bị “Viết bài tập làm văn số 7- Nghị luận
văn học”
+ Xem lại các đề bài Tập làm văn Sgk/99
+ Đọc kỹ các yêu cầu khi viết bài văn nghị luận.
+ Đọc kỹ các tác phẩm đề bài yêu cầu.
+ Biết cần trình bày suy nghĩ, cảm xúc của em.