Nghiên cứu ảnh hưởng của yếu tố ngôn ngữ tới kết quả học tập của sinh viên các dân tộc ít người tại trường Cao đẳng sư phạm Điện Biên Luận văn ThS. Giáo dục học


VIỆN ĐẢM BẢO CHẤT LƢỢNG GIÁO DỤC




ĐẶNG THÁI SƠN




NGHIÊN CỨU ẢNH HƢỞNG CỦA YẾU TỐ NGÔN NGỮ
TỚI KẾT QUẢ HỌC TẬP CỦA SINH VIÊN CÁC DÂN TỘC
ÍT NGƢỜI TẠI TRƢỜNG CĐSP ĐIỆN BIÊN






LUẬN VĂN THẠC SĨ





Hà Nội, 2013

VIỆN ĐẢM BẢO CHẤT LƢỢNG GIÁO DỤC

ĐẶNG THÁI SƠN



NGHIÊN CỨU ẢNH HƢỞNG CỦA YẾU TỐ NGÔN NGỮ
TỚI KẾT QUẢ HỌC TẬP CỦA SINH VIÊN CÁC DÂN TỘC
ÍT NGƢỜI TẠI TRƢỜNG CĐSP ĐIỆN BIÊN

: Đo lƣờng và Đánh giá trong giáo dục


LUẬN VĂN THẠC SỸ


Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS. TS Phạm Văn Quyết


Hà Nội, 2013
LỜI CAM ĐOAN
: “Nghiên cứu ảnh hưởng của yếu tố
ngôn ngữ tới kết quả học tập của sinh viên các dân tộc ít người tại trường CĐSP
Điện Biên” 












Đặng Thái Sơn









LỜI CẢM ƠN
Pht  i hc
Khoa h- i hc Qun
ng dn  c hin lu
 i lng ca Vim
bo chng dt
t kin thc v ng - 
c tiu khoa h
Cugi li cng nghip, bt, gia
c bii bi c t
c tc.
ng c

Hà Nội, ngày 2 tháng 1 năm 2013
Tác giả

Đặng Thái Sơn









1
MỤC LỤC
LỜI CAM ĐOAN
LỜI CẢM ƠN
MỤC LỤC 1
DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT 4
DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ, BẢNG BIỂU 5
PHẦN MỞ ĐẦU 7
1.  7
 8
 9
 9
 10
 10
 10
 11
CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN 12
 12

1.1.1.   12
  13
1.2.  17
1.2.1.  17
1.2.2.  19
1.2.3.  20
 22
 22
 23
 23
 23
 25

2
 26
 26
 27
 29
1.6.1.  29
1.6.2.  30
1.7.  32
  34
 34
CHƢƠNG 2: QUY TRÌNH TỔ CHỨC THỰC HIỆN VÀ PHƢƠNG PHÁP
NGHIÊN CỨU 35
 35
 36
 38
 39
 39

 39
 46
 50
CHƢƠNG 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU THỰC NGHIỆM 51
ng
 51
  51
 57

 65
  65
 69

1
: 69

3

2
: 70

3
: 71
KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 74
1.  74
2.  76
2.1.  76
 77
 78
3.  78

TÀI LIỆU THAM KHẢO 79
PHỤ LỤC 82


4
DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT

Chữ viết tắt
Chữ viết đầy đủ
-
- 




KQHT

GV

HS, SV


5
DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ, BẢNG BIỂU












 
 

 
 
 
 
  

 
 
  
 
 

 
 






6






ANOVA


7
PHẦN MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài luận văn

 



 
nhau.  , 








             
 


























, 















 
. 



















































 . 





















 ,


8

















 




.






 . 
, 



THCS cho
. 



























, 












 .






























. 

90% 









 , 






 ,  ,  . 


 , 








,
 


, 












.


, 





















 , 



 
, 













 - 


















, 














- 












.
  , 





 Nghiên cứu ảnh
hưởng của yếu tố ngôn ngư
̃
tới kết quả học tập của sinh viên các dân t ộc ít

người tại trường CĐSP Điện Biên” .
2. Mục đích nghiên cứu của luận văn
N



  



 , 

9




























.
3. Khách thể và đối tƣợng nghiên cứu
3.1. Khách thể nghiên cứu
   


3.2. Đối tƣợng nghiên cứu
 




















4. Câu hỏi và giả thuyết nghiên cứu
4.1. Câu hỏi nghiên cứu
-    
  

  



-   

4.2. Giả thuyết nghiên cứu
- HT

-              


.
- 


10
5. Nội dung nghiên cứu

5.1. 




















 
5.2. T

























  




5.3. 





























  





6. Phạm vi nghiên cứu
























  



.
  




  
 . 

,  



 : ,


, 

.
7. Phƣơng pháp nghiên cứu
7.1. Phƣơng pháp thu thập thông tin
- 
+       
              


+ h 

:



11

. 


- 
+ : 


+ h 

 
0
7.2. Phƣơng pháp xử lý thông tin
- : 
- h 


8. Kết cấu của luận văn











12
CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN
1.1. Lịch sử nghiên cứu vấn đề
1.1.1. Các nghiên cứu về biến độc lập – Ngôn ngữ



Ferdinand de Saussure (1916) 




Noam Chomsky  



 


- 

- -
- -

- y)

13
UNESCO (2002) 
              

              

    Susan E.Malone (2005)    
trong      cho 
,     qua
    , 

 
  ,      
  .  nhi ,
 .
1.1.2. Các nghiên cứu về biến phụ thuộc – Kết quả học tập










-            

-  

- 
- 
- 

14


h










-Hammond (2000)  








 , 
. ,
: 


.

15
Theo Muhammad Akram Aziz (2010), 











(



, 

, 










) (





, , 



, kinh ng















) 
.


, 





.




. 
. 
, 


 
, : 
; : , 
, 


, 


(2008) nghin cu c mi quan h chc ch gia cc yu 
 v KQHT.
(2008) 




. 

, 



 
- - 
- - 

16

KQHT.
(2010) 
















ca cc yu  thuc c im SV (bao gm: g c hc tp, cnh tranh
hc tp, kin nh c tp, n tng trng hc, phng php hc tp) n
KQHT ca SV.



 
(2012) 3 :
, 

. 











3
 (, ,
, , , ,
, , , )


. 

, : 


, 











KQHT.
(2012) 


 



SV. 







































 




. 



















.

17






 
. 


































.








.







. 
  
 
, 















 





 

.
1.2. Các khái niệm cơ bản
1.2.1. Khái niệm ngôn ngữ
- 



theo (3))

18
Wilhelm von Humboldt (17671835)  

(21)Hệ tư tưởng ĐứcNgôn
ngữ là ý thức thực tại, thực tiễn, ngôn ngữ cũng tồn tại cho cả những người
khác nữa, như vậy là cũng tồn tại lần đầu tiên cho bản thân tôi nữa; và, cũng
như ý thức, ngôn ngữ chỉ sinh ra là do nhu cầu, do cần thiết phải giao dịch
với người khác” (11)
Ferdinand de Saussure (1857 - 


 (13)










    



  


19
Theo W. Humboldt (21) 









  sinh v



1.2.2. Khái niệm về song ngữ





ng  
 xu h
t 
en, ng
n t
  
 song 

20

 ba, 
, 
    
 

nh 
sau
1.2.3. Khái niệm tiếng mẹ đẻ
       

 


  
              
 
               
          
 

- 

-  


 

21



 

-  

 (30)
- 


 




 (23)







(28)
          
 