Báo điện tử với việc quảng bá các di sản văn hóa vật thể được UNESCO công nhận

I HC QUI
I HC KHOA H


TRI







LU
Ch 



i - 2014

I HC QUI
I HC KHOA H


TRI







Lu
: 60.32.01.01

ng dn khoa hc: 


i - 2014



L
c c
b, nhng s liu, dn chng dn ra trong lum b tin c






Tri



LI C

dn tt thi gian thc hi n th
kinh nghim t thp c 
u qu.

i li c ca Cc Di s
c hi 
ng v
hiu k   v thc tin v 
 c c cung
cu kin thun lt lu
c bii l Truyn
i hc Khoa hi  . Nhng kin th
nghin dy trong suc Thc s u
nc vng chng s nghi

Xin ch

Tri





, 






DANH MC BNG BIU
M U 1
p thit c i 1
2. Lch s   4

3. Mm v u 5
ng, phu 6
u 7
n  thc tin c  7
7. C 8
1: - 







 9
n t 9
1.2 Di s 12
1.3 









- 















 16
ng truy 16
1.3.2 Chic truy 22
 24
g cn t 



























 . 26














 QU
T TH 
N T 31

t th n 31
n v n t kh 38



2.3 



































  42
2.3.1 







 42
2.3.2 





 44
2.3.3  48
2.3.4 


















 50
2.3.5 

































 55
 U QU QU
T TH 
N T 71
3.1 

ni dung  c 




 71
3.2 

ng truy 76
3.2.1 V c truy 76
3.2.2 V ng k thut 82
3.2.3 

 84
3.2.4 V n t 89
KT LUN 96




, 







KDTSQ 







 
GTNBTC 
DSVHVT 








DSVHPVT 













2. 1: Bi s  Di s









 n t (2013) 42
2. 2: Bi  m 

n t
i vi vic qu








(2013) 43
2. 3: Bi  c ch  qu di s








n t 

(2013) 45

2. 4: Bi    qu di s 






n t 



 (2013) 46

1


1. 
 t khi di sn t th i Vit Nam, C 
Huc UNESCO Th gii cui
, thm luu, Vi7 di sn th gii c
UNESCO ghi danh  ng mc: di sn  di sn , bao gm:
Qun th D , Vnh H   Khu Ph
c Hi An, n Quc gia Phong Nha  K 
     .  y s ng
DSVHVT nh c danh hiu di sn th gii chim con s  (5/7). 
c    thng c       i yu t   c
UNESCO trao tng cho Vi       u th gii (Mc bn triu
Nguyn, Mc b danh Tin s u  Quc T
i), 8 di st th c c
loi     Nam B  ng th      i


), 8 khu d tr sinh
quyn th gii ti Vit Nam (KDTSQ rng ngp mn Cn Ging Nai,
 ng, KDTSQ ven bi
Giang, KDTSQ mi           
 a chu (Cao n.  2014
va qua, Qun th danh thi vinh d c y ban Di sn Th gii
n Th gii hn hm bc c  
i nim t      a Vit
Nam.  danh hic bi 5 di s gii, 
c bit quan trng cht cht phc nhn
nht v i ngum t  tr 
i ca Ving quc t.

2

Vi nh  tm quc
c quc t o t hin
t th Vin tr 
mt trong nhng nhim v tr ca
 i hi XI cng Cng sn Vi
dc trong thi k   i (b sung, ph
nh: ng nn
sn, thng nhng, thm nhuc tinh
th, tin bn kt cht ch  
 i si, tr n tng tinh thn vng chc, sc mnh ni sinh
quan trng cn. ng thi, k thng truyn th
p ca cc Vit Nam, tip thu nh
ng m
i, v tri thc, th lm m ng

Lut Di su lc t 1/1/2002 cho thng
ci Ving thi ch
trong s nghip bo v n di sc ta, th
hin nguyn vc trong s nghi
th 
V m t quy
ch c bo v  tp trong truyn th
tc, nh gii chim v  i sng tinh th
ht trong nhc quan trng ct Nam. Do vy, s 
mt ct yu c
u bt buc m ln lao. B
n truyi ngon quan tr
vi thi Ving quc t;
cng c  rng quan h ca Vit Nam v chc quc t,
y hi nhp quc tt Nam,

3

ng gn kt, vng ci Vit Nam  
c. c bi
tn v
 t
cn vn to ln trong viy vic
thc thi Ngh quyt c.  mt s 
thc hin tt ch; nhiu sn phm c
tip tc chng gi, mng,
nhn phm ph, s n t; cng t y
  anh nhy c       c kim chng, thiu
chuu nhy c dn nh











 . 







 , 
2014, 

 n rt mnh m v
- truy
n t.
n t, vi li th v 
cp nh n to ln trong vic qung
t th Vic UNESCO n
tc t i nhing. 
 


































a 


Nam. i c 
  truy  i nhiu thi v n cp
c th hin, 















.
Xu nh thc t nh  trn, vi mong
muvio t ca
qun,  
 tn t vi vic qunh
 di st th Vic UNESCO  nhc kho

4

 n t Vnexpress, Vie 
.
2. 
          ng n   
u v u v 
u v di s di st th
Vic UNESCO 
 k  n vi truyn th
hi Bo tn Di s- i xut bn dp
i l k ni- i, cun th gii  Vit
ch (Tng cc Du lch) xut bn. Mt s t
o t ch s c v n
du lch th  a
i h c v s nghip bo v,
t  Nguyn Th n
 20 (2007). u v vic qu t th
Vic UNESCO n rt hn ch,  
 : 





  
 , 

















 (2012); 





 

, 








  (1997), 




(2009) , 


















 (2014),  truyn di st
th ca Vi
n t (Kho
i tr TP HCM, Tp c Ngh thu
 Qunh Chi (2011).

5

Viy m truy

st th 



 t s thiu
t ln ca nh hy
v  n nh u qu ca
 di sn
t th ca Vic UNESCO ng
n t.
3. 
V m, 

  nh thc trng vic qu n
t th c UNESCO n t (Qun th 
C ,   c H
 ); ch ra nh
c ca vic qu di sn tng thi
 xut nhng kin ngh u
qu hong qu 



n t.
V nhim v, 

 tc:
- 






  st th c
UNESCO n  n t (Qun th  , Khu Di
  c H
 ) 













, 






.
- c trng vic qut th c UNESCO 
nhn t (kh

2013). T 

 ch m mm hn ch ca vic qu  di
sn t
-  xut  nhu qu vic qun
 







 n t

6

4. 






 n t 

vic qu
st th c UNESCO n. Luu kh
n nu c


Phu: Lup m 2013
 n t c qu
 di st th Vic UNESCO n bao gm: Qun
th  ,   c Hi An, Khu Trung
 . u
a Vi
vt thc xng hu ca lun 
vi 
- V mi: u UNESCO  Vit Nam g di
sn th gii, khu d tr sinh quyn th gii, di su th gii, 
a chu, di st th ci Trong h thng
u ca UNESCO, di sn th gii 
i nht. Di st loi danh hi
Di sn th gii. Do v m bt c
ng hc la ch s ch tn
t th Vin
th gii  g gii, t 
ng h.
- V mu c m bn
c la chng h
s gim bo s ng v t c

 ng
hu. T c hin lup
  c nhng lun c, lum khoa h.

7

Vic la chn phu s c gi th  
v  u.

5. 
  dng nhi
t hi lch sng hu
 
 i chi       ng kt
thc tin


, p

 c s dng ch y


















 3

 , Vietnamnet, 

 2013; png
h nhm mn ch
tn t

  









 . T 
n cn ph 















.
 ra, h ting vn 








  










 


 3  ; 









 












  .
6.  
n:
  th  , 

















 qut di  
n truy th.
c tin:
Luu 

b  



  
 truych sng

8

thi phc v cho viu, ging dy, qu s do t
ch s ti Vit Nam.
7. 
n M u, Kt lun, Danh mu tham kh lc, lun
t cu g
:  - 




 







: 

 








































:  
































9

 1:  - 

 



 







1.1 B
In
 kt nn t 
tinh. S n ca Internet  xa l c kt nu
c coi  truy ra k i trong truy
n ci. 3, 





 1989 (

















 

5 



 )  












 . 



 





 :
 Th mnh cn t
t nn ti mn, vi tc
 nhanh. Nh v dt vi
nhau, chia si quyt nhng vn
 u, nhng v khu vc hay tng quc gia m
hiu quu trong vi h
ki thi s ng khng nht.
o ra kh c tuyu chiu gi
, 



 (













90)  ,  , tu kin cho mi
i trc tip tip cn vi ngu 
p sa cha ; tn sua ch th n
u kic thc hin tt nhu qu ng
rt ln. 



, .
 cung c liu ca mi, theo
a ch t h viy hu khoa hc,
  kh t (Hyperlink).

10

Kh o ra nhiu tng, nhiu li hn  mt
 ng.
Nh n (multimedia) c c 




chuyn ti qua nhi vi ha. Vi
 ng lc s dng vi
  truy n
ng v m bc li th 
nhiu t  i mi trong vic chuyn ty mnh khai
    n c  ng.  Vi    k n Vietnamnet,
ng
thi d ch d

 h c b 
c kt hp nhiu yu t y s 
ri hay nhi ng hp dn
    p c    nhi       
cng s kii vi
c la chn t ng p vi vi
n cn cnh, va hp
dn, vu, chng c  tin c
 n (th t qu 



  th  i
truy cp, t n chp vi tt nhiu thi
c. i v
m bt tng gi v s ng
tham gia truy c ng cho vic sn xu  ng
thu tip cn th 
T nhng th mng s 
i v n pho ca gi truyn

11

y, hu ht s c
n hi t thay th n truyn thng. 







 , 

 chnh sa hoc g b 
t bng thi t i
dng file ht sc tin li. 

o kh i kinh doanh  dch v,
nhch v ch v a lo 



.
 Mt s v cn t
 tin cy c      n t    u khi
ngung l  t
i, ngun lch, mang c  lc hi rt
 kic. Internet th hit nht: l
h     c ch y      
dng. p Intei ngun tin. Bt ca
n t, nh th
n t
V an ninh m i vi mi quc gia, mi t chc
, kinh t i; ho mt ct quc gia, ho
t h th n 
d liu, nu hiu.
Mn t  n hu hiu nh
m n nh
bi can thi c m
n.

ng n t, truyt ni v mi
c mi, th lc bit quan trng, tim
n nhi qu
n t phc v s n vi t n vng 
  m vi quc gia; truy c     dng th    n
ngun lc  v t sc mnh mu rt cn thit.

12

Thit lng thi to l
 r mn ch
nhng bt cp cn t u.
1.2 D
 
n pho,  thu i
i. Vi di
theo thi gian.
Th k c quan nim
 yn li bng bi
 
bao g tm v c gii
 
trin nhnh c n vt cht khu vc
rng ln, mt thi, hoc c  nh tinh
thn do nhc truyn ti, th hich s t.
 Vit Nam, Ch tch H  sinh tc
a cuc si m, ch vit,
t, khoa hc, ngh thut, nh cho sinh
hot hng  m c s d nho
GS. TS Trn Ng

mt h thng h vt ch
t ng thc tin trong s i v
ng t i c.
1

quan trng c thch s
 v nhi Hi ngh quc t do UNESCO
ch  n 6/8/1982 ti Mexico, cho r 
tng th nht tinh tht ch m quynh

1
[27, tr. 25]

13

a mi hay ca mhm
ngh thu    ng li sng, nhng quy  n c  i,
nhng h th, nhng tp ti
i kh  b
tng sinh vc bit
 i t th hin, t c b
t bi u
ca bt mt nhi m ng
t tr
2

ng th
 vt ch 
a s n.
 Di s

Lut Di sc Quc hc CHXHCN Vit Nam ban
nh r
 


 

 





 
- 

2
[43, tr. 1]

14


Nam, 





 , , 

















.

-11-
1972
3
, Di s
- i ha,
u t hot kho c hu kh
 hGTNBTC m lch s, ngh
thut hay khoa hc;
-             ho 
ng nht hoc v 
tr Ni bm lch s, ngh thut hay khoa hc;
- i hot hp gia con
c g kho c GTNBTC 

m lch s, thm mc hc.


Qun th   
c H 
H) 
  


 
Qun th  
M  c H i,
.

3
[44, tr. 13]

15

 Di s gii
Danh hiu UNESCO  Vit Nam g di sn th gii, khu d
tr sinh quyn th gii, di su th gii, a chu, di sn
t th ci n ti Vit Nam.
Trong h th   u ca UNESCO, di sn th gii   u
     i nh        n th gii
ca UNESCO, hng mc v t di st mt
n
4
c v Di sn Th gic y ban Di sn Th
gii ct, gm:

mt tuyo;
(ii) th hin s giao thoa quan trng c t thi k
hay trong mt khu va th gii, v nhn trong ki
ho, ngh thuch  hay thit k
cnh quan;
(iii) chng mt minh chng duy nht hot st v mt
truyn tht nn vn ti hot vong;
 ni bt v mt lodng, mt qun th ki
thut hoc cnh quan minh ha mt (hoc nhin quan trng trong lch s
i;
 ni bt v mn thng ci, vic s
dn ci din cho mt (hay nhiu) nc s 
c bi  tnh
ng ca nh c;
 trc tip hon nhng s kin thng
sinh hot, vng, v thut hay
i bu. (y ban cho rt nh
dng kt hp v

4
[44, tr. 14]

16


1.3 - 
















1.3
Bt c y ra trong 

 ng truyn
ng y bao gu t thung t  k
thu u t thu i.  mang li hiu qu cho
t th Vic UNESCO
 thung truy c
 Th nhng c quc
 c trong thi k     sung,
i hng ln th XI ch ng nn
t Nam  ng truyc qu   
ng nt Nam n s
trin, thng nhng, thm nhuc tinh th
, tin bn kt cht ch  i
si, tr n tng tinh thn vng chc, sc mnh ni sinh quan trng
cn. K thng truyn thp ca cng
c Vit Nam, tip thu nhng
mh

i, v tri thc, th lm m  n
ng b, hing,
kp thi, phc v u qu s nghio v T quc
Ngh quy 
i Vin bn vc tip tc khnh
i nhim v c th cho ng : ng
sc mnh c   i nhm bo t         n
thng; Bo t    ch s -   u, phc v  c
truyn thn kinh t; gn kt bo t 

17

trin du lch. Phc ho tn mt s lo thut truyn th
n qu
i Ving thi, quy hoch, sp xp li h thng
 u qu c 
               nh
m m i
mi nng thc ho 
 li thc hi
, mng phc v ch y
khoa h

n i Vi
 ca Ban Chi hi
i bic ln th XI c 
trin nt Nam t  ,  bo t
tr  cn n h th
n t ng yu t mi cng. 



 rng vic s dng thun
n ch mu qu ng li d
truyng phng, li s
V mt thc tin, s t bc c 
n cuc sng ci  m gi
truyt trong nhc ng d y nht.
Khoa h n t tr ng quan trng
trong h tht Nam. B ng B  n
Bc Son,      i  B ng tr l 
15/6/2014), cho bit, mng bt cn ch n ti
n t s tr  lo
               i
 t s n quy pht hin
ng cn t ng internet, D tho Lut