Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
!
"#$ %
"!&! %
"' ( )
"*+, /012,3 )
!"#$%$"&'()* 4
+("&#$',(- 5
$"'*.
/0/
"*/&$678
+1 36
9$6:7
12+3+4456
789:;
Sử dụng phương pháp "Bàn tay nặn bột” trong dạy học môn Khoa học
nh'm nâng cao hiệu quả học tập môn khoa học cho học sinh lớp 5"
<=;Nguyễn Thị Ngọc Thảo
8#-;<4>?+
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 1
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
@A$ ;
+-<($:3 =6>&+:?@A>B
C:"*D ,/6>:AE&!/&+:"F?
+:7687G&!<H$;777I7,J,<
$ IK687GH3> I7778
0I687G0,3/LM,-E N+.7G7
O=""PQ6?ORAEJ687G(G?,C
!7&SQHD=(/8L"*L.PQ6H!
C7/,/6A36=DST6T+C(:0=1U
2$H!HV,.?=(W=7<L=DAL7+721
3/70=3-E<+"'?+
1XQ66$H!&+:=?Y01X2&!Z:
/+.7G"[+ ==-J= \"AH+
36> OC"
+!1 :3 =+P]K&?&M
+37R1X687G-<1 :"^-<1 :
G]!6-!"^A36+H/K6A
6:"+K(H/ =H$1UA36/$6
:+&!H/:=6/A_+:76+
8/ $Q6!6,`&!&+:688=S6Z
a(6K$H!=?K6K&+::7"(0 .:K
6AN=&!6/Q6!6,`+.:-+=
Q6A-E6/+C(1 :=- -EAA
:7=:7:0X8=a,JQ+,/A=?
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 2
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
+8?6-]-D -EP:0+b:7"
(0 =$ !&M:7=Pa7R1X-<
c3=!/+C(1 :6>:d$:?
/6>&+:?V6(/+:7-<:0
8,0=7+$D+,-E1 :"e8+2-<
?-$6-E6X/?$01XG/+
C(1 :6>&+:d$:,/-< f9/ NH8g"
f9/ NH8g,/6>(+1X-<G6J!J=?
!h,/fi17jg=!c,/fk6/,DQg=?`,/fHT
/+/8gIfHT /+,/6A36g=fHT /+(6K
g"
c-</ V6P$&M0:7=
PQ6(6,.+2T6Tl<HVN
6(/+(G!=b?&6H"l,>6
K6K-J23-E6J6l87GOC=Q6
,>NDSf7+mg"
c-<f9/ NH8gP1]1T:7b-H!!
H!Q+68-<6J6l,/$:7!OPJ3-E=7
?PQ6AHV6(!/C7C
36"c-</ PQ6&>nJ,D=6/K$oD
,.6((6-E"'?=:77W(/&M7 ,0Q+
-<bS/(/+=-<,/63
&-d/"c-</ P+,0+:7?CQ,/63
-/&+:/67 67+=3=C !"
^p--<1 :A&-<qBàn tay
nặn bột" ,>+ir,/D6C(0=AQ6,/
(6D,./,`8&!1-J7Ps=+
AK6K=66G&6= /7 6&+:ir"F+/3
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 3
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
P:!&!&+:=BBàn tay nặn bộtCKPY!3
t, 3&uM1U>C>2?/!+ir"
F-0 =CDA=P -<fBàn tay nặn
bộtC,/68-<1 :?-$6=,/68+2+
V6A?+80:7"^Q67G
2.6/>HB_68?=,G:0Q+&$
LvZd,w./,0=&>-Ea
:"^6/ :adD ,/68-<:0P
T=af68a&>+g&>,/f68aLv
+a xx"#d-<@,/ 8!&!/3>3=
:7?&3D+M,C7=$A-d-E=,G
-1 7+=H!!0/&6=t, 3&`M=&`
O+/p-32/+,0,0=?aC:
+3t, 3+ $J.6J"
(2,A1+>:/;fSử dụng phương pháp
"Bàn tay nặn bột” trong dạy học môn Khoa học nh'm nâng cao hiệu quả học
tập môn khoa học cho sinh lớp 5"
;
D=EF#G@A;
'! 1 :6>#+:d $:+ +
1 +n6J7R1X-< G=
+7+&+Q+,H+irC7"+1 6>
&+:a,J,/&!+Q6C817+
&+"i:7!K6AX8=3!Q6]
K!"+GT-3GDSE6d1]1T
:7(6$"irA7 `=,.DS+=
3/C !"#!C:78H/--$7D
703-E=&`M01X/+!-+"""F:
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 4
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
78H/6/&>$H70=3-E=&`M0
1X!-G"F+/Q6-?P&:6>#+:"
*$ _3=// Z7R1Xc-<
B>$,H%C$P:7(6$L&!"
I*,(;
*-c-<BBàn tay nặn bộtC/+1 6>&+:$
+AK6K=66G&6"b?:7(6K=
OD 1&!+6("ir&6&!&+:=7 6
(6$&+:B1X?+.7G"'((6K
7WP:7?(&+:GJ270=3
-E"P:$&M>2+6(>C?/!=
>CA=>CdA36"*$$7+_2
:7J"*$:7 &+:,/C:"
JG@A;
37R1Xc-<“Bàn tay nặn bột”?D+3C
:6>#+:+:7,J $:9(#-<
&>m
K*,(;
37R1Xc-<“Bàn tay nặn bột”/+1 :6>&+
:7WD+3C:6>&+:+:7,Jd$:"
DL+M;
y/ >,:,Jd $:9(#-<
$;,Jhz,J>1 {,/6,J36/,J^z1+>
@@'|F1 {,/6,JG"
(,J?:,=&M!H/p-8=Y
:0-<-<"^X$-7;
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 5
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
/A:0M6-J=,J-<-<$67G6>:"
Y:0=Q6A=8"
IL('(;
.!/3Q+.H$/
$6H+A&C/3,E&>-d!D6,Y:
7"^P>1BH/&$6G&|},/6H/&$6-J8"#!
C+ ,-E2,J&"*$O@?6?6
H+-<-<&! &>=>!/&$68
,32$69?6I&!C~•=5•z€•=•{=b?&!,07
,3$67GH(2?636J?6G,/
&>?Y`=?6-E+,/-<-<"
^X$H7G,3&$6,-E/&$68-<-<
-7;
8N
@H(z*$6H({ %=% %=)
@cQ7 •=5•
JO,?;
NP%-%$F.#;
^>F1 ,JG"!&!&!+H/:Q+-<
1 : G"'(•H@H/-H( "
kJ361+HD>1 "!&!H/:?7R1X
-<H/ NH81 :!•==="
.!/36Q+.&?H$-&!+/
"
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 6
0
1QRS 4R"=
TSQ ! U + > V(
h • •4 4
^ • •) ) %
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
<"W=
6X
(Y.
?
%$E,
#+: • ^+7
#+: ^1l+
#+: x ^<C770?+
#+: r770?+
K8."<#$&!";
+C(1 36=>Z7R1X-<fBàn tay
nặn bột”$1 J,J36=`,/P>]!/
a &!+,Jir7+(/&!6J?01X
-<-Z(H/ =>_+,J36!/
3"kJG]!X:H( "r&36O+
!+a/a%=>0 irP‚,=Q6
/$-EH/G=,>7>_J!:"irM7 OD 1H/
<=!H8<=ƒ
F-Z6V&!C,J-J&-7R1X
-<fBàn tay nặn bộtC/+!:,/-<-<"!Q+=>+
ir,/6H/&$6&!V6+6!1 36
>"!/7+7$69H/&$6ir7&7R1X-<
/+!:"^X$;
*9 4=%•
*8,3• "5
@cQ7 •"••5
^,3@9•zre„{ •=4
L #$%$"&'()*;
D ;
*G!&!C&$678= ;
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 7
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
…^,3*9+&!CP = 0,0039 < 0,05+ ,3
2*9?636/?6G?Y`z^,3&!
C&>1+]6/1+8{
…#!CH/&$67&1X/?636
,/*9~4=%•I&!CH/&$6-<?6G,/*9~
)""*8,32$67G?6,/*9F†*9*^~="*
?+ $69^?6?7&H3o3=?636
?*9+<?6G"
…^,3@H(•H/&$6,/re„~•=4
*/ ?`,/68-d37R1X-<
fBàn tay nặn bộtC/+!1 ,/,J"*$o<=>O6:HV
H$L7;
Biểu đồ so sánh điểm trước tác động và sau tác động của lớp thực
nghiệm và lớp đối chứng
I>$"&;
37R1X-<fBàn tay nặn bột”/+1 6>&+
:+:7,JZ+ &!C:0:7-ED+
o"^Q6&>X86/P&:6>&+:"'
H/&$6&+:,JM6:••=> ,-E6>
&+:,J>1 &!C+=&>?:7$61-J
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 8
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
H(/:7$65=•p&"#:0&+:=:7
AP/8:0"
Z4E(;3rR1Xc-<“Bàn tay nặn bột”:+1 :
6>#+:ZD+3C:06>&+:+7,J-
$7R1X?3C= +?&uM!&!&!+H/
1 +E,A=?M&!/&uM7-6G"9?=-<
fBàn tay nặn bộtgp?!@"eJH-Ja37W
&v+1/.!:(:7-CQJ3:0Q+
-</ "
L+("&#$',(-;
D[+("&;
3/1X-<fBàn tay nặn bộtg/+1
:6>&+:p,/68+236X!7C:+
>_6J-<1 :+/ "fBàn tay nặn bộtg,/
68+2-<?-$6=-E a_6J
-<1 1 3 "c-<S/ 7W?aC:/+
3_6J-<1 :&+:Q+-JA++8
0:7=Q67+8A=8,0/a
P=$+:7M,C7=-1 /A-d-E=t
, 3&uM=&uO+//$+Q6G>2&+
:&t6Q+72/+,0,0"*?A,/2 !GC:
$P : 7 T6HT &! = $ (6 K= &6 ! J O
C"3_+:7:0Q+-<fBàn tay nặn bộtg
Z76$H!=AK6K&+:/a&6!J
OC:7$:"
IL+,(-;
b&!CZ-E=P>O687G&!@
7D ;
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 9
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
a. Đối với lãnh đạo :
kZ+/ a+&3Ps+/:7
+1 ?7R1X-<fBàn tay nặn bột”.
M _!1 ?7R1X-<fBàn tay
nặn bộtg$,-E1 :6>#+:/ /-ED+"
M a-<7d0=L1B1 :+6>#+
:+&30,E+3_6J-<1 :"
b. Đối với giáo viên:
#>b:0=a O HL1-s&!=D
+(8 6>3X+6($01X-<1
:6J/+1 :"
e11X-<fBàn tay nặn bộtg/++1 "
J&!C// =>6+L3CD67l/
$// $?aD+,-E
Bình Khương, ngày 10 tháng 11 năm 2014
<=
Nguyễn Thị Ngọc Thảo
8242N\]4^8_+4`]4aNbcd
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 10
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
L$"'*.;
"r&+:0…†F/OH+1X"
"r!&!&+:0…†F/OH+1X"
"/,3&+:7-61X0+"
"/,3+1XH+36> "
"/,3-<9/ NH80++"
%"/,3rR1X-<9/ NH8+1 :6>
&+:d $:†k0M7`F U!^"
)"e87G/,3,C&"
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 11
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
L/"/
89+e6b]1]f2N8^
<MR>?+
kJ;ƒƒ""
4R;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ghi@Mj
Khoanh các trước chữ cái có đáp án đúng
ND;^<C770?+,/(m
{‡U
H{D
ˆk
1ˆi+
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 12
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
NI;^<C71X+:,/(m
{F@
H{FX
NJ;^<C71X+:,/(m
{F@
H{FX
NK;i+n?@6/&>?X :,/+(m
{i+
H{i+
Nk;F+Z$/(m
{i
H{'
Ni;^,+/+X.>B?N$6(m
{e/7T7N7s=-<<6=60:
H{#>?6/7T\=+=/+ S+N&>?"
="&hK@Mj;ewD$6
…F7G,+/+,-sA"
…F687G,+/+<A"
…!/+,/7X=7Xm
…'/(/-!/+m
8
Nlf %
822 1 H
ca,0;z$6{
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 13
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
,.P6wD-E$6
2`2mnV4aN>o4cp42B>:]Vq>^C
6X;+4`]4aN0rk
>$Js;N]`1f
6/;
rH/:=:7H!;
k/6/$(6AN-+7
#$-E0,31B$!++7
F-EA=>1X/H+CL1BHV+7
8tuE,R;
•H@;H?+7=1D +7=6!+71G-JI-J
7>=-J,=68AOM=, =686!8,GOQ=68D
!=68H0,R=,=/7E1D +7=68+1D +71/•6=
63-E,T7‰J/H?t"
ir;^•H@dA36=HP=H?6"
4.E@E,R;
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 14
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
1. v@-;ir•H@1XX:0
I+M%$w;ir,a,-EA=>1X=H+CL
1BHV "
Jj>$;
4.E@F; 4.E@F41;
D?QxG;
i;Š6Z &$L1B-E
,/6HV+7m
_K<f 3g$
ir&$-EL1B,/6HV+
7"
#!,0K<
i;Q+Q6=+7?A(m
Iy'(%@gF41;
a ir 6> HV ,.
2$H!Ha6(/+
dA362A
+7
air(H/ C$6
Q6
J8AxGU;
b2Y&!Hair
1+?6O=0E/
?6H$-EH aL-J
1]ir7+77G/&
Y&!
ir6<
Q+1o
ir,/63D;/+d
F 2 $ H! H a
6(/+dA362
A+7
ir,/63Q+?6;0
EY&!/+H?6
^?6AHX,H
,J/R13?6(H/
ir7+77G/&
Y&!"
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 15
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
*@-J+irD
S,C
0E D S
?6;
i;A/L+7-!
/+m
i;#N?=,=(1
+7 _-!/+m
i;^+7?$3=3
-E&>m
i; ^+ 7 / &> +
2/+m
K 8AxG
;
_+ir+,0=
OA36
_+?6(H/ A
36
k+("&z'(;
A1Xir?$;^+7?
+-J&>m^+7?
3-E&>m#N,R=+
7? &>m"""
Q+1o
ir+,0Q+?6=O
A36
^ ?6 ir HG A A
36=3A36=C
7/P&!,0bA36
zir/+dFQ+H7{
^!/
A36
#!,0P
^?6H++&!CzA
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 16
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
_+?6H++
&!C7&(H/ A36
_+?63
,A3668A+
7z!A36?&>BJ
A36?6H{
-J1]ir7+7&!C
A36J7 `Ha
6(dH-J$&T7D&!
&!,0A+7;
^ao su có tính đàn hồi tốt; ít bị biến
đổi khi gặp nóng, lạnh; cách điện,
cách nhiệt tốt; không tan trong nước,
tan trong một số chất lỏng khác; cháy
khi gặp lửa.
KjNFQzH{;
:ir,a,-E,;L
G= A = > 1X= H+
CL1BHV+7"
: H// • H@ H/ 6J;
^1l+
&!C?6,H,J{=R
13?6(H/
^ ?6 ( H/ , A
36
Q+1o
6X;+4`]4aN0rk
(kD;NpOf]141|N\]4}N~N•4`]
6/
i:O+H// :7H!-E;
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 17
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
i+,/<C770?+"
^H80@=L6;=H+=n@/H8D
X =L6;a=K=Ha=+Z"
*aX 0-E@:,/7X"
‹,E?=+H-J6777+"
‡t, 3&uM/"
9!P+X"
NP%-
D".#;
i+?X /X "
e87G,+/+?+=+"
W7<LX /@. &_,Jz&>?PA{"
I4RS;
^•H@Q+?6=6w?6;
+1+6S"
,+/+&"
6w+N"
N.E@E,LRF,(
4.E@E, 4.E@R
Hoạt động 1: Đưa ra giả thuyết cá nhân
i+,/<C/+D m
r?b+:7C7687G
,+/+bH+Q6Z O@D
,/<C71X=D,/<C
71Xm
i-J1]:7Wn6n/:
Œk/63D
k/<C77
i:7-2$H!
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 18
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
bH8D=L.&t6Q+ 2
,.A"
Hoạt động 2: Đưa ra giải thuyết
_:7+,0?6$-
!
Hoạt động 3: Kiểm tra giả thuyết
c0,3+:7
i-J1]:7C7/v
&!CC7
…b+=Q6 (d?m
…„B 7.,aK+/K
S"
…„B1+H_1:+=Q6 (d
+?m
^+:7H_6+Z/$
Q6 =Q61UO@<
C71X+"
zW/&t6Q+2A{
Œ+,0?6
+_=H/H$-
!?6"
Ví dụ:i+?<C71X
/< C7 1X "^<
C71XL6;i=
H+/2K"^<C
71XL6;aK=K/
Ha"
…^D !
?6/+d/R13H++
-J,J"
Œk/63Q+?6
#$6 !HVC7
F00,3
!/C7=v&!
C C 7= G ! J
!/P&!,06."
Hoạt động 4: Báo cáo kết quả và rút ra
kiến thức bài học
*13?6H++&!C
C7"
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 19
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
P:7+/3&!=A
O?:H80+"
F?6;Một số cây như mướp, bầu, bí …
có hoa đực riêng (chỉ có nhị) và hoa cái
riêng (chỉ có nhụy)
ŒrX
*aX ?2a $,/6(m
i-J1]:7, a@,
a X / S Q6 3
-E(m
i3-EaX 0-E
@:,/(m
rDH:?A,E((GJ7X
+m
^Q6?2/+$P+
Xm
*G!=DA$G
&!C;i+?<C7
1Xz:,/@{/z:,/
X {
…F@L6;=H+/
n@
…FX L6;a=K=Ha/
+Z"
W,<<C71X
+"
Œk/63,J
*$7DH:&>160d?
*$<OG/1Ad
?"
F20,da
X "
rX
^Q6W7<L7X
i:7-D,.
Hoạt động 5: Củng cố, đánh giá
Œ:irT,81H/:"
_K<;kJ/8=
6w8R13H,
H80 @ /X " *8/+
Q6T,+/H881H/
:
!/<
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 20
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
/AO(8?T"
Œ+a:0/
&!C,/63D/?6:
7
F0Ov$DTH"
^Q6,]"
(kI;1=SS*F=#&.
6/
i:7H!-EC(+//7+C"
‡t, 3&uM/=?/!=7 ,0/+"
^?YM6:/H+3+C"
NP%-
D.#;
•+Z6:G=C?=%6H(6/Ts+
W7<LC(+//+68. &_,J"
I4RS;^•H@Q+?6=6w?6+,+/+Z/=+
1+6S"
4.E@E,€R
4.E@E, 4.E@R
D+M%$w
iZ W7<L7X+"
I>$;
Hoạt động1: Đưa ra giả thuyết cá nhân
*-68C/S;caH+
C/ ?(m
9_C+irC7$+
Q6 d +?/N;
Quá trình tạo thành hạt diễn ra như thế
ir,HW=,J0Ov
Œk/63D
@C=
W/+d/2$
H!6(/2DS
"
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 21
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
nào ? Sự hình thành quả ra sao ? zA1XdaX,X{
Hoạt động2: Đưa ra giả thuyết của nhóm
_:7+,0?6=
6H(/HP,>+:7
^+irH++&!C"
Œk/63Q+?6
bD- !=
?6 ! / + _ $
G !"z
!?6W686
H({
^?61&!C+,0
,H"
Hoạt động 3: Kiểm tra giả thuyết
*$H!-EY&!?6A
O &>P,/6!/+m
c0,3+:7
_ + : 7 &$6
!=-J1]Q6v2
(C7-E=G!J !"
Œk/63Q+?6
c!/H_1:2+
Z/$C7"
0,3,/;+/=+1+
6S"
!/&$6 !=
v/P&!,06.
Hoạt động 4: Báo cáo kết quả và rút ra
kiến thức bài học
P:71UH$-E6J=
&‚ @ A P T D ,Y
&+:"
* 13 ?6 H+ + -J
,J;(H/ HV7<L"
^,J!/+_=(6
&!C; Sau khi thụ phấn,
ống phấn sẽ mọc ra từ hạt phấn
đâm qua vòi nhụy đến noãn. ở đó,
tế bào sinh dục đực kết hợp với tế
bào sinh dục cái tạo thành hợp tử.
Hợp tử phát triển thành phôi.
Noãn phát triển thành hạt chứa
phôi. Bầu nhụy phát triển thành
quả chứa hạt.
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 22
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
FT:7/C7C(
+//7+C68,+
D /+?"
^D1UH$-E
6J/+dF"
Hoạt động 5: Đánh giá
9$1-</82D
/0$"
,]
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 23
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
JL>*@MRS;
5A
4R#$
8M+
@
8M+S
@
F UM^
% )
a@#6^
4 •
F Ui!
4 •
F U@iK
4 5
*NMiB
) 5
% F U@#
4 •
) F U@kU
)
4 F UF:kD
) 5
5 F U@B e
% 5
• F>@iLe
%
c@e
% )
F U@#6c-J
) 4
c@cP
4 5
*M'Y
4 •
^+M/
% 4
% F>MD6
) 5
) oi+/D
4 •
4 i|@D
% 4
5 *N@U
4
• o'
) 5
>N iz•k ‚zis
kN
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 24
Trường TH Bình Khương Sáng kiến kinh nghiệm
4R#$
8M+
@
8M+S
@
9BMh ) 4
^+@#• % )
Ži-<
F UMi0
k-<'iB % )
% ki+/i 4 5
) i|i ) 4
4 F Ui/i+/# % )
5 o#3 4 5
• c6'k8 % %
F U/k+ 4 5
F UMF ) 5
9B@F-F2 % 4
F U@iLc-J ) 4
F U@/D ) 5
% oaP 4 4
) ^B@! ) )
4 kMA % %
5 k@ ) 4
• F UM ) )
>N
izik •zKk
Người thực hiện: Nguyễn Thị Ngọc Thảo
Trang 25