Tải bản đầy đủ (.pdf) (98 trang)

Hoạch định chiến lược cho ngân hàng đầu tư và phát triển chi nhánh Bắc Sài Gòn đến năm 2020

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (994.04 KB, 98 trang )

B GIÁO DC VÀ ÀO TO
TRNG I HC KINH T THÀNH PH H CHÍ MINH
((






TRN NGC LUYN







HOCH NH CHIN LC CHO NGÂN
HÀNG U T VÀ PHÁT TRIN CHI NHÁNH
BC SÀI GÒN N NM 2020







LUN VN THC S KINH T







TP. H CHÍ MINH - Nm 2012
B GIÁO DC VÀ ÀO TO
TRNG I HC KINH T THÀNH PH H CHÍ MINH
((



TRN NGC LUYN



HOCH NH CHIN LC CHO NGÂN
HÀNG U T VÀ PHÁT TRIN CHI NHÁNH
BC SÀI GÒN N NM 2020




Chuyên ngành: Qun Tr Kinh Doanh
Mã s: 60.34.05



LUN VN THC S KINH T





NGI HNG DN KHOA HC:
TS.TRN NG KHOA






TP. H CHÍ MINH - Nm 2012
1


M U

1. Lý do chn đ tài:
T sau khi Vit Nam gia nhp WTO, các doanh nghip phi đi mt vi vic
cnh tranh khc lit.  tn ti và phát trin, các doanh nghip cn phi có đng
li kinh doanh đúng đn và phù hp. Các ngân hàng thng mi Vit Nam cng
nh vy, cn phi hoch đnh chin lc kinh doanh phù hp vi đc đim c th
ca tng ngân hàng nhm tn ti, phát trin và nâng cao nâng lc cnh tranh là nhu
cu cp thit đi vi mi ngân hàng trong giai đon hin nay.
 tài: “Hoch đnh chin lc cho chi nhánh Ngân hàng u t và Phát trin
Bc Sài Gòn đn nm 2020” nhm mc đích đt đc nhng yêu cu nói trên.
2. Mc tiêu nghiên cu:
nh hng phát trin cho Ngân Hàng u T và Phát Trin Bc Sài Gòn đn
nm 2020 là mc tiêu nghiên cu ca lun vn, th hin qua mc tiêu c th sau:
- H thng hóa lý thuyt v hoch đnh chin lc cho doanh nghip.
- Phân tích môi trng kinh doanh ca BIDV BSG.
-  xut chin lc và gii pháp kinh doanh đn nm 2020 cho BIDV BSG.

3. i tng và phm vi nghiên cu:
a) i tng nghiên cu:
i tng nghiên cu ca đ tài là chin lc kinh doanh đn nm 2020 ca
Ngân Hàng u T và Phát Trin Vit Nam - chi nhánh Bc Sài Gòn.
b) Phm vi nghiên cu:
Phm vi nghiên cu ca đ tài là th trng trong nc, đc bit là khu vc phía
bc ca thành ph H Chí Minh bao gm các qun: Tân Bình, qun 3, Gò Vp, Hóc
Môn, qun 12, C Chi.
4. Phng pháp nghiên cu:
 h thng các lý thuyt v chin lc, lun vn s dng các phng pháp tng
hp, h thng, bin lun, ni suy.
 phân tích môi trng kinh doanh ca BIDV BSG, s dng các phng pháp
2


thng kê mô t, d báo theo xu th, phng pháp chuyên gia, ngoi suy, ni suy,
thu thp s liu s cp.
 đ xut các chin lc kinh doanh cho BIDV BSG, lun vn s dng các
phng pháp phân tích SWOT, ma trn QSPM.
4. Ý ngha ca đ tài nghiên cu:
Hoch đnh chin lc là mt phng pháp khoa hc đ các doanh nghip ng
dng hiu qu các ngun lc ca mình, do đó lun vn s dng các phng pháp và
công c nh: ma trn SWOT, ma trn đánh giá các yu t bên ngoài, ma trn đánh
giá các yu t bên trong, ma trn hình nh các đi th cnh tranh, ma trn hoch
đnh chin lc có th đnh lng đ phân tích thc trng ca BIDV BSG và môi
trng kinh doanh, đ ra các chin lc, gii pháp hu hiu đn nm 2020.
6. Kt cu ca lun vn:
Lun vn bao gm ngoài phn m đu, phn kt lun, mc lc, các ph lc và
tài liu tham kho, thì còn có 3 chng:
- Chng 1: C s lý lun v hoch đnh chin lc.

- Chng 2: Phân tích môi trng kinh doanh ca BIDV Bc Sài Gòn.
- Chng 3: Chin lc kinh doanh ca BIDV Bc Sài Gòn đn nm 2020.
3


CHNG 1
C S LÝ LUN V HOCH NH CHIN LC
1.1 Khái nim v chin lc kinh doanh:
Thut ng chin lc xut phát t lnh vc quân s vi ý ngha ch ra nhng
phng cách đ chin thng mt cuc chin tranh. n nhng nm 50 ca th k 20
thut ng chin lc kinh doanh mi đc ra đi, tuy nhiên do có nhiu cách tip
cn khác nhau nên tn ti nhiu khái nim v chin lc kinh doanh:
− Theo Michael E.Porter: “Chin lc là s to ra v th đc đáo và có giá tr
bao gm s khác bit hóa, s la chn mang tính đánh đi nhm tp trung nht các
ngun lc đ t đó to ra u th cho t chc” [8].
− Theo Fred R.David: “Chin lc là nhng phng tin đt ti nhng mc tiêu
dài hn. Chin lc kinh doanh có th bao gm s phát trin v đa lý, đa dng hóa
hot đng, s hu hóa, phát trin sn phm, thâm nhp th trng, ct gim chi tiêu,
thanh lý và liên doanh” [4].
− Theo Alfred Chandler (1962): “Chin lc là vic xác đnh nhng mc tiêu c
bn dài hn ca mt t chc, đng thi la chn cách thc hoc tin trình hành
đng, phân b ngun lc thit yu đ thc hin các mc tiêu đó” [3].
− Theo John I.Thompson, Chin lc là s kt hp các ngun lc – môi trng
và các giá tr cn đt đc.
Dù tip cn di góc đ nào thì: Chin lc kinh doanh không nhm vch ra
mt cách c th làm th nào đ có th đt đc nhng mc tiêu đó vì đó là nhim
v ca vô s các chng trình h tr, các chin lc chc nng khác. Theo cách
hiu này, chin lc kinh doanh bao gm các yu t sau:
− Xác đnh mc tiêu dài hn c bn ca doanh nghip.
− a ra các chng trình hành đng tng quát.

− To đc li th đi vi đi th cnh tranh.
Nh vy có th nói, Chin lc là mt chng trình tng quát: xác đnh các mc
tiêu dài hn, c bn ca mt doanh nghip, la chn các đng li hot đng và các
chính sách điu hành vic thu thp, s dng và b trí các ngun lc đ đt đc các
4


mc tiêu c th, làm tng sc mnh mt cách có hiu qu nht và giành đc li th
bn vng đi vi các đi th cnh tranh khác.
1.2 Lý thuyt v cnh tranh
1.2.1 nh ngha v cnh tranh:

Cho đn nay có nhiu đnh ngha khác nhau v cnh tranh:
− Theo Các Mác: “Cnh tranh là s ganh đua, s đu tranh gay gt gia các
nhà t bn đ giành git nhng điu kin thun li trong sn xut và tiêu th hàng
hóa đ thu đc li nhun siêu ngch”.
− Theo Paul Samuelson cho rng: “Cnh tranh là s kình đch gia các doanh
nghip vi nhau đ giành khách hàng hoc th trng”.

− Din đàn cao cp v cnh tranh công nghip ca T chc Hp tác và Phát
trin kinh t đa ra đnh ngha: “Cnh tranh là khái nim ca doanh nghip, quc
gia và vùng trong vic to vic làm và thu nhp cao hn trong điu kin cnh tranh
quc t”.

Tóm li, Cnh tranh là khái nim dùng đ ch s tranh đua gia các cá nhân, t
chc cùng hot đng trong mt lnh vc đ giành phn hn (v th trng, khách
hàng, li nhun…), phn thng v mình.
1.2.2 Li th cnh tranh:

Li th cnh tranh là nhng li th (kh nng vt tri) ca các ch th cnh

tranh (cá nhân, t chc) trong cuc cnh tranh vi các đi th ca mình; nói cách
khác, li th cnh tranh ca mt công ty là kh nng công ty đó có th cung cp cho
th trng mt giá tr đc bit mà không có mt đi th cnh tranh nào có th cung
cp đc. Theo Michael E.Porter, li th cnh tranh trc ht da vào kh nng duy
trì mt chi phí sn xut thp và sau đó là da vào s khác bit hóa sn phm so vi
đi th cnh tranh.
1.2.3 Kh nng cnh tranh:
Kh nng cnh tranh là kh nng giành thng li ca ch th cnh tranh trong
cuc canh tranh vi các đi th. Theo Michael E.Porter, kh nng cnh tranh là kh
nng to nhng sn phm có qui trình công ngh đc đáo, to ra giá tr gia tng cao
5


phù hp vi nhu cu ca khách hàng, chi phí thp, nng sut cao nhm nâng cao li
nhun. Kh nng cnh tranh đc xem xét trên ba cp đ:
− Kh nng cnh tranh quc gia: là kh nng ca mt nn kinh t/quc gia đ
tng trng bn vng, thu hút đc vn đu t, bo đm an sinh xã hi, nâng cao
mc sng ca ngi dân.
− Kh nng cnh tranh ca doanh nghip: là kh nng m rng th phn, t
chc, qun tr kinh doanh, áp dng công ngh tiên tin, h thp chi phí sn xut
nhm thu li nhun cao hn trong môi trng cnh tranh trong nc và nc ngoài.
− Kh nng cnh tranh ca sn phm, dch v: là kh nng tri hn ca mt loi
hàng hóa, dch v so vi hàng hóa, dch v cùng loi trên thng trng ti mt
thi đim; sn phm, dch v có kh nng cnh tranh cao hn có th đánh bi sn
phm, dch v cùng loi đ chim ly th phn ln hn. Kh nng cnh tranh ca
sn phm, dch v có th đo bng th phn ca sn phm hoc dch v đó trên
thng trng.
1.2.4 Nng lc ct lõi:
Nng lc ct lõi là kh nng đng thi có các tính cht đáng giá, him có, khó
bt trc, không th thay th, và làm chin lc cho doanh nghip. Hn na, nng

lc ct lõi là các ngun lc và các kh nng phc v nh mt ngun li th cnh
tranh cho doanh nghip [10].
1.3 Vai trò ca chin lc kinh doanh trong doanh nghip:
Theo tài liu tham kho: Nguyn Th Liên Dip và Phm Vn Nam (2006),
Chin lc và chính sách kinh doanh, NXB Lao đng - Xã hi, TP.HCM [6] thì
chin lc kinh doanh có 4 vai trò ch yu sau:
− Chin lc kinh doanh giúp doanh nghip nhn bit mc đích và hng đi
ca mình, đng thi giúp cho nhà qun tr các cp và đi ng nhân viên bit rõ vn
đ gì cn thc hin đ đt đc thành công.
− Chin lc kinh doanh buc các nhà qun lý phi phân tích, d báo các yu
t trong môi trng tng lai, nh đó có kh nng nm bt, tn dng tt nhng c
hi và tránh hoc gim thiu đc nhng ri ro trong hot đng ca doanh nghip.
6


− Có chin lc kinh doanh, giúp cho doanh nghip có điu kin chun b tt
hn và có các quyt đnh ch đng đ đi phó vi nhng thay đi trong môi trng
và làm ch đc din bin tình hình.
− Chin lc kinh doanh giúp các nhà qun tr s dng mt cách có hiu qu
các ngun lc hin có ca doanh nghip và phân b chúng mt cách hp lý. Chin
lc kinh doanh giúp các nhà qun tr đt đn mc tiêu chung ca doanh nghip
mt cách tt nht trên c s phi hp hiu qu các chc nng trong doanh nghip.
1.4 Phân loi chin lc kinh doanh:
Có nhiu cách phân loi chin lc kinh doanh, tùy theo phm vi hay ni dung. Tuy
vy, lun vn chn cách phân loi theo phm vi: mt chin lc kinh doanh thng
đc xác đnh di ba cp đ: chin lc cp công ty, chin lc cp kinh doanh
(SBU), chin lc cp chc nng:
1.4.1 Chin lc cp công ty:
Xác đnh và vch rõ các mc đích, các mc tiêu và các hot đng kinh doanh
ca công ty, to ra các chính sách và các k hoch c bn đ đt các mc tiêu ca

công ty.Trong thc t có rt nhiu chin lc kinh doanh cp công ty, tùy theo quan
đim, thc trng ca doanh nghip mà áp dng nhng chin lc phù hp.
1.4.1.1 Các chin lc kinh doanh theo quan đim ca Fred R.David (2006):
Theo quan đim này thì có 14 loi chin lc đc thù và đc chia làm 4 nhóm
chin lc nh sau:
a) Nhóm chin lc kt hp theo chiu dc:
- Chin lc kt hp v phía trc: Tng quyn s hu hoc kim soát đi vi
các nhà phân phi bán l.
- Chin lc kt hp v phía sau: Tìm kim quyn s hu hoc quyn kim soát
đi vi các nhà cung cp ca công ty.
- Chin lc theo chiu ngang: Tìm ra quyn s hu hay s kim soát đi vi
các đi th cnh tranh
b) Nhóm chin lc chuyên sâu:
- Chin lc thâm nhp th trng: Tìm kim th phn tng lên cho sn phm,
dch v hin ti trong các th trng hin có qua n lc tip th.
7


- Chin lc phát trin th trng: a sn phm, dch v hin có vào các khu
vc mi.
- Chin lc phát trin sn phm: Tng doanh s bng ci tin, đi mi sn
phm, dch v hin có.
c) Nhóm chin lc m rng hot đng trong thc tin:
- Chin lc đa dng hóa hot đng đng tâm: Thêm vào các sn phm hoc
dch v mi nhng có liên h vi nhau.
- Chin lc đa dng hóa hot đng kiu kt khi (hn hp): Thêm vào các sn
phm hoc dch v mi không có liên h vi nhau.
- Chin lc đa dng hóa hot đng theo chiu ngang: là thêm vào các sn phm
hoc dch v liên h theo khách hàng hin có.
d) Nhóm chin lc khác trong thc tin:

- Chin lc liên doanh: Hai hay nhiu hn các công ty đ đu hình thành mt
công ty đc lp vì nhng mc đích hp tác.
- Chin lc thu hp hot đng: cng c li thông qua ct gim chi phí và tài sn
có đ cu giãn doanh thu và li nhun đang st gim.
- Chin lc ct b hot đng: Bán đi mt chi nhánh hoc mt phn công ty.
- Chin lc thanh lý: Bán đi tt c các tài sn ca công ty vi giá tr thc.
- Chin lc tng hp: Theo đui hai hay nhiu chin lc cùng lúc.
1.4.1.2 Các chin lc cnh tranh theo quan đim ca Michael E.Porter:
Theo Michael E.Porter đã đa ra các chin lc cnh tranh c bn trong tác
phm “Chin lc cnh tranh”:
a) Chin lc dn đu chi phí thp:
Chin lc này to ra th cnh tranh bng hai cách:
- nh giá thp hn các đi th cnh tranh trong ngành, nhm thu hút nhng
khách hàng mc tiêu nhy cm vi giá c đ gia tng tng s li nhun. Chin lc
này phù hp vi đn v kinh doanh có quy mô ln, có kh nng gim chi phí trong
các quá trình hot đng.
- Kim ch không ct gim giá hoàn toàn, bng lòng vi th phn hin ti và s
dng công c chi phí thp hn đ có mc li nhun biên t cao hn trên mi đn v
8


sn phm bán ra.
b) Chin lc khác bit hóa:
n v kinh doanh s tp trung to ra các chng loi sn phm và các chng
trình marketing khác bit rõ rt so vi đi th cnh tranh đ có th vn ti dn đu
ngành. T đó n đnh giá cao hn các sn phm thông thng khác, gia tng doanh
s nh thu hút khách hàng thích nhãn hiu có đc trng ni bt nh: mùi v đc
nht, kh nng d tr sn sàng phân phi cho khách hàng  bt c ni nào, ng
dng khoa hc trong thit k và điu hành vic thc hin, dch v ti u, cht lng
cao, uy tín và d phân bit.

c) Chin lc tp trung vào trng đim:
Theo chin lc này các đn v kinh doanh tp trung s chú ý vào phân khúc
hp trên toàn b th trng. Các phân khúc này có th đc xác đnh theo khu vc
đa lý, sn phm, đi tng khách hàng. Nhng phân khúc hp dn đc la chn là
ni không có đi th cnh tranh hay đi th cha đáp ng tt nhu cu và mong
mun ca khách hàng.
1.4.1.3 Các chin lc cnh tranh theo v trí th phn trên th trng:
a) n v kinh doanh dn đu th trng:
- Chin lc m rng tng nhu cu th trng: Tìm kim khu vc đa lý mi đ
bán hàng, tìm kim khách hàng mi, phát trin công dng mi, khuyn khích s
dng sn phm nhiu hn.
- Chin l c phòng th: Giúp đn v kinh doanh dn đu th trng gi đc v
trí ca mình trên th trng hin ti. Các đn v dn đu th trng luôn b đe da
bi các đi th khác, nht là nhng đn v gi v trí thách thc vi th trng. Vì
vy, đn v kinh doanh phi phòng th liên tc đ chng li các cuc tn công ca
đi th.
- Chin lc m rng th phn: Bng cách mua li hay thâu tóm các đn v kinh
doanh ca đi th cnh tranh nh, tn công chim th phn ca các đi th yu.
b) n v kinh doanh thách thc vi th trng:
Tn công các đn v kinh doanh dn đu và nhng đi th khác đ gia tng th
phn hoc có th kinh doanh song song vi các đi th cnh tranh và không đng
9


chm đn các đi th cnh tranh đng sau.  thc hin chin lc tn công, các
đn v kinh doanh cn phi thc hin các bc sau:
- Xác đnh rõ nhng đi th cnh tranh cn tn công và mc tiêu ca chin lc.
- Chn chin lc tn công thích hp: tn công v phía trc, tn công bên
sn, tn công bao vây.
c) n v kinh doanh theo sau th trng:

ây là nhng đn v kinh doanh không mun đng đu vi các đi th dn đu
hay thách thc vi th trng vì không đ ngun lc, s b tn tht, hao tn nhiu
chi phí…nên tìm cách né tránh bng cách bám theo sau đi th dn đu th trng
qua các chin lc mô phng:
- Mô phng sn phm, cách thc phân phi, qung cáo và nhng hot đng
Marketing, cung ng sn phm cho th trng mc tiêu nhy cm vi giá thp.
- Mô phng mt s ni dung ct lõi trong hn hp Marketing ca đi th dn
đu và gi mt s khác bit v bao bì, giá c, qung cáo, mng li bán hàng.
- Mô phng có ci tin đ thích nghi vi th trng bng cách da vào hn hp
marketing ca đi th dn đu th trng đ ci tin to đc trng riêng ca mình
nhm thích nghi vi nhu cu và mong mun ca th trng mc tiêu.
d) n v kinh doanh n náu th trng:
Nhng đn v kinh doanh n náu th trng luôn tìm kim mt hoc vài phân
khúc n náu an toàn và có kh nng sinh li.  có th thành công trên phân khúc
th trng hp, h thng thc hin các chin lc chuyên môn hóa tiêu biu:
- Chuyên môn hóa theo ngi s dng cui cùng: Tùy theo ngành mà đn v
kinh doanh n náu th trng chn mt đi tng khách hàng có nhu cu cn s
dng sn phm hay dch v đ phc v.
- Chuyên môn hóa theo công đon trong tin trình sn xut, phân phi sn
phm: các đn v kinh doanh có th chn các chi tit, thành phn ca mt sn phm
hoàn chnh, mt mt hàng b sung cho sn phm chính.
- Chuyên môn hóa theo khách hàng: Chn khách hàng theo tiêu chun nhân
khu hc đ phc v nh khách hàng có thu nhp cao, trung bình hay thp; hoc
khách hàng là tr em, thiu niên, thanh niên.
10


1.4.2 Chin lc cp kinh doanh:
Các chin lc cp kinh doanh nhm xác đnh vic la chn sn phm hoc
dng c th ca th trng cho hot đng kinh doanh riêng trong ni b công ty, xác

đnh cách thc mi đn v kinh doanh s c gng hoàn thành mc tiêu ca nó đ
góp phn vào vic hoàn thành mc tiêu chung ca công ty. Theo Michael E.Porter,
có ba chin lc cnh tranh tng quát: Chin lc chi phí thp, chin lc khác bit
hóa sn phm và chin lc tp trung vào mt phân khúc th trng nht đnh.
1.4.3 Chin lc cp chc nng:
Chin lc cp chc nng hay còn gi là chin lc hot đng là chin lc ca
các b phn chc nng (Marketing, Logistics, nghiên cu và phát trin, tài chính,
ngun nhân lc, dch v khách hàng). Các chin lc này giúp hoàn thin, nâng cao
hiu qu hot đng trong phm vi công ty, giúp các chin lc kinh doanh, chin
lc cp công ty thc hin mt cách hu hiu.
1.5 Quy trình xây dng chin lc kinh doanh
1.5.1 S đ quy trình xây dng chin lc kinh doanh:













Xác đnh s mng mc
tiêu, tm nhìn
Phân tích môi trng
bên ngoài
Phân tích môi trng

bên trong
Xác đnh li s mng
và mc tiêu
Xây dng các phng
án chin lc
La chn chin lc
 xut các gii pháp
thc hin
Hình 1.1: S đ quy trình xây dng chin lc kinh doanh
(Ngun: Fred R.David, Khái lun v Qun tr chin lc)
11


1.5.2 Xác đnh s mng và mc tiêu kinh doanh, tm nhìn
1.5.2.1 Xác đnh s mng kinh doanh:
Theo Peter Drucker cho rng: “Bn s mng kinh doanh là mt bn tuyên b “lý
do tn ti” ca mt t chc. Nó tr li câu hi trung tâm: công vic kinh doanh ca
chúng ta là gì?. Bn báo cáo nhim v kinh doanh rõ ràng là điu ht sc cn thit
đ thit lp các mc tiêu và son tho các chin lc mt cách có hiu qu” [6,
124]. Ni dung c bn ca bn s mng nên có 9 b phn hp thành: khách hàng,
sn phm hoc dch v, th trng, công ngh, s quan tâm đi sng và kh nng
sinh li, trit lý, t đánh giá v mình, mi quan tâm vi hình nh công cng, mi
quan tâm vi nhân viên.
1.5.2.2 Xác đnh mc tiêu kinh doanh:
Mc tiêu là ch đnh nhng đi tng riêng bit hay nhng kt qu kinh doanh
mà doanh nghip mun đt ti

[6, 131]. Sau khi đã đ ra bn s mng làm đnh
hng kinh doanh thì doanh nghip phi tin hành hoch đnh các mc tiêu dài hn
và mc tiêu ngn hn. Mc tiêu đc đ ra cho mi cp qun tr ca doanh nghip

làm đnh hng cho các nhà son tho quyt đnh. Mi mc tiêu đ ra cn phi c
th, linh hot, đnh lng đc, có tính kh thi, nht quán và hp lý.
1.5.2.3 Tm nhìn:
Tm nhìn th hin các mong mun, khát vng cao nht, khái quát nht mà t
chc mun đt đc. Cng có th coi tm nhìn là bn đ đng ca công ty, trong
đó th hin đích đn tng lai và con đng mà t chc s đi đ đn đc đim
đích đã đnh. Nói cách khác, tm nhìn là v lên bc tranh ca đích đn cùng nhng
lí do, cách thc đ đi đn đó [10].
Xác đnh và tuyên b tm nhìn có vai trò đc bit quan trng, bi nó tp trung
k vng ca mi ngi trong t chc và đng viên mi n lc ca t chc đ đt
các mc đích, s nghip và lý tng cao c.

1.5.3 Phân tích môi trng bên ngoài:
Môi trng bên ngoài ca mt t chc là nhng yu t, lc lng, th ch nm
bên ngoài doanh nghip mà nhà qun tr không kim soát đc nhng chúng li nh
hng đn hot đng và kt qu hot đng ca doanh nghip. Môi trng bên ngoài
12


bao gm: môi trng v mô, và môi trng vi mô:
1.5.3.1 Môi trng v mô:
Môi trng v mô nh hng đn tt c các ngành kinh doanh, vì vy doanh
nghip cn quan tâm đn các yu t nh: Môi trng kinh t; chính tr và pháp lut;
t nhiên; xã hi; công ngh.
a) Môi trng kinh t:
S tác đng ca các yu t này có nh hng rt ln đn doanh nghip. Nhng
tác đng ca môi trng kinh t bao gi cng đem li nhng c hi và đe da cho
mi doanh nghip. Nhng yu t kinh t nh hng ch yu đn chin lc nh: xu
hng tng sn phm quc ni (GDP), tình hình đu t trong và ngoài nc, hot
đng xut nhp khu, lãi sut, lm phát.

b) Môi trng pháp lut, chính tr:
Bao gm tt c các h thng chính tr, quan đim, đng li chính sách ca
ng và Nhà Nc, các tình hình din bin trong và ngoài nc. Nhng nhân t
này có nh hng đn s phát trin ca doanh nghip.
c) Môi trng xã hi:
Bao gm nhng yu t liên quan đn cht lng cuc sng v vn hóa, tinh
thn, vt cht, giáo dc và đào to, dân s và c cu dân s, thu nhp bình quân, c
cu tng phng tin thanh toán. Doanh nghip cn chú ý nhng yu t này khi
hoch đnh chin lc kinh doanh vì nó có nh hng đn hot đng kinh doanh
ca doanh nghip.
d) Môi trng t nhiên:
Doanh nghip cn phi nm rõ tác đng ca môi trng t nhiên đn hot đng
kinh doanh đ phát trin kinh doanh n đnh nh: v trí đa lý, khí hu.
e) Môi trng công ngh:
ng dng khoa hc công ngh rt quan trng đi vi doanh nghip, nó mang li
nhng c hi cng nh nhng nguy c trong quá trình qun lý doanh nghip, to ra
s khác bit vi đi th, nâng cao nng lc cnh tranh, gim thiu đc ri ro kinh
doanh và ri ro h thng.
1.5.3.2 Môi trng vi mô:
13


Phân tích môi trng vi mô chính là vic xem xét các yu t có tính cht và mc
đ cnh tranh trong ngành ca doanh nghip. Theo Michael E.Porter đa ra mô hình
5 áp lc to thành bi cnh cnh tranh trong ngành:

Hình 1.2: Mô hình 5 áp lc cnh tranh ca Michael E.Porter
(Ngun: Michael E.Porter (1996), Chin lc cnh tranh, NXB Khoa hc – K thut)
a) i th cnh tranh tim nng:
i th cnh tranh tim nng bao gm các công ty mi tham gia vào ngành, nó

s làm gim th phn và li nhun ca doanh nghip, do đó doanh nghip cn phát
hin sm và có rào cn đ bo v v trí và phát trin nh: đa dng hóa sn phm,
hoc mun gia nhp ngành đòi hi phi có chi phí đu t ban đu ln.
b) Ngi mua:
Khách hàng là ngi mua sn phm ca doanh nghip, do đó h luôn luôn đòi
hi doanh nghip phi cung cp nhng sn phm có cht lng tt nht, giá r nht
và đi kèm dch v hoàn ho nht, điu này s làm tng chi phí hot đng ca doanh
nghip và có nguy c cnh tranh v giá.
c) Nhà cung cp:
Nhà cung cp là ngi cung cp các yu t đu vào ca doanh nghip, nhà cung
cp có th khng đnh quyn lc ca h bng cách tng giá hoc gim giá nguyên
liu, cht lng sn phm dch v.  tránh đc áp lc t nhà cung cp doanh
14


nghip cn xây dng mi quan h vi nhà cung cp trên c s đôi bên cùng có li,
hoc d tr đc các ngun cung cp đa dng khác nhau.
d) i th cnh tranh hin ti:
Trong mt ngành kinh doanh luôn luôn tn ti nhiu doanh nghip cùng kinh
doanh mt sn phm, do đó áp lc cnh tranh t nhng doanh nghip cùng ngành là
điu kin tt yu ca mi doanh nghip.  tn ti và phát trin đc thì doanh
nghip phi to cho mình đc li th cnh tranh so vi các doanh nghip khác.
e) Sn phm thay th:
Sn phm thay th là sn phm ca nhng đi th cnh tranh trong cùng ngành
hoc các ngành kinh doanh có cùng chc nng đáp ng nhu cu tiêu dùng ging
nhau ca khách hàng. Doanh nghip cn tính toán k v giá c và d báo các sn
phm thay th trong ngn hn và dài hn đ hn ch sc ép t nhng nguy c này.
Vic phân tích các yu t bên ngoài mang tính cht đnh tính, trc giác. Trong
hoch đnh chin lc, các nhà nghiên cu đã đa ra 2 công c cho phép doanh
nghip chm đim và lng hóa các nh hng ca môi trng bên ngoài ti các

hot đng ca doanh nghip: đó là ma trn đánh giá các yu t bên ngoài (EFE) và
ma trn hình nh cnh tranh.
1.5.3.3 Ma trn đánh giá các yu t bên ngoài (EFE: External Factor
Evaluation
):
Ma trn đánh giá các yu t bên ngoài (EFE) cho phép tóm tt và đánh giá các
thông tin kinh t, nhân khu, đa lý, chính tr, lut pháp, công ngh. Theo Fred
R.David thì ma trn EFE đc thit lp tun t theo 5 bc:
Bng 1.1: ma trn đánh giá các yu t bên ngoài (EFE)
Stt
Các yu t ch yu
bên ngoài (1)
Mc đ quan trng
(2)
Phân loi
(3)
S đim quan
trng
(4)=(2)*(3)
1
Yu t 1

2
Yu t 2

n
Yu t n


Tng cng

1,0

(Ngun: Fred R.David (2006), Khái lun v Qun tr chin lc)
15


- Bc 1: Lp danh mc các yu t có vai trò quyt đnh trong ngành ngh mà
doanh nghip đang kinh doanh, bao gm c c hi và thách thc.
- Bc 2: ánh giá mc đ quan trng ca tng yu t theo thang đim t 0,0 đn
1,0 (mc đ quan trng tng dn) vi tng s đim ca các yu t bng 1. Mc
quan trng này da vào ngành kinh doanh mà doanh nghip đang hot đng.
- Bc 3: Chm đim t 1 đn 4 cho tng yu t vi s đim th hin mc đ
phn ng ca doanh nghip vi yu t đó. im 4 là phn ng tt, đim 3 là phn
ng trên trung bình, đim 2 là phn ng trung bình và đim 1 là phn ng ít.
- Bc 4: Xác đnh tng s đim cho mi yu t (bng tích s  bc 2 và 3).
- Bc 5: Xác đnh tng s đim v tm quan trng ca doanh nghip bng tng
s đim có đc  bc 4. Tng s đim cao nht là 4,0 và thp nht là 1,0. Trung
bình là 2,5 đim. im càng cao cho thy doanh nghip phn ng tt vi các yu t
bên ngoài.
1.5.3.4 Ma trn hình nh cnh tranh:
Ma trn hình nh cnh tranh là công c đ so sánh doanh nghip vi các đi th
cnh tranh ch yu da trên các yu t nh hng đn các kh nng cnh tranh ca
các doanh nghip trong ngành, qua đó giúp nhà qun tr chin lc nhn din nhng
đim mnh, đim yu ca doanh nghip cùng nhng đim mnh, đim yu ca các
đi th cnh tranh, t đó xác đnh li th cnh tranh và các đim yu mà doanh
nghip cn khc phc đ nâng cao hiu qu kinh doanh và tn ti, phát trin.
Bng 1.2: Ma trn hình nh cnh tranh
Công ty A Công ty B Công ty C
Stt


Các yu t
cnh tranh

Mc đ
quan trng
Phân
loi
im
quan
trng
Phân
loi
im
quan
trng
Phân
loi
im
quan
trng

(1) (2) (3) (4=3*2) (5) (6=5*2) (7) (8=7*2)
1 Yu t 1

2 Yu t 2

n Yu t n


Tng s


1,0

(Ngun: Fred R.David (2006), Khái lun v Qun tr chin lc)
16


 xây dng ma trn hình nh cnh tranh cn thc hin 5 bc sau:
- Bc 1: lp danh mc khong 10 yu t có nh hng quan trng đn kh nng
cnh tranh ca các doanh nghip trong ngành.
- Bc 2: phân loi tm quan trng t 0,0 (không quan trng) đn 1,0 (rt quan
trng) cho mi yu t. S phân loi này cho thy tm quan trng tng ng ca mi
yu t tùy thuc vào mc đ nh hng ca yu t đó đn kh nng cnh tranh ca
các doanh nghip trong ngành, tng s tm quan trng ca tt c các yu t phi
bng 1,0.

- Bc 3: xác đnh trng s t 1 đn 4 cho tng yu t, trng s ca mi yu t tùy
thuc vào kh nng ca doanh nghip đi vi yu t, trong đó 4 là tt, 3 là trên
trung bình, 2 là trung bình và 1 là yu.
- Bc 4: nhân tm quan trng ca tng yu t vi trng s ca nó đ xác đnh s
đim ca các yu t.
- Bc 5: cng s đim ca tt c các yu t đ xác đnh tng s đim ca ma trn.
So sánh tng s đim ca doanh nghip vi các đi th cnh tranh ch yu trong
ngành đ đánh giá kh nng cnh tranh ca doanh nghip.

1.5.4 Phân tích môi trng bên trong ca doanh nghip:
Phân tích môi trng bên trong ca doanh nghip là giúp doanh nghip xác đnh
đc đim yu, đim mnh ca mình so vi đi th cnh tranh. T đó, các nhà qun
tr s có nhng chin lc đ khai thác ti đa đim mnh, và hn ch mc thp nht
đim yu. Theo quan đim ca Fred R.David (2006) thì phân tích môi trng bên

trong doanh nghip bao gm các yu t: Ngun nhân lc, tài chính k toán,
Marketing, Nghiên cu và phát trin, hot đng qun tr, h thng công ngh thông
tin, vn hóa doanh nghip. Theo quan đim ca Michael E.Porter phân tích môi
trng bên trong doanh nghip là phân tích chui giá tr ca doanh nghip.
1.5.4.1 Ngun nhân lc:
Trong môi trng kinh doanh cnh tranh, ngun nhân lc ca doanh nghip có
mt vai trò rt quan trng trong quá trình thc hin chin lc và quyt đnh đn
thành công hay tht bi ca doanh nghip; nu doanh nghip không có ngun nhân
lc cht lng cao, có đ nng lc thì dù có chin lc tt cng khó giúp doanh
17


nghip thành công; các yu t quyt đnh qun tr ngun nhân lc là: Tuyn dng,
luân chuyn, hun luyn, đãi ng, đánh giá, đào to, khen thng, đng viên.
1.5.4.2 Tài chính – K toán:
Phân tích tình hình tài chính giúp doanh nghip xác đnh đc nhng đim
mnh, đim yu, t đó hình thành nên các chin lc có hiu qu; các ch tiêu tài
chính đ phân tích nh: c cu tín dng, c cu tài sn, c cu ngun vn, t sut
li nhun, hot đng dch v, kinh doanh ngoi t.
1.5.4.3 Hot đng qun tr:
Tp trung vào phân tích 4 chc nng: Hoch đnh, t chc, lãnh đo, kim soát.
1.5.4.4 Hot đng nghiên cu và phát trin sn phm (R&D):
Hot đng nghiên cu và phát trin sn phm nhm nâng cao cht lng sn
phm, ci tin quy trình sn xut/dch v giúp doanh nghip to ra li th cnh tranh
so vi đi th trên th trng.
1.5.4.5 Phát trin công ngh:
Công ngh đóng vai trò quan trng trong hot đng kinh doanh ca doanh
nghip, nó cung cp c s cho tt c các quyt đnh ca nhà qun tr doanh nghip,
là nn tng ca t chc; thông tin bên trong và bên ngoài giúp cho nhà qun tr nm
đc din bin thay đi ca môi trng xung quanh, giúp nhn ra mi đe da trong

cnh tranh và h tr thc hin, đánh giá và kim soát cht lng.
1.5.4.6 Hot đng Marketing:
Nghiên cu Marketing nhm nhn din c hi th trng, la chn và đnh v th
trng mc tiêu, đng thi phân tích khách hàng và yu t liên quan đ hình thành
chin lc Marketing. Ni dung c bn ca Marketing là: nghiên cu và phân tích
sn phm, giá c, phân phi, qung cáo - chiêu th.
1.5.4.7 Vn hóa doanh nghip:
Vn hóa doanh nghip có th đc xem nh mt phc hp ca nhng giá tr,
nhng nim tin, nhng gi đnh và nhng biu tng mà nhng điu này xác đnh
cách thc doanh nghip tin hành các hot đng kinh doanh.
Vn hóa doanh nghip có v trí và vai trò rt quan trng trong s phát trin ca
mi doanh nghip, bi bt k mt doanh nghip nào nu thiu đi yu t vn hóa thì
18


nghip đó khó có th đng vng và tn ti đc. Trong khuynh hng xã hi ngày
nay thì các ngun lc ca mt doanh nghip là con ngi mà vn hóa doanh nghip
là cái liên kt và nhân lên nhiu ln các giá tr ca tng ngun lc riêng l. Do vy,
có th nói vn hóa doanh nghip là tài sn vô hình ca doanh nghip.
1.5.4.8 Chui giá tr ca doanh nghip:
Chui giá tr ca doanh nghip đc th hin qua hình sau:
Cu trúc h tng ca công ty
Qui trình tng quát, hoch đnh chin lc, k hoch, k
toán, tài chính, IT
Qun tr ngun nhân lc
Tuyn chn, đào to, phát trin, đãi ng
Phát trin công ngh
Nghiên cu và phát trin, thit k, ci tin sn phm & quy
trình, tìm nguyên liu, nghiên cu th trng


Các
hot
đng
h
tr
Mua sm
Mua nguyên vt liu thô, máy móc thit b, cung cp, dch v
Các hot
đng đu
vào
Lu tr, s
dng NVL
thô và xp
hàng vào
kho
Vn hành
Máy móc,
lp ráp, sn
xut, vn
hành, kim
tra

Các hot
đng đu
ra
Bao bì, lu
kho, phân
loi nhng
sn phm
Marketing và

bán hàng
Qung cáo,
khuyn mãi,
đnh giá kênh
phân phi
Dch v hu
mãi
Lp đt, sa
cha, bo
hành









Li

nhun

Các hot đng ch yu
Hình 1.3: Chui giá tr ca doanh nghip
(Ngun: Michael E.Porter. “Competitive Advantage”. New York: Free Press, 1985
)
Khái nim: Chui giá tr ca doanh nghip (dây chuyn giá tr - Value chain)
là tng hp các hot đng có liên quan ca doanh nghip to ra và làm tng giá tr
cho khách hàng [8].

H thng to giá tr: là mt chui các hot đng to giá tr, bt đu t khâu nghiên
cu, thit k cho đn cung cp, sn xut, phân phi, dch v cho khách hàng nhm
làm tng giá tr cho khách hàng. Ni dung phân tích chui giá tr doanh nghip bao
gm:
Phân tích các hot đng ch yu bao gm: nhng hot đng đc gn trc
tip vi các sn phm hoc dch v ca công ty đó là: các hot đng đu vào, vn
hành, các hot đng đu ra, marketing và dch v hu mãi.
19


Phân tích các hot đng h tr bao gm: các hot đng này tác đng mt cách
gián tip đn các sn phm hoc dch v nh: qun tr ngun nhân lc, công ngh,
mua sm, và cu trúc h tng ca công ty.
1.5.4.9 Ma trn đánh giá yu t bên trong (IFE - Internal Factor Evaluation):
Bng 1.3: Ma trn đánh giá các yu t bên trong (IFE)
Stt
Các yu t ch yu
bên trong (1)
Mc đ quan trng
(2)
Phân loi
(3)
S đim quan
trng
(4)=(2)*(3)
1
Yu t 1

2
Yu t 2


3 ………
4
Yu t n


Tng cng
1,0

(Ngun: Fred R.David (2006), Khái lun v Qun tr chin lc)
Ma trn IFE là công c đc s dng đ tóm tt và đánh giá nhng mt mnh và
yu ca các b phn kinh doanh chc nng; nó cung cp c s đ xác đnh và đánh
giá mi quan h gia các b phn; Vic thit lp ma trn IFE cng theo 5 bc:
- Bc 1: Lit kê các yu t thành công then cht nh đã đc xác đnh trong
qui trình kim soát ni b; s dng t 10 đn 20 yu t bên trong, bao gm nhng
đim mnh và đim yu.
- Bc 2: ánh giá mc đ quan trng ca tng yu t theo thang đim t 0,0
đn 1,0 (mc đ quan trng tng dn) vi tng s đim các yu t bng 1. Mc đ
quan trng này da vào tm quan trng ca các yu t đó đi vi doanh nghip,
không phân bit yu t này đang là đim mnh hay là đim yu ca doanh nghip.
- Bc 3: Chm đim t 1,0 đn 4,0 cho tng yu t vi s đim th hin đc
đim ni b ca doanh nghip. im 1,0 là đim yu ln nht, đim 2,0 là đim yu
nh nht, đim 3,0 là đim mnh nh nht, đim 4,0 là đim mnh ln nht.
- Bc 4: Xác đnh tng s đim quan trng cho mi yu t (bng tích s ca
các đim s có  bc 2 và bc 3).
- Bc 5: Xác đnh tng s đim v tm quan trng ca doanh nghip (bng
tng các đim có  bc 4). Tng s đim cao nht là 4,0 và thp nht là 1,0. Trung
bình là 2,50. S đim quan trng thp hn 2,5 cho thy doanh nghip yu v ni b,
20



đim cao hn 2,50 cho thy doanh nghip mnh v ni b.
1.5.5 Xác đnh li s mng và mc tiêu:
Trên c s phân tích môi trng kinh doanh, doanh nghip cn phi xác đnh li
s mng và mc tiêu kinh doanh đ phù hp vi thc t. Các mc tiêu kinh doanh
phi c th hóa trong tng nm và có nhng chng trình hành đng đ thc hin.
1.5.6 Các công c hoch đnh chin lc:
ây là giai đon sp xp, kt hp các yu t môi trng bên ngoài, các yu t
bên trong doanh nghip đ đa ra các chin lc kh thi. Giai đon này có rt nhiu
công c đ xác đnh chin lc kinh doanh nh: ma trn SPACE, BCG, GE, IE, ma
trn chin lc chính, SWOT:
1.5.6.1 Ma trn SPACE:
FS
Chin lc thn trng
6
5
4
3
2
1

Chin lc tn công

CA -6 -5 -4 -3 -2 -1
-1
-2
-3
-4
Chin lc phòng th -5
-6

ES
0 1 2 3 4 5 6 IS




Chin lc cnh tranh
Hình 1.4: Ma trn SPACE
(Ngun: Fred R.David, Khái lun v Qun tr chin lc)
Ma trn SPACE nêu lên 4 yu t quyt đnh đi vi v trí chin lc kinh doanh
ca doanh nghip, bao gm 2 yu t bên trong: sc mnh tài chính (FS), li th
cnh tranh (CA); 2 yu t bên ngoài là s n đnh ca môi trng (ES) và sc mnh
21


ca ngành (IS). Ma trn SPACE đc xây dng qua nhng bc:
- Chn mt nhóm các bin s đi din cho FS, CA, ES và IS.
- n đnh các giá tr t 1 (xu nht) đn 6 (tt nht) cho FS và IS, t -1 (tt nht)
đn -6 (xu nht) cho ES và CA. Tính s đim trung bình cho FS, IS, ES và CA.
ánh du s đim trung bình cho mi khía cnh.
- Cng 2 đim trên trc hoành và đánh du kt qu, cng 2 đim trên trc tung và
đánh du kt qu. ánh du ta đ ca đim mi này. V vect có hng t đim
gc đn đim mi này:
Nu vect nm  gc tn công: doanh nghip đang  v trí tt nht đ s dng
nhng đim mnh bên trong nhm tn dng c hi, vt qua yu đim, tránh các
nguy c. Các chin lc: thâm nhp th trng, phát trin th trng, phát trin sn
phm, kt hp v phía trc, kt hp v phía sau, kt hp chiu ngang đu có kh
thi tùy hoàn cnh c th ca tng doanh nghip.
Nu vect nm  gc thn trng: doanh nghip hot đng vi nhng kh nng
c bn ca mình ch không nên liu lnh. Các chin lc có th la chn: thâm

nhp th trng, phát trin th trng, phát trin sn phm và đa dng hóa tp trung.
Nu vect nm  gc phòng th: doanh nghip nên tp trung ci thin nhng
đim yu và tránh các nguy c t bên ngoài. Các chin lc phòng th: hn ch chi
tiêu, loi b bt, thanh lý và đa dng hóa tp trung.
Nu vect nm  gc cnh tranh: các chin lc cnh tranh có th là kt hp
v phía trc, kt hp v phía sau, kt hp chiu ngang, thâm nhp th trng, phát
trin th trng, phát trin sn phm và tham gia liên doanh.
1.5.6.2 Ma trn chin lc chính:

Ma trn này bao gm 4 góc vuông và da trên 2 yu t: trc nm ngang th hin
v trí cnh tranh ca doanh nghip trên th trng (mnh hay yu) và trc thng
đng th hin s tng trng ca th trng (nhanh hay chm). Các chin lc thích
hp đc lit kê trong tng góc vuông di đây:
- Các b phn nm  phn I có th áp dng chin lc tp trung hay kt hp.
- Các b phn nm  phn II có mc tng trng mnh nhng cnh tranh cha
hiu qu. Chin lc tp trung là phù hp, nu không có li th cnh tranh thì chin
22


lc loi bt hay thanh lý cn xem xét. Cui cùng là chin lc loi b.
- Các b phn nm  phn III có mc tng trng chm và v trí cnh tranh yu.
Chin lc gim vn, chi phí, chuyn vn sang lnh vc khác, thanh lý là phù hp.

- Các b phn nm  phn IV có v trí cnh tranh nhng li có mc tng trng
thp. Chin lc áp dng là: đa dng hóa tp trung theo chiu ngang hay liên kt,
liên doanh.

Bng 1.4: Ma trn chin lc chính
Nhanh chóng
Góc II

1. Phát trin th trng
2. Thâm nhp th trng
3. Phát trin sn phm
4. Kt hp theo chiu ngang
5. Loi bt
6. Thanh lý
Góc I
1. Phát trin th trng
2. Thâm nhp th trng
3. Phát trin sn phm
4. Kt hp v phía trc
5. Kt hp v phía sau
6. Kt hp theo chiu ngang
7. a dng hóa tp trung







V trí
cnh
tranh
yu
Góc III
1. Gim bt chi tiêu
2. a dng hóa tp trung
3. a dng hóa chiu ngang
4. a dng hóa liên kt

5. Loi bt
6. Thanh lý
Góc IV
1. a dng hóa tp trung
2. a dng hóa chiu ngang
3. a dng hóa liên kt
4. Liên doanh







V trí
cnh
tranh
mnh
Chm chp
(Ngun: Fred R.David, Khái lun v Qun tr chin lc)
1.5.6.3 Ma trn BCG (Boston Consulting Group):
Ma trn BCG nhm xác đnh nhng yêu cu v vn đu t (dòng tin) và nhng
ni có th to ra ngun đu t  các SBU. Phng pháp này có 3 bc:
- Phân chia doanh nghip thành các SBU và đánh giá trin vng ca chúng.
23


- Sp xp các SBU vào ma trn BCG. Trong ma trn BCG, trc ngang th hin
th phn tng đi, trc dc là tc đ tng trng ngành, 2 trc này s chia thành 4
ô: Stars, Question marks, Dogs, Cash cow. Mi SBU đc biu th bi hình tròn,

kích thc t l vi doanh thu/li nhun ca doanh nghip.
- Xác đnh chin lc cho các SBU.
Question marks: các b phn nm  phn I có th phn thp nhng mc tng
trng cao. Chin lc tp trung hay bán chúng là phù hp.
Stars: các b phn nm  phn II có th phn ln và mc tng trng cao. Chin
lc tp trung và chin lc kt hp đu phù hp.
Cash cow: các b phn nm  phn III có th phn tng đi cao nhng tng
trng thp. Chin lc phát trin sn phm hay đa dng hóa tp trung phù hp cho
Cash cow vng mnh, ngc li thì chin lc gim chi tiêu, loi b là thích hp.
Dogs: các b phn nm  phn IV có th phn và mc tng trng thp. Chin
lc ct gim chi phí là phù hp.
Th phn tng đi

Cao Trung bình Thp
Cao 1,0 0,5 0,0

Stars
II




Question Market
I



T l
tng
trng

ngành


+20


Trung bình
10


0




Thp
-20
Cash cows
III



Dogs
IV
Hình 1.5: Ma trn BCG
(Ngun: Fred R.David, Khái lun v Qun tr chin lc)
1.5.6.4 Ma trn GE (General Electric):
Ma trn GE gm 2 chiu: chiu dc th hin tính hp dn, chiu ngang là v trí
cnh tranh ca SBU, chia thành 9 ô: Ô 1, 2, 3 – đc coi là khu vc I (thúc đy tng

×