Báo cáo tự đánh giá kiểm định chất lượng trường học








 !
"#$%

&'()*+ , '/ ,012'/ ,345
    !
 !"#$ %&
%&
!
' (" )* ! )* !
 +, %&
-./ !
0 1234 %&
-./ !
5 !67 8890 -./ !
: ! 88 -./ !
; $< 8.=> -./ !
? @,7 8>#A3 -./ !


B
C* D$ -./ !
 %47(
CE
FE

-./ !
 %47"D 6GDA
-./ !
' 3HB", AIJKC
-./ !
 $G 889'
-./ !
K

67
$

L#M#

@7#AN.GOP
5
CQ8R>)GSQT AA
:
,8+9:7;"
?
,8+9
9<=>
'
9
0*?.,?@+ABC., '(D?E+F5+,()GHI+J
5
/*UP,V8WI7A$XYDS 
3BMXZ(P
:
/*U"[>(\]2(]\ Z7XYDS 3B

MXZ(P 
/*'U,V8W.$.T7.#A8
/7^\8.=>YDS 43BMXZ(P 
/*UV>$,\*]A3Q\>A>M_
$[\]TM` 4D\a 4DV>3Q\*SB 
>,.$,SSQMbADF#AV>c Q7IQD1GT
FEDD4 $XP

/*0U1QMb$*\TA>D$D 
YDS P 
/*5U1QMbdD4 ADF#\SQMbAI\AD
./\E./\(].$SQMb$*\ V \,]._V
YDS P
0
/*:U3Q7IQD_T\D$D(].$D
AI\AD./\E./c>2I4DMT( X\>
2FI\>AAZ7(/\A4e`
DXP
5
'
0*?.,?@+KBL+MND?E+F5OJ0LP'0*+O+,Q+'0*+'(,&.R0+,
;
/*U=MT\>&DSA
f/g)AD4 ADF#P
?
/*U<2MR\f  $D4DAD./YDS 
3BMXZ(P
'
/*'U6GSQ AA\eG>MD4AD./.$. Q7IQDA
SBAD./P '

/*U<2MR\VMR.$. Q7IQDAG \*
]A 2.[ hE./$XP
'
/*0U(]$X A>W/+YDS 
3BMXZ(.$>A>M_P
'
0*?.,?@+SBTRU'V).,W)'()GX+J),0Y)MZ[\],&.
'5
 /*U6^./\8X\IZX\XDH
$$DIQD.\]E,\I`_>YDS 3BMX
Z(P
'5
/*U%(\IQ\I$GDAD./\(]
';
/*'U62>\GI.=>>#.#^A
SQMb\F4.$(YDS 3BMXZ(P
'?
/*U^f./i]\$ ZeY\2[]4\
2DA[\D7A A>W/+D4 AD
F#P

/*0U. A>W+/W\(_>A
I\AD./\E./.$(]P

/*5UGIF4(\ !FjF4(.$SQ]kF#
GI\ !FjF4(P

'
0*?.,?@+^B_?X+,1J03X+,()GHI+JOJ0X`a+,'(bc,N0
0

/*U8W.$SQD4 C 4F
7l(]P
5
  /*U$X 77.[V>3Q\
*SB.$>2R>.[A8W D$Z >, Z
;

 !MTeEFT$X.$7^XADF#P
/*'U$X>2R>.[A8W D$Z 
>,\ ]T7 ! ZADF#B
2M]k\.=&FED(].$T7#/\)G
D4ADF#P
0
0*?.,?@+dBP\)`N+JJ0LP[/.'(4Y)D?EJ0LP[/.
0'
/*UT,fADF#\)GD4F4(
CADF#.$3$D4D\AS .B/7^,S
SQMbADF# >,P
0
/*UAD4 D$XM/M[>$XP
00
/*'U7T7#/>8_>ADF#Z(
m 8 >,P
05
/*U6GSQeG>MD4ADF#(] A>W7#
/ADF#P
0:
/*0U8WAD4 =7]&\ADF#ZV\
ADF#bWIQD.7^XP
0;

/*5USQD4 ADF#$XP
5
/*:UADF#\nM)o=]2\4D, Z(
]7.$DSAf(_>7A*T\ \]A
4DP
5
9 e7f 5'
,8+97
0
6eg
,?h045)i'0Y))j) /2)kO),?V)+J3`Hl.'0Y))j)
13 1G 
pC@ -IEFE
3<% 34(<>47
3<% D q<>47
3p 3Q
C CV>$
r< Z(.$(,]
@r3 ADF#.$3$D4D
%@33 %8_>ADF#Z( m 8
6" 6/2&XM[>(
s@ s`&ADF#
mno
e_m
0*?.,?@+AUC., '(D?E+F5+,()GHI+J
0*?.,p \) ,q+J`\) 0*?.,p \) ,q+J`\)
5
 e 0 e
 e 5 e
' e : e

 e
0*?.,?@+KBL+MNOJ0LP'0*+O+,Q+'0*+'(,&.R0+,
0*?.,p \) ,q+J`\) 0*?.,p \) ,q+J`\)
 e  e
 e 0 e
' e
0*?.,?@+SUTRU'V).,W)'()GX+J),0Y)MZ[\],&.
0*?.,p \) ,q+J`\) 0*?.,p \) ,q+J`\)
 e  e
 e 0 e
' e 5 e
0*?.,?@+^U_?X+,1J03X+,()GHI+JJ0X`a+,'(bc,N0
0*?.,p \) ,q+J`\) 0*?.,p \) ,q+J`\)
 e ' e
 e
0*?.,?@+dUP\)`N+JJ0LP[/.'(4Y)D?EJ0LP[/.
0*?.,p \) ,q+J`\) 0*?.,p \) ,q+J`\)
 e 0 e
 e 5 e
' e : e

e
8]2Aa]234U;t;KaMUu
8]2A/*34U;t;KaMUu
:
,8+
:7;
/XUZ(%m<,P
/[ EUZ(%m<,\XZ($"Ev]A>_>wP
,SSQU%@r3<,P

a 
 (.$/


 <,  3D4 ?;?0:':;
s` %m<,  xs 
34yS2 LW zz

{YI]Y
=7$M_>   <2 Z7X 
^M_> s
 &(])G
_
s
#
  &(]IA
m
s
;
.j HI)&)= s  &(]m
XM/)G.[[
D$
 
"D4f)A

X>8^@
  
A9rFst

rFst

=7(
?K
=7(
K
=7(
K
=7(
K'
=7(
'K
62M[> 0 0 0 0 5
62M[>  0 0 0 0
62M[>'   0 0 0
62M[>    0 0
62M[>0     0
N+J   '  5
K9rt,u+J,&.
 =7(
?K
=7(
K
=7(
K
=7(
K'
=7(
'K
%(
)/2
0 0 0 0 0

%(
IA)/2
5 : 0 0 0
%(
47
 
'  5
N+J '  '  5
S9L+MND?E+F5OJ0LP'0*+O+,Q+'0*+
w<2M4X Z7T AAU

C+J
Rr
3 Q+)N.
Ga+,`N`(P)\P
,0.,v







   
%& '  '
AD./ : 0 :
E./ ' '   
?
N+J 0 0   0


Iw<2M0=7+ EU
 =7(
?K
=7(
K
=7(
K
=7(
K'
=7(
'K
8]2AD
./
' ' : ; :
|MAD
./tM[>
P' P'5 P  P;
|MAD
./t(]
P? P? P P P?
8]2AD
./F4}V>
.$,
,
  ' '' 5
8]2AD
./F4}V>
aM/
 '   
^9&.R0+,


=7(
?K
=7(
K
=7(
K
=7(
K'
=7(
'K
8]2 '' ''' :0 ; 0;
 :0 :0 : ?' '
 0; :'  0 ?'
 0? 05  ' 0
 : 0; :?  
 5; : ;5 :? ??
N 5 5; ' '' 05
@E     ?
32R*
]A
'

 ' '
6G_
:
5
?
; ;
Z7[ ? ?? : ?' '

"I     
C}(     
(I8t$ '' ''' :0 ; 0;
CAm 5 : ; : ?:
m     
|MIfSE 0 5   

(]tM[>
|M ( m
8 ?;P? ?;P; ?;P0 ?;P:0
??\0
 5 5; ' ' 05
 !     ?
8]2(]
D$$,
fV>(
5;
: ;5 :? ??
  0'  '5 5
 !  '  5 5
8]2(]
}V>a
0 ' '  
8]2(]
}S2
 
  
|MZV>     
w


9<=>B
XZ(%m<,e`%m<,\<,\aP
X &/ I$e&7;e`%m<,\A12M:'7.B>*
COPX R$M_>A?=7??M$)GSQ.AX
%<%m<,YDSG pC@P@DXM[>Q7\ GA
;=7X R]A>_>.[XZ($"E.$MV/ M$
XZ(%m<,P~ & GXSQM*(]/^IQ
.$$' Z7XP3Z7*•74e&7;\ Z7M€•74e&7
$"EA Z7*0)7\ Z7M€•74e&7C`"7A Z7*?
)7•7/ X12MC/[J"$D.[8F* VP???7P
A Z7X B&X$DIDS.$8.$DcQS]>47
e\]4\ l>.$7^XEPX &'>(D  &5

>F$D5M[>c>(I7^c.D(].$AI\
AD./\E./\>GIc)$*& + A>M$7
./ID~I>_D$XPX]kF#[G\&
27AM([]4>#.#DAI\AD./\E./.$(]P
4X&0AI\AD./\E./.[0;Y7(] RI/
G5M[>P
^ASQM*M/# R 87[.$ 4SQPVMR h
$$ R2.$EDcuAD./ 4f /yP<2
AD./}AV>$$=\X&:AD./F4}V>
X\5AD./ 4AD./}V>\AD./F4}V>aP
X&7I3Q.[' Q./c'8/7^c8.=
>P A8 WM$•FT.NOD$X>V V.,M/.$
$.B7(7HPI `M` 4D$XD$$eV]OA
7.#~=7(PB=7MBI3Q$X R3Qe`
%m<,^_M$ID]4.N74/IZP=7\I
RC^_IsV]O/IZV>P
^ D$$XM^M^M$8V7f,_>ZAIAD

./\^E./P^ D$ `8WBD4 ]^8\4D/)^
)*.,D$X•7 ./ D$./.RSN4
XX ZD$$eV]O7.# RDP=7(?K\^
D$$X R8M/ D$MD J7HX P
"/3$X&BD4 &>>+EDADF#D$
FD(]PB=7MB\"/  R ! ^_
M$"/ sV]OP
$*$XG ~MTEFE >, Q7
IQDeEFT ,]._VP$=7\$XM$72^Ae`&
ADF#\ `._  R)DQ0 !t=7PJSQMb\]kF#$
*&SQ\ REFE !fP
DA=7S\F[]TM`a 4DIj]TSGE7•MT
2OD$Z !]>47\XZ(%m<, ` 4 R

B$* AE(PX R^_X 4y12
7W z=7(???K\=7(;K?G># R^_
XZ( 4y127W zzPB=7MBXZ(
%m<, 4_>ZMD eV]OV>a\ R_I•)Y
-IEFEa.B$*D$$eV]O7.#P
T AAM$)E +/DSf)Z7 VMRAD
F#PL# *T AAM$eY7e‚\)Z7\ AA/,]A/y
AAVMRFDC@r3I$ ZeA T4VMR\
SQADF#\EMT\,]._V\~ &TAI>A>QG\
EDVMRADF#Xc ZQf.[A,SW=\
.[e`.BT4VMRADF#.$ Z,SW= AA.$
^_X 4/yVMRADF#P*.f._7$VQ7(
$./D$XV R.*.S(^AT A
A\&A /7m)T^.P
3AAD$FVMR$X\S &)q .*$
X\IG RN/y\/*$D ` 4.$/y\/*$D

+>QI8]\D$P3EhM$7F>/BDAIAD
./V RA/++ 4 R7XZ(P1 &eA 
ƒ.\A7IQE+>V V ZeEFT$X A>W
.[/+ADF#.$^ 87[ V[D D4P
J[+ &\XZ(%m<,$M_> !T AA
•77# * AA8ZVMRADF#$X ` 4 RD
0=7SP1 &mNI$()7\>A Z774\)O
>#N!4\4G ZeEFT$X$$>AZP !
T AAX!7& !*FD !*M$7
\ !*%&K^ D$M$7%&.$&
$./!7U)* !\A>&\8>#A3\I*
D$/\IEFE\8/7^8\89'\
8c0.$8.=>\)GDA\AI.GIPC)* !
!7'$./FD !*%&M$78.$$./P=7
'
&7/A !!7'$./&A7/W\
AA0/y.[;/*DI/y)Z7 VMR
XZ(P
 !T AAX `G$/W\>E*)„~
/y\/*\a]2DC/y)Z7 VMRXZ
(I$)n7YD^]2ttKC@3$'A=7
C@r3I$1 .B/y AAVMRAD
F#.$Sf\)…)Z7 VMRADF#,]ADF#>8^\
,]ADF#Xe/P
1SAf$]DAAa]2\/*\/y$X `a
R7H74\7HGP<) 2G.[/yS \$X `
4;t;/*.[|MM$u\ 4V> 'YDS 4^]2
ttKC@3P3EM$7)GSQ AT$D$X\ >,
h<,P6GSQT AA RZ#Z]U
9

0*?.,?@+ABC., '(D?E+F5+,()GHI+J
6U`8?B
XZ(%m<,&,V8WI7AYD mS D
3BMXZ(PX& 0)2\5M[>.[0;(]\M$7'
Z7XP3Z7X*%m<,&0)2.$5M[>.[(]\
Z7$"E&0)20M[>.[:(]\ Z7C`"7&0)20M[>.[
(]P !X\I3Q\8W^ D$\ D$/\M/
3G/B>D!*L&,V8W\D4 YDS 
3BMXZ(PA8/7^XD4 V*T\
BG>]D42\ `T]T>A RSQ)Z)AD4 
ADF#~B=7P$X `T2A,\*]A
3Q\>A>M_$[\AS $.$ >,PA
>D$D  ` R$XZ) + .$T&SQP
G ^.$IADAD RT/7mPX( R
Q7IQDP$X `>2R>H†.[V>3Q\*SB.$A8

W\ D$Z >,D.eEFT.$>AZ$XP
 !"#$%&
'()
" #$%&'#$%&()*!+&,!+&-&(
-&.&/'!+&012(-&3'!+&45
%&()*!+&(64*78
9"#:;1&!&<1=$>'.&?)'?)!&<1
@+AB'!CD?&@+AB'E?+&@+AB
()*:;FG!4*8
"#*:H>.():(IJ&"
P6q)E,01+)G\+JB
X%m<,&.$'%& mYDS 3B
MXZ(vX4wPM$^AD\]
$0tt?5\ 2>X3<%\ .$D$ADF#=7

?;5\M$7^ATG>QF4=7\NW.#%&;=7\
RI87$0t?=75 G=7 RI87M4
YDSG ]2;0t13KpC@$0t;tpC@<,P
X&'>&U%&M$^!"#$]$
tt?::\2>X<%\.$D$ADF#=7??;\M$7^A
TG>QF4:=7\=752>X3<%4W\ RI8
7>&M+ +$5A;=70\I87M4M+$
t;t\.$I87M4M+'vFD_>Xw.$D$0t;tYDSG
]2;''13KpC@$0t;tpC@<,P%&
M$^+,]$'tt?5\2>X<%
.$D$ADF#=7?;\M$7^AQF4?=7\=7: 2
>X3<%4W\ RI87W.#%&
M+ +$A?=7?;?\I87M4M+$.$D$t?t5\I8
7M4M+'$.$D$0t;tYDSG ]2;''13KpC@$
0t;tpC@<,P%&'M$+12
34]$tt?5\2>X<%.$D$ADF#=7?;0\
0
M$7^AQF4=7\2>X3<%4W=75\
RI87W.#>&M+ +$A5=7??5\I8
7M4M+$.$D$0t;t0\I87M+'.$D$0t;t;.$I8
7M4M+.$D $0t;tYDSG ]2;''13KpC@$
0t;tpC@<,P$X& !X!7
$./\FD^+,K%&M$7 !.$
R%@r3<,yYDSG ]2;5t13K%@r3$
'A=7P4\$X&'>&YDI/G
~XYDS PX RSD4eEFTX
( Z7/I2*/7>& Z=/7MTMRSQM*N
A.jP$=7\.$D +=7($X B$M_> ! 
)YID!7\A>&\A8/7^\
8>#A3\^ D$\PPP.$ !)aM_ R$M_>)

&AI\AD./\E./.$(].>47P !.VADF#\
 !)D(\ !e‚EM,PVQA !/ BFD
$XM$7.$I$SG $M_> + 
xA9A9yA9yAz{xA9A9yA9yKz{xA9A9yA9ySz{xA9A9yA9y^zc‡A9A9yA9ydz9
$X&I3QT3QIe`%m<,.[]2MR'
Q./\ R$M_>YD1G ]2t13K3p$5A;=7
PII+!70 !*UD$\!"#$\
1234\+,\!67FD !*
KM$7I*PX&8W^ D$!70 D$./
R$M_>YDSG P^ D$I+C!70 !*U!
"#$\("\+,\%47(\+"FD
!*!"#$K%&M$7P^ D$ RI/G
$'8^ D$ID!7U8^ D$8vID!7QE./8.=
>w\8^ D$ \'c8^ D$\0P^ D$D4 .$]T
SQMb\a 4D^ D$ADF#<,PX& D$
/]Q!*L!7&0$./FD !*
BM$7C*.$D4 F[]Ta 4D\[Fˆ3D$e`%m
5
<,PX &8W3G /B>D!*L!7 0
.[8]2'Y7\FDY7"E7j@M[>M$7"/ 
.$A]D !.[8]2Y7\&N_> }.[0./\&
 )G (0 $ ./ FD ! *   M$7  P
xA9A9yA9y|z{xA9A9yA9y}z{xA9A9yA9y~z{xA9A9yA9y•z{x•9A9yA9y•z9
X&'8/7^ &M$8/7^F4M[>\8/7^
F4M[>\'c8/7^F4M[>\0 R$M_>YDSG ]2t
13K$A?=7' mYDS 3BMXZ(
xA9A9yA9Ayz9
K90€22\+,B
$X& + ,V\8W\ D$ZYD mS 3BM
XZ(PA8W\ D$Z `>A2.7fD.

eEFT.$>AZ$XP
S90€2]Y?B
6^P
^9 Y,P\.,.E0)0Y+.,W)FHl+JB
@f m\ ,V8WI7AD4 $X.$>A
2.\W=A8W\ D$ZD$X ZD$$
7.#A=7( BP
d9i`L+,J0LB\)
*+,-(./0(/.!' !"#$%&
'()
"KLM:;5?0H28
9"EL<?&>!5?0H28
"2N>O-&'N>-&5?0H2"
96q)E,01+)G\+JU
XZ(%m<,& A)2~)2 G)20\7•)2&0
G5M[>(\AM[>( R8W mS \7•M[>&AD./
7FD>E^$=7PD7•M[>&M[>\'M[>>&
vM[>>&>#A(_>\M[>>&>#A.=\M[>>&>#A
:
MD w\v 2.[AM[>J‰& !TSQ.$A>&
  !w .$    $ A  8 YD  S     3B  M X  Z (
xA9A9yK9yAz
<2(]DAM[>( Q7IQD mYDS 3BMX
Z(PX&0;(]t5M[>\.[]„]2IfSEM$\'(
]tM[>\ M[> &  ]2  MR  (  ]  B  V  M$  ;  Y7\  *  V  M$  ;  Y7P
xA9A9yK9yAz{xA9A9yK9ySz9
L4M[XM[> R .B_^IQ>jR>.[ I$FE
.$_D. M4(]PX& Z7*.$ Z7M€P
3Z7* H4s&7;e`%m<,P3Z7M€WV H4e&7$"Ee`
%m<,A Z7*0)7c3Z7M€W H4e&7C`"7e`%m<,

A Z7*?)7vSAew.$A Z7M€WV)7PA Z7X
ReEFT4.*E7^IQ\ Q7IQD7^XADF#\
D$DAD./.$(]xA9A9yK9y}z9
K90€22\+,B
"[>( R8WYD mYDS P
<2(]IfSEtM[>.~>Q_MRDAD./EDV
MRF4(P
A Z7X B R H4E7)FE_MRD(
]~ Z7X ()^SAeP
S90€2]Y?B
6DQA~ Z7M€WvC`"7w G Z7*4e&7;%m<,SA
eP
^9 Y,P\.,.E0)0Y+.,W)FHl+JB
G>#Ff,V8WM[>(.$]2MR(]7•M[>$
XYD mS 3BMXZ(P
77.[*SB >,.$AV>A$ Z G=7(
0K5A Z7M€WC`"7.$DXr<DJBYD B
AAe`%m<,$e`%m<,.$e`DJB|IEFE
<,P!MTFD|IEFE<,SG P
;
d9i`L+,J0LB\)
122&3&&245.
26-7 !"8#$%&'()
"#P6:;5?0H28
9"Q HRS&4C??!&T:5?U'*&'L4V'I>L()S
$<?:5?0H28
"S$*$>(3T:5?0H2"
96q)E,01+)G\+JU
A8/7^.$8.=> Q7IQD,V8WYDS 
3BMXZ(P=7('KX&'8/7^!7U8\

89'\890.$8.=>P8/7^8!7&$./M$
NAD./QF4)2M[>FD^!M$78.$
8>&M$^3H$.$^Xc8/7^9'!7
&;$./M$NAD./QF4)2M[>\'FD^$
GM$78.$8>&M$^3H$.$^(
"c8/7^90!7&$./M$NAD./QF4
)2M[>\0FD^!67M$78.$8>&M$^3H
E.$^%47(P8.=>!7'$./ID!7)GDA\
>#.#\AI.GIFD !*$<M$78PVQA
8/7^D$XFDSG $M_>YD m
BMXZ(xA9A9yA9Ayz9
8/7^.$8.=> B&)GD4D4 8YD
+\A\=7(ƒ$#ZP6GD4]AT\&*)QDPT
]D48M+tA YD m S 3BMXZ(
x^9A9yS9ySz9
=W.$D7.# RD\A8 `G$eEFT)GD4D
8.$AE8./~ +=7(P6GD4D4 8 ReE
FT.$8WTYD=7(\A\+P!],D4 A8&
*)D(\*]>47\*y77„.$*TDPF)GD4
8 `/I_ RN7.#(E7\N,fM[8D
?
~X Z7.$Q=7(P8G$]D4+tM+\D$\j.$D
ff#Z\$A\A8 `]D4  eVUFTX\QD
/ BŠ\F\fW]D4A8$$ RQG.$ 8
7[PA8/7^ `TI!F‹/7^\>.#\)Z7\
AAVMR\SQQF4\ADF#.$SQMb]kF#]A\GI
A$./D8YD)GD4$Xc8WT A
A\eG>MD4AD./YDS yB>AD./Z( + P
$=7\8.=>eEFT)GD4D4 8YD+\
A\=7•7>#.#2D^AF4(.$ADF#$X\

m>T7.#SQMb$*\$]QD$X\M$7
^A2)/\T/7m.MN!],XP8.=>
7T2. AAeG>MD4 AD./\E./YDA
R  B Z BeV)Y.$)|M_ 2.[A$./D8
7A^I•\)AS\FE/\A8\8>&8.=
>_ \]A4DDeEFT)GD4.$D4 \>#
  .$D  )G  D4    XP xA9A9y|9ydz{ xA9A9yS9y|z{  xK9K9yS9yAz{
xA9A9yS9yAz9
K90€22\+,B
A8/7^\8.=>X R$M_>YD m,
VS 3BMXZ(PA8 `eEFT R)GD4 +
\)>X\)D(.$&*)QDP&+ D$)G2V\&b
WeEFTXM[>\bWT(\TI!F‹\ 87[>,>A>F4
(\EDVMRADF#D$F\T/7mSG/
7^P
8/7^ `8WBD4 &>>+EDVMR
F4(P8\8>&/7^&f *.$>.#.N
.$\M$NAD./2/7^X/.eEFT\8
W\a 4D\)Z7T)GD4 4SQDP$=7\ R$
XI8])>X$M>#.#DD4 /7^.fGF
]D4A8>D>m.$ F4P

S90€2]Y?U
* \]A4DDeEFT)GD4.$D4 8
8>&8.=>D\>#.$D)GD4XP
^9 Y,P\.,.E0)0Y+.,W)FHl+JU
 =7(K0DD !*$
X&)GD4_>I!F‹=MTM` 4D\a 4D.$>,>A>
eEFT)GD4.$8WTD hAI8/7^.$8
.=>7A)D(\]A4D\*TDP!MTFD$

 P
8WD hAI8 7S.$(})7ADF#
AXI4•7EDf /7^>.#.$DA5=7
P!MTFD$X.$^ D$>2)GR>•R ZTP
d9i`L+,J0LB\)
9-./#:.--%;<
,./3%= !8.>!8-#:. $!"-2
 :%?@4-A!::BC3&@D8
!)
"S$*W2'&20HCT6TH1&'6)<S01X)
ATA0HD2P&'<SW?(DH>.'&$(3TP
001X&*?R38
9"S$C!9*?*?24V'9*?*?!F65?0H28
"1>91?YHCS$R T?&?!&T)-&"
96q)E,01+)G\+JU
$XT/7ma]2'Kt{$t0t
C*.B.G># y74(_>.$M$7YDV7, 4D W
!*L\SG343QIaM+WsJzzcSG
43QI<,M+WsszcSG 43QIe`%m
<,7)fK0PAa\SGV>/ RZ))>
X G_AI\AD./\E./.$ RZ)T/7m
<D.(_>/Wa\SG7]23Q./.$S+

m& ^Mm_>_\)>XPxA9A9yS9y|z{xA9A9y^9yAz9
$XT/7mG IADAD )…\IADAD 
eV.BAD4 ADF# 2.[A,SW=&y7SZPC
A7.$E./.=>Xe/_>_{YI]Y<@r3\
%@r3 Z_^.=\DHk.=IQ\IADAD^S a‰7M
X.[%@r3PL•()…$]DA.BAI>A>TG 
^\IADADYD/+A,SW=&y7SBP&]8

YDFƒ^.= \^.= G\AIADAD RMN$=7 + 
xA9A9yS9y|z{xA9A9y^9yKz
$=7\.$D +=7(\$X8WZ)AFT
S GFE RI$YD1G ]2tt13KC@3
$A'=7CC@r3 G_AI\AD./
E./c^S]D4A8\MVb)G&>beEFTASG
$XU1GD4 ,S\SG/I ,.
.$*W^SD$ZAI\AD./4AI\./W
$=7.$8WT&SQPAD4 $X R
^)\ R#Z&$+\$A\Z/M^AA
.$ R AA/7mN.M$7 R.$N.M$7 R\MV
b)G&>bAI\AD./\E./ Zm)7•7>A
N7H74.$)O>#N4G7A)>XP 2=7(\
T^)AFYD^?t?DAIAD./\>#
 RIGxA9A9yS9y|z{xA9A9y^9ySz{xd9A9y^9y^z
K90€22\+,B
  AIAD./\E./T2A,*]A
3Q\%A>M_$[\S,S\S $.$ 
>,P
T/7mG IADAD )f.$ eVYDS P34
]2AAI\AD./ B&> kv‰7Mw//_MRD
.Z).$^IADADBP
_>ZAI\AD./ D$)G\V*DD.eEFT.$T

SGM$7.\SG/I$XPAD4 
$X RTI$I4^)\2VD_>ZP
S90€2]Y?U
J(_>/Wa\SG7]23Q./.$S+
m& ^Mm_>_\)>XP
^9 Y,P\.,.E0)0Y+.,W)FHl+JU

~=7(K0=X.>8IG\SAAa\
SGV>3Q\V>$]TSQMb$**SB 
>,\]Ta 4D.B/7^\>.#,SSQMbADF#^
SA(>I\(>^ D$\(> !•7ED_W.B
* 2.[ hAD./P
G>#FfT2G IADAD )f\IADAD eVYDS
 !XT.)Z7YDFƒ_>_]8]A\*T
FIADAD.$XTP
 ]O>eG>X\MIZ)D(R>Mb Z8WDAI
AD./ R(_>G>a\SG + )>XP
d9i`L+,J0LB\)
EB:%?.3&-! !")
"#T+<P3(3?!&&*?R3T)-&5?0H2TD
$-&NL8
9"KUHT'4?L+<P'(I915?0H2TK/K8
"S$*!(/!&':;()RHZ?&)?5?&
R[T&)()0H2T)"
A96q)E,01+)G\+JB
X& AMD4!],>#.#D4 ADF#$XYDS
3BMXZ(U<8 =Ic]8>8_>ADF#Z(c]8
YDFƒ)GSQ)Z7 AA(]!],ADF# 2.[(])G
_c(I4(]c!],SG.$)GD4^Ac!],SQMbA
I\AD./\E./c!],)Y\)|M_c]8SQMb$]Q\$*c
]8  SQ  Mb  A  .=  IQ\  ^  .=P xS9K9yd9yKz{ xS9d9yS9y^z{xS9A9yK9y^zc
'
xS9A9yd9y|z{  xS9d9y^9yAz{  xA9A9yS9yKz{  x•9A9y|9ySzc xA9A9yd9ydz{
x•9A9y|9y^z{‡A9A9y^9yKz9
!], RMN + \)D(YDS M_MNYD~
F  7#\  ~  =7 xS9K9yd9yKz{ xS9d9yS9y^z{ xS9A9yK9y^z{ xS9A9yd9y|z{
xS9d9y^9yAz{  xA9A9yS9yKz{  x•9A9y|9ySz{  xA9A9yS9yKz{  xA9A9yd9ydz{

x•9A9y|9y^z{xA9A9y^9yKz9
/7]2!],]O>eG>)D(!],>8_>c!],^.=
\ G_>_)>XP
$X `Z)T&SQA._ UŒ(_>.$
M$7YDV7, 4D W!*L•\ŒL•+^ADM$7V7,
4D WT(.$]A4D•\._ Œ)^•.$>D$D 
ŒsEFTX(E\(]*T•PAF/ B R
$X AA],)G\8)G7A/7m.$ + PDN
=7S\X R>ADF#.$ $D4D<, AADD.
T&SQA._ \A>D$D $.$S
$[Px}9A9yd9y^z{xA9A9yd9ydz9
K90€22\+,B
$X& AMD4!],YDS P<O>eG>)D(F]kF#P
!], R_>_ + YD~=7\ Q7IQD*>A>M*\MN + 
YDS P"$X+E7& B)T2A._
.$A>D$D  4)GSQDP
S90€2]Y?B
!],^.=  G_>_)>XP
^9 Y,P\.,.E0)0Y+.,W)FHl+JB
G>#a 4DI>_M$7^A%8_>\I>_.=MN]O>
eG>M4!],)D(\_>_ + )>XP
G>#FfA>D$D .$A._ P!MTFD
$X P
d9i`L+,J0LB\)
FB:%?G8!@4. :%?.2.D

2.(/2 :%?.!!./H2; !")
"S$$>(301X*?!&&*?R3()01XL<5?0H
2TD$-&NL8
9"S$HNR3&'D9'9:$>'01X*9!'&*?(() (

5?0H2TK/*9!'.&;'K/=;'D$-&NL
()*0H24*T*/8
"Y1X'<\R3&$01)A'6'P<%(/6N3(3*?
!&&*?R3"
A96q)E,01+)G\+JU
$X `T7.#SQMbAD4 ADF#.$SQ
Mb(]YDS 3BMXZ(UG>_\I$D
(] mSf\ #\)Y\)aM_)>XcTSQMb
AD4 ADF#DXM/M[>.$D4 ADF#D$XM/M[>
mYDS $c1QMb(]YDS 3BMX
Z(xA9A9yS9yKz{xA9A9yS9y|z{x^9A9y|9yAz{x}9d9yK9ySz9
$XTZF#\ BI4\I87 mSf\FE
.$)AScSQMbAI\AD./.$E./YDS "_A
I\^W\"_J/W\3BMXZ(.$AS )A
>A>M_xA9A9y|9yKzcx•9A9y|9ySz9
$XTSQMb\]kF#SQ$*\ V \,]._
V Z>#.#AD4 ADF#YD m2.=IQ$P
T\ m/O$*P2]8]A\W~M/S
GSQMb$* + \R>MPD~=7(\X B&SG
/I R^)[_>Z.$ RMN$=7P3Q7IQD
G  + \)>XDCJ.$E./PJ]kF#<J\A!
 RT&SQ\^)\ m/O$*P2)f\2
=7\&IADAD#Z.[C 4FL<.$A,SW=P/\
X RT.B$*\!E]A>#.#F4(.$A
D4 )A4GPxA9A9yK9ydz{x•9A9y|9y^z{x•9A9y|9y|z9
K90€22\+,U
0