Một số giải pháp nâng cao chất lượng hoạt động tín dụng tại agribank chi nhánh huyện yên thành – nghệ an

 






 !"
#$% & 
'
    !"#  $%  &'  
(
 )  !!    *
+,+-!./#,%
00$12334452678)!!
19:+;!4/:%
()*+,
()*+-
()*+ 
0<=>68?>@
/01
2-03
0ABC1DE
0F!338?>@GH8
#/!101
#/!1-04
#2,5
##6789
    !I  !JK#  &.  # L  *  M#  %(  N!
OP#(K!Q#!R#!K  *8)!!
+,+-!./#,%

<0!S2?8?>@TH?8)!!+;
!4U:%
:;"*7<(=>?"8-
(@@!1


 !"#$%&

#
'
'
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D



#

#
#
'
'
B
E

 !"

 
'&(&)*
+,-).$/
FGHI!1!2&FJ
 01)2%&
 345-6
  7"82936:
<<@VW55X8CYZ[8?>@TH?8)
!!+;!4U:%
KL

M9 & K
 ;%<4:=>
 ?$@*AB.$/
  C7$D.*.$/@)2
 'EF$/*8F*F8GHF:9:
 +7#I%&J4KJ4=L4:*4*
 MDN9):A
#!4J-)H0=@1J
'(?)3N"LOPFJ
A(QP75*&5J

B1R9 & *&
C1R*7KS"J-,5
O01K!.9(PI)
O01KQ,4
O 01KQ,4
\]!^
!.  ,!%\L(


#
#
'
A
A
A
B
C
C
E



'
'
#
A
A
B
B
C

E
#D
#

 !"

 
%*_& ]!!`!
\a:1 !;
F/FT$(F( FJFOP  &=;OO
F/( FJ%"!
F/ FJ
2F/U// 2OP V-U/P!V-
WF W-P
F/FF FJL
X X07K
FU2$ FKKU2 Y
Z/[/4Z/<( Z9;"H\14Z9;"07

 !"

 
%bL#
Z9](N^01!F/FT$(F(<(D
Z9]2-0!2&F/FT$(F(<(
Z9](@@01Y-F/FT$(F(<('
Z9#]W-R-0Y- F/FT$(F(<(
B
Z9#]W-R-0_)-C
Z9#]W-R_ 3*7E

Z9']2%,_)-E
Z9A]2%,_ 3*7D
Z9B]W_%K895
Z9C]W-R
Z9E]W8&!
Z9D]`a8-0
%b cd
Z;^](N^Y-2&F/FT$(F(<('

 !"
#
 

0aH8e>f4
 F*7K=b4"bc-41G \"-7&-
P =,)%G54^)Vd:&-
P  9!=-*5P*OeL&-P f4
&8-4&*Q*&=3(gFJd
*OS" !"V:.P=>?"3J0!1
Y-V-=aOf8-=L8-4*
4NK0=@RQ &=;Y-.1*7`@G04;V
*7>"!@P*P35 9V"1PFJN
K4P!Y*9?& 37*7
 /!1FJ ^"=,P 48-=
,5P @V507807KRQ^! &=;
Y-FJWV4QPO&VP894,5
49";=Y=Vh-Of8-=0V  3
89.&4J-@9%P404!57!=-=
K=)5FJV=K=)V4i
FJi*& -"@

1*7" &=;4?=b-.>=L7
9& Y34fLV5P893Rc
 5F/(5"1=>K78-=G
= J "155L*7(5"1!
1%.9Y-FJ4V  3 J P89;& 
3, 7*7aj"kFJ 9V
R& f 4P89-=Y=, ,(=L@@1
G Y-.1*74dY-FJV=40
3:=-L&FJFOP  &=;OO
0P<(5*OlP=!1*-Y-
"@:.P5!1
(l8&=@G 4@";QG !2&F/FT$(F(
0P<(UFPm4fLRQLni oY-(p]
$-(-Z@_"]#$%&'()*
+,%-./+01234567!89

 !"
'
 
<>T;E1
U$JQ=!!1!F/FT$(F(2&
0P<(UFPm
U/P894,5!1!F/FT$(F(2&
0P<(UFPm
     U 1R9 & J-  ,  5  !  1      !
F/FT$(F(2&0P<(UFPm
AWZ[45?;E1
?%&BR/!1!F/FT$(F(2&
0P<(UFPm
     4BR 2&-KF/FT$(F(0P<

(UFPml?"DDE7?"D=)-Rq L(=
%Rb55GQr4.7-=-"1R*7S" &=;!
10!FJ
FZB55;E1
(=8&@@";;..&&QG 4
_"\Rc&.P & *-; J55G5
9Qr^)Rc % &  J!1*4
% & N *;..&&QG 0
g\C17>f4
F1Y-^"- 3]
NR(N8-FJFOP  &=;OO
&0P<(UFPm
NR(Q=!9 & J-,5!1!
&FJFOP  &=;OO0P<(
UFPm

 !"
A
 

!"#$%&'8)!! *+,+-
!./#,%
00$1233445267X4h
:54526hh19:+;!4/:%
X-%D?"HJ0Q=b4FJFOP 
&=;OO`PF-"\=98-*&-]FJ
&=;FOP `PF-"sECCUEEDt4FJFOP
`PF-"sEEUEEAt4FJFOP  &=;OO
`PF-"sl&uEEA7-0t
"1&1FJFOP  &=;OO

`PF-"FJFOP  &=;OO&
0P<(d\0;N53%
000!iGjEC
     (QPKKR'u/Z(0AuDuECCY-/Z(40
#uDEuECC(N&"FJL`PF-"\ 807
KR#DuF/UXPv20;-PNFJ
L10P48G4KH\4 R-J0-89
5w
 2&FJ$&=;FOP 0P<(
@=%Rb0;-.1G,)l;"
FJ    F  L  0P  <  (  ()  ;"  .  - 5  0
DuDEuECC4R9Y0755"P, #"1H_OOPx-4
fEE&.14^"E-"AD>
2&FJFOP  &=;OO0P<
(!10DuDuECC(=RbV!6y
K=,<(
00<!iGjE
(QP807KRACuF/UX0DuDEuEEY-(NM&"
FJFOP `PF-"Pv5G &FJ
FOP %Rb12&FJFOP FPmw
FJ &=;FOP 0P00;FJ
FOP 0P<(
F?"EEVC&.14=V=@1!-z5)4
=, 'E)4R%, #)49VA)
00A!iGjE

 !"
B
 
(_807KR#uF/FT$(F(Um0u#uEEBY-&"

FJFT$(F(eFPmv` P5G  5! FJ
FT$(F(&0P45H\wW-R&*{"_X#uF/FT$(F(U
mV]
  2&FJFOP  &=;OO0P<
(
2&&=Q1]
|2&FJFT$(F(5!#2O(7V#&.1
|2&FJFT$(F(5!#(<V&.1
|2&FJFT$(F(5!#2}1VC&.1
0<=>68?>@
0<019>@W
U6-&Gc7*P"*O*@!4V*@!4c
-&Y-&N4&J1" 3*7=
L.S`F!P
U$&&ec4=& 74*@ 7J
U(7 G&^=4Y0&Y-2 Y4%8-K-
%4&N*7&J=L_80KY-
FJOP 
0<<894>k1Z
U2-0q!4=!!.S`F!PL&
N*74J41-@4-01){4-0Y0&
Y-&Q&L
U6-!]/014-04"-.&!P4-
&87&K*&!_R&895!
Y-FJOP `PF-"
U6-&K](":4"-.&.!4G,
=>47*,&5!,0)V&4GY0&-0Y-&N
4=9*4"-.&!P4-03"4.95\&
KFJ*&FLFJFOP 
I 

U(-&&5!~4m(4K0;-4,&
P J
0ABC1DE
/P-04FJ*Ol &=;1dJ9R
5,5•&.1=@1!2-z4!=!
7"€5P-J05078-=;QPP"8954
*-J-0Y-&FJ

 !"
C
 
M&"&F/FT$(F(0P<( =&895
-80895$a-K=Q1&M&"!&
$a-K=Q7 8952V$a-KV5]2O(74
(<42}1p%^%,N&F/FT$(F(0P
<(]

WQ-"O@%,NY-&4-,0%,NY-
&-.1 G]
/b#>WlZ-^"M&" VM&" =&&
":!1
|$VM&" =& a*7!*-
|$VM&" =& a*7&J8•
|$VM&" =& aN
/5mnDl
|$a(
|$a67&FJ8•
|$a/N
|(N‚"K
|6;"=-

/X4C5Al
|M&"=Q7 895
|2&N]4*7&
`PRc4.=&.1i=8-J"\!*P
"k&.1OJ &07*9?Y-"@!0
"O4P 5O&&J-=&P"&
.1&8-J"QPL@G ,4
!!40;N0=@PN&.1!&?
.94;5P4807"LY-

 !"
E
M&"
2&$VM&"

$a(

(N(‚"
K
$a67
&FJ
8•
$a
/
N
6;"=-

 
0F!338?>@GH8
`Lk5Q*OlY- 5\!;&.1OJ

J4fLRQi oY- Y4%8-, =4=
>?"8-4F/FT$(F(0P<(\H,Rq
P"4!e1^89=K=-45G?"
5?4VV &*;FJR&FL
0F08?>@19>@W
b0l!D1oW19>@?X48)!!+;!4
:;<=0,>
p;1
q<rrs q<r0r q<r00
p
(€5P
ƒ
p
(€5P
ƒ
p
(€5P
ƒ
(N0
1
##E DD ''C'EB DD AC# DD
/01l
J
EBE CC4'' #CE CA4# A## E4A
/01l
N*7
'DB 4#' BADA 4AA 'DDBD B4#
6RP**=1)2=$9
q<rrs4F^01!##E=P^4?RL?"
=LECE#'=P^41?C4Bƒ4=V4cJ]EBE

=P4?RL?"=LCEDAA=P41?E4Cƒ7"CC4'ƒ
N^
q<r0r4F^01!''C'EB=P^4!D4ƒ*7
!?RL3?"'ACA=P^41?A4ƒ4=
V4cJ5#CE=P^4?RL?"=LED=P4
1?4ECƒ7"CA4#ƒN^
q<r004F^01!AC#=P^4!E'4'ƒ*7
!?RL3?"'AA=P^41?4#Eƒ4=
V4cJ5A##=P^4?RL?"=L'C'=P
^41?4'ƒ7"E4AƒN^

 !"
D
 
0F<8?>@89nHZ[
b<l89?8)!!+;!4
:;<=0,>
p;1
q<rrs q<r0r q<r00
p (€5Pƒ p (€5Pƒ p (€5Pƒ
W-
R
-0
DB DD BB DD #BAAA DD
W-
P
ABD D4A  D4'A' BD D4BC
/1-
@4&
J

DCE' EE4# BA EE4#' #BCEA EE4
W-
R
#B# DD 'AEA DD #'# DD
W-
P
BD D4DB 'D D4A# AEA D4A#
/1-
@4&
J
#BDB EE4E #'#A EE4AA #'C EE4AA
W C DD BCAE DD CD'D DD
W-
P
'DD D4' #A D4B DA# D4C
/1-
@4&
J
CDB EE4#B '#DC EE4B BEECA EE
6RP**=1)2=$9

 !"

 
q<rrsl
(N-R-05DB=P^4=V4-R-0
-P ABD=P4-R-01R9H,&J5DCE'
=P47"EE4#ƒ
(N-R5#B#=P4=V-P BD
=P41R9H,&J5#BDB=P

(N!C=P^47"EC4ƒ*7!41?
=b5Eƒ?RL?"=L5A#BD=P^W-0
-P 5'DD=P4-01-@4&J5CDB
=P^47"EE4#BƒN
q<r0rl
(N-R-05BB=P4?RL?"=L5ADD
=P41?D4Cƒ(=V4-R-0-P 54
?#=Ps?A4#ƒtW-R-01R9H,&J5
BA=P4?AAAE=Ps?D4ƒt
(N-R5'AEA=P4?AC#'#=Ps?B4AEƒt
(=V4-P 5'D=P41R9H,&J5
#'#A=P
     (N!BCAE=P4.SD4Eƒ*7!41?
=bE4Bƒ4?RL?"=L''AC=P^=V4
-0-P 5#A=P4?EA=Ps?A#4DAƒtW-0
1-@4&J'#DC=P^47"EE4BƒN4?%
?"=L'#ABB=Ps?E4#Aƒt
q<r00l
(N-R-05#BAAA=P4?RL?"=L5DCC#
=P41?B4'ƒ(=V-R-0-P BD4
?ADE=Ps?B4'ƒtW-R-01R9H,&J5
#BCEA=P4?DB'=P4?B4'ƒ
(N-R5#'#=P4?DB'C=Ps?#4DAƒt
(=V4-P 5AEA=P4?'#A=Ps?#4#ƒt4
1R9H,&J5#'C=P4?DBEE=Ps?
#4ƒt
(N!CD'D=P47"EE4#Eƒ*7!41?=b
54Bƒ4?RL?"=L#'C=P^(=V4-0
-P 5DA#=P4?AD=Ps?#4'ƒtW-01
-@4&JBEECA=P47"EE4ƒN4?%?"=L

##'BC=Ps?4Eƒt

 !"

 
0FACYZ[TH
q<rrs
(N8&!5ED'=P4?RL3?"#B=P^4
7"€5P4Dƒ
(@@H,](NH,sV"U't7uuDDE5=P4
9"RL3?"CE#=P7"€5PD4#ƒN
q<r0r
(N8&!5''=P47"€5PD4#AƒN49"R
L3?"'=P^sU#A4'Bƒt
 (@@H,](NH,sV"U't7uuDD5'D
=P4?C=P7"€5PD4#ƒN
q<r00
(N8&!5'D=P47"€5PD4#ƒ9"RL3
?"=P^sUD4D'ƒt
(@@H,](NH,sV"U't7uuD5B=P4
7"€5PD4ƒN49"RL3?"'BE=PsU#4CCƒt
0FF\t14T
F?"DDE45P]!EAƒ*7!/
&h-1 FJR&4Z/[/4Z/<(_80K
      F?"  DD4    5P        ]  !  D4Aƒ  *7  !
s#'BuDCDt/&h-1 FJR&4Z/[/4Z/<(
_80K
     F?"  D4    5P          !  '4'  ƒ  *7  !
s##uA't/&h-1 FJR&4Z/[/4Z/<(_
80K


 !"

 

!I!JK#&.# L *M#%(N!OP#
(K!Q#!R#!K  *#M.#
u## ,&.*!!J cu#!u+,
+-!.U#,%
<0!S2?8?>@TH?8)!!+;
!4U:%
<00=>6G+;!428qt1
F?"D4=L0%5!" &?-.,Nh"O42 Y
FKX07G =*"75!" &4NK*7h"O4
.99"-RH\1FJFLQPR&P
:„4G=•R&*V-q:4q9"3O
:fK&1Y-*77L=L<
(7 HJ0Q& &=;OP  &=;OO•
&=;R9H,OP P=%Rb57R9H,5%
Q405POP 7.7•‚0-?=b
?O4€R945J"P LOP H&K 9qL
57R9H,OP 5-1;l.L0;K%,
*7"-.>q*7:„LHJ0Q%.9b&K
=,45H\6Ol‚0"!&!1K4G =*-
&"?457Y-K- %S"*Ol?-€
=&=KR9H,4?JR&49807P5")5-
1 &=;!3*•G!.L0;.7,= &
=;*74H\1OOF?"D1?=b*7<
(nb"-'4#ƒ4=VFO5J"P 4Y09R9?
E4Eƒ4  2O  P  HJ0  Q  ?  E4B'ƒ4  WK    %  "!  ?

C4''ƒ4JR&A4Aƒ4R955%Q?A'C#,
 (0!>*789-<(na50P
{4K=K-5*G54V%=@Q&3*7!
1*-Y-FJ: =,*V*?=O&0
1d3[7!=-5hQFJ
0-0q8075P
 F>J=\&1,K7*789*-Y-
F/FT$(F(<(

 !"
#
 
<0<!338?>@TH
9?99?"+,%3,%<+!"!@A!3456
(=*-F/^5O>-=a8-=1^
"!4%,^ 55*PP"b=1 &=;
!1Y-"1JFG=…V4F/FT$(F(
0P<(5O?=b^5P"3
b61>o0l!D1oW78)!!+;!4
:;<=0,>
6RP**=1)2=$9
X-.9.;^4-,0&\5"%O&
01F^01lJ&N*7H\1?"
R--%?"=L2;45N^7uuDD5
''C'EB=P^!D4ƒ*7!?RL?"DDE5'ACA
=P^41?A4ƒ(7uuDN^5
AC#=P^!E'4'ƒ?RL?"DD5'AA=P^4
1?=b4#Eƒ
bAl!3319>@W78)!!+;!4
:;<=0,>

!! p;1 q<rrs q<r0r q<r00
 (c*O*+! #E#' BEDE #'CA
 (lV*+!†& 'EECC CAAC 'C#E
 (cV*+!‡& #BD EEDD' '#
6RP**=1)2=$9S

 !"
'
 
2%,^V€=*&5P-0N=…=P=l*+]
UF^V5\R,, 5c*O*+!?"DD7"€
=4D'ƒ?RL?"DDE5#'A=P^4O1?#B4#ƒ
7?"DNR01lc*O*+!5#'ACA
9"RL?"DD5#D#B419"BƒJ05^=~,
S"9"&340V?ˆb>?"=L.J0
)VHL9"W:Y-(M66/5V;=i.,*+5i4
*O@"b5\*&Y-5!07"€=
, ,<(5"10P"i"Y-
*&*cL""b5\R,-*9
V 9N
U(cV*+!j%&]27"€=5L,?
-8-&?";R-]F?"DD;"€=AE4ƒ?R
?"DDE5AAE'=P41?#C4BƒF?"D7"€=
C'4#ƒ?R?"DD5EB##A41?'ƒ
U(cV*+!5L%&]-VHL9""!4
":fLRQe!Y-(F/FT$(F(`PF-"4?5\
R,4-&%=@*07"\8-0R=ib4& 5\R,
\F?"DD;"€=B4Bƒ9"RL?"=L##A'
=P419"'4CƒF?"D7"€=B4Eƒ49"RL?"
DD5##BC=P^419"#'4ƒ

(=8&=@!14":fK&1Y-&07Y8-
d*&8-FL.S&@01 f 4
?  0    L  &  1      ?  "4  5K  RQ4  G  @4    &4
F/FT$(F(<(\e01"FJ, =
-`L %J"‰-0;-0‰!^5
"b=1!F/FT$(F(<(
`Lk5Q*OlY- 5\!;&.1OJ
J4fLRQi oY- Y4%8-, =4=
>?"8-4F/FU$(F(0P<(\H,Rq
"4!e1^89=K=-45G?"
5?4V &*;FJR&FL

 !"
A
 
9?99B&<3
    (=>?"3J0!1Y-2&=,4
-R-05?8-&?"2;8-.9R5PR-]
bFl8VW8978)!!19:+;!4
:;<=0,>
p;1 q<rrs q<r0r q<r00
W-R
-0
p
Z7
1
ƒ
p
Z7
1

ƒ
p
Z7
1
ƒ
DB BB D4C #BAAA B4'
!v8i
Fq!
(=!
CCC
'C#
BED
E#B
#C4
U4B
CEC
B
CABBE
E4B
UC4C
!v8!\!
W-P
/14&J
ABD
DCE'

BA
A4#
D4C
BD

#BCEA
BA4
B4'
6RP**=1)2=$9
W-R-0Y-2&5?=?"4"1.7
1?"R--5O5L%RL?"=LVF?"DDE!DB
=P^47 _5?"DD!BB=P^?RL?"
=L5ADD=P41?D4Cƒ(?-,5?"D!
#BAAA=P^?DCC#=P41?B4'ƒ
 F>R0V5!1-0Y-2&5=,4
0"b=180"O@(O0V5
)R& 54P89Y-O&0=04!1
"-=*_

 !"
B
 
bF0l8VW89v8iw!2TxFy
:;<=0,>
p;1 q<rrs q<r0r q<r00
W-R
-0
p
Z7
1
ƒ
p
Z7
1
ƒ

p
Z7
1
ƒ
DB BB D4C #BAAA B4'
!v8i
Fq!
(=!
CCC
'C#
BED
E#B
#C4
U4B
CEC
B
CABBE
E4B
UC4C
6RP**=1)2=$9
Z9R5P-,0-R-0Y-2&=?"
8-.71&i,5VR0;-QlP
-0=!R-q!sHLq!Y-2
&-"b=14=V=!-ˆ 3t
F?"D-R-0q!?-,=?"5CECB
=P^s?E4Bƒt4-R-0=!9"C4CƒF?"
DD-R-0q!?BED=P^s?'C4ƒt4
-R-0=!9",4Bƒ
J05P.b@&*9-0q! )d"
‚=Y=%-0=!(0FJ38-J"

%>-L-0=!.b@V"-5!5GFJ
%23?)!1"-=*_;-0&Q&
Rc=!V*98-&@-0

 !"
C
 
bF<l8VW89v845kGw!2TxFy
:;<=0,>
p;1 q<rrs q<r0r q<r00
W-R
-0
p
Z7
1
ƒ
p
Z7
1
ƒ
p
Z7
1
ƒ
DB BB D4C #BAAA B4'
!v8!\!
W-P
/14&J
ABD
DCE'


BA
A4#
D4C
BD
#BCEA
BA4
B4'
6RP**=1)2=$9!*
Z9R5P=,0HLY-2&-
"b=1 -&-P (l?"DDUD4-R-0
L-P ?"!4?"DD?A4#ƒ:.P5?"D
L1?=,-RL?"DD5BA4ƒW-R-0l1-
@&Jd?3L1-F?"DDE5DCE'=P
^@7?"DD?5BA=P?D4Cƒ4?"D5
#BCEA=P?-,B4'ƒ
9?99C;.)*
bglBC1HZ[v8i
:;<=0,>
p
;1
q<rrs q<r0r q<r00
(N

(€
=
ƒ
(N

(€

=
ƒ
(N

(€
=
ƒ
C DD BCAE DD CD'D DD
Fq
!
#'E' '4# CE 'E4A B'EDB B4D
(=
!
# #B4'B E #D4C DB# B4EB
6RP**=1)2=$9

 !"
E
 
(NY-&*@?"R--%?"=LF?"DDE
q!7"€=, ,'4#ƒs#'E'=P^t@7
?"D\?5B'EDB=P^47"B4DƒN•, 4
53?"DDE(=*V=!9"=…=P8-&?"4.;
P?"DDE=!7"#B4'Bƒ\9"HaB4EBƒ
=?"DV-.7=S*&"Y-2&
Y075-P 41-@4J-0=&!
14Q&q!Y075514*Q0.714
=Y=, 5\R,-0"2&-05G
*O-
WV=)-L2&3i%7=!

.b!10V5\R,-%4V"-5!5G%
FJ
bzlBC1HZ[v845kG
:;<=0,>
p
;1
q<rrs q<r0r q<r00
(N

(€
=
ƒ
(N

(€
=
ƒ
(N

(€
=
ƒ
C DD BCAE DD CD'D DD
W-
P
'DD D4' #A D4B DA# D4C
/14
&J
CDB EE4D '#DC EE4B BEECA EE4
6RP**=1)2=$9

X-R&.9,0Y-1-@4&J5O7"€==,
-(l?"DDEUD4 305O7"€5P%EEƒN
s-,5?"DD7"€=EE4Bƒt4VV Y07RQ
?=bY-2&2V;VL"10P3
O0P<(4P*QJ7"€==,5Ld
5r;*", Y07)J4%"!
K &=;G"4-K"Vj37*&
51-@4&J
Wf>?"l-8-€=*Q-P V?n
=,, F/3i=%>-*Q-P .bJ05
V"*&"?4"-5!5GF/

 !"
D
 
b{lZ[v8>B|t1Ya
:;<=0,>
B|
q<rrs q<r0r q<r00
(N

(1
?
=b
(N

(1
?
=b
(N


(1
?
=b
C Eƒ BCAE E4Bƒ CD'D 4Bƒ
(=
J"
' #4Bƒ ##D# B4#ƒ ABCE' B4Eƒ
2O
(7
#CB# #4Eƒ 'ECE #4ƒ ABC 4Aƒ
(
<
AEAD B4Bƒ BE' #4Aƒ ED'B 4A#ƒ
2
}1
###A E4ƒ 'ADA Eƒ ADA 4#ƒ
6RP**=1)2=$9
F?"DDE5?"V.L90?=b4QP
R&*34-0k=5\R,_&XY-2$Y(0
G04?"DDUDQPY=%?l-5!" &4*7!
"e?=b1?=bG"
5!%KV1?=b-8-&?"5(=J"#4Bƒ
sDDEt4B4#ƒsDDtB4EƒsDtF?"DD&%KV1
?=b-=#ƒ(0?"D41?=b
9"=…=Pb37%K4,52O(7s#4ƒ?"DD9"
Ha4Aƒ?"Dt

 !"


 
9?99B&*D*E+
 B&*
b}l8VW1[
:;<=0,>
p;1
q<rrs q<r0r q<r00
W-R
Z7
1
ƒ
W-R
Z7
1
ƒ
W-R
Z7
1
ƒ
W-R

#B# 'AEA B4AE #'# #4DA
Fq!
(=!
'AE
E''
C'
ECC
##4E
UD4B

C#
E
#D4C'
E4E
W-P
/14&J
BD
#B#
'D
#'#A
'BA4'
B4
AEA
#'C
#4#
#4
6RP**=1)2=$9
W-R=?"D5#'#=P^?DB'C=P
RL?"DDs?#4DAƒt=V-Rq!?
#D4C'ƒs?EDC=P^t4-R=?E4Eƒs
?C'D=PtFG0-R?8-&?"4FJ
VHL"b=1-0-P ;P?"DD-
R-P ?'BA4'ƒ4?"D?#4#ƒ
(0G0-P 3 9i=%>-=O&‚"
K a=) =Y=",V;H90=-(Q&"R&&
*9-049".9^-0Rci"4i
34i‚0&*9 9*7!4=&;8&5J
J0@=!
 !*E+
 (€5P8&!5"1=>e8-=,&&

,5F8&!.;P*O5"!Y-*9-04
-Q>0%=Y=",*9?-&4",L
J*&*O=9(€5P8&!Y-2&
;P8-.9]

 !"

 
bslZ[t1?
:;<=0,>
p;1 q<rrs q<r0r q<r00
W C BCAE CD'D
F8&! ED' '' 'D
(€5P8&!ƒ 4D# D4#A D4#
6RP**=1)2=$9
p5P=,0e5P8&!Y-2&9"-8-&
?"l4D#ƒsED'=Pt?"DDEHaD4#ƒs'D=Pt?"
DJ05P=,,0"1-?=b
.>Y-2&
9?99FGE3<-./
`a8-0.710;="1
)-,K4.73R,RcY-FJ`a8-0
5L4j!1P89`@G04V
5"1=&e&&,5
b0rl&mt19WTH
:;<=0,>
p;1 q<rrs q<r0r q<r00
W-R #B# 'AEA #'#
W.@8J CB BB' ECEB#
`a8-0 D4CC D4E 4DB

6R-.$/!*
F?"DDE4DDa8-0!%D4CCD4Eƒj%4
5P89*4Rc* 54*O8-0
a(10;=?"D5*&4a8-0
?"D54DB2&V%1%=PRc
QP34-0Y-*&%4-!V-%,
4& 3Y-*&?5GFJF?"
Da8-0?5-R?#4DAƒ=
*V1?.@8J?C4ƒ%%RL
1?-R2&d3Q%>-=P
&"R&&*97! 94?*P9".97,0=Y
=-055L
<0A~•€f8?>@TH?X4

 !"

 
9?9C9?HIE',+,)*
W-R-0=2&5?l?"
DDE7-07 0=@1?=bb"- 54J05
%Rb!9>"!Y-&Vd;P
@940Y-2&\Vk>>q=K=)4!
"*&4*RcKY-2&
F?"DDE1?=b^C4Bƒ=V1PE4ƒ•
W?Eƒ
 F?"DD?"P41?=b^
D4ƒ=V1PD4'ƒ•WD4Eƒ45P
D4Aƒe*7!-
F?"DN^?4#Eƒ4=V1P!E4ƒ•W
?4Bƒ

U,T.$/R(QPO&-!V-5\R,-0_
*&"-0W7 ?=b7"
K 3Y07=K-.4O&5\\V0;.7Q
);"2eW.@8J?8-&?"]
F?"DDE]A4BA=Pu*&
F?"DD]D4C=Pu*&
F?"D]D=Pu*&
 2&HJ0Q%75\R,5!4.&"R&L5\R,Y-
FJ*&4*O8&"5\R,80KY-F/FFT
$(F(`PF-"\R,0aQ-=%75\R,9G5\R,4
+l*&5&J4-P 5KRcY-"
2&-=-&"5\R, f 0J-*9?
-04Y4"b=14J-,5Y-2&
/!1P894e5P8&!5O0=@b",
Lƒ/!1Y-2&\V  38-=P
5•4G =, *70P:.P5&?"
3J02&G =%L& -P jl-5
"2&=,8-J"0\i‚0RQ &?=b
?=b*7=K-.0P
2O&!*789G0=L75) 5\
!Y-2&\-=-&.P & i‚0;QP75
*- L&*&Y-"@F>R&0l-
"-K5l-"-KV&1Qi‚04
*07**&7-02&*9-0‚"

 !"
#
 
K*;"=-4&"R&:„=L4=R-*-0.99"Rc
-0i"4?-2&

U,T01*7)UR(QP-Kc--4P89
(QP%7*&V  3??R,5-149 V
-*&2O&FJR&, Y080
*&&&-2O&":4 &~4G
"&0m(4=95%8-*9.99"-OR
   U,T.R25P?"DDE!EAƒ*7
!•F?"DD!D4Aƒ*7!•:.P?"D5P
!'4'ƒ*7!4!DA4Bƒ*7!4
=Y=\[}}!D#4#ƒ*7!9".9G )5-
14-&\1 FJR&4Z/[/4Z/<(_80K
<0A<=mo?
2e^V?=b*&n-!*7
!F/, =-F^?=b--Q
RQ.>
("‚0%=Y=*8&!4H,b"1RH\4"1
R&.1a-RL.@8J
2O&?"RV*&-QP)H0`P
7 GOl*&aG"4 &-KG"N
"Ld\9bLO&01
 (K0V"?=b*&€=
uNG =aa, ]?"DD5D4DCƒ•?"D5
B4EAƒ
/!1Y07G =q!4€=
=!7"=,, 4=*V3*-
Y--P Y075!;3HJ0Q4"-Rq""&0
"V7.K4"b=1R9H,*9?& Y-2&5!!
7WKe.Vˆ ="1R !",K5-04
=*V&P *&!1K.95\4.9-
-%HL"?
2O&eRc-^!R-RR-*;"=-V%V5i-QRQ

"i
<0AA19;XB7o?2;
<(4%.9n50P3O4!1OP 4;
YOP 4%"!K &=;G"4-K"Vj
4*& 3O5&JF^01Y075
c7*P"Y-JJ*V,P5!" &-4&4O5-4

 !"
'