Yếu tố trinh thám trong văn xuôi thế lữ trước cách mạng tháng tám

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI 2






TRIỆU THỊ THU HÀ






YẾU TỐ TRINH THÁM TRONG VĂN XUÔI
THẾ LỮ TRƢỚC CÁCH MẠNG THÁNG TÁM



Chuyên ngành: LÍ LUẬN VĂN HỌC
Mã số: 60 22 01 20



LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ
VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM



Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN ĐĂNG ĐIỆP

HÀ NỘI, 2014

LỜI CẢM ƠN

Tôi xin chân thành c


Tôi xin  PGS. TS 
tôi 
 này.
Tôi xin chân thành c


Tôi x
 






LỜI CAM ĐOAN

 









MỤC LỤC
Trang
MỞ ĐẦU 1
 1
 2
 6
4.  7
 7
6.  7
 8
 8
NỘI DUNG 9

Chƣơng 1: Văn xuôi trinh thám và sự xuất hiện của Thế Lữ 9
1.1. Yếu tố trinh thám và văn xuôi trinh thám trong văn học thế
giới 9

xuôi trinh t 9
1.1.2.  13
1.2. Nhìn chung về yếu tố trinh thám và văn xuôi trinh thám trong
văn học Việt Nam 20
1.3. Thế Lữ và con đƣờng đến với thể loại truyện trinh thám 24
 1945 24
 26
 28
1.3.3.1.  28
1.3.3.2.  29
1.3.3.3.  31
Chƣơng 2: Cốt truyện và mô típ hình tƣợng trong truyện trinh
thám của Thế Lữ trƣớc Cách mạng tháng Tám 35
2.1. Kiểu cốt truyện 35
 36
 41
2.2. Mô típ hình tƣợng 47
2.2.1.  48
2.2.2. T 57
 68
Chƣơng 3: Một số thủ pháp nghệ thuật thể hiện yếu tố trinh thám
trong văn xuôi Thế Lữ trƣớc Cách mạng tháng Tám 76
3.1. Thủ pháp tạo không khí trinh thám 76
3.2. Chi tiết và cách giải mã độc đáo 81
3.2.1.  81
 82

 87
3.2.2.  91
3.2.2.1.  93
 98
3.3. Nghệ thuật kể, tả 101
 101
 105
  105
 112
KẾT LUẬN 119
DANH MỤC CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO 122


1
MỞ ĐẦU

1. Lý do chọn đề tài
1.1. 


, 

   

 
 
            

uý vào


c 
             


 
 





2
1.2.  
v 
nhà v

trong v

nh 

úng

1.3. 
trình ng
          nào mang tính quy mô,
chuyên sâu             
  -    
Y
tháng Tám giúp chúng 
n.

2. Lịch sử vấn đề
2.1.   a      
, mà còn là cây bút tiên phong 

           

2.2.           



3

 

 






Vàng và máu : 
( ), 

             

Vàng và máu,  


   oàn [23].  

 Vàng và máu 




 [41].
- tác
Vàng

4
và máu (1934),  (1937) , 

thám Lê Phong hào hoa, thông minh, tài trí, gây
  (1937), Lê Phong phóng viên
(1937) ,  
 
 

2.3. T gia nhn nay, i mi mnh
m ca xã hi, ci su tiu thuyt ca T l
nhiu tc xut bn vi s ng la
Th L n kinh d, truyn trinh thám vc
t cao. Tuy nhiên khách quan mà nói, hu ht các bài viu dng
 m  nêu v  ho  cp ti mt vài khía cnh ngh thut trong
nhng truyn trinh thám ca Th L
cu mang tính h thng toàn din, ng vi tm vóc, s nghic
ca ông.
n này có mt s bài vit ca mt s tác gi  tâm ti
truyn trinh thám ca Th L n, T Hanh, Nam Chi, Nguyn
Hoành Khung, Phan Tr Lai Thúy, Phn


Nguyn Hoành Khung trong li gii thiu b sách 8 tp  lãng
mn Vit Nam 1930 - 1945 (1989, 1990), gii thiu v Th Lngôi sao rc
r nht ci thi k c sc,
d c bic ht  loi truyn
kinh d ( ), ri loi truyn tình lãng mn, ng rng ( ) và nht là loi

5
truyn trinh thám, ông là mt trong nhi du v loi tiu thuyt
này  c ta  [28; 423].
 trong li gii thiu cun Tuyn tp Th L 
Th L  nhng n lÔng viYêu cu ca vic l
n mc khá bt ng, nó s chim mt t l quan trng và góp
phn làm nên din mo riêng trong s nghia Th L: tôi mun
n lu Edgar Allan Poe và các truyn trinh thám
ca Th L, t Vàng ng Thiên lôi (1936) , loi sáng
tác này cho ta thy mt Th L có tài quan sát, có óc phân tích sc bén, có trí
ng d cp v gì quan trng v xã hi và
nhân sinh, nó vc mn nay,
trong lch s c Vit Nam không thy có tên tuc xp bên
cnh Th L trong lo [29]. Tin, trên tp chí
c s 7, , có bài Th L - Ngh n tiên phong ca Phan
Trng, tác gi Ch sau khi tp My v i
c ít lâu, Th L n chuyi hai s ng là
tiu thuyt ly k rùng rn và tiu thuy Vàng và máu i
nay - 1934), ng Thiên i nay - 1936), 
i nay - 1937) " [44]. Tác gi còn chú ý s i v th loi ca Th L
kéo theo c s i v th gii ngh thut trong sáng tác cu 
i, ông thích ngao du lên cõi Tiên;  truyn trinh thám ông thích mo
him vào cõi i, thì  truyn ly k rùng rn ông l

 [44].
03 trên tc s 8, Pht Th L
trong T l. Trong bài vit, bên cnh vic khnh v trí, vai trò
a Th L vi nhóm T l ca bài vit còn
ch    a Th L có mt v p riêng, hp d Chính trong

6
khong thc trong T l L còn
vit và công b nhiu tác phm v thut, n ma quái
ng rng, truyn trinh thám (hòa vào nhng truyn gn cùng loi ca Phm
Cao Cng, Lan Khai, Tchya, tc Tun và nhng truyn không thuc
hai loi này) thut ca Th L t v p riêng, hp
dn, cho thy mt khía c  L [7; 68]. T
 L còn là mt nhà
báo xut sc. S a Th L c Cách mng tháng
Tám th (B, s 23, 10/6/1983).
Các bài vim qua v nng, ngh thut ca
mt s truyn mang yu t trinh thám, có bài khnh nhi
m ca Th L i vi nhóm T l loi truy cp
n mt vài khía cnh ni bt trng truyn trinh thám ca Th L
nhìn chung các bài vit mi ch dng li   yu t trinh
thám trong truyn ca ông.
Qua tp hng ý kin ca gii phê bình, có
th tp trung  mt s th nht, Th L là mt trong nhng
i khai m ra th c 1945; th 2a Th L
hii, cách vi tin và mang nhip n tàng v xã
hi hôm nay. Trên tinh thn k tha và phát trin nhng ý kin
xét ca gii nghiên cu,  các bài báo, lua chúng
tôi s Yu t  Th L c Cách mng
tháng Tám  có mt cái nhìn chuyên sâu, c th, chi tit v th tài trinh thám

trong sáng tác ca Th L.
3. Mục đích nghiên cứu

 

7


4. Nhiệm vụ nghiên cứu

trinh thám.  
 ng Tám.
5. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu
5

trong v
5.2. Phm vi nghiên cu


Vàng và máu (1934),  (1934), 
và Lê Phong (1937), Lê Phong phóng viên (1937),   (1937),
  (1937).

n khác cùng  

6. Những đóng góp mới của đề tài

 





8
7. Phƣơng pháp nghiên cứu


- .
-  .
- .
- .
- 
8. Cấu trúc luận văn


: V
ng 2: 
Th
: trong


9
NỘI DUNG

CHƢƠNG 1: VĂN XUÔI TRINH THÁM VÀ SỰ XUẤT HIỆN
CỦA THẾ LỮ

1.1. Yếu tố trinh thám và văn xuôi trinh thám trong văn học thế giới

Theo Van Dine, trong Hai        
(American Magazine, 



T
 k

Edgar Allan Poe (1809 -      - 1850), Charlas
Dickens (1812 - 1870), Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)

              
Auguste Dupin.
    
        -     
Hoecull Poiro
n Geoges Simenon (1903 - 1989).

"á


10
 Tuy nhiên 

 

 G.K Chesterton (Anh)-
nhG.L.Borges (Achentina)

  "A
defence of detective stories" (
about detective stories"




hay




Jorges Luis Borges trong Ed k:
 

 

h
 
không c,


11
               [31].
T.Todorov trong Thi pháp 



 [48]. To:




             
phân vân 

 [48].

v


 
 T (t
-
:  



.

  

12


   [50].      

 
 




i
au" [13].






 
,
 có

 
,

 
G, 
rite

13



 

 


,  lí






, 
c,
và 

           


 
,
tro
            n
di


14



 " h

" [13]. 



, 
-

 kì, ,




 
tron
 




 
ác) 
 . 
      :        

15



             


  

 



 
              

 [54]

 






             
 [13].



16



-







  làm

, c
        Carolyn W    
t 
-



            
                 

 
,




17
nguyên



 

          [48].    
,

               
,
.Todorov

           






  
 







18


u thuy


" [54].
C
  
--
, 




 
,

a tr


tro



C

Trong tam gi -


19
m, 





               
 






quá ch


ch " h



 



   .
T


20




              


               

 ra 



 



1.2. Nhìn chung về yếu tố trinh thám và văn xuôi trinh thám trong văn
học Việt Nam



ây.




1.2.1. 
    