Các nhân tố thuộc môi trường văn hóa ảnh hưởng đến đặc tính của hệ thống kế toán việt nam

BăGIỄOăDCăVĨăĨOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTP.ăHăCHệăMINH




NGUYNăTHăNHăăHNG


CỄCăNHỂNăTăTHUC MỌIăTRNG VNăHOỄ
NHăHNGăNăCăTệNHăCAă
HăTHNGăKăTOỄN VITăNAM



LUNăVNăTHCăS KINHăT



Thành ph ả Chí Minh, nm 2015


BăGIỄOăDCăVĨăĨOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTP.ăHăCHệăMINH



NGUYNăTHăNHăăHNG

CỄCăNHỂNăTăTHUC MỌIăTRNG VNăHOỄ
NHăHNGăNăCăTệNHăCAă
HăTHNGăKăTOỄNăVITăNAM


ChuyênăngƠnh:ăKăTOỄN
Mƣăs:ă60340301

LUNăVNăTHCăS KINHăT

NGIăHNGăDNăKHOAăHC: PGSăTS.ăTRNăPHC


Thành ph ả Chí Minh, nm 2015


LIăCAMăOAN


Tôiăcamăđoanălunăvnăthcăsăkinhătă ắCácănhơnătăthuc môiătrngă
vnăhóaănhăhngăđn đcătínhăca hăthngăkătoánăVităNamẰ là
côngătrìnhănghiênăcuăcaătôi.
NhngăthôngătinăđcăsădngăchărõăngunătríchădnătrongădanhămcătƠiă
liuăthamăkho.ăKtăquănghiênăcuănƠyăchaăđcăcôngăbătrongăbtăkă
côngătrìnhănghiênăcuănƠoătătrcăđnănayăvƠăhoƠnătoƠnăchuătráchănhimă
vătínhăxácăthcăcaălunăvn.

Tp.HCM, ngày 15 tháng 5 nmă2015
Tácăgi

NguynăThăNhăHng




MCăLC

Trangăphăbìa
Liăcamăđoan
Mcălc
DanhămcăcácăkỦăhiu,ătăvitătt
Danhămcăbngăbiu,ăhìnhăv,ăsăđ
PHNăMăU 1
CHNGă1:ăTNGăQUANăVăNGHIểNăCU 6
1.1. CỄCăNGHIểNăCUăTRONGăNC 6
1.2. CỄCăNGHIểNăCUăNCăNGOĨI 7
1.3. NHNăXÉTăVăCỄCăNGHIểNăCUăTRCăVĨăXỄCăNHăVNăă
CNăNGHIểNăCU 12
1.3.1. Nhn xét các nghiên cu trong nc 12
1.3.2. Nhn xét các nghiên cu nc ngoài 13
1.3.3. Xác đnh khong trng nghiên cu 14
KTăLUNăCHNGă1 15
CHNGă2ă:ăCăSăLụăTHUYTăVăTỄCăNGăCAăMỌIă
TRNGăVNăHịAăNăKăTOỄN 16
2.1. VNăHịAăVĨăCăTRNGăMỌIăTRNGăVNăHịAăVITăNAM 16
2.1.1. Vn hóa 16
2.1.2. C s vn hoá Vit Nam 19
2.2. HăTHNGăKăTOỄNăVĨăGIăTHUYTăVăGIỄăTRăKăTOỄNăPHNă
ỄNHăTăHăTHNGăVNăHịAăXẩăHI 27

2.2.1. ả thng k toán 27
2.2.2. Ải thuyt v giá tr k toán phn nh t h thng giá tr xụ hi -
Thông l k toán ti Vit Nam 31
2.3. CỄCăNHỂNăTăTHUCăMỌIăTRNGăVNăHOỄăNHăHNGăNă
KăTOỄNăVITăNAM 37


KTăLUNăCHNGă2 43
CHNGă3:ăPHNGăPHỄPăNGHIểNăCU 44
VĨăMỌăHỊNHăNGHIểNăCU 44
3.1. KHUNGăNGHIểNăCUăCAăLUNăVN 44
3.1.1. Thit k nghiên cu 44
3.1.2 Ải thuyt nghiên cu 46
3.2. XỂYăDNGăMỌăHỊNHăNGHIểNăCU 46
3.2.1. Nghiên cu bng phng pháp đnh tính 46
3.2.2. Nghiên cu bng phng pháp đnh lng 55
KTăLUNăCHNGă3 57
CHNGă4:ăKTăQUăNGHIểNăCU,ăTHOăLUNăVĨăGIăụă
GIIăPHỄP 58
4.1. TNGăHPăKTăQUăKHOăSỄT 58
4.2. THNGăKểăMỌăT 59
4.2.1. Các nhợn t thuc môi trng vn hóa 59
4.2.2. c trng ca h thng k toán Vit Nam 63
4.3. PHỂNăTệCHăNHỂNăTăKHỄMăPHỄăEFA 65
4.3.1. Kt qu phợn tích nhợn t khám phá EạA các bin đc lp 65
4.3.2. Kt qu phợn tích nhợn t khám phá EạA các bin ph thuc 65
4.4. ỄNHăGIỄăăTINăCYăCAăTHANGăOăTHỌNGăQUAăHăSă
CRONBACHẲSăALPHA 66
4.4.1. Kt qu Cronbach’s Alpha các nhợn t đc lp 66
4.4.2. Kt qu Cronbach’sAlpha các nhợn t ph thuc 66

4.5. PHỂNăTệCHăNHỂNăTăKHNGăNHă(CFA) 67
4.6. PHỂNăTệCHăMỌăHỊNHăCUăTRÚCă(SEM) 68
4.7. ỄNHăGIỄăTHCăTRNGăDAăVĨOăKTăQUăKIMăNH 70
4.8. GIăụăGIIăPHỄPăVNăDNGăMỌăHỊNHăNHăHNGăCAăCỄCă
YUăTăMỌIăTRNGăVNăHịAăNăKăTOỄNăVITăNAM 77
4.8.1. Quan đim vn dng kt qu mô hình nghiên cu 77
4.8.2. Ải ý d báo s phát trin ca KTVN di góc nhìn vn hóa 77


4.8.2.1. Ải ý gii pháp đ nợng cao tính chuyên nghip ca k toán 80
4.8.2.2. Ải ý gii pháp đ thng nht nguyên tc, vn dng linh hot
trong thc hành k toán 81
4.8.2.3. Ải ý gii pháp đ đo lng phù hp theo xu hng phát trin
ca k toán quc t 82
4.8.2.4. Ải ý gii pháp đ nợng cao cht lng và minh bch thông tin
tài chính k toán 82
KTăLUNăCHNGă4 75
CHNGă5:ăKTăLUNăVĨăKINăNGH 76
5.1. KTăLUN 76
5.2. KINăNGH 83
5.2.1. i vi c quan qun lý Nhà nc 83
5.2.2. i vi hi ngh nghip 84
5.2.3. i vi doanh nghip 85
5.2.4. i vi ni đào to 85
5.3. CácăhnăchăcaăđătƠiăvƠăhngănghiênăcuătipătheo 85
KTăLUNăCHNGă5 87
TĨIăLIUăTHAMăKHO
PHăLC

DANHăMCăCỄCăKụăHIU,ăTăVITăTT
PHNăTINGăVIT
BTC:ăBăTƠiăchính
CMKT: Chunămcăkătoán
CKT:ăChăđăkătoán
KTVN: thôngălăkătoánăVităNam
KC: Tônătrngăthăbc
CD: Tínhăcngăđng
DT: Liăsngădungăhòa
RR: Tínhăthíchăngă
TL: nhăhngădƠiăhn
DM: Khănngăkimăchăđamămêă
TI: TơmălỦătrngătình
KS: KimăsoátătheoăLutăđnh
TH:ăThcăhƠnhăthngănht
DL: oălngăboăth
CB: Hnăchăcôngăb
PHNăTINGăNCăNGOĨI
IFRS: International Financial Reporting Standard: CM BCTCăqucăt.
IAS:ăInternationalăAccountingăStandards:ăCMKTăqucăt.ă
IASB: International Accounting Standard Board:ăHiăđngăCMKTăqucăt.
VAS: VietnameseăAccountingăStandard:ăCMKTăVităNam.ăă
VAA: Vietnam Association of Accountants and Auditors:
HiăkătoánăKimătoánăVităNamă



DANHăMCăBNGăBIU,ăBIUă,ăSă,ăHỊNH

BNGăBIU Trang

Bngă2.1: CácătăchcăkătoánăăVităNam 27
Bngă2.2: Maătrnăcácămiăquanăhăcaăcácăgiáătrăkătoánăviăgiáătrăxƣăhi 38
Bngă2.3: BngămôătămărngăcácămiăquanăhăgiaăVnăhóaăvƠăkătoánăcaămôă
hình Hofstede-Gray 40
Bngă2.4: BngăliênăktămiăquanăhăcăsăvnăhóaăVităNamăvà cácăyuătăkătoán42
Bngă4.1: ThngăkêămôătăcácănhơnătăcăsăvnăhóaăVităNam 59
Bngă4.2: ThngăkêămôătăcácăbinăthucăđcătrngăcaăkătoánăVităNam 63
Bngă4.3: Bngăchiătităktăquăcácănhăhngăcaăvnăhóaăđnăkătoán 70

HỊNHăNH Trang
Hình 2.1: Cuătrúcăcaăhăthngăvnăhóaăậ GSăTrnăNgcăThêm 20
Hình 3.1: Môăhìnhănhăhngăcácănhơnătăvnăhóaăđnăkătoán 54
Hình 4.1: KtăquăPhơnătíchămôăhình cuătrúcă(SEM)ăđƣăhiuăchnh 69

Să Trang
Săđă3.1: Săđăquyătrìnhănghiênăcuăcaălunăvn 45
1

PHN M U
1. LỦădoăthcăhinăđătƠi
Quá trình hi nhp kinh t th gii đòiăhiăhăthngăkătoán,ăkimătoánăphiă
đcănghiênăcu,ăxơyădngăphùăhpăviăthôngălă qucăt. Khi săchuynădchă
vnăđuătăgiaăcácăqucăgiaăkhácăđƣătrănên phăbin,ăcácănhƠăđuătăcnănhngă
ngunăthôngătinăđángătinăcyăđăphơnătích,ăđánhăgiáăvƠăraăquytăđnh,ăvìăvy, các
báoăcáoătƠiăchínhăcngăphiăđmăboătínhăsoăsánhăgiaăcácăcôngătyăviănhauăhocă
giaăcôngătyăcaăqucăgiaănƠyăviăqucăgiaăkhác.ăiuănƠyăchăcóăthăthcăhină
đcănuăcácăbáoăcáoătƠiăchínhăđcălpătrênăcùngămtăcăs,ănguyênătcăchung.
ăphùăhpăviăxuăhngăphátătrinăcaăkinhăt,ăhăthngăkătoánăcaăVităNamă
trongănhngănmăgnăđơyăđƣăliênătcăđcăphátătrinăvƠăhoƠnăthinănhmătimă
cnăviăcácăhăthngăchunămcăkătoánăqucăt. Tuy nhiên, quá trình hiătăkă

toánăqucătătăchunămcăđnăthcătinălƠăcămtăquáătrìnhăđyăthătháchăbiă
thcătrngăvicăvnădngăchunămcăcaă tng qucă giaăvƠătngăkhuăvcă khác
nhauăvăphngăphápătipăcn, tính phápălỦ,ăsăcanăthipăcaăcácătăchcăth chă
chínhătr,ăđcăđimăkinhăt,ăvnăhóaầ Vicăthayăđiăcpăbáchăngayăcácăchună
mcăkătoánăđăépămìnhăvƠoă“chicăáo”ăhiătăqucătăliuăcóăphùăhpăviăthcă
hƠnhăkătoánăhinăti,ăhayăthcăhƠnhăkătoánăhinănayăcóăphiălƠămtăktăquăttă
yuăbiăsăphátătrinăcaăchínhătr,ăvnăhoá,ăxƣăhiăVităNam?ă
QuaătngăquanăvăcácănghiênăcuătrcăđơyătiăVităNamăvƠăncăngoƠi,ătácă
giăđƣătìmăđc rtănhiuănghiênăcuănhmăxơyădngămtăchinălcăhiăt kă
toánăVităNamăviăkătoánăqucăt,ăhayăsăhoƠăhpăviăkătoánăVităNamăviăkă
toánăqucătầăTuyănhiênăcácănghiênăcuăchăkhoăsát,ănhnăđnh mtăcáchătngă
quátăvăsăhoƠăhpăviăkătoánăqucătămƠăchaăphơnătíchăchuyênăsơuătácăđngă
caăcácăyuătămôiătrngăđnăsăthayăđiăcaăhăthngăkătoán. Môiătrngăvnă
hoáălƠămtănhơnătăquanătrngănhăhngăđnămiămtăcaăxƣăhi,ăkăcăkătoán.ă
Vnă hoáă caă mtă qucă giaă cngă gingă nhă phnă hn,ă quytă đnhă suyănghă vƠă
hƠnhăđngăcaăcáănhơn,ătăchcăhayăcngăđngăđó. DùngăthcăđoăvnăhoáălƠmă
2

côngăcă đăphơnă tíchă nhăhngă caă nóă đnă hă thngă kă toánă să lƠă mtăbngă
chngărõărƠngăđ miăqucăgia tăđánhăgiáămìnhăvƠăcóănhngăbcăthayăđiăthíchă
hpăđăhiănhpăviăkătoánăqucăt.ăXácăđnhăđcăkheăhngănƠyăchínhălƠămcă
tiêuăcnănghiênăcu,ătácăgi đƣăchnăđătƠiă“Cácănhơnătăthuc môiătrngăvnă
hoá nhăhngăđn đcătínhăcaăhăthng KătoánăVităNam”ălƠmălunăvnăThcă
săcaămình.
2. Mcătiêuănghiênăcuă
2.1ăMcătiêuăchung
McătiêuănghiênăcuălƠătìmăhiu mcăđănhăhngăcaămôiătrngăvnăhóaă
đnăkătoánătiăVităNam.ăTrênăcăsălỦăthuytăvnăhóaănhăhngăđnăkătoánă
caăGrayă(1988),ăktăhpăviăCăsăvnăhóaăVităNam,ălunăvnătinăhƠnhăxơyă
dngămôăhìnhălỦăthuytănghiênăcuăđăxácăđnhăcácănhơnătăthucămôiătrngăvnă

hóa tácăđng đnăkătoánăVităNam,ătăđó đaăraămtăsăgiăỦăvăđnhăhngăxơyă
dngăvƠăphátătrinăkătoánăVităNamătrongăxuăthăhiănhp.
2.2ăMcătiêuăcăth
- Hăthngăli cácănghiênăcuătrcăđơyăv nhăhngăcaămôiătrngăvnă
hóaăđnăkătoán.
- XácăđnhăcácănhơnătăthucămôiătrngăvnăhóaăVit Nam daătrênălỦă
thuytănnăcaăHofstedeăvƠăCăsăVnăHóaăVităNam.ăă
- XácăđnhăcácăđcătrngăcaăHăthngăkătoánăVităNam daătrênălỦăthuytă
caăGrayă(1988)ăvƠăPereraă(1989)
- Xơyădngămôăhìnhănghiênăcuăvăcácănhơnătăvnăhóaănhăhngăđnăđcă
trngăcaăh thngăkătoán
- Phân tích thcătrngăđcătrngămôiătrngăvnăhóaăvƠăkătoánătiăVită
NamăthôngăquaăkhoăsátăvƠăsădngăcôngăcăthngăkêăđăđoălngămcăđănhă
hngăcaăvnăhóaăđnăkătoán.
- GiăỦăvăvicădaăvƠoămôiătrngăvnăhóaăđădăbáoăvƠăphátătrin hă
thngăkătoánăVităNamătrongătngălai.

3

3. Cơuăhiănghiênăcu
Viămcătiêuănghiênăcu nhătrên,ăcácăcơuăhiănghiênăcuăđtăraăcnăgiiă
quytăđóălƠ:
Cơuăhiă1:ăKătoánăVităNamăhinănayăđcăđánhăgiáălƠăcóătínhăchuyênă
nghipăkhông?ă
Cơuăhiă2:ăVicăthcăhƠnh,ăápădngăcácăphngăphápăkătoánăhinănayătheo
hngălinhăhotăhayăthngănht?ă
Cơuăhiă3:ăBáoăcáoătƠiăchínhăđcătrìnhăbƠyăđƣăminhăbchăcha?ă
Cơuăhiă4:ăK toánăVităNamăhinănayălƠălcăquanăhayăboăth?
Cơuăhiă5: Cácănhơnătăvnăhóaăcó nhăhngăđn đcăđim kătoánăVită
Namăhinănay hay không?

Cơuăhiă6: Giáătrăvnăhoáăcóăthăđcăsădngănhămtătiêuăchunăphùăhpă
đăgiiăthích vƠădăbáoăsăphátătrinăcaăhăthngăkătoánăVităNamăhayăkhông?
4. iătngăvƠăphmăviănghiênăcu
iătngănghiênăcu: Trongăphmăviănghiênăcuăcaălunăvn,ătácăgiătpă
trungăvƠoănghiênăcuănhăhngăca môiătrngăvnăhóaăđnăkătoán. iătngă
nghiênăcuăcăth:
- Cácăgiáătrăvnăhoá đcăxácăđnhădaătrênăvicănghiênăcuăcăsăvnăhóaă
VităNam (TrnăNgcăThêm,ă1997) liênăhătngăđngăviăcácăgiáătrăvnăhóaă
theo Hofstede (1980), Hofstede & Michael Bond (1991) và Hofstede & Minkov
(2010)
- Cácăgiáătr kătoánătheoămôăhìnhănghiênăcuăcaăGrayă(1988)ăđăxácăđnhă
đcăđimăcaăhăthngăkătoánădoanhănghipăVităNam.
Phmăviănghiênăcu: tácăgiătpătrungănghiênăcuăcácăđcăđimăHăthngă
kătoánădoanhănghipăVităNamă
5. Phngăphápănghiênăcu
Vicănghiênăcuăthcăhinătheoă2ăgiaiăđonă:
-    :ă Thôngă quaă vică thngăkê,ă
tngăhp,ăphơnătíchătƠiăliu:ăthuăthpătăcácătpăchíăkinhăt,ăcácănghiênăcuătrcă
4

đơyăđăxácăđnhăcácănhơnătăthucămôiătrngăvnăhóaăVităNamăvƠăcácăđcătrngă
caăhăthngăKătoánăVităNam,ăcngăbngăphngăphápănƠy, tácăgiăsuyălun và
đăraămôăhìnhănghiênăcu.ăPhngăphápănƠyăgiúpătácăgiătrăliăcơuăhiănghiênă
cuăsă1,ă2,ă3,ă4.
-  thuăthpădăliu,ăápădngă
môăhìnhăđƣăđăraăvƠădùngăSPSS - AMOSăđăphơnătíchădăliuănhmăđánhăgiáăvă
săphùăhpăca săphátătrinăkătoánăviănnăvnăhoáăVităăNam. Phngăphápă
nƠyăgiúpătácăgiăkhngăđnhătngănhơnătăvnăhóaăsănhăhngăđnăđcătrngă
nƠoăcaăhăthngăkătoánăVităNamăvƠătrngăsănhăhngăcóălnăhay không, có
thăvnădngămcăđănhăhngăđóăđălpălun,ăphơnătíchăvƠădăbáoăsăphátătrină

caă Kă toánă VităNamă trongă tngălaiă hayă không.ăơyăchínhă lƠă phngă phápă
giúpătácăgiătrăliăcơuăhiănghiênăcuăsă5ăvƠă6.
MuăvƠăthôngătinămu:ăKhoăsátăđnhălngătiăkhuăvcăThƠnhăPhăHăChíă
Minh.ăiătngăchnămuălƠănhngăngiălƠmăvicătrongăcácădoanhănghipăă
TP.HăChíăMinh,ătinăhƠnhăphngăvnătrcătipăbngăbngăcơuăhiăvƠăgiăkhoă
sátăquaăgoogle.document.ăMôăhìnhăđoălngăgmă31 binăquanăsát,ăsădngăthang
đoăLikertă5ăbcăkhongă(tă1:ăhoƠnătoƠn khôngăđngăỦăđnă5:ăhoàn toàn đngăỦ)ă
đălngăhóaăvƠă07ăgiăthit. Thuăthpă393ămuăđaăvƠoăphơnătích.
ThuăthpăvƠăphơnătíchădăliuă:ăSădngăkăthutăxălỦădăliuăbngăphnă
mmăSPSS 20 và AMOS Graphics,ătin hƠnhăkimăđnhăthôngăquaăcácăbc:ă(1)ă
đánhăgiáăsăbăthangăđo, phơnătíchănhơnătăkhámăpháăEFAă(ExploratoryăFactoră
Analysis) đăxácăđnhăđăhiătă(factorăloading) vƠătínhăphơnăbităcaăcácănhómă
nhơnăt;ăđoălngăđătinăcyăcaăbinăđoălngăbngăhăsăCronbach Alpha, (2)
kimăđnhăcácăthangăđoăviădăliuăthuăthpăbngăphơnătíchăkhngăđnhăCFA,ă(3)ă
Phơnătíchămôăhìnhăcuătrúcătuynătínhă(SEM) nhmăxácăđnhămcăđănhăhngă
caăcácănhơnătăvnăhóaăđnăkătoán.
6. NhngăđóngăgópăkhoaăhcăvƠăthcătinăcaălunăvn
Hă thngă hóaă că să lỦă lună vă că să vnă hóaă vƠă miă quană hă giaă môiă
trngăvnăhóaăviăkătoán
5

Xácăđnh môăhìnhăcácănhơnătăvnăhóaănhăhngăđnăkătoánăVităNam.
Trênăcăsăktăquănghiênăcuăcácănhơnătăthucămôiătrngăvnăhóaătácă
đngăđnăkătoánăVităNam,ălunăvnăđƣăđaăraămtăsăgiăỦăđăcácăcăquanăbană
hƠnhăchăđăkătoán,ăchunămcăkătoánădùngăthamăkhoăđăgiiăthíchăvƠădăđoánă
văsăphátătrinăcaăkătoánăVităNamătrongătngălai.
7. Ktăcuăcaălunăvn
LunăvnăngoƠiăphnămăđu,ăktălunăvƠăcácădanhămcătƠiăliuăthamăkho,ă
niădungăđcăchiaălƠmă5ăchng nhăsau:ă
 


 u 
4:  và 
 

6

CHNGă1: TNG QUAN V NGHIÊN CU
Chngă1ătrìnhăbƠyătngăquanăvăcácăcôngătrìnhănghiênăcuăcaăcácătácăgiă
trongăncăvƠăngoƠiăncăvăcácăvnăđăliênăquanăđnăvnăhóaănhăhngăđnă
đcă trngă kă toán,ă să thayă điă caă kă toán.ă Quaă đó,ă tácă giă xácă đnhă kheă hă
nghiênăcuălƠmăcăsăchoăvicălaăchnăniădungăvƠămcătiêuănghiênăcuăcaă
lunăvn.
1.1. CỄCăNGHIểNăCUăTRONGăNC
[1] Nghiênăcuă“

 VăHuăcă(1999),ăchuyênăđăđƣăxácăđnhăcácănhơnătănhă
hngăđnăhăthngăkătoánăcaăcácăqucăgiaăgmăcácănhơnătăthucămôiătrngă
PhápălỦ,ă môiătrngă Kinhă doanh,ă môiătrngă Vnă hóa.ăătƠiăcngă môătă cácă
nhơnătănƠyătiăVităNamăvƠăđăxutăcácăphngăhngăđăVităNamăhòaănhpă
viăthôngălăkătoánăqucăt.
[2] NgoƠiăra,ăcngăcóănhiuăcôngătrìnhănghiênăcuăv vnăđăhiănhpăqucă
tăvăkătoán nh 
-  
 caătácăgiăPGS.TSăVõăVnăNhăvƠăThs.ăLêăHoƠngăPhúcă
(2011) bƠiăvităgópăphnălƠmărõăthcătrngăvăsăhòaăhpăgiaăchunămcăkătoánă
VităNamăviăchunămcăkătoánăqucăt;ălỦăgiiănhngăkhácăbităgiaăVASăviă
IAS/IFRS,ă nêuăraă Să chaăhòaă hpă giaă VASă vƠă IAS/IFRSă cóă nhngă nguyênă
nhơnătrcătipăvƠănhngănguyênănhơnăthucăvăyuătăvnăhóaăxƣăhi,ăkinhătăvƠă
phápălut nhăhngăđnăvnăđăchaăhòaăhpăgiaăVASăvƠăIAS/IFRSăvƠăđăxută

tinăhƠnhămtăsăgiiăphápăvaămangătínhăcpăbách,ăvaămangătínhălơuădƠi,ăbao
gmăcăgiiăphápătrcătipăđiăviăhăthngăchunămcăkătoánăvƠăgiiăphápăthucă
vămôiătrngăkinhăt,ăphápălut.
[3] Nghiênă cu            
g -
Să5(40).2010,ăcaătácăgiăPhmăHoƠiăHngă(2010),ăBƠiăvităxácăđnhămcăđă
7

hƠiăhòaăgiaăchunămcăkătoánăVităNamă(VAS)ăvƠăchunămcăkătoánăqucătă
(IAS/IFRS)ă liênă quană đnă 10ă chună mcă kă toánă chă yuă cóă nhă hngă quană
trngăđnăbáoăcáoătƠiăchính.ăKtăquăphơnătíchăchoăthyătnătiămtăkhongăcáchă
đángăkăgiaăIAS/IFRSăvƠăVAS, đcăbitălƠăvnăđăkhaiăbáoăthôngătin.ăBƠiăvită
cònăđăxutăđătinătiăvnădngăIAS/IFRSămtăcáchăđyăđ,ăVităNamăcnătngă
bcă hoƠnă thină môiă trngă kinhă tă vƠă lută phápă phùă hpă viă yêuă cuă caă
IAS/IFRS.ăChngăhnănhăthătrngăgiaoădchătƠiăsnăcnăphiă“minhăbch” và
“hotăđngẲ” đăcóăthăsădngăgiáătrăhpălỦălƠmăcăsăđoălngăgiáătrătƠiăsn.ă
[4] 
caătácăgiăVăHuăcăvƠă
TrìnhăQucăVit (2008), t vicăxácăđnhăcácănhơnătănhăhngăđnăsăkhácăbită
kătoánăgiaăcácăqucăgia,ăbƠiăvităđăxutăvicăphơnăbităcáchăhiănhpăqucătă
choă tngă loiă hìnhă doanhă nghip,ă trongă đóă phátă trină cácă chună mcă cóă chtă
lngăcaoădaătrênăIFRSăchoăcácăcôngătyăniêmă ytăvƠăcácădoanhănghipăthucă
mtăsălnhăvcănhyăcmănhăngơnăhƠng,ăboăhim.ăBƠi vitănhnăđnhăcácăqucă
giaătrênăthăgiiătuătheoăđcăđimăcaămìnhăcóănhngălaăchnăkhácănhauăvă
chină lcă hiă nhp,ătrongă quáă trìnhăhiă nhp,ă VităNamăcnă thnă trngă trongă
vică thayăđiă cácă chună mcă kă toánă saoă choă phùă hpă viă đcă thùă caă doanhă
nghipămình.ă
[5] Các Lunăvnăthcăs: - 
       caă tácă giă Tngă Thă Thanhă Thuă
(2009), và Lunăvnăthcăs:ă

 caătácăgiăTrìnhăQucăVită(2009) cng đăcpăđnăcácănhơnătănhă
hngăđnăhăthngăkătoánăvƠăvnăhoáălƠămtănhơnătăquanătrngăcnăluăỦătrongă
quáătrìnhăthayăđiăcácăchunămcăkătoánănhmăđiăđnăsăhoƠăhp,ăhiătăkătoánă
qucăt.ăă
1.2. CỄCăNGHIểNăCUăNCăNGOĨI
[1] Gray,ă S.Jă (1988)ă “Towards a theory of cultural influence on the
development of accounting systems internationally”.ăAbacus.ăVol.ă24:ă1-15, trong
8

bƠiăvitănƠy,ăGrayăxácăđnhăđcăbnăkhíaăcnhăkătoánăcóăthăđcăsădngăđă
xácăđnhăvnăhóaăkătoánă1ăqucăgia:ăphátătrinănghănghipăsoăviăkimăsoátătheoă
lutăđnh;ăthngănhtăsoăviălinhăhot; Boăth soăviăsălcăquan;ăbíămtăsoăviă
công khai.ăGrayămărngămôăhìnhăHofstede (1980) bngăcáchăliênăktăyuătăkă
toánăviăcácăgiáătr vƠăchunămc xƣăhi.

Gray lpălunărngăbnăchtăhăthngăkătoánăcaămtăqucăgiaăxutăphátătă
nhngăđcătrngăcaăxƣăhiăđó. TuyănhiênăGrayăchaănghiênăcuăthcănghimăđă
kimătraălỦăthuytăcaămình.
[2] Eddie, I.A (1990),      
systems. Asia Pacific International Management Forum. Vol. 16: 22-30. Eddie
thcăhinănghiênăcuăthcănghimăđuătiênătheoămôăhìnhăcaăGray.ăPhngăphápă
nghiênăcuăđăkimătraălỦăthuytăbngăcáchăxơyădngămtăchăsăcaăgiáătrăkă
toánăchoămiăbaăncăChơuăỄ-TháiăBìnhăDngăvƠăsauăđóăktăhp viăyuătă
vnăhóaăcaăHofsteded. KtăquălƠăcóămiăquanăhăgiaăcácăyuătăvnăhoáăvƠăkă
toán, tuy nhiên các phngă phápă đoă lng cha nghiêmă ngtă vƠă cha có xác
nhnăđcălp,ăvƠănhăvyănhngăphátăhinănƠyăđƣănhanhăchóngăbăbácăb.
[3] Salter, S.B. và F. Niswander. (1995),ă “Cultural influence on the
development of accounting systems internationally: a test of Gray's (1988)
theory”,ăTpăchíăNghiênăcuăkinhădoanhăqucăt.ăVol.ă26:ă379-397. Salter, S.B.
và F. Niswander mărngănghiênăcuăcaăEddiesă(1990)ădaătrênădăliu 29ăqucă

gia, sădngăphơnătíchăhiăquyăđăkimătraăgiăthuytăcaăGrayăcácăgiáătrăkătoánă
caăGrayălƠăbinăphăthucăvƠăgiáătrăvnăhóaăHofstedeănhăbinăđcălp. Hănhnă
thyărngămôăhìnhăcaăGrayălƠăgiiăthíchăttănhtătrongăvicăthcăhƠnhăbáoăcáoătƠiă
chínhăthcătănhngătngăđiăyuătrongăvicăgiiăthíchăcuătrúcăchuyênănghip.ă
HăcngănhnăthyărngăktăhpătrìnhăđăphátătrinăcaăthătrngătƠiăchínhăvƠă
mcăthuătngăkhănngăgiiăthíchăcaămôăhìnhăcaăGray.ăTrongăktălunăcaăh,ă
hăđănghăthănghimăthêmăvƠămărngăcaămôăhìnhătheoăchiuădcăcaăsăthayă
điăkătoánăăcácăncăkhácănhauălƠăcnăthităđăxemătrongănhngăyuătăxácă
đnhălƠăquanătrngănhtăđăthayăđiăkătoánăăcácăncăkhácănhau.
9

[4] Zarzeski, M.T. (1996), "Spontaneous harmonization effects of culture
       Accounting Horizons.
Vol. 10: 18-37. ZarzeskiăchoărngăkhôngăchăvnăhoáămƠăcònădoăyêuăcuăchăsă
huăqucătăcaăcôngătyănhăhngăđnăvicăhƠnhănghăkătoán,ăcăthălƠăvnăđă
côngăbăthôngătin kătoánătrongămôăhìnhăcaăGrayă(1988)ăs phăthucăvƠoătínhă
qucătăcaăcôngăty.
[5] Wingate, M.L. (1997). An examination of cultural influence on audit
environments. Research in Accounting Regulation. Supp. 1: 129-148. Wingate
chăxemăxétămtăyuătăvnăhoáăđăkimătraăsănhăhngăđnăvicăcôngăbăthôngă
tinăkătoán.ăSădngădăliuăđcălpăvăcôngăkhaiătƠiăchínhălƠăbinăphăthuc,ăvƠă
nhngă giáă trăvnă hoáă caă Hofstedeă lƠă bină đcălpă ápădngă choă 39ăqucă gia,ă
Wingate phátăhinăraărng,ăđiuănƠyătráiăviăgiăthuytăcaăGrayă(1988).ăKhong
cáchăquynălcănhăhngăkhôngăđángăkăđnăvicăcôngăbăthôngătin.
[6] Jaggi, B. và P.Y. Low. (2000). 
,ăTpăchíăQucătăvăkătoán.ăVol.ă35:ă495-
519.ăJaggiăvƠăLowăxemăxétăcácăvnăđăvăvnăhóa,ăcôngăbăkătoánăvƠăhăthngă
pháp lutăkătoánăbngădăliuătă3ăqucăgiaăsădngăinăchăLută(CodeăLaw)ă
vƠă3ă qucă giaădùngă Thôngă lută(Commonă Law).ă Ktă quălƠ:ă điă viă cácăncă
dùngăCommonăLaw,ăkhôngăbinăvnăhóaănƠoăcóăỦăngha;ăđiăviăcácăncădùngă

Code-lawăthìăttăcăcácăbinăvnăhóa cóăỦănghaănhngămƠăchăcóă1ăbinăcóăchiuă
hngădinăraăgingănhătrongăgiăthităca Gray.ăJagăvƠăLowăktălunăkhôngăchă
giăthităGrayăcóăyuătăbíămtăviăcôngăkhaiălƠăkhôngăphùăhpămƠăcácăyuătăvnă
hóaăcaăHofstedeăcngăcóăthăđƣăliăthi.ăNgoƠiăraăbiăvìăcácăchăsăvnăhóaă(theoă
lỦăthuytăcaăHofstede)ăđcălyăraăcngăchătă1ăcôngătyăIBMănênăcóăthăkhôngă
phnăánhă đcă săđaă dngăcaă tngă ncătrongă tngăsă 39ă qucă gia.ăKtăquă
nghiênăcuăchoăthyănnăvnăhóaăcóăítăhocăkhôngăcóănhăhngă đnă mcăđă
côngăbăthôngătinămtăkhiăhăthngăphápălutăđcăxemăxét.
[7] Iraj Noravesh, Zahra Dianati Dilami và Mohammad S.Bazaz (2007),
           ,
10

Review of Accounting and Finance, Vol 6:254-272.ăMcăđích caăbƠiăvitănƠyălƠă
đă kimă traă cácă miă quană hă giaă cácă giáă tră vnă hoáă (nhă đnhă nghaă biă
Hofstede)ăvƠăcácăgiáătrăkătoánă(nhămôătăcaăGray)ătiăIran,ăktăquăchoăthyălƠă
phùăhpăhnămtănaătrongăsăcácăgiăthuytăcaăGrayăvămiăquanăhăgiáătrăvnă
hoáăviăgiáătrăkătoánăăIran.ăSăkhôngăphùăhpălƠădoănhiuăvnăđănhăsăphátă
trinăbtăthngă trongăkătoánă ă Iran,ătácăđngă caăkinhătă khôngă nă đnh,ăsă
dngăphngăphápăkătoánăkhôngăphùăhp,ătácăđngăcaăquynăsăhuăcaăchínhă
phă,ăvƠăsăthiuăphátătrinăthătrngăvnătruynăthngăcóăthălƠăyuătăxácăđnhă
lỦădoămtăsăcácăgiăthuytăcaăGrayăđƣăkhôngăđcăhătr.ă
[8]ăDavoodăAskarany,ă“Culture and accounting practices in Turkey , Int.
J. Accounting, Auditing and Performance Evaluation, Vol. 5, No. 1, 2008. Bài
báoănƠyănghiênăcuănhngănhăhngăcaăcácăgiáătrăvnăhóaăđnăthcăhƠnhăkă
toánătiăThăNhăK,ăbngăcáchăápădngălỦăthuytăcaăGrayă(Gray,ă1988)ăđăkimă
traăvicăthcăhƠnhăkătoánăhinătiăăThăNhăK.ăLỦăthuytăvnăhóaăkătoánăcaă
GrayădăđoánărngăthcăhƠnhăkătoánăăThăNhăKănênăcóăxuăhngăhngătiă
kimăsoátătheoălutăđnhătrongăcăquanăkătoán,ăgiăbíămtăliênăquanăđnăcôngăbă
báoăcáoătƠiăchính,ăvƠăsădngăcácăphngăphápăkătoánăthngănhtănhngăboăthă
trongăvicăđoălngăcácăyuătăbáoăcáoătƠiăchính.ăKtăquănghiênăcuăcungăcpă

bngăchngăthcănghimăvămiăliênăhăgiaăcácăgiáătrăvnăhóaăxƣăhiăvƠăkătoánă
tiăThăNhăK.ăNghiênăcuăđƣăxácănhnădăđoánăđúngăcaătínhăthngănhtătrongă
vicăápădngăphngăphápăkătoánăvƠăápădngăcácăphépăđoăboăthătheoălỦăthuytă
caăGray,ătuyănhiênăhaiăthucătínhăcònăliăchoăktăquăkhácăbitălƠătínhăchuyênă
nghipăchoăcăquanăkătoánăvƠăminhăbchătrongătitălăthôngătinătƠiăchính.ăLiênă
quanăđnălỦăthuytăcaăGrayăđƣăđcăchngăminhălƠăsănéătránhănhngăvnăđă
khôngăchcăchnăcaoăvƠăchănghaăcáănhơnăthpăliênăquanătíchăccăđnăboăth.ă
NgoƠiăra,ătrongăvicăthcăthiăkătoán,ăthìăkhongăcáchăquynălcăcaoănhtăvƠăsănéă
tránhănhngăvnăđăkhôngăchcăchnăvƠăchănghaăcáănhơnăthpănhtăđcăliênă
ktăviăsăthngănhtăkătoán,ănhngăkhôngănhăhngăđnătínhăchuyênănghipă
vƠăthuytăminhăthôngătinătƠiăchínhăăThăNhăK.
11

[9] David R. Borker, Ph.D., 2012, MAcc., CPA, Manhattanville College,
USAă “Accounting, Culture, And Emerging Economies: IFRS In The BRIC
 Davidă R.ă Borkeră ápă dngă bnă giă thuytă caă Grayă vƠoă 4ă nc:ă
Brazil,ăNga,ănăăvƠăTrungăQuc.ăKtăqu NgaăvƠăBrazilăcóătngăđng viăgiă
thuytăcaăGrayăhnălƠănăăvƠăTrungăQucăvăcácăvnăđăcôngăbăthôngătin.ă
Căth,ăNgaăvƠăBrazil thăhinăyuăt vnăhóaăgnălinăviăsăphátătrinăcaăhă
thngăkătoánăđcătrngăbiăsăkimăsoátătheoălutăđnh,ătínhăthng nht,ăBoăth,
vƠăbíămt.ăNgcăliăviănhngăyuăt đcăđăxutăđăđiădinăchoătheo IFRS là
phátătrinănghănghip, tính linh hot,ăsălcăquanăvƠăcông khai. Haiăncănăă
vƠăTrungăQucăgnăhnăchăkhôngăhoƠnătoƠnăphùăhpăviăIFRS.ăTtăcăbnăncă
BRIC choăthy chăsăkhongăcáchăquynălcăcaoăhnăttăcăcácăG7,ătrăPháp.
[10] David R. Borker (2013  Values: IFRS In
, International Business & Economics Research Journal ậ June
2013,ăVolă12,ăNoă6.ăMcăđíchăcaăbƠiăvităđăđánhăgiáăhiuăquăcácăthucătínhă
vnăhoáătrongăquáătrìnhăthcăhinăChunămcăBáoăcáoătƠiăchínhăqucătă(IFRS)ă
điăviătngăncăthucănhómăGlobalăGrowthăGeneratorsă(3Gs)ăgmă11ănc:ă
Trungă Quc,ă nă ,ă Bangladesh,ă Aiă Cp,ă Idonesia,ă Iraq,ă Môngă C,ă Nigeria,ă

Philippines,ăSriăLankaăvƠăVităNam.ăBorkerăthcăhinănghiênăcuăbngăvicăsă
dngă6ăyuătăvnăhoáăđcăphátătrinăbiăHofstede (1980) và Hofstede, Hofstede
&ăMinkovă(2010)ăvƠăcácăyuătăkătoánăđcăxơyădngăbiăSJăGrayă(1988).ăKtă
quăchoăthyăcácăncăcóăchăsă3Găcaoăthìăcóăcácăyuătăkătoánăgnăviătiêuă
chunăcaăIFRS,ăcóăxuăhngăthunăliătrongăvicăthcăhinăIFRS
[11]ă Ogbodo,ă Okenwaă C.Y.,ă PhD,ă “The Influence of Cultural Values on
    Developing Country Studies, Vol.5, No.3,
2015.ăMcăđíchăcaănghiênăcuănƠyănhmăxemăxétănhăhngăcaăvnăhóaăvă
thcăhƠnhăkătoánătiăNigeria.ăKtăquănghiênăcuăđƣăchngăminhăđcă3ăvnăđ:ă
thănht,ădaăvƠoăvnăhóaăcóăthădăđoánăvicăxácăđnhăcácălaăchnăvăkăthută
vƠăhƠnhăviăcaăkătoán,ăthăhai,ăvnăhóaăsănhăhngăđnăvicăthiăhƠnhăvƠăápă
12

dngă chună mcă kă toánă ă Nigieria,ă cuiă cùng,ă nghiênă cuă choă rngă vnă hóaă
cngăsănhăhngăđángăkăđnăvicăhìnhăthƠnhăỦăkinăkimătoán.
1.3. NHNăXÉTăVăCỄCăNGHIểNăCUăTRCăVĨăXỄCăNHăVNă
ăCNăNGHIểNăCU
1.3.1. Nhnăxétăcácănghiênăcuătrongănc
QuaăvicătngăquanăcácătƠiăliuănghiênăcuătrongăncăchoăthy,ăchaăcóă
nghiênăcuăchínhăthcă vă đcă trngă caăvnăhóaăVităNamă nhă hngăđnăkă
toán.ăTuyănhiên,ăcóărtănhiuăđătƠiănghiênăcuăkhngăđnhăvnăhóaălƠămt nhân
tănhăhngăđnăsăphátătrinăcaăhăthngăkătoán.ăTrongăchuyênăđă“Phơnătíchă
cácănhơnătătácăđngăđnăhăthngăkătoánătiăcácăqucăgiaăđăxácăđnhăphngă
hngăhòaănhpăviăcácăthôngălăkătoánăqucătăcaăVităNam”ăcaăVăHuă
că(1999, tr23)ăcóăđăcpăđnăquanăđimăđăđánhăgiáănhăhngăcaăvnăhóaă
đnăkătoánăcóăthăđcăxemăxétăă2ăquanăđim:ăQuanăđimăcaăGeert Hofstede
vƠăquanăđimălchăsăđcăthăhinănhăsau:
 Theo bngăđcăđimăphơnăbităgiaăcácănnăvnăhóa caăHofstede:ăVă
Huăcăthaănhn:ăVnăhóaăVităNamăcóăkhongăcáchăquynălcătrungăbình,ă
chănghaătpăth,ănéătránhăcácăvnăđăcha rõărƠngăvƠăđnhăhngădƠiăhn.ănhă

hngăcaămôiătrngăvnăhóaănƠyădnăđnămtăhăthngăkătoánăhngăvăcácă
quyăđnhăchtăch,ăthngănhtăcaăNhƠănc,ăcácăthôngătinăítăđcăcôngăkhai,ăvƠă
báoăcáoăkătoánăthngăboăthăhn.
 Theoăquanăđimălchăs:ăCácăđcăđimălchăsăsănhăhngăđnăhăthngă
kătoánăVităNam:
- nhăhngăcaăKhngăGiáoătrongănnăvnăhóaăVităNamăkháăln. iuă
nƠyănhnămnhăđnăvaiătròăcaătpăth,ătônătrngăquanăđimăchínhăthcă
hnănhngăthaăcătăphát.
- nhăhngăcaănnăvnăhóaăPhápăkháăsơuădoăhnă100ănmăthcădơnă
PhápăthngătrăVităNam.ăKhiăchuynăđiăsangănnăkinhătăthătrng,ăhă
thngăkătoánăVităNamăhngătiălƠăkătoánăPháp.
13

- HăthngăkătoánăVităNamăhìnhăthƠnhătănnăkinhătătpătrung,ăđƣăđă
duănăkháălnătrongăqunălỦ,ăđiu hƠnh,ăhăquălƠănhƠăncăcanăthipăsơuă
vƠoăhotăđngădoanhănghip.ă
NhngăđcăđimălchăsăđóădnăđnăhăthngăkătoánăVităNamălƠădoăNhƠă
ncăthitălp,ăphcăvăchoădoanhănghipăvƠănhuăcuăqunălỦăcaăNhƠănc.ăVìă
vyăhăthngăkătoánăVităNamăđtănngăsătuơnăthăhnălƠăxétăđoánănghănghip.
Tómăli,ăquanăđimănhìnănhnăvnăhóaălƠămt nhơnătănhăhngăđnăkă
toánăchă miăđánhă giáă să bă ă tină trìnhă lchă să caăvnă hóaă VităNam,ă chaă
nghiênăcuăcăthăvƠătngăquátăvănhngăđcăthùăcaăcăsăvnăhóa.
1.3.2. Nhn xétăcácănghiênăcuăncăngoƠi
Tngăquanăcácănghiênăcuăvăvnăhóaănhăhngăđnăkătoánăchoăthy, vic
nghiênăcuăvămiăquanăhăgiaăkătoánăvƠăvnăhóaăđƣăđcătranhălunărngărƣiă
biăcácăhcăgiăvƠăcácăhcăviênătănmă1980.ăcăbitălƠăsauămôăhìnhănghiênăcuă
miăquanăhăgiaăcácăgiáătrăvnăhóaăviăkătoánăcaăGrayă(1988),ăcácănhƠănghiênă
cuăkătoánăđƣăngăhăvicăđaăvnăhóaănhălƠămtăthƠnhăphnăcaăhăthngăxƣă
hiătrongăvicăgiiăthíchăhƠnhăviăkhácănhauătrongăthcăhƠnhăkătoán.ăaăsăcácă
nghiênăcuăv vnăhóaăđuădaătrênăcăsălỦăthuytăvnăhóaăcaăHofstede,ăkimă

traămôăhìnhălỦăthuytăvnăhóaăvƠăkătoánăcaăGray,ăktăquăcngăcóăsăkhácăbităă
miăqucăgiaăsoăvi giăthuytăcaăGray.ăSăkhácăbităsoăviăgiăthuytăcaăGrayă
chăyuălƠăăvnăđăcôngăbăthôngătinăkătoán,ăvíădănhătheoăZarzeski, M.T.
(1996), vică côngă băthôngă tină nhăthă nƠoă lƠă phă thucăvƠoă tínhă qucătăcaă
côngăty,ătheoăWingateă(1997),ăkhongăcáchăquynălcănhăhngăkhôngăđángăkă
đnăvicăcôngăbăthông tin, còn Jaggi, B.ăvƠăP.Y.ăLow.ă(2000)ăkhngăđnh,ăvnă
hóaănhăhngăkhôngăđángăkăđnămcăđăcôngăbăthôngătinămtăkhiăhăthngă
phápălutăđcăxemăxét.ăNguyênănhơnăcaăsăkhácăbităviăgiăthuytăcaăGrayă
quaăcácănghiênăcuătrênăchăyuălƠădoăđcătínhăriêngăcaăcácăqucăgia,ăchngăhnă
tácăđngăcaăkinhătăkhôngănăđnh,ăsădngăphngăphápăkătoánăkhôngăphùă
hp,ătácăđngăcaăquynăsăhuăcaăchínhăph,ăvƠăsăthiuăphátătrinăthătrngă
14

vnătruynăthngă(IrajăNoravesh,ăZahraăDianatiăDilamiăvƠăMohammadăS.Bazaz,ă
2007),ăhocădoăhăthngăphápălută(Jaggi,ăB.ăvƠăP.Y.ăLow,ă2000).
Tuy nhiên, quaăvicăthuăthpătƠiăliuănghiênăcu,ătácăgiănhnămô hình lý
thuytăvnăhóaăkătoánăcaăGrayă(1988) vnălƠănnătngăchoăcácănghiênăcuăvă
vnăhóaăvƠăkătoán,ănhmăxácăđnhăđcăđimăcaănnăvnăhóa,ădăđoánăxuăhngă
phátătrinătrongăthcăhƠnhăkătoán,ătinăđnăhiănhpăviăthôngălăkătoánăqucăt.
1.3.3. Xácăđnhăkhongătrng nghiênăcu
Tngă quană cácă nghiênă cuă trongă ncă vƠă ngoƠiă nc,ă tácă giă nhnă thyă
chaăcóăcácănghiênăcu liênăquanăđnăcăs vnăhóaănhăhng kătoánăti Vită
Nam.ăVicăđăcpăđnăcácănhơnătănhăhngăđnăsăphátătrinăhăthngăkătoánă
qucăgiaăchămiăđcăđánhăgiáătngăquátăvăcămôiătrngăkinhădoanh,ăchínhătră
vƠăvnăhóa. NgoƠiăra,ătheoănghiênăcuăvăvnăhóaăVităNamătheo cácăkhíaăcnhă
vnăhóaăcaăHofstedeăcaăBorkeră(2013)ăvnăchăăgócăđăthaănhnăcácăđimăsă
vnă hóaă Hofstedeă đă ápă dngă vƠă kimă traă môăhìnhă vnă hóaă kă toánă caă Grayă
nhmăđánhăgiáăvăsăphùăhpăcaăkătoánăVităNamăkhiăhngăđnăvicăvnădngă
IFRS . Nhăvy,ăăgócăđăvnăhóa,ăKătoánăVităNamăhinănayăsăđcămôătă
nhăthănƠo?ăCóăthădaăvƠoăvnăvnăhóaăcaăqucăgiaămìnhăđăđnhăhngăvƠă

phátătrinăkătoánăVităNamătrongăxuăthăhiănhpăhayăkhông?ăViănhngănhnă
đnhătrên,ăđimă miăcaăđă tƠiă lƠănghiênăcu đnhătínhă vă căsăvnăhóaă Vită
Nam, nhmămôătăcácăđcătrng vnăhoáăVităNam, lpălunădaătrênăcácăđcă
đimăcaăhăthngăkătoánăđăxácăđnhăcácăđcătrngăcaăhăthngăkătoánăVită
Namăăgócăđăvnăhóa,ăápădngămôăhìnhăvnăhóaăkătoánăcaăGrayăđănghiênăcuă
đnhălng,ănhmăxácăđnhămcăđănhăhngăcaăcăsăvnăhóaăVităNamăđnă
cácăkhíaăcnhăcaăhăthngăkătoán.ăTăđó,ăđaăraăgiăỦălà cóăthădaăvƠoăgiáătră
vnăhoáăđăgiiăthích,ădăbáoăsăphátătrinăcaăk toánătrongătngălaiăhayăkhông.
15

KT LUN CHNGă1
Trongăchngă1,ătácăgiăđƣătrìnhăbƠyăktăquătìmăhiu,ătngăquanăvătƠiă
liuănghiênăcuăliênăquanăđnăvnăđăvnăhóaănhăhngăđnăkătoán.ăThôngăquaă
thuăthpătƠiăliuănghiênăcuăviătngăcngă5ănghiênăcuătrongăncăvƠă11ătƠiăliuă
nghiênăcuăncăngoƠiăcó liênăquanăđnăvnăđăvnăhóaăvƠăkătoán.ăTăvicătómă
ttă cácă phngă phápă vƠă ktă quă nghiênă cuă caă cácă côngă trìnhă khoaă hcă liênă
quan,ătácăgiăđƣăxácăđnhăđcămcătiêuănghiênăcuăcaălunăvn.ă

16

CHNGă2 : CăSăLụăTHUYTăVăTỄCăNGă
CAăMỌIăTRNGăVNăHịAăNăKăTOỄN
TrongăChngă2,ătácăgiătrìnhăbƠyăcácăkháiănimăcăbnăvăvnăhóaăvƠăkă
toán,ănghiênăcuăcácăthƠnhăphnăcaăcăsăvnăhóaăVităNamănhmăxácăđnhăcácă
đcătrngăcaămôiătrngăvnăhóaăVităNam,ăđánhăgiáăsătngăđngăcaăcăsă
vnăhóaăVităNam viăcácăkhíaăcnhăvnăhóaătheoălỦăthuytăvnăhóaăHofstede,ătă
đóăxácăđnhăcácănhơnătăthucămôiătrngăvnăhóaăcóănhăhngăđnăcácăkhíaă
cnhăkătoánăcaăhăthngăkătoánăVităNam.
2.1. VNăHịAăVĨăCăTRNGăMỌIăTRNG VNăHịAăVITăNAM
2.1.1. Vnăhóa

a. Khái nim
Vnăhoáă theoă quanănimă phngă ông:ă“Vn”ă nghaă lƠă nhngă cáiăđp,ă
“Hoá”ănghaălƠăchuynăhoá,ăbinăhoá.ă“Vnăhoá”ănghaălƠălƠmăchoătrăthƠnhăđp.ă
VƠătălơu,ăngiăTrungăQucăquanănim:ă“Vn”ălƠănhngăcáiăttăđpăcaăcucă
sngăđƣăđcăđúcăkt,ă“Hoá”ălƠăđemăcáiăđƣăđcăđúcăktăyăhoáăthơnătrăliăcucă
sng, lƠmăchoăcucăsngăttăđpăhn.ă
iăviăphngăTơy:ăThutăngăvnăhóaăbtăngunătătingăLatină“cultus”ă
cóăănghaăgcălƠă“sătrngătrt”,ăđcăhiuătheoă2ăscăđăngănghaălƠăă“cultusă
agri”ă (trngă trtă ngoƠiă đng)ă vƠă “cultusă animi”ă (trngă trtă tinhă thnă ậ să giáoă
dc).ăVy,ă“Cultus”ăcóăxemănhălƠăvicălƠmăgiaătng,ăsinhăsôiăphátătrinăăcăgócă
đăvtăchtăvƠătinhăthnătheoăchiuăhngăttăđp.
Vănghaăgc,ădùătheoăquanănimăphngăTơyăhayăphngăông,ăvnăhóaă
gnălinăviăgiáoădc,ăbiădngătơmăhn,ătríătu,ăđƠoătoăconăngi,ămtătpăthă
ngiăđăchoăhăcóăphmăchtăttăđp,ăcucăsngăvtăchtălnătinhăthnăphongă
phúăhn.
TheoăđnhănghaăcaăTrnăNgcăThêm,ă lƠămtăhăthngăhuăcăcácă
giáătrăvtăchtăvƠătinhăthnădoăconăngiăsángătoăvƠătíchăluăquaăquáătrìnhăhotă
17

đngăthcătin,ătrongăsătngătácăgiaăconăngiăviămôiătrngătănhiênăvƠ xã
hi.ă(TrnăNgcăThêm,ă1997).
Nhăvy,ătaăcóăthăhiuăvnăhoáălƠătoƠnăbănhngănétăđcătrngămƠămiă
dơnătc,ămiăqucăgiaăsángăto,ătíchăluătrongăquáătrìnhăsng,ăngăxăviănhau,ă
ngăxăviămôiătrngătănhiênăvƠăxƣăhi,ănóăbiuăhinăquaătriăthc,ătínăngng,ă
đoăđc,ănghăthut,ăphongătc,ătpăquánầămcăđíchăchungălƠăhngăđnănhngă
giáătrăttăđpăhnăvăcăvtăchtăvƠătinhăthn.
b. Các đc trng và chc nng ca vn hóa

NhăcóătínhăhăthngămƠăvnăhóa,ăviătăcáchălƠămtăthcăthăbaoătrùmămiă
hotăđngăcaăxƣăhi,ăthcăhinăđcăchcănngătăchcăxƣăhi.ă


TínhăgiáătrălƠănhngăchunămcăđcăcngăđngăthaănhn,ămongămună
đtăđc,ălƠăthcăđoămcăđănhơnăbnăcaăxƣăhiăvƠăconăngi.ăXem xét các giá
tr, vnăhóaăthcăhinăđcăchcănngăquanătrngăthăhaiălƠăchcănngăđiuăchnhă
xƣăhi,ăgiúpăchoăxƣăhiăduyătrìăđcătrngătháiăcơnăbngăđng,ăkhôngăngngătă
hoƠnăthinăvƠăthíchăngăviănhngăbinăđiăcaămôiătrng,ăgiúpăđnhăhngăcácă
chunămc, lƠmăđngălcăchoăsăphátătrinăcaăxƣăhi.

Tínhănhơnăsinhăchoăphépăphơnăbităvnăhoáănhămtăhinătngăxƣăhiă(doă
conăngiăsángăto,ănhơnăto)ăviăcácăgiáătrătănhiênă(thiênăto).ăVnăhóaălƠăcái
tănhiênăđcăbinăđiăbiăconăngi.ăDoămangătínhănhơnăsinh,ăvnăhóaătrăthƠnhă
siădơyăniălinăconăngiăviăconăngi,ănóăthcăhinăchcănngăgiaoătipăvƠăcóă
tácădngăliênăktăhăliăviănhau.ăNuăngônăngălƠăhìnhăthcăcaăgiaoătipăthìăvnă
hóa là niădungăcaănó.

VnăhóaănhăsnăphmăcaămtăquáătrìnhăvƠăđcătíchăluăquaănhiuăthă
h.ăTínhălchăsătoăchoăvnăhóaă mtăbădƠy,ămtăchiuăsơu;ănóăbucăvnăhóaă
thngăxuyênătăđiuăchnh,ătinăhƠnhăphơnăloiăvƠăphơnăbăliăcácăgiáătr.ăTínhă