đề thi luật môi trường


 !
" !#$%&'
()"*+$,&
 $/012

 !"##$ !%&
'() !*'() !+
,-./0'12$'#3
4+567897:";<8 =>&1-?#$
@1#A8 =>+
+)6B1-$@##CDE ##$@##==FG)A+
H+IA=F-?J#K,L=FM#$'$+
N+EOP%M;1=91#Q=91=F:=97
J<<R+
3+ISPT"U)'1V7W#.-KA,8=9
S@1#A)'1V76G9+
X-H
5#AU7?)#2 Q !%V'7 !?
Y+DH0Z4%87[6A)6?34 !M@S
HZ\ G.@B]^Z\ G.@B_+
T`a
+56 G8U7"S=F1CDE?8bD$'#b
@+,)6 G"S=F1CDE&8U7*6-@##CDE
?8bD$'#b
+:7JG)A@##CDE7+
cccccccccccccccccccccc
M4a
d0'8 =>44-XKED?32@1#A8 =>44H-
XKED?3+
Ma

D^0?e%")6;M)6)A"178'<)A"NZ
 A0V%[=$BUX+56)6.?=9[784+3ZZ
H0GQ>;1=919?S=F4+ZZH0G+
+TL#@2:@1<@1#A8 =>)6+
@+:#7JJ.G)A@##CDE)6[=
G Gb&'#b
MHae
,-.'/# 'a
4+EOGJJ8 =>)#:=97J@
+
4
+B7X"G8 =>97J<<RL'S#$
"1<1$#P1<1$+
H+EO)$Q$=9"'fg=9+
N+X" =fX"V787J;$@`A;$S
9)2+
3+D>A;($$2@1#A8 => #O =>F
?8V?*!7=F6A+
e+S7h1?2?2?LGJ,..=
i_jDj+
3
M4aH*
.-8 =>*AGh'Ma
c,Gh,=9-@1#A#=>=F'S #8 =>
 #+
c,Ghk!+
c,Gh *@g+
Ma*
l12h1#$@`##A'1;<G<
j5dS+#2)+

MHa3
,-./'+l12a
4+XQ=>A$)#8m8 =>M 4& 1W#G
hn,=>M8m1 1o+
+T#$"J.@##CDE?/$>*:=97J
 .G)A@##CDE+
H+A;L"' ##$"?=9)=9<S=F
B-?#'1+
N+D>$h1?2?2S8A"X
,..=i##==F;.'>*Z4+
3+DP%MfKA,?8=FRM8S##)L
<%=F. #I8=9Dpd+
3
M43*a,-.
4+)6[=?8"S=F17X1?@1#A8 =>+
+DP%M%"&'1;<%?)#6J1=F:
,=97J<<-?AA'#6J+
H+*=F,=9# !%#G !7*=F
'() !+
N+EOGJJ8 =>2@h@")+

3+5'1GG$K,L=F8-W#8=9TpqDUlp)'1V
7W#.-5'1V7+
M*a
D #2*??#'116A%
2#=F;W2#?8=F;W& 1W#
Ghn,=>M8m1 1obl12+
MH*a
l12?A7A6,..=i##+#2),.
.="?A7A6?87A6 # =>FEr

?8GJ,..=+
M4a
l12?A7A6,..=i##?A*6
A,..=?8['6Er+
Ma
IM@AGhk!9Gh- O+#2)A)
Gh #.-X1#A8 =>+
MHa
40X"8=::7@)A=FR-
?J+
0EO;<?J1"$$'K,!SG
8=9XUdp=F#$8=9+
H0A;L"' #A@1#A)h1?81S
=FB-8 =>+
N0X"lDKD:1GS9+
30T"&%M=F=9#< Q !?87'fgS
9 !)#&@`S  Q+
3")$) !45678&9:
" !#;."<7=>+?@A5B
M4aN*
l1200h8 =>4*Ss#2)06A0
 #.IK,stDED
Mae*
4cU)6=1CDE
cD%M=9#?#"S=F=F=9# !
HcEO)2.'(uV#"'fg#)M
H
NcU)'19K,L=F8-W#8=9TpqDUlp
)'1W#-)'
3ctl,stl *7h1?2?2S

ecvX,5<A7J# !#P?+
CwDTvxDEyDqz{,l
>a|Z}=FR'()A+
M4a
d0'8 =>44-XKED?32@1#A8 =>44H-
XKED?3+
Ma
D^0?e%")6;M)6)A"178'<)A"NZ
 A0V%[=$BUX+56)6.?=9[784+3ZZ
H0GQ>;1=919?S=F4+ZZH0G+
+TL#@2:@1<@1#A8 =>)6+
@+:#7JJ.G)A@##CDE)6[=
G Gb&'#b
MHae
,-.'/# 'a
4+EOGJJ8 =>)#:=97J@
+
+B7X"G8 =>97J<<RL'S#$
"1<1$#P1<1$+
H+EO)$Q$=9"'fg=9+
N+X" =fX"V787J;$@`A;$S
9)2+
3+D>A;($$2@1#A8 => #O =>F
?8V?*!7=F6A+
e+S7h1?2?2?LGJ,..=
i_jDj+
3"$) !
" !#$;."<
CD=>+?E@F!)*A5B
M4N

D G:'fh1?2?2SL=F. #.
.=i##%.La
IM2S *7*# &h1
?2?2+
@IM2F2A*#h1?2?2gS
8AS *W$#@G+
Me
N
,-./'12a
DP%M7dTS9"- !)#&@`SM8+
@DP%M=9#=F=9#G !?87*
=Ftd5 !+
X": &A1,,A'#6J$:'f
P'/+
)BS9=F#. =>@$$1?2
?2+
WD<1:'f'<1$Q11-Q':%
V?%<R%L'S1<1$+
~5'16G$K,L=F8-W#8=9TpqDUlp)'1V7
W#.-)'1V7+
Ca-8 =>
D>a|Z/
dK=F'()OA
,-.'/'bl12b
4c56-#$PF=6'88GB"S=F1-
CDE+
c<j5dV #)..=E# W?8=FR-
?J#K,+
HcD=9I=>7J@)<1$+
NcEO =>F?"- !<%21=F'6Q

@•V@1X" =fX"D,cED+
3cA]T' #@1#AG'1?81S=F
B-ED+
ec*=F=9##€#G !?8=F*!?'(
) !+
^c52.'(KT?8@#Q)-%P-@1#-S+
•c-tDEDB@1#AgSED•#$
S+
|c,"2XKED"& 1#M8mW#Gh
=>M8m1 1+
4ZcX":1GS9V)‚##=>
'/+
30
,-.'/'bl12b
4cDP%M17 AQ'1J)#&'1;<'?
/>$'()+
3
c,"G"& 1#M8mW#Gh
=>M8m1 1+
HcX##CDE)6[=)#X"D,cEDG)A+
NcE"@1#-S7*=F;$8-)2.'(%V7+
3cX"8A *88:1GS9
G'1+
ec5'1KTS<8 =>W#.-ED+
^cƒ<?2?21h1W#..=i##+
•cD>$h1#$@`##Ad]G<j5dS
+
|c*#$"??#'1?871"2XKED+
4ZcX##CDEO)6[==FJ.@fT"QJ.+
CN

]./'%12
4+BGh1?2?2S==F;.#>'
Z4Z
+)6[=?8"S=F17@1?@1#A8 =>
H+"QJ.@##CDE7JG)A@##CDE
N+OGJ8 =>)#X"?#O8A8@S
3+X"8=::17JG8S9G
?#'1
e+D6J7W@.@P?8=FR-?J#KA,+
^+P%M?8=FR?"- !<#
2=:$+
•+..=i##„7*"?A7A6 # =>FEr
?8GJ..=
|+P%M?'1@•17<R?
4Z+O)2.'(V7"<%11#%f‚"…%L1%‚€
?.=9T]T,K,"'fg#)M+
†††††††††††††††††
3&
C-E8 =>
9aDEH4U
D>a|Z
M4N)a
,GM2.-@1#1#M)M=F#
#$""8 =>+
Me)a,-.a
e
40i2?2g<1h1W#8=9KG4|•3@1#A[8
‡8
0K.$#)'1V7W#.-)'1V78=9
TW W+

H0DP%M?8=FRM8"- !<"
7X+
N0EOP%M 6'()AGA'1;<%
=FR-?JA+
30vX,5<B?87J<<R??#'1+
e0D #O =>F%)6[=1GP).=<-@##
CDE+
C^
C8-E8 =>
9TdcTctDH4U
|Z/cB=F'()V@1-
M4aH
.-8 =>*AGh'Ma
c,Gh,=9-@1#A#=>=F'S #8 =>
 #+
c,Ghk!+
c,Gh *@g+
Ma
l12h1#$@`##A'1;<G<
j5dS+#2)+
MHa3
,-./'+l12a
4+XQ=>A$)#8m8 =>M 4& 1W#G
hn,=>M8m1 1o+
+T#$"J.@##CDE?/$>*:=97J
 .G)A@##CDE+
H+A;L"' ##$"?=9)=9<S=F
B-?#'1+
N+D>$h1?2?2S8A"X
,..=i##==F;.'>*Z4+

^
3+DP%MfKA,?8=FRM8S##)L
<%=F. #I8=9Dpd+
3G
 /7C7802
" !#;."<
>+?E@F!H(IJ."K.5
M43*a,-.
4+)6[=?8"S=F17X1?@1#A8 =>+
+DP%M%"&'1;<%?)#6J1=F:
,=97J<<-?AA'#6J+
H+*=F,=9# !%#G !7*=F
'() !+
N+EOGJJ8 =>2@h@")+
3+5'1GG$K,L=F8-W#8=9TpqDUlp)'1V
7W#.-5'1V7+
M*aD #2*??#'116
A%2#=F;W2#?8=F;W&
 1W#Ghn,=>M8m1 1obl12+
MH*al12?A7A6,..=i##+#K5
,..="?A7A6?87A6 # =>
FEr?8GJ,..=+
C4Z
C[9tSDHU430e0Z44
M4+H*
l12?A7A6..=?##4||^?A*
6A..= # =>F?87'6Er
M+*
d#'"'fgS9QGGG+ˆ
.+

MH+3*
•
4+tr@1#A8 =>"&6AGhn=>M8m1
 1o+
+D<1#$ !7*=F##@1+
H+EO <8 => GLPKA,B1W#-KA
,+
N+ƒd<?2?21h1W#..=i##4||^+
3+S8T)'1V7W#.-)'1V78=9
TW W+
3
C[4+DE%5dHUO?‰ =9VHO?‰+|Z/+
M4+H*
U.L12G[Ghk!%M@AGhk
!Gh- O+#2)A)Gh #
.-8 =>+
M*
U.LM@A A@Q=>A$)#8m%'#8 =>
9 A?h-1?8 =>@.8m%'#+
MH3*
4+ir1$#%Q8 => ##$"?GGG
"& 1W#Ghn=>M8m1 1o+
+EO)6[=7*=FJ.8"QJ.#€P
).J.+
H+B7X"G8 =>97J<<RL'S#$
"1<1$#P1<1$+
N+BG>$h1??2S8A"
X..=i##S+
3+5'1V7=F8-W#8=9TW ~W&=:G)'1V
7=F8-W#-)'1V7+

C4
C-8 =>9T%TdHU+D>|Z/[4
M4*
U.LM2"'S*9-k6J'#9AA
'#6J+
|
MN*+
U.LM2G[Ghn8 =>"*S<o
@&-AM8J1=9:1
=98 =>Af=9+
MHN*+
4+I$$2W#..44^0ZZ|0,CcI& 1W#
Ghn=>M8A1 1o+
+X##CECDE7*=FJ.8"QJ.#€P
).J.+
H+B7@"G8 =>97J<<RL'S#$
"1<1$#P1<1+
N+,..=?##„"?A7A6 # =>F<1S
"XGJ..=+
30
3"L"CM0256
M4*aU.L'#'GJJ8 =>W#-G
JJ?r-+
MH*
U.LM2F2A*#h1?2?28
A@BG1??2gSW#..=
i##4||^+
MH*+
,-./'12$'#b
4+tr@1#A8 =>& 1W#Ghn=>M8m1

 1o+
+T"QSG=9:1=9G
=9+
H+:7J .f !Q>:<<R?
2Y !6G .7( !+
N+:7J8-;$)2#Q>:7J
@`A;$S9)27+
3+E"'1(7*=F[8-)'19+
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
4Z
QT32A ngày 165/6/2011 .
Câu 1:
Gi i thích i u ki n có hi u l c c a Ngh nh th Kyoto và i u ki n ti p t c th c hi n Ngh nh ả đ ề ệ ệ ự ủ ị đị ư đ ề ệ để ế ụ ự ệ ị đị
th này mà không c n s tham gia c a M .ư ầ ự ủ ỹ
Câu 2:
Phân bi t nguyên t c phòng ng a v i nguyên t c th n tr ng. Cho ví d v vi c áp d ng hai nguyên ệ ắ ừ ớ ắ ậ ọ ụ ề ệ ụ
t c trong các quy nh c a lu t B o v môi tr ng.ắ đị ủ ậ ả ệ ườ
Câu 3:
1/ B Công th ng là c quan có quy n ban hành danh m c ph li u c phép nh p kh u.ộ ươ ơ ề ụ ế ệ đượ ậ ẩ
2/ M i hành vi xu t kh u ph th i c h i (nguy h i) sang VN t các qu c gia thành viên c a công ọ ấ ẩ ế ả độ ạ ạ ừ ố ủ
c BASEL u c coi là hành vi vi ph m Công c này.ướ đề đượ ạ ướ
3/ Các quan h xã h i phát sinh trong vi c b o v danh lam th ng c nh không ph i là i t ng ệ ộ ệ ả ệ ắ ả ả đố ượ
i u ch nh c a lu t môi tr ng.đ ề ỉ ủ ậ ườ
4/ B GTVT là c quan qu n lý chuyên ngành i v i tàu cá.ộ ơ ả đố ớ
5/ H gia ình, cá nhân c nhà n c giao t tr ng r ng không có quy n s h u i v i r ng do ộ đ đượ ướ đấ ồ ừ ề ở ữ đố ớ ừ
mình b v n ra tr ng.ỏ ố ồ
thi môn: Lu t môi tr ng (l n 1 – Q5A) Đề ậ ườ ầ
Th i gian 90 phút – c sd tài li uờ đượ ệ
Câu 1 : 4 i m đ ể
Gi i thích y/c c a ng/t c môi tr ng là 1 th th ng I & cho 2 ví d v/v th c hi n y/c này trong các ả ủ ắ ườ ể ố ụ ự ệ

quy nh c a PLVN & LQT v MTđị ủ ề
44
Câu 2 : 6 i m đ ể
1- ALL các d án t u ph i TM ự đ ư đề ả Đ
2- TC, cá nhân n c ngoài ko thu c i t ng c nhà n c giao r ng ướ ộ đố ượ đượ ướ ừ
3- M i di tích l ch s – v n hoá u thu c s h u toàn dân ọ ị ử ă đề ộ ở ữ
4- ALL các di s n th gi i c a VN ã c Công nh n theo công c HERITAGE u là di s n vh ả ề ớ ủ đ đượ ậ ướ đề ả
theo Lu t dsvh ậ
5- Các QG CN & các QG ang phát tri n u có nv c t gi m khí nhà kính gi ng nhau đ ể đề ụ ắ ả ố
6- UBND c p huy n có th m quy n giao r ng cho t ch c kt.ấ ệ ẩ ề ừ ổ ứ
THI LU T MÔI TR NG ĐỀ Ậ ƯỜ
th i gian: 90 ( c phép s d ng tài li u).ờ ′ đượ ử ụ ệ
câu 1: (2 ) đ
S/s thu môi tr ng ( i u 112 lu t BVMT 2k5) và phí b o v môi tr ng ( i u 113 lu t BVMT 2k5). ế ườ đ ề ậ ả ệ ườ đ ề ậ
câu 2: (2 ) đ
Tháng 7/2k6, m t d án xây d ng nhà máy d t nhu m v i có công su t d t nhu m 40 tri u m/n m, ộ ự ự ệ ộ ả ấ ệ ộ ệ ă
u t t i t nh A và B. D án d nh khai thác n c ng m có quy mô 1.500 m3/ ngày êm ng đầ ư ạ ỉ ự ự đị ướ ầ đ đồ
th i x n c th i v i kh i l ng 1.200 m3/ ngày êm. ờ ả ướ ả ớ ố ượ đ
a. Hãy cho bít ngh a v pháp lý c b n nh t v b o v môi tr ng c a ch d án. ĩ ụ ơ ả ấ ề ả ệ ườ ủ ủ ự
b. C quan nào có th m quy n th m nh và phê duy t báo cáo TM c a d án u t nêu trên?vì ơ ẩ ề ẩ đị ệ Đ ủ ự đầ ư
sao?
câu 3: (6 ) đ
Nh n nh sau úng or sai: ậ đị đ
1. M i tiêu chu n và quy chu n môi tr ng u do c quan nhà n c có th m quy n ban hành. ọ ẩ ẩ ườ đề ơ ướ ẩ ề
4
2. Ch có B tài nguyên và môi tr ng m i có th m quy n c p gi y phép và mã s ho t ng qu n ỉ ộ ườ ớ ẩ ề ấ ấ ố ạ độ ả
lý ch t th i nguy h i cho t ch c tham gia qu n lý ch t th i nguy h i . ấ ả ạ ổ ứ ả ấ ả ạ
3. M i d ng t n t i c a n c u thu c s h u c a nhà n c. ọ ạ ồ ạ ủ ướ đề ộ ở ữ ủ ướ
4. B tr ng B v n hóa thông tin có th m quy n x p h ng và h y b vi c x p h ng i v i các di ộ ưở ộ ă ẩ ề ế ạ ủ ỏ ệ ế ạ đố ớ
tích.

5. Th i hi u x ph t vi ph m hành chính v b o v môi tr ng trong m i tr ng h p là không quá 2ờ ệ ử ạ ạ ề ả ệ ườ ọ ườ ợ
n m k t ngày hành vi ó c th c hi n. ă ể ừ đ đượ ự ệ
6.Các qu c gia u có ngh a v c t gi m khí nhà kính khi ã phê chu n Ngh nh th KYOTO.ố đề ĩ ụ ắ ả đ ẩ ị đị ư
thi: Lu t môi tr ng Đề ậ ườ
Th i gian: 90 phút ờ
SV c s d ng m i tài li uđượ ử ụ ọ ệ
Câu 1 (4 ) đ
Trên c s ngh a v c t gi m khí nhà kính c a các qu c gia ã c qui nh trong ngh nh th ơ ở ĩ ụ ắ ả ủ ố đ đượ đị ị đị ư
Kyoto, anh ch hãy : ị
a) Phân tích cách th c các qu c gia ang phát tri n có th tham gia vào quá trình c t gi m khí nhà ứ ố đ ể ể ắ ả
kính.
b) Phân tích l i ích c a vi c chuy n giao ngh a v c t gi m khí nhà kính gi a các qu c gia công ợ ủ ệ ể ĩ ụ ắ ả ữ ố
nghi p và các qu c gia ang phát tri n em l i cho các bên.ệ ố đ ể đ ạ
Câu 2 (6 ) đ
Nh n nh úng sai và gi i thích: ậ đị đ ả
a) T ch c, cá nhân có quy n SH i v i ng v t r ng do mình b v n gây nuôi. ổ ứ ề đố ớ độ ậ ừ ỏ ố
b) T ch c, cá nhân n c ngoài c nhà n c cho thuê r ng không có quy n chuy n nh ng ổ ứ ướ đượ ướ ừ ề ể ượ
QSD r ng. ừ
4H
c) B y t là c quan ch trì vi c qu n lý NN v v sinh an toàn th c ph m t i các c s gi t m gia ộ ế ơ ủ ệ ả ề ệ ự ẩ ạ ơ ở ế ổ
súc.
d) Ch các qu c gia m i c tham gia vào th tr ng mua bán h n ng ch phát th i khí nhà kính. ỉ ố ớ đượ ị ườ ạ ạ ả
e) T t c các c s làm phát sinh ch t th i nguy h i (ch ngu n th i) u ph i l p h s , ng ký, ấ ả ơ ở ấ ả ạ ủ ồ ả đề ả ậ ồ ơ đă
c p phép hành ngh , mã s qu n lý ch t th i nguy h i. ấ ề ố ả ấ ả ạ
f) Di s n t nhiên t i VN ã c công nh n theo công c HERITAGE là di s n v n hóa theo qui ả ự ạ đ đượ ậ ướ ả ă
nh c a lu t di s n v n hóa.đị ủ ậ ả ă
thi: Lu t môi tr ng Đề ậ ườ
Th i gian: 90 phút ờ
SV c s d ng m i tài li uđượ ử ụ ọ ệ
Nh n nh sau úng hay sai? Gi i thích?ậ đị đ ả

1- D án l p qui ho ch t ng h p l u v c sông qui mô liên t nh thu c i t ng ph i l p TM. ự ậ ạ ổ ợ ư ự ỉ ộ đố ượ ả ậ Đ
2- Các ch t ODS n m trong danh m c ngh nh th Montreal u không c phép nh p kh u vào ấ ă ụ ị đị ư đề đượ ậ ẩ
VN.
3- Th t ng CP là ng i có th m quy n ban hành danh m c ch t th i nguy h i. ủ ướ ườ ẩ ề ụ ấ ả ạ
4- M i tr ng h p khai thác ng v t r ng nguy c p, quí hi m u ph i c s ng ý b ng v n ọ ườ ợ độ ậ ừ ấ ế đề ả đượ ự đồ ằ ă
b n c a B tr ng B TN-MT. ả ủ ộ ưở ộ
5- Các quan h XH phát sinh trong b o v tài nguyên th y s n không ph i là i t ng i u ch nh ệ ả ệ ủ ả ả đố ượ đ ề ỉ
c a lu t MT. ủ ậ
6- Các ch th c nhà n c giao ho c cho thuê r ng không c th a k quy n s d ng ủ ể đượ ướ ặ ừ đượ để ừ ế ề ử ụ
r ng. ừ
7- Di tích l ch s VH không bao g m d v t, c v t và b o v t qu c gia. ị ử ồ ậ ổ ậ ả ậ ố
8- Lu t QT v MT ch b o v nh ng y u t MT n m ngoài ph m vi ch quy n và quy n tài phán ậ ề ỉ ả ệ ữ ế ố ằ ạ ủ ề ề
qu c gia. ố
4N
9- N p phí BVMT là m t hình th c tr ti n cho hành vi gây ô nhi m theo nguyên t c ng i gây ô ộ ộ ứ ả ề ễ ắ ườ
nhi m ph i tr ti n. ễ ả ả ề
10- B y t là c quan qu n lý chuyên ngành i v i th c n dùng cho con ng i và gia súc.ộ ế ơ ả đố ớ ứ ă ườ

thi: Lu t môi tr ng Đề ậ ườ
Th i gian: 90 phút ờ
SV c s d ng m i tài li uđượ ử ụ ọ ệ
Nh n nh sau úng hay sai? Gi i thích? ậ đị đ ả
1- T ch c, cá nhân u ph i có trách nhi m thu h i s n ph m do mình s n xu t sau khi chúng h t ổ ứ đề ả ệ ồ ả ẩ ả ấ ế
th i h n s d ng. ờ ạ ử ụ
2- N p thu tài nguyên là m t hình th c tr ti n cho hành vi gây ô nhi m theo nguyên t c ng i gâyộ ế ộ ứ ả ề ễ ắ ườ
ô nhi m ph i tr ti n. ễ ả ả ề
3- Báo cáo TM c a các d án u t u do B TN-MT phê duy t. Đ ủ ự đầ ư đề ộ ệ
4- M t b o v t qu c gia có th c x p h ng (công nh n) là di tích l ch s , v n hóa. ộ ả ậ ố ể đượ ế ạ ậ ị ử ă
5- B nông nghi p và phát tri n nông thôn là c quan qu n lý chuyên ngành i v i tài nguyên th y ộ ệ ể ơ ả đố ớ ủ
s n. ả

6- Di s n VH là y u t c u thành môi tr ng theo qui nh c a lu t MT. ả ế ố ấ ườ đị ủ ậ
7- CFC là ch t khí nhà kính ph i c t gi m theo ngh nh th Kyoto. ấ ả ắ ả ị đị ư
8- Th i h n c t gi m và lo i b hoàn toàn vi c SX và tiêu th các ch t ODS là gi ng nhau. ờ ạ ắ ả ạ ỏ ệ ụ ấ ố
9- Ch th ho t ng khai thác khoáng s n không có ngh a v ph i n p phí BVMT. ủ ể ạ độ ả ĩ ụ ả ộ
10- Báo cáo TM c a m i d án u t u c th m nh b i H i ng th m nh.Đ ủ ọ ự đầ ư đề đượ ẩ đị ở ộ đồ ẩ đị
43
THI MÔN LU T MÔI TR NG ĐỀ Ậ ƯỜ
TH I GIAN: 90 PHÚTỜ
Xác nh úng sai, gi i thích đị đ ả
1. Ch tiêu c t gi m khí nhà kính c a các qu c gia ch a c xác nh cho th i gian sau 2010 ỉ ắ ả ủ ố ư đượ đị ờ
2. các d án u t không thu c i t ng ph i có b n cam k t b o v môi tr ng ự đầ ư ộ đố ượ ả ả ế ả ệ ườ
3. h i ng th m nh báo cáo TM có th m quy n phê duy t báo cáo TM ộ đồ ẩ đị Đ ẩ ề ệ Đ
4. m i tiêu chu n môi tr ng u do B khoa h c và công ngh công b ọ ẩ ườ đề ộ ọ ệ ố
5. B công th ng là c quan qu n lý có th m quy n chuyên môn i v i tài nguyên khoáng s n ộ ươ ơ ả ẩ ề đố ớ ả
6. Th c ph m có gen b bi n i không c phép nh p kh u vào Vi t Nam. ự ẩ ị ế đổ đượ ậ ẩ ệ
7. t ch c, cá nhân không c phép khai thác ng v t r ng nguy c p quý hi m vàom c ích ổ ứ đượ độ ậ ừ ấ ế ụ đ
th ng m i. ươ ạ
8. ngh nh th Kyoto v n có th h i i u ki n có hi u l c trong tr ng h p M không phê ị đị ư ẫ ể ộ đủ đ ề ệ ệ ự ườ ợ ỹ
chu n ngh nh th này ẩ ị đị ư
9. t ch c, cá nhân khai thác th y s n b ng tàu cá u ph i có gi y phép khai thác ổ ứ ủ ả ằ đề ả ấ
10. m i di tích l ch s v n hóa thu c t li n,h i o, vùng n i thu , lãnh h i, vùng c quy n kinhọ ị ử ă ộ đấ ề ả đả ở ộ ỷ ả đặ ề
t và th m l c a c a n c CHXH CNVN u thu c s h u toàn dân. ế ề ụ đị ủ ướ đề ộ ở ữ
_________________
thi lu t Môi tr ngĐề ậ ườ
L p: TMớ
Th i gian: 90pờ
Câu 1 (4d):
Nêu và phân tích các quy nh c a pháp lu t v b o m cho nhân dân c tham gia vào ho t đị ủ ậ ề ả đả đượ ạ
ng ánh giá tác ng môi tr ng.độ đ độ ườ
4e

Câu 2 (6d) : Nh n nh:ậ đị
1/ Khí nhà kính là nh ng ch t ph i c t gi m theo công c Viên 1985 v b o v t ng ô zônữ ấ ả ắ ả ướ ề ả ệ ầ
2/ V nh h long là di s n v n hóa theo quy nh c a Lu t di s n v n hóa và công c Heritage.ị ạ ả ă đị ủ ậ ả ă ướ
3/ T ch c, cá nhân không c phép gây nuôi ng v t r ng nguy c p quý hi m thu c nhóm IB.ổ ứ đượ độ ậ ừ ấ ế ộ
4/ M i t ch c, cá nhân tr c ti p s d ng ph li u làm nguyên li u s n xu t, tái ch c phép ọ ổ ứ ự ế ử ụ ế ệ ệ ả ấ ế đề đượ
nh p kh u ph li u.ậ ẩ ế ệ
5/ UBND c p t nh không có th m quy n c p gi y phép khai thác khoáng s n.ấ ỉ ẩ ề ấ ấ ả
6/ Trong m i tr ng h p, ch d án u t ph i thuê t ch c d ch v t v n l p báo cáo TM.ọ ườ ợ ủ ự đầ ư ả ổ ứ ị ụ ư ấ ậ Đ
thi môn Lu t Môi tr ngĐề ậ ườ
L p HS-HC-QTớ
(90phút- ch c s d ng v n b n pháp lu t)ỉ đượ ử ụ ă ả ậ
Câu 1: (3 )đ
Ch ng minh các quy nh pháp lu t môi tr ng th hi n các nguyên t c sau ây:ứ đị ậ ườ ể ệ ắ đ
– Nguyên t c Nhà n c ghi nh n và b o v quy n con ng i c s ng trong môi tr ng trong ắ ướ ậ ả ệ ề ườ đượ ố ườ
lành.
– Nguyên t c phòng ng a.ắ ừ
– Nguyên t c phát tri n b n v ng.ắ ể ề ữ
Câu 2: (2 )đ
Gi i thích ngh a v c t gi m và i n lo i b hoàn toàn vi c s n xu t và tiêu th các ch t ODS c a ả ĩ ụ ắ ả đ đế ạ ỏ ệ ả ấ ụ ấ ủ
các qu c gia. Cho ví d ch ng minh.ố ụ ứ
Câu 3: (5 )đ
Nh n nh úng sai. Gi i thích:ậ đị đ ả
1. B i th ng thi t h i do ô nhi m môi tr ng gây ra là 1 hình th c tr ti n theo nguyên t c “Ng i ồ ườ ệ ạ ễ ườ ứ ả ề ắ ườ
gây ô nhi m ph i tr ti n”.ễ ả ả ề
4^
2. Ho t ng th m nh báo cáo TM k t thúc t i th i i m c quan nhà n c có th m quy n ra ạ độ ẩ đị Đ ế ạ ờ đ ể ơ ướ ẩ ề
quy t nh phê duy t báo cáo TM.ế đị ệ Đ
3. Các quan h xã h i phát sinh trong ho t ng khai thác n c d i t là i t ng i u ch nh ệ ộ ạ độ ướ ướ đấ đố ượ đ ề ỉ
c a Lu t khoáng s n.ủ ậ ả
4. Th i h n c t gi m khí nhà kính c a các qu c gia công nghi p thu c ph l c B c a Ngh nh th ờ ạ ắ ả ủ ố ệ ộ ụ ụ ủ ị đị ư

Kyoto ch a c xác nh sau th i i m 2012.ư đượ đị ờ đ ể
5. T ch c, cá nhân Vi t Nam không c phép gây nuôi các gi ng loài hoang dã nguy c p, quý ổ ứ ở ệ đượ ố ấ
hi m c quy nh trong các Ph l c c a Công c CITES.ế đượ đị ụ ụ ủ ướ
L p HC – HS – QTớ
Th i gian 90 phútờ
c s d ng v n b n pháp lu tĐượ ử ụ ă ả ậ
Câu 1 (5 i m): Nh n nhđ ể ậ đị
1. Các d án u t không thu c i t ng ph i có B n cam k t b o v môi tr ng.ự đầ ư ộ đố ượ ả ả ế ả ệ ườ
2. T ch c, cá nhân, h gia ình s n xu t, kinh doanh th c ph m u ph i c c quan Nhà n cổ ứ ộ đ ả ấ ự ẩ đề ả đượ ơ ướ
có th m quy n c p gi y ch ng nh n i u ki n v sinh an toàn th c ph m.ẩ ề ấ ấ ứ ậ đủ đ ề ệ ệ ự ẩ
3. Các ch th c Nhà n c giao r ng, cho thuê r ng u có quy n chuy n nh ng quy n s ủ ể đượ ướ ừ ừ đề ề ể ượ ề ử
d ng r ng.ụ ừ
4. M i tiêu chu n và quy chu n môi tr ng u mang tính b t bu c áp d ng.ọ ẩ ẩ ườ đề ắ ộ ụ
5. Di s n thiên nhiên t i VN ã c công nh n theo Công c HERITAGE là di s n v n hóa theo ả ạ đ đượ ậ ướ ả ă
quy nh c a Lu t Di s n v n hóa.đị ủ ậ ả ă
Câu 2 (2 i m): Trong các ngh a v tài chính mà ch th khai thác khoáng s n ph i th c hi n, ngh ađ ể ĩ ụ ủ ể ả ả ự ệ ĩ
v tài chính nào c xem và ngh a v tài chính nào không c xem là hình th c tr ti n theo ụ đượ ĩ ụ đượ ứ ả ề
nguyên t c “Ng i gây ô nhi m ph i tr ti n”? Gi i thích.ắ ườ ễ ả ả ề ả
Câu 3 (2 i m): Gi i thích i u ki n có hi u l c c a Ngh nh th Kyoto. Cho VD ch ng minh Ngh đ ể ả đ ề ệ ệ ự ủ ị đị ư ứ ị
nh th này h i i u ki n có hi u l c và không có hi u l c trong tr ng h p M không phê đị ư ộ đủ đ ề ệ ệ ự ệ ự ườ ợ ỹ
chu n Ngh nh th .ẩ ị đị ư
thi l n 2Đề ầ
Câu 1.3 i mđ ể
4•
Gi i thích i u ki n có hi u l c c a ngh nh th kyoto 1997 và i u ki n ti p t c th c hi n ngh ả đ ề ệ ệ ự ủ ị đị ư đ ề ệ để ế ụ ự ệ ị
nh th này trong tr ng h p không có s tham gia c a Mđị ư ườ ợ ự ủ ỹ
Câu 2. 2 i mđ ể
So sánh ch s h u i v i các ngu n tài nguyên thiên nhiên. Ý ngh a c a các quy nh này.ế độ ở ữ đố ớ ồ ĩ ủ đị
Câu 3. 5 i mđ ể
1.Qu b o v môi tr ng là m t hình th c th c hi n nguyên t c “ng i gây ô nhi m ph i tr ti n”.ỹ ả ệ ườ ộ ứ ự ệ ắ ườ ễ ả ả ề

2.T t c các lo i r ng u có th c giao cho các ban qu n lý.ấ ả ạ ừ đề ể đượ ả
3. M i tranh ch p môi tr ng trên lãnh th Vi t Nam ch gi i quy t theo pháp lu t Vi t Nam.ọ ấ ườ ổ ệ ỉ ả ế ậ ệ
4.CFS là ch t khí nhà kính ph i c t gi m theo ngh nh th Kyoto 1997.ấ ả ắ ả ị đị ư
5.C ô Hu là di s n v n hóa theo quy nh c a lu t di s n v n hóa và công c Heritage.ố đ ế ả ă đị ủ ậ ả ă ướ
thi l n 1. Đề ầ
Câu 1. 3 i mđ ể
Anh ch hãy gi i thích yêu c u c a nguyên t c phòng ng a, phân bi t nguyên t c phòng ng a và ị ả ầ ủ ắ ừ ệ ắ ừ
nguyên t c th n tr ng. Cho ví d v vi c áp d ng nguyên t c này trong các quy nh c a pháp lu t ắ ậ ọ ụ ề ệ ụ ắ đị ủ ậ
môi tr ng.ườ
Câu 2 2 i mđ ể
Anh ch hãy phân bi t trách nhi m b i th ng thi t h i do ô nhi m, suy thoái môi tr ng v i trách ị ệ ệ ồ ườ ệ ạ ễ ườ ớ
nhi m kh c ph c h u qu khi môi tr ng b ô nhi m, suy thoái.ệ ắ ụ ậ ả ườ ị ễ
Câu 3 5 i mđ ể
1.Ký qu c i t o, ph c h i môi tr ng trong ho t ng khai thác tài nguyên thiên nhiên là m t hình ỹ ả ạ ụ ồ ườ ạ độ ộ
th c tr ti n theo nguyên t c “ng i gây ô nhi m ph i tr ti n”.ứ ả ề ắ ườ ễ ả ả ề
2.M i d án u t u có th c th m nh thông qua h i ng th m nh ho c t ch c d ch v ọ ự đầ ư đề ể đượ ẩ đị ộ đồ ẩ đị ặ ổ ứ ị ụ
th m nh.ẩ đị
3.Ch có B tài nguyên và môi tr ng m i có th m quy n c p gi y phép và mã s ho t ng qu n lýỉ ộ ườ ớ ẩ ề ấ ấ ố ạ độ ả
ch t th i nguy h i cho t ch c tham gia qu n lý ch t th i nguy h i.ấ ả ạ ổ ứ ả ấ ả ạ
4.Ch tiêu và th i h n c t gi m khi nhà kính c a các qu c gia công nghi p thu c ph l c B c a ngh ỉ ờ ạ ắ ả ủ ố ệ ộ ụ ụ ủ ị
nh th Kyoto là gi ng nhau.đị ư ố
4|
5.Di s n v n hóa c công nh n theo công c Heritafe thì ng nhiên là di s n v n hóa c ả ă đượ ậ ướ đươ ả ă đượ
công nh n theo lu t di s n v n hóa.ậ ậ ả ă
thi lu t môi tr ng Đề ậ ườ
Câu 1 2 i mđ ể
Anh ch hãy phân tích m t s i m m i c a lu t an tòan th c ph m so v i pháp l nh v sinh an toànị ộ ố đ ể ớ ủ ậ ự ẩ ớ ệ ệ
th c ph m.ự ẩ
Câu 2 4 i m.đ ể
An ch hãy phân tích yêu c u c a nguyên t c “môi tr ng là m t th th ng nh t” và bình lu n v ị ầ ủ ắ ườ ộ ể ố ấ ậ ề

vi c phân công th m quy n qu n lý nhà n c c a các c quan qu n lý nhà n c v môi tr ng ệ ẩ ề ả ướ ủ ơ ả ướ ề ườ
hi n nay n c ta.ệ ở ướ
Câu 3 4 i m.đ ể
1.Ph t vi ph m hành chính là hình th c tr ti n theo nguyên t c “ng i gây ô nhi m ph i tr ti n”.ạ ạ ứ ả ề ắ ườ ệ ả ả ề
2.Báo cáo MC và TM có th c th m nh thông qua h i ng th m nh ho c t ch c d ch v Đ Đ ể đượ ẩ đị ộ đồ ẩ đị ặ ổ ứ ị ụ
th m nh.ẩ đị
3. Ch có b tài nguyên và môi tr ng m i có th m quy n c p gi y phép và mã s ho t ng qu n ỉ ộ ườ ớ ẩ ề ấ ấ ố ạ độ ả
lý ch t th i nguy h i cho t ch c tham gia qu n lý ch t th i nguy hai.ấ ả ạ ổ ứ ả ấ ả
4. Ngh nh th kyoto v n h i i u ki n có hi u l c trong tr ng h p t t c các qu c gia thu c ị đị ư ẫ ộ đủ đ ề ệ ệ ự ườ ợ ấ ả ố ộ
ph l c B u phê chu n ngh nh th này.ụ ụ đề ẩ ị đị ư
thi Đề
Câu 1 2 i m :Anh ch hãy so sánh tiêu chu n và quy chu n môi tr ng theo lu t tiêu chu n và quy đ ể ị ẩ ẩ ườ ậ ẩ
chu n k thu t.ẩ ỹ ậ
Câu 2 3 i mđ ể
Anh ch hãy phân tích l i ích c a vi c chuy n giao ngh a v c t gi m khí nhà kính thông qua vi c ị ợ ủ ệ ể ĩ ụ ắ ả ệ
mua bán ch tiêu phát th i khi nhà kính gi a các qu c gia theo ngh nh th Kyoto 1997.ỉ ả ữ ố ị đị ư
Câu 3 i m.đ ể
Nh n nh úng sai và gi i thích t i sao?ậ đị đ ả ạ
1.Qu b o v môi tr ng là hình th c tr ti n theo nguyên t c “ng i gây ô nhi m ph i tr ti n”.ỹ ả ệ ườ ứ ả ề ắ ườ ễ ả ả ề
Z
2. H i ng qu c gia v tài nguyên n c là c quan qu n lý nhà n c v tài nguyên n c.ộ đồ ố ề ướ ơ ả ướ ề ướ
3.C quan có th m quy n ra quy t nh m r ng ng th i là c quan c p gi y phép khai thác ơ ẩ ề ế đị ở ừ đồ ờ ơ ấ ấ
chính g r ng t nhiên và ra quy t nh óng c a r ng.ỗ ừ ự ế đị đ ử ừ
4.C quan có th m quy n công nh n (x p h n) di tích nào ng th i là c quan có th m quy n h y ơ ẩ ề ậ ế ạ đồ ờ ơ ẩ ề ủ
b vi c x p h n i v i di tích ó.ỏ ệ ế ạ đố ớ đ
5. M t tài s n c có th c nhi u l n công nh n là di s n th gi i.ộ ả đề ử ể đượ ề ầ ậ ả ế ớ
THIĐỀ LU T MÔI TR NGẬ ƯỜ HC 35
1 các hình th c tr ti n theo nguyênứ ả ề t c ng i gây ô nhi m ph i tr ti n trong ho t ng khai ắ ườ ễ ả ả ề ạ độ
thác khoáng s nả
2 nh n nh úng saiậ đị đ

a. c quan có th m quy n phê duy t d án TM c ng là c quan có th m quy n t ch c th m nh ơ ẩ ề ệ ự Đ ũ ơ ẩ ề ổ ứ ẩ đị
báo cáo TM c a d án óĐ ủ ự đ
b. B thông tin truy n thông là c quan chuyên môn qu n lý v di s n v n hóaộ ề ơ ả ề ả ă
c. h p ng chuy n giao trách nhi m x lý ch t th i ph i c l p thành v n b nợ đồ ể ệ ử ấ ả ả đượ ậ ă ả
d. t ch c cá nhân vi t nam không c phép gây nuôi nh ng loài ang có nguy c tuy t ch ng ổ ứ ệ đượ ữ đ ơ ệ ủ
trong ph l c c a công c citesụ ụ ủ ướ
e. ý ki n c a i di n c ng ng dân c và UBND c p xã là n i dung b t bu c trong báo cáo TMế ủ đạ ệ ộ đồ ư ấ ộ ắ ộ Đ
f. ngh nh th kyoto không th có hi u l c n u thi u s tham gia c a trung qu c và mị đị ư ể ệ ự ế ế ự ủ ố ĩ
khẳng định sau đây đúng hay sai? tại sao?
a. trách nhiệm hình sự chỉ áp dụng cho tổ chức vi phạm pháp luật môi trường.
b. luật bảo vệ môi trường Việt Nam nam 2005 không áp dụng nguyên tắc hồi tố.
c. luật môi trường là một lĩnh vực pháp lý chuyên ngành.
d. tiêu chuẩn môi trường là giới hạn tối đa cho phép hành vi xả thải vào môi trường.
e. nghiêm cấm mọi hành vi khai thác, sử dụng động thực vật rừng quý hiếm nhóm 2.
Câu b. Luật bảo vệ môi trường Việt Nam nam 2005 không áp dụng nguyên tắc hồi tố.
ĐÚNG - Không phải nguyên tắc hồi tố áp dụng chung cho các ngành luật, mà theo quy định tại Điều 79 Luật
ban hành VBQPPL thì chỉ trong những trường hợp cần thiết, VBQPPL mới được quy định hiệu lực trở về
trước.
Điều khoản về hiệu lực thi hành Luật bảo vệ môi trường 2005 chỉ ghi "Luật này thay thế Luật bảo vệ môi
trường năm 1993". Sau khi ban hành Luật 2005, UBTVQH không ban hành Nghị quyết về việc thi hành Luật
4
bảo vệ môi trường để quy định về hiệu lực trở về trước. Do vậy mọi hành vi vi phạm pháp luật về môi trường
xảy ra trước thời điểm Luật BVMT 2005 có hiệu lực mà sau đó mới phát hiện thì vẫn áp dụng Luật BVMT 2005
để giải quyết, chứ không áp dụng Luật BVMT năm 1993.
Câu c. Luật môi trường là một lĩnh vực pháp lý chuyên ngành.
ĐÚNG - Điều 1 Luật BVMT 2005 đã chỉ rõ phạm vi điều chỉnh của luật này là hoạt động bảo vệ môi trường.
Câu d. Tiêu chuẩn môi trường là giới hạn tối đa cho phép hành vi xả thải vào môi trường.
SAI - Khoản 5 Điều 3 Luật BVMT 2005 đã chỉ rõ: "Tiêu chuẩn môi trường là giới hạn cho phép của các thông
số về chất lượng môi trường xung quanh, về hàm lượng của chất gây ô nhiễm trong chất thải được cơ quan
nhà nước có thẩm quyền quy định làm căn cứ để quản lý và bảo vệ môi trường".

Câu e. Nghiêm cấm mọi hành vi khai thác, sử dụng động thực vật rừng quý hiếm nhóm 2.
SAI - Vì khoản 3 Điều 7 quy định: "3. Khai thác, kinh doanh, tiêu thụ, sử dụng các loài thực vật, động vật hoang
dã quý hiếm thuộc danh mục cấm do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định".
Theo quy định tại Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định
số32/2006/NĐ-CP thì động thực vật rừng quý hiếm thuộc nhóm 2 thuộc loại bị hạn chế khai thác sử dụng chứ
không bị nghiêm cấm.


NNOPQQ
,..,..=i##"..G=: &
?@P?2-[SGAS9Gh1
=F?21MA?2+i2?2e#$?2=FA?G$U
..=i_jDj+i2?2=F;WGM2MGA
=F <7)[G6=9@*)M%A=F@Vf6%g
:@L#%'#[<=>%<@.'$7Š+
,QM?2?2'!#$"8A#
=>+,gS *=FA?G$4..=N4S
%GM‹=F24S16A@Ah1
?2?2?*!?..=7A6VZ4M=F;W
#$4..=i##+CMgS *%L1  <
?2?2 # & *?& =97G@M>17
Ah1 #=:+
X1)61#..=i_jDj=F?2?#V4||^%=9V
ZZ3&..=i_jDj97A6&?A7A6i##=F
.$3..W#71`L?A[a
ŒC?A[a2<33S??
ŒC?AaDP'S112<33\P=F1+
,=-%..==F?2?V4||^%9VZZ&W) f
G33..=i##=..==7A6+C
VZZN%,?2?%MP'S1=F33\+d7%1'

7|Z%?*!`L?A[&..=i##92
7A6VZZ3+
,gS * #77KA,?81S@h
@"1h1?2?2W#..==KA,"":
  ?   .  .  =    O   n:     *  '$o  u E5  W
)WW#WW'+:•$#?A#S
 *7:"-98A'$%/S1S *6
AAh1&@•A@B11?
?2=F-pq'+E&2):1='a
c,-S1h1?21?2W#..=i##%*
A,-7=[=9%P8AŠ6O
S=< •<,-[=)6'$#S *+
K2)%,-[=*;M)6A#$"@•V=F7$
X&D-%KA,+KA;M)6A7'Ž$A;11?2
?2'#9A8=>NZ A:.@#4:.@#
H
?#14<?2@#P+,=-%,-11=FNZ A:.@#
NZ Apq'+dS=F=F2#[ VP=F@#,-1
h1+,=-%A7F#1,-„KA,+KA,?8
1@h@"h1W#..=i##=KA,6;M)6)6
'$&KA,•=FBpq')61=FPS
..=i##G)A+d?7BKA,7*@
#S *[h1*<%S9)69%'S
@pq'7*G Avd5+
C:1=AK, Q !%9)A2 !=-=>2#'Ž
<=F4Z A<@#%KA,'Ž74Z AB*@#€P
)=9)$S[=9=9#+,-TS26<S
9Ah1?2?2%S[= F <)68
 =>fKA,*P$<pq'%/„*[==9#?8
#$=6<O*<Bpq'*2#Ah1?2

?2#SO+:8@G7F+
4+S7h1?2?2?LGJ,..
=i_jDj+
4+D>$h1?2?2S8A"X
,..=i##==F;.'>*Z4+
H+l12?A7A6,..=i##?A*
6A,..=?8['6Er+
N+l12?A7A6,..=i##+#2)
,..="?A7A6?87A6 # =>
FEr?8GJ,..=+
3+ƒ<?2?21h1W#..=i##+
K-)'1V78=9TW W
8=9TW W7G[•8=9@1#A)'1V7GG
9•
a00‘‘‘+ W#+#+00##WŠc+
7"'S=`aD #8=9TW W&=>)'1#$a
)'1V7)'1GG48=9+D #?7%$
-)'1KA,&=>$)'1 a)'1V7-*
)'1V7-*+
]R?2$S8 =>&/B;R)'1V7-*A
g%&<=F%Q$98 =>;2)=ISPT"U%
T#T,"%S8T%.Erd:++++i79;R=FA
#=>%?2-M6G)M'1=f=#)
N
'1+E8 =>?8;R)'1V7-*2)=,L$&
Ti8V7QGDM,G+++
E"'SM`Ga
4+X" =fX"V787J;$@`A;$S
9)2+
+A;L"' #A@1#A)h1?81S

=FB-8 =>
H+EO)2.'(uV#"'fg#)M
Nc+D<1)'19K,L=F8-W#8=9TpqDUlp
)'1V7W#-)'1V7+
3+5'16G$K,L=F8-W#8=9TpqDUlp)'1V
7W#.-)'1V7+
e+52.'(KT?8@#Q)-%P-@1#-S+
^+5'1KTS<8 =>W#.-ED+
D3/"R"J!S"THA/!-+2#?U5
<1$=F*<1)m%)mP%)mVk%M@A=$
A(c&7?#$€%`@#@&7<%)[9'()%h&%
@AJ!@AA•=F;W<1$€@A+
cI'!#$"8A%<1$?9<1'
#$'!#$"'#$#=><18A
8=>@#@& #%1%#'%WY+++G7[11
W#"€@A+1*' <1$8'1
;<*#%-*%;(<1O1<1
=F.$-XKED^Zc^eD8=40Z440DDcXD,ED+D$8
=.:V#7J<<R%<'P
Q1+++
c8=9X'Wa.A-*<1$@G9S
;<-?Jc8=9)?#1H4 +
D8=40Z440DDcXD,ED<1$):4ZZ =@$B
?#1| [8&[')%„+++?8[ +
E"'SM`Ga
4+B7X"G8 =>97J<<RL'S#$
"1<1$#P1<1$+
+X"8=::7@)A=FR-
?J+
H+EO;<?J1"$$'K,!SG

8=9XUdp=F#$8=9+
3