TÍCH LŨY CACBON TRONG ĐẤT Ở DẠNG LẬP ĐỊA RỪNG NGẬP MẶN TẠI HUYỆN NGỌC HIỂN, TỈNH CÀ MAU

Tiểu ban MÔI TRƯỜNG


VI-P-1.1
TÍCH LŨY CACBON TRONG ĐẤT Ở 3 DẠNG LẬP ĐỊA RỪNG NGẬP MẶN TẠI HUYỆN
NGỌC HIỂN, TỈNH CÀ MAU
Nguyễn Hà Quốc Tín, Lê Tấn Lợi, Đỗ Thanh Tân Em
Trường ĐH Tây Đô

Tóm tắt
Mục tiêu của nghiên cứu là (i) xác định trữ lượng carbon tích lũy trong đất theo độ sâu trên 3 dạng lập
địa rừng ngập mặn (ven biển, cửa sông và ven sông) và (ii) xác định mối tương quan giữa hàm lượng carbon
tích lũy trong đất với các tính chất đất theo độ sâu. Nghiên cứu sử dụng phương pháp bố trí ô tiêu chuẩn dạng
hình tròn theo lát cắt thẳng góc với bờ biển, bờ sông được lập lại trên 3 dạng lập địa, mẫu đất được lấy ở tâm mỗi
ô tiêu chuẩn theo các độ sâu 0-15cm, 15-30cm, 30-50cm, 50-100cm, 100-200cm. Hàm lượng carbon trong đất
được tính theo phương pháp Walkley - Black. Tất cả các số liệu thu thập được xử lý bằng phần mềm thống kê
SPSS để phân tích phương sai (ANOVA) theo kiểu hoàn toàn ngẫu nhiên một nhân tố. Kết quả nghiên cứu cho
thấy hàm lượng carbon trong đất tăng dần từ dạng lập địa ven biển đến dạng lập địa cửa sông và dạng lập địa ven
sông, hàm lượng này còn tăng dần theo độ sâu rồi giảm đi khi xuống sâu hơn 1m trên cả 3 dạng lập địa. Ngoài ra
hàm lượng carbon trong đất có mối tương quan nghịch với pH, độ mặn của nước trong đất, Eh , và cao trình trên
3 dạng lập địa.

CARBON ACCUMULATION IN SOIL AT THREE STYLES OF MANGROVES AT NGOC
HIEN DISTRICT CA MAU PROVINCE
Abstract
The objectives of study are (i) to determine the amount of carbon accumulated in soil according to
various soil depth on 3 types of mangrove (fringe, estuarine and riverine) and (ii) to determine the correlation
between carbon accumulation in the soil with the soil properties based on soil depth. In this design, standard
circular plots on the transects of 3 types of mangroves were established perpendicular to the seaside and
riverside. Soil samples were taken in the center of the standard plots according to different depth (0-15cm, 1530cm, 30-50cm, 50-100cm, 100-200cm). The carbon amount accumulated in the soil was dealt with by Walkley
– Black method. The data were analyzed by one-way ANOVA in SPSS software. The result of the study showed

that carbon amount in soil increased from fringe to estuarine and riverine mangrove and it increased with depth
and then decreased more than 1m on 3 types of mangrove. In addition, carbon amount was negative correlation
with pH, salinity of water in soil, Eh, and elevation on 3 types of mangrove.

___________________________________
Email liên hệ:


VI-P-1.2
NỒNG ĐỘ NO2 TRONG NHÀ VÀ NGOÀI TRỜI TẠI ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN QUÁ,
QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Nguyễn Thảo Nguyên, Tô Thị Hiền, Lã Hoàng Vy Nhã, Nguyễn Anh Chi
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
NO2 là một trong những chất ô nhiễm không khí điển hình. Nó hiện diện trong khói xe và khói do đốt
nhiên liệu, dầu hỏa, khí tự nhiên hoặc gỗ. Chất ô nhiễm này gây ra những ảnh hưởng đến sức khỏe con người.
Nghiên cứu được tiến hành tại đường Nguyễn Văn Quá, con đường đông đúc của quận 12, thành phố Hồ Chí
Minh, với nhiều hộ gia đình xen lẫn các cơ sở sản xuất dệt may, chế biến gỗ là chủ yếu. Nghiên cứu mối quan hệ
giữa nồng độ NO2 trong nhà và ngoài trời là một phần trong những nghiên cứu ảnh hưởng đến sức khỏe, vốn
đang hạn chế tại Việt Nam. Thiết bị lấy mẫu thụ động với chất hấp thụ Triethanol amine N(CH 2CH2OH)3 được
sử dụng để xác định nồng độ NO2 trong nhà và ngoài trời trong hai tháng 3 và 4 năm 2013. Kết quả cho nồng độ
NO2 ở ngoài trời là 20.74 (µg/m3) trong khi nồng độ đo trong nhà đạt khoảng 16.80 (µg/m3). Nồng độ NO 2
ngoài trời là thường cao hơn trong nhà. Nghiên cứu đã cho thấy nồng độ NO 2 trong nhà và ngoài trời bị ảnh
hưởng đáng kể bởi mức độ đô thị hóa của quận, thể hiện qua mật độ giao thông và các hoạt động sản xuất.

INDOOR AND OUTDOOR NO2 LEVELS IN NGUYEN VAN QUA STREET, DISTRICT 12,
HO CHI MINH CITY
Abstract
Nitrogen dioxide (NO2) is one of the most prominent air pollutants. It is present in vehicle exhaust and
the fumes from burning fuel oil, kerosene, propane, natural gas or wood. This pollutant is known to pose certain

health risks. This research was conducted at Nguyen Van Qua street, a crowded street in District 12, Ho Chi
Minh City, with many households and factories, mainly the textile, or wood processing, or sewing factories.
Investigating the relationship between indoor and outdoor NO 2 levels is an important part of in health effects
studies, which is limited in Viet Nam. The passive samplers with absorbent Triethanol amine N(CH2CH2OH)3
were used in this study to continuously measure indoor and outdoor NO 2 levels for 2 months March and April,
2013. The outdoor NO2 concentrations were 20.74 (µg/m3) while those measured indoors averaged 16.80
(µg/m3). Outdoor NO2 concentrations were typically higher than indoor. This study has shown that indoor and
outdoor NO2 concentrations are influenced significantly by the degree of urbanization of the district, by the
traffic density and production activities.

___________________________________
Email liên hệ:


VI-P-1.3
NGHIÊN CỨU CÁC ĐẶC TRƯNG PHA RẮN VÀ SỰ RÒ RỈ CỦA CÁC NGUYÊN TỐ ĐỘC
HẠI TỪ BÙN THẢI CÔNG NGHIỆP ĐẾN MÔI TRƯỜNG
Trần Thị Thu Dung(1), Valérie Cappuyns, Nguyen Ky Phung, Asefeh Golreihan, Elvira Vassilieva, Rudy
Swennen
(1)

Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM

Tóm tắt
Nghiên cứu các đặc tính pha rắn và sự rò rỉ các nguyên tố độc hại bao gồm kim loại nặng (Cd, Co, Cu,
Cr, Mo, Ni, Pb, Zn) và á kim (As và Sb) từ bùn thải công nghiệp là thiết yếu vì điều này giúp cung cấp các thông
tin cần thiết cho việc lựa chọn các phương pháp quản lý thích hợp đối với loại chất thải này. Thí nghiệm pHstat
(pH 4, 96 giờ) để khảo sát sự rò rỉ của kim loại nặng và á kim trong điều kiện phơi nhiễm trong môi trường axit
được tiến hành trên mẫu bùn thải được lấy từ nhà máy xử lý nước thải công nghiệp tập trung. Sự biến đổi của
hành vi rò rỉ của kim loại nặng và á kim tại những điều kiện pH khác nhau cũng được khảo sát (pH 2 – 11) bằng

phương pháp chiết đơn. Bên cạnh đó, đặc tính pha rắn của mẫu được xác định thông qua phương pháp phổ nhiễu
xạ tia X (X-ray diffraction XRD) và phương pháp vi phân tích bằng chùm điện tử (Field Emission Gun –
Electron Probe Micro Analysis (FEG-EPMA)). Kết quả cho thấy nếu các mẫu bùn thải này bị thải ra ngoài môi
trường mà không được xử lý phù hợp sẽ gây ảnh hưởng xấu cho môi trường do sự phóng thích lượng lớn kim
loại nặng và á kim. Tuy nhiên, xét ở góc độ tái chế, việc thu hồi Ni và Zn với phương pháp chiết với axit là khả
thi do độ phóng thích cao của hai kim loại này trong môi trường axit. Kết quả cũng minh họa sự hữu dụng của
công cụ EPMA trong việc bổ sung những thông tin về pha rắn mà phương pháp XRD không thể xác định được.
Các đặc trưng pha rắn của mẫu đã giúp ích cho việc luận giải sự rò rỉ của kim loại nặng và á kim.

SOLID PHASE CHARACTERIZATION AND LEACHABILITY OF POTENTIALLY TOXIC
ELEMENTS FROM INDUSTRIAL SLUDGE
Abstract
Investigation the solid phase characteristics and release of potentially toxic elements (PTEs) including
heavy metals (Cd, Co, Cu, Cr, Mo, Ni, Pb, and Zn) and metalloids (As and Sb) from industrial sludge is crucial
because it provide information for suitable management option for this kind of waste. A pHstat leaching test (pH
4, 96 h) was performed to examine the leachability PTEs from sludges derived from the centralized waste water
treatment factory under acid condition. Leaching behaviors of PTEs at different pHs (pH 2 – 11) were
investigated by single extractions. Moreover, X-ray diffraction XRD and Field Emission Gun – Electron Probe
Micro Analysis (FEG-EPMA) were used to identify the characteristics of the solid phases that retain PTEs.
Results indicated that a severe environmental risk may exist if these sludges are disposed at the dump site
without proper treatment. Nevertheless, from economic point of view, recovery of metals from the examined
sludge with acid extraction could be a promising option because of their high leachability in acid conditions as
deduced from the pHstat leaching test. Solid phase characteristics based on XRD and EPMA can support the
interpretation and prediction of PTEs’ leachability.

___________________________________
Email liên hệ:


VI-P-1.4

TIỀM NĂNG ĐỊA DU LỊCH DẢI BỜ BIỂN NINH THUẬN
Phan Hồng Sơn, Hà Quang Hải
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM

Tóm tắt
Tiềm năng địa du lịch tại một khu vực thường được đánh giá trên hai tiêu chí: 1) sự hấp dẫn của các
Geomorphosite và 2) điều kiện cơ sở vật chất, sản phẩm du lịch để bảo tồn và nâng cao giá trị các
Geomorphosite, hỗ trợ phát triển địa du lịch. Dải bờ biển Ninh Thuận có Geomorphosite, nổi bật như vịnh Vĩnh
Hy, hòn Đỏ, mũi Dinh, đồi cát Nam Cương, hang Rái, đầmNại… Các Geomorphosite này đều là những cảnh
đẹp, có giá trị về khoa học địa chất và địa mạo nên có tiềm năng rất lớn để phát triển địa du lịch. Hiện tại, những
Geomorphosite này chưa được khai thác hiệu quả để phát triển kinh tế địa phương; mặt khác điều kiện hạ tầng
và sản phẩm du lịch (bản đồ, website, tờ rơi…) hầu như chưa được quan tâm. Báo cáo này là kết quả nghiên cứu
đầu tiên nhằm đánh giá các giá trị Geomorphosite dải bờ biển Ninh Thuận; đề xuất những mô hình và hàng hóa
du lịch phù hợp với điều kiện địa phương phục vụ cho việc phát triển kinh tế.

GEOTOURISM POTENTIAL IN NINH THUAN COAST

Abstract
Geotourism potential in one region is often judged on two criterias: 1) the attractiveness of
geomorphosites and 2) the conditions of infrastructure, tourism products to preserve and enhance the value of
geomorphosites. Ninh Thuan coast hasmanygeomorphosites, emergently as Vinh Hy Bay, RedStone, Dinh
Cape, Nam Cuong sand dunes, Rai Cave, Nai Lagoon ... The geomorphosites are beautiful and have value on
geology and geomorphology, so they have great potential for geotourism development. Currently, the
geomorphosites untapped for effectivelylocal economic development; on the other hand the conditions of
infrastructure and tourism products (maps, websites, brochures ...) are hardly interested. This report is the first
study to assess the value of geomorphositesin Ninh Thuan coast; the travelmodel and goodsare proposed in
accordance with local conditions to serve economic development.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.5
HÀNH VI TIÊU DÙNG TÚI SINH THÁI CỦA NGƯỜI DÂN PHƯỜNG 10, QUẬN TÂN BÌNH,
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Hoàng Thị Phương Chi, Phan Thị Thu Hằng
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM

Tóm tắt
Nghiên cứu này được thực hiện để phân tích các yếu tố tác động lên hành vi tiêu dùng túi sinh thái, thí
điểm tại khu vực phường 10, quận Tân Bình. Nghiên cứu được thực hiện bằng phương pháp thiết lập bảng câu
hỏi về sự hiểu biết, kiến thức và các hành vi môi trường trong tiêu dùng sản phẩm túi sinh thái của 121 người
dân. Kết quả cho thấy có 60% người được phỏng vấn đã biết đến túi sinh thái, 72,7% đã từng sử dụng túi sinh
thái nhưng có đến 12,7% không biết đó là túi sinh thái, 17,9% sử dụng lãng phí túi sinh thái. Đồng thời các loại
túi sinh thái có mức độ sử dụng không đồng đều, 73,1% người từng dùng và 94.5% người chưa từng dùng có trở
ngại khi sử dụng túi sinh thái. Đối với nhóm đối tượng khảo sát 1) các rào cản hiện diện là: sự thiếu kiến thức,
thông tin; thói quen tiêu dùng chưa đúng cách; không muốn thay đổi các thói quen, các sản phẩm túi sinh thái
không hợp thời trang; 2) các đối tượng được xác định cần tác động chính để tiến hành thay đổi và cải thiện hành
vi cần quan tâm là nhóm nữ giới có trình độ học vấn cao và nhóm nữ giới ở độ tuổi trung niên. Dựa vào đó,
nghiên cứu đề xuất các giải pháp nhằm loại bỏ các nguyên nhân gây cản trở hành vi môi trường trong tiêu dùng
các sản phẩm túi sinh thái.

PRO-ENVIRONMENTAL BEHAVIOUR IN CONSUMING ECO BAGS IN WARD 10, TAN
BINH DISTRICT, HO CHI MINH CITY
Abstract
Eco-bags are environmentally friendly products for consumers to replace plastic bags. This rerearch
aims to analyze pro-environmental behaviour of people in consuming eco bags in Ward 10, Tan Binh District,
Ho Chi Minh City. The main methods are based on the survey by questionnaire, to assess understanding and
analysing influenced factors to pro-environmental behaviour of eco-bag consumers. After analyzing the

responses, the results is only 60% people who knew the eco bags, 72.7% ever used eco bags that contains 12.7%
did not know they was eco bags, 17.9% use of waste eco bags and the kind of eco bags were used unevenly,
73.1% ever used, and 94.5% never used eco bags have obstacles in using eco bags. According to the results, 1)
the lack of knowledge, information; eco-bag consumers’ habits were not in the right way, people did not want to
change their habits, eco-bags didn't have various designs and they were not trendy, all of above reasons made
eco bags are less consuming, 2) women with higher education levels and women in middle age are top two of
groups that need to be impacted to change and improve pro-environmental behaviour. Based on these findings,
the research also proposes solutions to eliminate the causes of obstructing pro-environmental behaviour in
consuming eco-bag products.

___________________________________
Email liên hệ:


VI-P-1.6
ĐÁNH GIÁ TIỀM NĂNG ĐỊA DU LỊCH CÔNG VIÊN ĐÁ MŨI KÊ GÀ
Hoàng Thị Phương Chi, Đoàn Ngọc Quỳnh Như, Trần Thị Nhung
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM

Tóm tắt
Mũi Kê Gà – Bình Thuận là một địa điểm có vẻ đẹp độc đáo có tiềm năng phát triển địa du lịch. Nghiên
cứu được thực hiện với mục tiêu đánh giá tiềm năng địa du lịch của công viên đá Mũi Kê Gà gồm có việc đánh
giá các giá trị khoa học, giá trị bổ sung và vị trí của khu vực, từ đó đề xuất kế hoạch quy hoạch khu vực thành
một địa điểm địa du lịch. Nghiên cứu được thực hiện theo phương pháp Đánh giá giá trị địa du lịch của tác giả
Górna M. và Golonka J. kết hợp với phương pháp khảo sát ý kiến chuyên gia. Khu vực nghiên cứu được phân
thành năm khu vực, với ba khu vực là bãi đá granite bao gồm: khu vực bãi đá Bắc, khu vực bãi đá Nam, khu vực
đảo Kê Gà (Hòn Bà) và hai khu vực bãi tắm là bãi tắm Kê Gà và bãi Hang Mú.Kết quả nghiên cứu cho thấy,
khu vực bãi đá Bắc có giá trị địa du lịch cao, khu vực bãi đá Nam và đảo Kê Gà có giá trị địa du lịch trung bình.
Trong đó khu vực bãi đá Bắc có giá trị khoa học và giá trị vị trí cao nhất và khu vực đảo Kê Gà có giá trị bổ sung
cao nhất. Từ kết quả nghiên cứu đề xuất qui hoạch Công viên đá granite Mũi Kê Gà thành điểm địa du lịch trong

tuyến du lịch cho khu vực Bình Thuận.

GEOTOURISM ASSESSMENT IN KE GA CAPE PARK STONE
Abstract
Ke Ga Cape is a unique destination in Binh Thuan province, which has a great geotourism attraction. It
is divided into five small areas which consist of three stone areas: North Stone area, South Stone area, Ke Ga
Island and 2 seaside areas: Ke Ga beach and Hang Mu beach. The research was made to assess the scientific
value, the additional value and location of the sites, so that propose a planning area into a geotourism
area. The main method is assessment of geotourism values by Gorna M. and Goloka J. combines with the
experts’ survey. The results show that North Stone area has high geotourism value, South Stone area and Ke Ga
island have medium geotourism value. In which, North Stone area has the highest scientific value and the highest
local, and Ke Ga island has the highest additional value. Therefore, research proposes the plan for Ke Ga Cape
park becoming one site for geotour in Binh Thuan tourism.

___________________________________
Email liên hệ:


VI-P-1.7
NGHIÊN CỨU ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỘNG ĐỒNG TẠI CỒN HÔĐỨC MỸ, TỈNH TRÀ VINH
Dương Thị Bích Huệ, Võ Minh Quân
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM

Tóm tắt
Du lịch cộng đồng là một hình thức kết hợp du lịch du lịch văn hóa từ các cộng đồng với các điều kiện
thiên nhiên, nhân tạo để phát triển du lịch, phục vụ mục đích phát triển bền vững. Dựa trên phương pháp thu
thập, phân tích tài liệu và khảo sát thực địa, đồng thời, sử dụng phương pháp phân tích SWOT để phân tích, đưa
ra định hướng phát triển du lịch cộng đồng tại Cồn Hô. Qua đánh giá thì Cồn Hô – Đức Mỹ có tiềm năng lớn
trong phát triển du lịch cộng đồng, đặc biệt là loại hình du lịch nghỉ dưỡng tại nhà vườn kết hợp với làng nghề
thủ công truyền thống tại địa phương. Nghiên cứu cũng đưa ra một số giải pháp để phát huy tiềm năng du lịch,

Cồn Hô cần kết hợp các giải pháp kỹ thuật, giải pháp quy hoạch, giải pháp chiến lược, căn cứ vào các đặc tính
của các bên liên quan, yếu tố văn hóa, lịch sử, tài nguyên du lịch và bảo vệ môi trường.

RESEARCH AND PROPOSE SOLUTIONS TO COMMUNITY TOURISM DEVELOPMENT
AT THE CON HO, DUC MY, TRA VINH PROVINCE
Abstract
Community-based tourism is a combined form of cultural tourism travel from community to natural
conditions, artificial tourism development, for the purpose of sustainable development. Based on the data
collection methods, document analysis and field surveys, and using SWOT analysis methods to analyze, given
the development of community tourism at Ho Islet. Through evaluating the Ho Islet, Duc My, has great potential
for tourism development in the community, especially tourism resort gardens combined with traditional craft
villages in the locality. The study also provides some solutions to promote tourism potential, need a combination
of technical solutions, planning solution, strategy solution, based on the characteristics of the stakeholders,
elements of culture, history, tourism resources and environmental protection.

___________________________________
Email liên hệ:


VI-P-1.8
ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG TÀI NGUYÊN ĐẤT NGẬP NƯỚC TẠI VƯỜN
QUỐC GIA U MINH THƯỢNG
Dương Thị Bích Huệ, Huỳnh Kim Hân
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Vườn Quốc gia U Minh Thượng là một trong những vùng đất ngập nước quan trọng nhất vùng Đồng
bằng sông Cửu Long, có giá trị độc nhất về kiểu rừng trên đầm lầy than bùn còn sót lại của Việt Nam và Thế
giới. Qua quá trình nghiên cứu, đề tài đã khảo sát hiện trạng sử dụng đất, hiện trạng khai thác cá tự nhiên, khai
thác các nguồn lợi khác và tình hình cuộc sống của người dân vùng đệm, cũng như phát triển du lịch sinh thái và
bảo tồn tài nguyên đất ngập nước trong vùng lõi Vườn Quốc gia U Minh Thượng. Việc khai thác đất ngập nước

vùng đệm chủ yếu là các hoạt động nông nghiệp và khai thác thủy sản, vùng lõi thì chỉ sử dụng tài nguyên đất
ngập nước vào mục đích du lịch sinh thái. Nghiên cứu cũng đưa ra các biện pháp bảo tồn các giá trị tài nguyên
đất ngập nước nơi đây.

STATUS OF RESOURCE EXPLOITATION OF WETLAND RESOURCES IN
U MINH THUONG NATIONAL PARK
Abstract
U Minh Thuong National Park is one of the most important wetlands in the Mekong River Delta, the
unique value of the type of peat swamp forest remaining in Vietnam and World gioi. Through process study,
subjects examined the current use of the land, the current status of wild fish exploitation, exploitation of other
resources and the situation of people living buffer zone, as well as eco-tourism development and conservation
wetland resources in the core zone of U Minh Thuong National Park. The exploitation of wetland buffers mainly
agricultural activities and fishing, the core, the only use of wetland resources in eco-tourism purposes. This study
also included measures to preserve the value of wetland resources here.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.9
ĐÁNH GIÁ KHẢ NĂNG PHÁT TRIỂN MÔ HÌNH DU LỊCH CỘNG ĐỒNG TẠI KHU BẢO
TỒN THIÊN NHIÊN LUNG NGỌC HOÀNG
Dương Thị Bích Huệ, Nguyễn Thị Lan
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Lung Ngọc Hoàng thuộc địa bàn huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu
Giang là một vùng đất ngập nước chứa đựng nhiều nguồn tài nguyên quý giá và tính đa dạng sinh học cao cần
được bảo tồn. Một hình thức bảo tồn tài nguyên thiên nhiên nhưng vẫn đảm bảo phát triển kinh tế cho người dân
địa phương là hình thức du lịch dựa vào cộng đồng. Du lịch dựa vào cộng đồng là một hình thức phát triển du

lịch trong đó cộng đồng là người tham gia phát triển du lịch, tham gia bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và môi
trường tại các điểm khu có nhiều tiềm năng phát triển du lịch và đồng thời cộng đồng được hưởng quyền lợi về
vật chất và tinh thần từ du lịch. Đề tài “Đánh giá khả năng phát triển mô hình du lịch cộng đồng tại Khu Bảo tồn
thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng” nhằm đưa ra một hình thức bảo tồn sinh thái bền vững và thích hợp. Thông qua
đánh giá tài nguyên thiên nhiên, kinh tế xã hội của khu vực, đề tài đã cho thấy Khu bảo tồn thiên nhiên Lung
Ngọc Hoàng có tiềm năng du lịch cao, có khả năng phát triển mô hình du lịch cộng đồng.

EVALUATE THE POSSIBILITY OF DEVELOPING A MODEL OF COMMUNITY
TOURISM IN LUNG NGOC HOANG NATURE RESERVE
Abstract
Lung Ngoc Hoang natural wetlands reserve located in Phung Hiep district, Hau Giang province is a
wetlands area which contains plenty of valuable resources and biodiversity. Because of that, it is needed
conserving. One method that not only conserves natural resources but also ensures the economic development
for local people is community-based tourism. Community-based tourism is a form of tourism development in
communities that are participating in the development of tourism, to protect natural resources and the
environment in the same area with tourism development potential community calendar and also enjoy benefits
from physical and spiritual tourism. The topic “Assessing the capability of developing community-based tourism
scale at Lung Ngoc Hoang natural wetlands reserve” is to give a sustainable and appropriate ecological
conservation method. Through the assessment the natural resources and local socioeconomic, the topic shows
that Lung Ngoc Hoang natural wetlands reserve has the competence of tourism and the capability of developing
community-based tourism.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.10
ĐÁNH GIÁ HIỆU SUẤT ĐỘNG CƠ VÀ PHÁT THẢI CỦA NHIÊN LIỆU BIODIESEL DẦU
CỌ SỬ DỤNG TRÊN MÁY PHÁT ĐIỆN ĐỘNG CƠ DIESEL

Tôn Nữ Thanh Phương
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Nghiên cứu thực hiện đánh giá hiệu suất động cơ và vòng đời khí nhà kính từ phát thải của nhiên liệu
biodiesel dầu cọ sử dụng trên máy phát điện động cơ diesel. Việc khảo sát khí thải của động cơ sử dụng nhiên
liệu biodiesel được thực hiện ở chế độ không tải và tải cao (80% tải trọng) với các tỉ lệ phối trộn khác nhau của
nhiên liệu diesel và biodiesel dầu cọ (0%, 5%, 10%, 15%, 20%, 50%, 100% biodiesel dầu cọ tương ứng với
nhiên liệu B0, B5, B10, B15, B20, B50, B100). Kết quả cho thấy đối với mỗi chế độ tải, suất tiêu thụ nhiên liệu
của động cơ đều tăng khi tăng thể tích biodiesel dầu cọ trong hỗn hợp nhiên liệu. Suất tiêu thụ nhiên liệu B100
so với nhiên liệu diesel tăng 21% ở chế độ không tải và 23% ở chế độ tải cao so với nhiên liệu diesel, hiệu suất
động cơ giảm 5% ở chế độ không tải và 7% ở chế độ tải cao. Ở cả hai chế độ tải, khi tăng dần thể tích biodiesel
dầu cọ trong hỗn hợp nhiên liệu, nồng độ phát thải khí CO, SO 2 và hợp chất CxHy giảm trong khi nồng độ phát
thải khí NO và NO2, CO2 tăng. So với nhiên liệu diesel, ở chế độ không tải, nhiên liệu B100 có phát thải khí
SO2 giảm 13%, khí CO giảm 26%, hợp chất CxHy giảm 39%, khí CO2 tăng 48% và khí NO tăng 86%. Ở chế độ
tải cao, nhiên liệu B100 có nồng độ phát thải khí SO2 giảm 65%, khí CO giảm 86%, hợp chất CxHy giảm 28%;
ngược lại, nồng độ khí thải CO2 tăng 9%, khí NO tăng 19%. Hệ số phát thải của nhiên liệu B100 khi động cơ
hoạt động ở chế độ không tải lần lượt là 61.05 ± 6.20 g CO/L, 12.21± 1.49 g SO 2/L, 10.07 ± 1.39 g NO/L,
3509.53 ± 118.80 g CO2/L; ở chế độ tải cao lần lượt là 11.58 ± 0.64 g CO/L, 1.96 ± 0.25 g SO 2/L, 12.79 ± 0.24
g NO/L, 1252.58 ± 16.42 g CO2/L.

EVALUATED ENGINE PERFORMANCE AND GAS EMISSIONS FROM PALM
BIODIESEL FUEL USED IN DIESEL GENERATOR
Abstract
The study evaluates engine performance and gas emissions from palm biodiesel fuel used in diesel
generator. The tests were performed at an idle and high load with different mixing rate blends between diesel
and Palm − biodiesel (0%, 5%, 10%, 15%, 20%, 50%, 100% called B0, B5, B10, B15, B20, B50 and B100).
The results show that for each loading mode, power consumption of the engine increase in the increasing
volume of palm biodiesel in the blends. The brake specific fuel consumption of B100 is higher than diesel fuel
by 21% at idle load and 23% at high load, the decrease in engine performance is 5% at idle load and 7% at high
load. In both two load modes, when the volume of palm biodiesel in the fuel blends rises gradually, the

concentration of CO, SO2 and CxHy compounds reduce while the concentration of NO and NO2, CO2 increase.
At idle load, the concentration of SO2, CO and CxHy compounds from the exhaust of B100 decreased
respectively 13%, 26%, 39%, while the emissions of CO 2 and NO concentration increased by 48% and 86%,
compared with diesel fuel. Similarly, at the high load, the concentration of SO 2, CO and CxHy compounds from
the exhaust of B100 decreased 65%, 86%, 28% respectively; in contrast, the CO2 and NO emissions increase by
9% and 19%. The emission factor of B100 is 61.05 ± 6.20g CO/L , 12.21 ± 1.49 SO2 g/L, 10.07 ± 1.39 g NO/L,
and 3509.53 ± 118.80 g CO2/L when the diesel generator works at idle load. At high load, emission factor of
B100 is 11.58 ± 0.64 g CO/L, 1.96 ± 0.25 g SO 2/L, 12.79 ± 0.24 g NO/L and 1252.58 ±16.42 g CO2 /L.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.11
NGHIÊN CỨU PHÁT THẢI PAHS TỪ MÁY PHÁT ĐIỆN ĐỘNG CƠ DIESEL Ở CÁC CHẾ
ĐỘ TẢI KHÁC NHAU
Tôn Nữ Thanh Phương
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Nghiên cứu này thực hiện việc đo đạc và đánh giá hệ số phát thải bụi và PAHs từ máy phát điện sử
dụng nhiên liệu diesel ở 4 chế độ: không tải (0 kW), tải trọng thấp (1 kW − tải 30%), tải trọng trung bình (1.5
kW − tải 50%) và tải trọng cao (2.5 kW − tải 80%). Kết quả cho thấy hệ số phát thải bụi của máy phát điện
diesel biến thiên trong khoảng 3.64 g/L đến 9.5g/L, thấp nhất tại tải trọng thấp và cao nhất tại tải trọng cao. Ở
tất cả các chế độ tải, phát thải PAHs trong pha khí nhiều hơn trong pha hạt, các hợp chất có nồng độ cao trong
pha khí là Naph, Flu và Phe; trong pha hạt là Naph, Fluo và Pyr. Xét về sự phân bố theo số vòng benzene, các
PAHs phân tử nhỏ 2 – 3 vòng chiếm tỉ lệ lớn trong cả pha hạt và pha khí (hơn 97% trong pha khí và 68.5%
trong pha hạt), các PAHs có khối lượng phân tử trung bình (4 vòng) phân bố chủ yếu trong pha hạt và các PAHs
có khối lượng phân tử lớn (5 – 6 vòng) chỉ phân bố trên pha hạt. Kết quả tính toán về hệ số phát thải PAHs
(EFPAHs) cho thấy EFPAHs thấp nhất ở tải trọng trung bình (31.46 mg/L) và cao nhất ở chế độ không tải

(95.60 mg/L). Bên cạnh đó, nghiên cứu còn so sánh độ độc hại của khí thải ở các chế độ tải thông qua hệ số
phát thải BaPep. Kết quả cho thấy hệ số phát thải BaPep thấp nhất tại tải trọng trung bình (61 µg/L) và cao nhất
ở chế độ không tải (106 µg/L). Tổng hợp từ những kết quả thu đuợc, nghiên cứu đề xuất máy phát điện diesel
nên hoạt động ở tải trọng trung bình.

CHARACTERISTICS OF POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS EMISSIONS OF
DIESEL FUEL FROM DIESEL GENERATOR ON DIFFERENT LOADS
Abstract
This study evaluated emission factor of PM and PAHs from diesel generator in 4 modes: idle (0 kW),
low load (1 kW – 30% load), medium load (1.5 kW – 50% load) and high load (2.5 kW – 80% load). The result
showed that PM emission factor from the exhaust of diesel generator was from 3.64 g/L to 9.5 g/L, the lowest
concentration was at medium load and the highest concentration was at high load. In all load modes, the gas –
phase PAHs emissions were higher than particle – phase PAHs emissions. The most abundant PAH compounds
in gas – phase PAHs emissions were Naph, Flu, Phe and the particle – phase PAHs emissions is Naph, Fluo and
Pyr. As to the contribution of PAHs following a number of benzene ring, the LMW – PAHs (2 – 3 rings)
contributed more than 97% in gas phase and 68.5% in particle phase. The MMW-PAHs (4 rings) distributed
mainly in particle phase và the MMW – PAHs (5 – 6 rings) only dispersed in particle phase. Calculated result
of PAHs emission factors (EFPAHs) showed the lowest EFPAHs were at medium load (31.46 mg/L) and the
highest EFPAHs were at idle (95.60 mg/L). Besides, using the toxic equivalent factor to evaluate the toxicity of
PAHs emission through emission factor of BaPeq (EFBaPeq). The result showed that EFBaPeq was lowest at a
medium load (61 µg/L) and highest at an idle load (106 µg/L). This study proposed diesel generator should
operate at medium load.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.12
ĐÁNH GIÁ VỀ HIỆN TRẠNG CẤP NƯỚC VÀ DỰ BÁO NHU CẦU NƯỚC CHO SINH

HOẠT VÀ CÔNG NGHIỆP THỊ XÃ BẾN CÁT TỈNH BÌNH DƯƠNG
Nguyễn Thị Ngọc Hồng(1), Ngô Ngọc Hoàng Giang(1), Vũ Văn Nghị(2)
(1) Công ty TNHH MTV Nước và Môi trường Bình Minh
(2) Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương là khu vực đang có tốc độ phát triển kinh tế xã hội nhanh chóng. Nhu
cầu khai thác, sử dụng nước vì vậy ngày càng tăng đặt ra nhiều vấn đề về nguồn nước cấp. Nghiên cứu này đưa
ra những đánh giá về hiện trạng cấp nước và dự báo nhu cầu nước cho sinh hoạt và công nghiệp, hai đối tượng
sử dụng nước chính trên địa bàn thị xã. Kết quả nghiên cứu cho thấy nước ngầm là nguồn cấp chính cho sinh
hoạt và công nghiệp. Chất lượng nước ngầm ở thời điểm hiện tại khá tốt, riêng ở xã An Tây, An Điền, phường
Thới Hòa nguồn nước ngầm đang có dấu hiệu ô nhiễm. Chất lượng nguồn nước thủy cục đạt quy chuẩn nhưng
nguồn nước này chưa phân bố đều trên địa bàn thị xã. Theo tính toán tổng nhu cầu nước cho sinh hoạt và công
nghiệp đến năm 2020 của thị xã Bến Cát tăng gấp 1,25 lần so với thời điểm hiện tại. Tổng trữ lượng nguồn nước
ngầm gấp 1,67 lần còn tổng công suất hoạt động của nguồn nước thủy cục đáp ứng 40,19 % tổng nhu cầu nước
cho sinh hoạt và công nghiệp. Vì vậy, đến năm 2020 nguồn cấp nước cho sinh hoạt và công nghiệp về mặt trữ
lượng vẫn chưa đáng lo ngại.

EVALUATION OF THE CURRENT STATUS OF WATER SUPPLY AND WATER
DEMAND FORECASTS FOR DOMESTIC AND INDUSTRIAL OF BEN CAT TOWN - BINH
DUONG PROVINCE
Abstract
Ben Cat town, Binh Duong Province is quickly socio-economic development area. Demand for mining,
using water so much posed increasing concerns about water supply source. This study assessed the status of
water supply and water demand forecast for domestic and industrial, two objects use water mainly in the area.
The results of study showed that groundwater is main source supply water for domestic and industrial.
Groundwater quality is quite good at the moment. However, at An Tay, An Dien, Thoi Hoa commune
groundwater is signing of pollution. The quality of tap water set standards but this water source is not
distributed across the town evenly. According to calculations total water demand for domestic and industrial in
2020 of Ben Cat town will increase 1.25 times compared to existing demand. Total reserves of groundwater is
higher than 1.67 times, capacity of tap water meets 40.19 % total water demand for domestic and industrial.

Therefore, in 2020 water source reserves supply for domestic and industrial are not still worry.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.13
NGHIÊN CỨU ĐÁNH GIÁ TÀI NGUYÊN NƯỚC LƯU VỰC SÔNG VÀM CỎ ĐÔNG
Lê Quốc Hưng(1), Ngô Ngọc Hoàng Giang(1), Vũ Văn Nghị(2)
(1) Công ty TNHH MTV Nước và Môi trường Bình Minh
(2) Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Nghiên cứu đánh giá tiềm năng nguồn nước là một trong những nội dung chính của vấn đề quản lý và
sử dụng hợp lý tài nguyên nước đối với bất kỳ lưu vực hay hệ thống sông nào.Với tài liệu khí tượng thủy văn
thu thập đảm bảo độ tin cậy, nghiên cứu ứng dụng mô hình mưa rào-dòng chảy NAM và phương pháp phân tích
thống kê để đánh giá tiềm năng nguồn nước bao gồm tiềm năng nước mưa và tiềm năng nước mặt của lưu vực
sông Vàm Cỏ Đông. Kết quả mô phỏng và tính toán cho thấy tài nguyên nước mưa và nước mặt lưu vực sông
Vàm Cỏ Đông thấp hơn giá trị trung bình cả nước. Phân bổ lượng mưa và dòng chảy có sự khác biệt lớn giữa
các tháng trong năm. Tài nguyên nước giữa vùng thượng lưu và hạ lưu không có sự khác biệt lớn. Tiềm năng
nguồn nước mưa và nước mặt lưu vực sông Vàm Cỏ Đông được tính toán và đánh giá theo các tần suất thiết kế
khác nhau làm cơ sở xây dựng các phương án quản lý, sử dụng hợp lý nguồn nước.

STUDYING, EVALUATING WATER RESOURCES IN VAM CO DONG RIVER BASIN
Abstract
Studying, evaluating of potential water sources is one of the major problems in management and
rational use of water resources for any basin or any river system.With the hydrometeorological data collected
ensure reliability, the thesis has applied rainfall-runoff NAM model and analysis statistic method to evaluate the
potential of water source include the potential of rainwater and surface water of the Vam Co Dong river basin.
Simulation and calculation results show that the rainfall water and surface water resources of Vam Co Dong

river basin are lower than the national average. Distribution of discharge and rainfall has a big difference
between months in the year. The water resource between upstream and downstream has not big difference. The
potential for rainfall water and surface water of Vam Co Dong river basin are calculated and evaluated base on
the frequency of different designs as a basis for developing management plans and rational use of water
resources.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.14
ĐÁNH GIÁ DIỄN BIẾN XÂM NHẬP MẶN HẠ LƯU SÔNG VÀM CỎ ĐÔNG TRONG
ĐIỀU KIỆN MỰC NƯỚC BIỂN DÂNG
Nguyễn Thanh Khan(1), Ngô Ngọc Hoàng Giang(1), Vũ Văn Nghị(2)
(1) Công ty TNHH MTV Nước và Môi trường Bình Minh
(2) Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Lưu vực hạ lưu hệ thống sông Vàm Cỏ Đông có vai trò quan trọng đối với sự phát triển dân sinh, kinh
tế xã hội khu vực tỉnh Tây Ninh và các vùng lân cận. Tuy nhiên, xâm nhập mặn hiện đang là một vấn đề lớn
ảnh hưởng đến khả năng cấp nước tại vùng hạ lưu này. Nghiên cứu ứng dụng mô hình toán MIKE 11 với các
module tích hợp gồm thủy động lực học (HD), mưa-dòng chảy (NAM), tải-khuếch tán (AD) để mô phỏng các
chế độ thủy văn, thủy lực và xâm nhập mặn hạ lưu hệ thống sông Vàm Cỏ Đông. Trên cơ sở mô hình đã được
hiệu chỉnh và kiểm định có độ tin cậy cao qua việc đánh giá bằng hệ số hiệu quả R2 và biểu đồ minh họa giữa
giá trị thực đo và mô phỏng về mực nước, lưu lượng và nồng độ mặn theo không gian và thời gian, diễn biến
xâm nhập mặn giai đoạn hiện trạng và theo các kịch bản nước biển dâng đến năm 2050 đã được đánh giá và dự
báo. Kết quả nghiên cứu xác định được ranh giới mặn xâm nhập sâu vào nội đồng tăng theo thời gian, tuy nhiên
so với hiện trạng sự dịch chuyển này là không nhiều. Để kiểm soát và hạn chế ảnh hưởng của quá trình xâm
nhập mặn trong các tháng mùa khô cần có chỉnh sự vận hành hợp lí của các công trình thủy lợi phía thượng
nguồn.

EVALUATION OF SALTWATER INTRUSION OF VAM CO DONG RIVER BASIN
DOWNSTREAM IN TERMS OF SEA LEVEL RISE
Abstract
Downstream of Vam Co Dong river basin system has an important role for people’s development,
socio-economic in Tay Ninh province and surrounding areas. However, saltwater intrusion is a major problem
affecting the availability of water in this basin. This study has applied mathematical models MIKE 11 to
simulate the hydrologic properties, hydraulical, hydraulic and salinity intrusion of downstream of Vam Co
Dong river system with integrated modules including hydrodynamic (HD), rainfall-runoff (NAM), advectiondispersion (AD). Base on the model which has been calibrated and verified high reliability through the
evaluation of the efficiency coefficient R2 and illustrative charts between observed and simulation values of
water levels, discharge and salinity levels over space and time, changes in salinity intrusion in current status and
the sea level rise scenarios phase 2015, 2025, 2035, 2045 and 2050 were evaluated and predicted. Research
findings have identified deeply inland salty intrusion boundaries increases over time, however, compared with
the current status of this movement is not much. To control and limit the effects of saltwater intrusion in the dry
months should have a reasonable adjust the operation of irrigation works upstream.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.15
TIỀM NĂNG PHÁT TRIỂN CỒN SINH HỌC TỪ RƠM RẠ Ở
ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG
Lê Tự Thành, Ngô Thị Ngọc Lan Thảo
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Ethanol sản xuất từ sinh khối lignocellulose được coi là thế hệ kế tiếp tiềm năng nhất nhằm phát triển
năng lượng bền vững. Hiện nay, Việt Nam sản xuất xăng sinh học (E5) chủ yếu từ sắn, nhưng các nhà sản xuất
hiện đang đối mặt với những khó khăn về nhu cầu thị trường trong nước thấp, chi phí sản xuất cao,... Sản xuất

lúa gạo ở ĐBSCL chiếm gần 80% tổng lượng chất thải nông nghiệp, trong đó 90% rơm rạ được đốt bỏ trực tiếp
ngay sau khi thu hoạch. Mục đích của nghiên cứu này nhằm nghiên cứu tiềm năng để sản xuất ethanol từ rơm rạ
trên cơ sở trữ lượng, phân phối rơm rạ sẵn có để sản xuất ethanol. Trong chương 3 của nghiên cứu này, sinh
viên đã đề xuất một quy trình công nghệ sản xuất ethanol rơm rạ để cho thấy tiềm năng kinh tế rất lớn cho
ngành công nghiệp sản xuất ethanol ở ĐBSCL. Quy trình gồm 5 bước chính: 1) Rơm rạ được tiền xử lý sơ bộ
(nghiền), 2) Tiền xử lý bằng phương pháp nổ sợi (AFEX); 3) Dung dịch sau quá trình tiền xử lý sẽ qua quá trình
thủy phân và lên men đồng thời (SSF) sử dụng enzyme cellulases và nấm men Saccharomyces cerevisiae để
tăng hiệu suất thu hồi đường; 4) Ethanol được tạo thành với nồng độ thấp (5-10%) sẽ được qua quá trình chưng
cất và tinh chế để làm tăng nồng độ ethanol lên 99.5%; 5) Lượng bã rượu còn lại sẽ được hồi lưu lại nhằm cung
cấp nhiệt cho nhà máy.

POTENTIALS FOR DEVELOPMENT OF RICE STRAW ETHANOL PRODUCTION IN
THE MEKONG DELTA RIVER, VIET NAM
Abstract
Ethanol produced from lignocellulose biomass has been considered as the most potential next
generation automotive fuel for sustainable development. Presently, VN produces EtOH mainly from cassava,
but producers are in troubles to deal with low domestic market demand, high production costs. Rice straw is the
major form of agriculture residues in Vietnam. Open-field burning is the common practice for the disposal of
rice straw that causes environmental pollution; hence, using rice straw as a feedstock for bioethanol production
can contribute to the rural development with fewer environmental impacts. Rice residues account for nearly
80% of total agricultural waste, 90% of rice straw is openly burn on fields. The aims of this research: Exploring
potential for ethanol production from rice straw based on amount, distribution of rice straw that is available for
ethanol production at Mekong Delta. In chapter 3 of this research, I proposed manufacturing processes for
ethanol production form rice straw to show the great economic potential for industrial production of rice straw.
The process comprises five main steps: 1) Rice straw shredding to reduce the size to ≤ 2 mm for prehydrolysis; 2) A pre-treatment step using AFEX (ammonia fiber explosion) technology; 3) Simultaneous
hydrolysis and fermentation (SSF) via recombinant enzyme celluloses, Saccharomyces cerevisiae yeast; 4)
Distillation of the fermentation broth to ethanol (92.5 wt%). 5) Solid residues after distillation will be
considered for heat supply for the factory.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.16
ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ LONG KHÁNH
BẰNG CHỈ SỐ WATER QUALITY INDEX (WQI)
Lê Tự Thành, Hoàng Thị Trang
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Nước dưới đất là một trong những nguồn tài nguyên quan trọng đối với sự phát triển kinh tế - xã hội.
Đề tài thực hiện để đánh giá diễn biến chất lượng nước dưới đất trên địa bàn thị xã Long Khánh bằng chỉ số
WQI và xây dựng công thức tính nhanh chỉ số WQI dựa vào tương quan hồi quy giữa WQI với các thông số
chất lượng nước. Số liệu chất lượng nước dưới đất tại 6 giếng quan trắc trong giai đoạn 2009-2013 được thu
thập. Kết quả nghiên cứu cho thấy chất lượng nước dưới đất trong khu vực nghiên cứu khá tốt, đáp ứng mọi nhu
cầu nước sạch cho sự phát triển của khu vực. Kết quả đánh giá độ nhạy theo phương pháp “leave one out” cho
thấy chỉ số WQI tương quan mạnh với 5 thông số: COD, NO3-, NH4+, độ cứng, và Fe tổng; phương trình hồi
quy giữa WQI với các thông số này cho kết quả giống với giá trị WQI thực tế (R2 = 0.998 và RMSE =0.941).
Thông qua nghiên cứu này, các nhà quản lý sẽ có cái nhìn chi tiết về đặc điểm và diễn biến chất lượng nước
dưới đất để có phương hướng quản lý và quy hoạch phù hợp.

ASSESSMENT OF THE GROUND WATER QUALITY IN LONG KHANH TOWN BY
USING WATER QUALITY INDEX (WQI)
Abstract
Ground water is an important water resource for economic-social development. The study is conducted
to assess the ground water quality in Long Khanh town by using water quality index (WQI) and to establish
formula that calculate easily the WQI index based on the linear relationship between the WQI and the quality
parameters. Observed data at 6 sample points are collected for the period 2009-2013. The study results show
that ground water quality is good for developmental needs. The result of sensitivity analysis shows that WQI
index correlate strongly with COD, NO3-, NH4+, total hardness and total Fe; the regression equation between

WQI and those parameters give the calculated results similar to the values of actual WQI (R2 = 0.99 and RMSE
= 0.94). The results obtained from this study could help managers/decision-makers understand clearly the
characteristics of groundwater in terms of quality to propose suitable groundwater management and planning.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.17
NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG CỦA VIỆC NẠO VÉT ĐẾN QUÁ TRÌNH BỒI XÓI KHU VỰC
CỬA SÔNG ĐÀ DIỄN, TỈNH PHÚ YÊN
Nguyễn Thị Thuỵ Hằng, Phan Minh Nhật
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Dự án nạo vét cửa sông Đà Diễn, Tp. Tuy Hòa, Phú Yên được đã khởi công năm 2014 nhằm giải quyết
tình trạng bồi lấp diễn ra từ sau mùa mưa năm 2009. Tuy nhiên hiện nay vẫn chưa có một nghiên cứu cụ thể nào
dự báo ảnh hưởng của dự án đến quá trình bồi xói sau nạo vét. Bài báo trình bày kết quả nghiên cứu ảnh hưởng
của việc nạo vét đến quá trình bồi xói vùng cửa sông Đà Diễn. Trong nghiên cứu, các tác giả đã ứng dụng mô
hình MIKE 21 để mô phỏng, dự báo diễn biến bồi xói khu vực cửa Đà Diễn cho hai kịch bản: kịch bản hiện
trạng năm 2012 và kịch bản sau nạo vét. Kết quả tính toán mô phỏng cho thấy dự án mang lại một số tác động
tích cực như giúp khơi thông dòng chảy, giảm thiểu quá trình xói lở nơi cửa sông, quá trình bồi lấp phía trong
sông, hạn chế ngập lụt vào mùa mưa… Tuy nhiên cũng gây ra tác động tiêu cực đáng lưu ý như làm gia tăng bồi
lấp khu vực ven kè Bạch Đằng, ảnh hưởng đến việc neo đậu và hoạt động kinh tế xã hội trong khu vực.

STUDYING THE IMPACTS OF DREDGING ON CHANGES IN EROSION AND
DEPOSITION IN DA DIEN ESTUARY AREA, PHU YEN PROVINCE
Abstract
The project of dregding Da Dien estuary area in Tuy Hoa city, Phu Yen province which is to solve the
deposition situation occurring after 2009 rainy season was started in 2014. However, there was no research to

predict changes in erosion and deposition in this area after this project is completed. This paper presents some
research results of impacts of dredging on erosion and deposition in Da Dien estuary area. In this study, the
authors applied MIKE 21 model to simulate and forecast erosion and deposion with two scenarios: one is the
bathymetry status of 2012 and the bathymetry after dredging is the other. The study results showed that the
project will bring some possitive effects, such as widening the flow, reducing erosion in estuary area and
deposition in the river, limiting flooding in the rainy season, etc. In the other words, it may also causes several
negative ones, such as increasing deposition area along Bach Dang embankment that affects anchoring and
other socio-economic activities around there.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.18
KHẢO SÁT THÀNH PHẦN CO TRONG KHÍ THẢI LÒ HƠI SỬ DỤNG BIOMASS VÀ THỬ
NGHIỆM XỬ L BẰNG XÚC TÁC OXI HÓA
Lưu Cẩm Lộc*1, Nguyễn Trí1, Nguyễn Minh Phương2, Nguyễn Tuấn Vũ2, Nguyễn Thị Th y Vân1, Hoàng
Ti n Cư ng1, Hoàng Minh Nam2
1

Viện Công nghệ Hóa học - Viện Hàn lâm KH&CN Việt Nam, Tp. HCM
2

Trường ĐH Bách khoa, ĐHQG-HCM

Tóm tắt
Thành phần CO trong khí thải các lò hơi sử dụng nhiên liệu biomass (mùn cưa gỗ, trấu rời và trấu ép viên)
được khảo sát. Nồng độ CO trong khí thải các lò hơi là 760 – 5.850 ppm, trong đó lò hơi sử dụng nhiên liệu trấu
rời có nồng độ phát thải CO cao nhất, cao gấp 6 lần tiêu chuẩn cho phép QCVN 19:2009/BTNMT. Để chuyển

hóa hoàn toàn CO thành CO2 ít độc hại, xúc tác công nghiệp dạng ống (in = 3mm, out = 6 mm, H = 12 mm)
trên cơ sở CuO biến tính Cr 2O3 và Pt được chế tạo và thử nghiệm xử lý trên sơ đồ bán pilot. Các tính chất cơ lý - hóa (BET, XRD, TPR, FE-SEM, khối lượng riêng và độ bền nén) của các xúc tác cũng được xác định. Kết
quả khảo sát cho thấy các xúc tác CuO biến tính Pt và Cr2O3 có hoạt tính cao và có tính chất cơ lý phù hợp với
điều kiện phản ứng trong thực tế, có khả năng xử lý CO trong khí thải lò hơi đạt tiêu chuẩn cho phép tương ứng
ở nhiệt độ 250 và 375oC với tốc độ thể tích dòng khí là 10.000 h-1.

SURVEYING CO EMISSION OF BIOMASS BOILERS AND TESTING TREAMENT BY
CATALYTIC OXIDATION
Abstract
In this study CO emissions of biomass boilers using wood sawdust and ragged/compacted husk were
surveyed. CO emission of 760 – 5,850 ppm from biomass boilers were determined. The CO concentration in
exhausted gas from the boiler using ragged husk expressed the highest, which is higher than permissible
standards QCVN 19:2009/BTNMT about 6 times. For complete oxidation CO into CO2, two tubular industrial
catalysts (Øin = 3 mm, Øout = 6 mm, H = 12 mm) on the basis of Pt- and Cr2O3-modified CuO catalysts were
prepared and assessed for CO oxidation in a flow reactor with the simulated mixture gas at space velocity of
10,000 h-1. The physico-chemical and mechanical characteristics of the catalyst were also determined (BET,
XRD, TPR, FE-SEM, density and crushing strength). The results showed that, Pt- and Cr2O3-modified CuO
catalysts were capable of converting CO to meet QCVN 19:2009/BTNMT standard at 275 and 375 oC
respectively.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.19
NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG CỦA CÔNG TRÌNH THỦY ĐIỆN LÊN
DÒNG CHẢY TỰ NHIÊN
Trần Thị Hồng Nhung, Vũ Văn Nghị
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM

Tóm tắt
Các công trình thủy điện khi xây dựng và đưa vào vận hành làm thay đổi căn bản chế độ dòng chảy tự
nhiên của một dòng sông. Bên cạnh một số lợi ích công trình đem lại cho dân sinh, vẫn tồn tại nhiều vấn đề cần
được quan tâm như: gây hạn cục bộ, ảnh hưởng dòng chảy môi trường, ngập lụt, các sự cố an toàn đập…
Nghiên cứu dựa trên phương pháp thu thập tổng hợp tài liệu, giải tích và phân tích thống kê trình bày ảnh hưởng
của công trình thủy điện lên dòng chảy tự nhiên. Kết quả cho thấy nguyên nhân cơ bản tác động tiêu cực đến
môi trường là do việc xây dựng, vận hành hồ chứa chưa hợp lý, không tuân thủ qui trình, quy định thiết kế,
không thực hiện công tác kiểm định, kiểm tra theo quy định, chưa có phương án bảo vệ khi có sự cố, đặc biệt là
những đập có qui mô nhỏ. Nghiên cứu cũng đưa ra một số giải pháp nhằm giảm thiểu tác động tiêu cực của
công trình thủy điện như tăng cường rà soát, kiểm tra công tác xây dựng, vận hành, xây dựng đầy đủ cơ sở pháp
lý xử lý, quy trách nhiệm, vai trò cụ thể cho người có liên quan...

STUDY ON EFFECT OF HYDROPOWER TO NATURAL FLOW
Abstract
Hydropower was building and operating that made change basic regime of natural flow of the river .
Beside the benefit that bring for the population, there are many problem need attention, such as local drought,
effect environmental flow, flood, dam safety incidents… This study base on collect and synthetize document
methods, analytic and statistical analysis to present effect of hydropower to natural flow. Results show that the
basic causes make change natural flow is unreasonable regulatory of reservoirs, non-compliance with
procedures and design rules , do not carry out the inspection and examination, lack protection plan when
problem happen, especially for small-scale dams . The study provided some solutions to reduce the negative
impacts of hydropower such as enhanced review and inspect the construction, operation and creat adequate legal
basis for processing, define clearly responsibilities as well as roles to relevant people...

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.20

ỨNG DỤNG GIS VÀ VIỄN THÁM ĐỂ THÀNH LẬP BẢN ĐỒ NHẠY CẢM CHÁY TẠI
VƯỜN QUỐC GIA TRÀM CHIM
Vũ Thành Minh, Lê Thị Thu Hiền
Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Nhận diện các vùng có nguy cơ cháy cao là nhiệm vụ hết sức quan trọng trong công tác phòng cháy và
chữa cháy. Nghiên cứu này áp dụng công nghệ viễn thám và những chức năng của hệ thống thông tin địa lý như
một hướng tiếp cận trong quản lý lửa rừng và dự báo cháytại Vườn quốc gia (VQG) Tràm Chim. Các yếu tố gây
cháy tại VQG gồm: mật độ sinh khối, loại hình lớp phủ, độ ẩm lá, nhiệt độ bề mặt, khoảng cách nguồn nước và
khu dân cư sẽ được nhận diện, cho điếm, gán trọng số và thể hiện bản đồ mức độ, sự phân bố trên khắp
VQGTràm Chim. Sau đó, bản đồ nhạy cảm cháy cuối cùng được thành lập bằng cách chồng chập các bản đồ
chuyên đề thể hiện sự phân bố các yếu tố ảnh hưởng. Hai thời kỳ ảnh viễn thám được sử dụng trong nghiên cứu
ứng với mùa mưa năm 2013 và mùa mưa năm 2014 tại tỉnh Đồng Tháp. Kết quả được trình bày dưới dạng bản
đồ, đồ thị và bảng biểu. Theo tính toán, trong mùa mưa, diện tích rừng thuộc diện nguy cơ cháy cao là 1.014,65
ha, chiếm khoảng 14% diện tích VQG. Trong khi đó, diện tích rừng dễ cháy trong mùa khô lên đến 3.346,65 ha,
chiếm gần một nửa diện tích Tràm Chim và hầu như không có khu vực nào nằm trong vùng an toàn. Kết quả từ
nghiên cứu này đóng góp vào công cuộc bảo vệ rừng tại VQG Tràm Chim và trên cả nước.

UTILIZING GIS AND REMOTE SENSING TO FOREST FIRE RISK ZONE MAPPING IN
TRAM CHIM NATIONAL PARK
Abstract
Fire risk zones identity is an important mission in forest conservation. This study mentions an approach
to forest fire management and prediction at Tram Chim National Park. Remote sensing and functions of
geographic information system were utilized principally during the research. Forest fire factors were
recognized, score computed and weight assigned, then feature maps that perform level and distribution of those
various factors were created. Six fire factors at National Park include landcover density, landcover type, leaf
wetness, surface temperature, distance to water and settlements. Finally, forest fire risk zones were mapping by
impact factor maps overlaying. Two period satellite imageries, which were used in this research, correspond to
rain season and dry season in 2013 and 2014, respectively. The results of the analysis were shown by maps,
graphics and tables. According to this fire risk computing, in rain season, the area of high fire risk zone was

1,014.65 ha, about 14% natural areas of Tram Chim National Park. In additional, in dry season, high forest fire
risk zones was 3,344.65 ha, and there is no safety zone. Results of the research contribute to forest protecting at
Tram Chim National Park and over the country.

___________________________________
Email liên hệ:


VI-P-1.21
ĐÁNH GIÁ TÀI NGUYÊN NƯỚC PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ XÃ HỘI HUYỆN
NINH PHƯỚC, TỈNH NINH THUẬN
Trần Thị Nhung(1), Đỗ Thúy Hằng(1), Vũ Văn Nghị(2)
(1) Công ty TNHH MTV Nước và Môi trường Bình Minh
(2) Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Hàng năm vào mùa khô trên địa bàn huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận thường xảy ra tình trạng
thiếu nước phục vụ sinh hoạt và sản xuất. Nghiên cứu này đánh giá tài nguyên nước huyện Ninh Phước về trữ
lượng và chất lượng phục vụ các hoạt động phát triển kinh tế xã hội. Tài nguyên nước sông Quao và sông Lu
được đánh giá qua các đặc trưng dòng chảy, dòng chảy năm, dòng chảy mùa và dòng chảy thiết kế P10%,
P50%, P90% ứng với năm nhiều nước, năm nước trung bình và năm ít nước. Bên cạnh đó, nhu cầu nước các hộ
sử dụng chính trên địa bàn huyện trong giai đoạn hiện trạng và dự báo đến năm 2020 được tính toán dựa trên
các định mức dùng nước và mô hình CROPWAT. Kết quả tính toán cân bằng nước theo từng giai đoạn phát
triển ứng với các năm thiết kế cho thấy lượng nước đến trên địa bàn huyện Ninh Phước phân bố không đều theo
thời gian trong năm gây nên thiếu nước vào mùa khô và dư nước vào mùa mưa. Chất lượng nước ở mức ô
nhiễm nặng, không đảm bảo để đáp ứng cho sinh hoạt và sản xuất. Thực trạng này đặt ra yêu cầu tìm kiếm các
giải pháp điều phối, khai thác sử dụng hiệu quả nguồn nước để đảm bảo phục vụ phát triển kinh tế xã hội của
địa phương.

ASSESSMENT OF WATER RESOURCES TO SERVE SOCIO-ECONOMIC
DEVELOPMENT OF NINH PHƯƠC DISTRIC IN NINH THUAN PROVINCE

Abstract
In the annual dry season, it often occurs water shortages for life and production in Ninh Phuoc district,
Ninh Thuan province. This study evaluated water resources of Ninh Phuoc district including quality and
quantity to serve activities of socio-economic development. The water resources of Quao and Lu rivers were
assessed through flow characteristics, annual flow, season flow and design flows P10%, P50%, P90%
corresponding the wet year, the average year and the dry year. Besides, the demand for household water uses in
the district in the current and 2020 periods are calculated based on the norms of water use and CROPWAT
model. The result of water balance calculation in development phases in design years show that the amount of
water to Ninh Phuoc district distributes unevenly over time causing water shortages in the dry season and water
excess in the rainy season. The water quality is heavily polluted which is not suitable for living and production.
This state gives a requirement to find solutions to coordinate, exploit and use effectively of water resources to
ensure the development of socio-economic.

___________________________________

Email liên hệ:


VI-P-1.22
HIỆN TRẠNG HỆ SINH THÁI ĐẦM NẠI NINH THUẬN VÀ CÁC GIẢI PHÁP KHÔI PHỤC
Trần Thị Nhung(1), Vũ Văn Nghị(2)
(1) Công ty TNHH MTV Nước và Môi trường Bình Minh
(2) Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Trước đây, hệ sinh thái của đầm Nại thuộc huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận rất đa dạng và phong phú
với nguồn lợi thủy sản dồi dào và diện tích rừng ngập mặn rộng hàng trăm ha. Tuy nhiên, hiện nay tài nguyên
và môi trường đầm Nại đã và đang bị suy thoái nhanh chóng do sự khai thác sử dụng đa mục tiêu. Nghiên cứu
này đánh giá hiện trạng hệ sinh thái đầm Nại, trong đó tập trung vào các đối tượng chính là sinh vật phù du,
rừng ngập mặn và nguồn lợi thủy sản; xác định các nhân tố gây suy giảm hệ sinh thái đầm Nại; từ đó đưa ra các
giải pháp nhằm khôi phục và phát triển hệ sinh thái vùng đầm phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế xã hội

của địa phương đến năm 2020 và tầm nhìn 2030. Kết quả nghiên cứu cho thấy các loài động thực vật phiêu sinh
chỉ thị cho môi trường giàu dinh dưỡng và nhiễm bẩn hữu cơ chiếm ưu thế, diện tích rừng ngập mặn hiện chỉ
còn 3 ha rừng nguyên sinh và 25 ha rừng mới trồng; nguồn lợi thủy sản gần như cạn kiệt kéo theo hàng loạt hệ
quả đối với đời sống dân sinh kinh tế. Thực trạng này minh chứng rằng tái tạo giá trị vốn có, giữ gìn và phát
triển đặc thù sinh thái, đảm bảo sinh kế lâu dài cho người dân địa phương một trong những hạng mục cơ bản
của quản lý tổng hợp môi trường đầm Nại, hướng tới sự phát triển bền vững vùng đất ngập nước vốn là tài sản
vô giá của tỉnh Ninh Thuận.

THE CURRENT STATE OF NAI LAGOON IN NINH THUAN PROVINCE AND
RESTORATIVE SOLUTIONS
Abstract
In the past, Nai lagoon’s ecosystem in Ninh Hai district of Ninh Thuan province is very diverse and
rich with abundant aquatic resources and hundreds of hectares of mangrove forests. However, the environment
and natural resources of Nai lagoon is rapidly degradation because of multi purposes use and exploitation. This
study assessed the current state of Nai lagoon’s ecosystem in which focusing on plankton, mangroves and
fisheries resources; determine factors that cause ecosystem decline; and offer solutions to restore and develop
the ecosystem of Nai lagoon which are suitable to the plan of socio-economic development of local until 2020
and vision to 2030. The results of study show that the plankton species indicating nutrient-rich and organic
contaminated environment dominate in water lagoon, area of mangrove forest is only 3 ha which is original and
25 ha which is reforested; aquatic resources almost exhausted leading to many consequences for livelihood and
economic development. This state proves that regenerating the inherent values, preserving and developing
ecological characteristics and ensuring long-term livelihoods for local people is one of the basic categories of
integrated environmental management for Nai lagoon to toward the sustainable development for the wetland
which is invaluable property of Ninh Thuan province.

___________________________________

Email liên hệ:

VI-P-1.23
TÍCH HỢP PHƯƠNG PHÁP ĐƯỜNG CONG CHỈ SỐ ẨM (CN), GIS VÀ MÔ HÌNH HEC –
HMS TÍNH TOÁN KHẢ NĂNG LƯU GIỮ NƯỚC CỦA HỆ SINH THÁI NÔNG NGHIỆP
LƯU VỰC SUỐI RẠT TỈNH BÌNH PHƯỚC
Nguyễn Thị Hà Trang(1), Nguyễn Trư ng Ngân(2)
(1) Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
(2) Trường ĐH Bách khoa, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Hệ sinh thái nông nghiệp đóng vai trò như một hồ chứa để lưu giữ và điều tiết nước cho các mục đích
khác nhau trong và ngoài lưu vực. Tác giả kết hợp các kỹ thuật GIS để xác định chỉ số ẩm trung bình (Curve
Number) cho lưu vực Suối Rạt. Kết quả tính được giá trị CN là 51,53 và thời gian trễ (tlag) là 575,79 phút.
Bằng sự hỗ trợ của mô hình HEC – HMS, tác giả đã định lượng được lượng nước mà hệ sinh thái nông nghiệp
của lưu vực lưu giữ là 2.561 m3/ha/năm. Kết quả này sẽ hỗ trợ cho công tác quản lý tài nguyên nước lưu vực ở
khía cạnh: định giá hệ sinh thái nông nghiệp, chính sách sử dụng nước, quy hoạch và chuyển đổi mục đích đất
nông nghiệp.

COMBINING THE CURVE NUMBER (CN), GIS AND HEC – HMS MODEL TO
CALCULATE THE WATER STORAGE ABILITY OF THE AGRO – ECOSYSTEMS AT
SUOI RAT WATERSHED, BINH PHUOC PROVINCE
Abstract
Agro – ecosystems play the role as a reservoir to storage and regulate water for many purposes in the
watershed. This study combines GIS techniques to determine the average curve number (CN) for Suoi Rat
watershed. Results caculated CN value was 51,53 and tlag was 575,79 min. By support of the HEC – HMS
model, we quantified the amount of water that the agro – ecosystems of the watershed storage was 2561
m3/ha/year. These results will assist in the management of water resources in the watershed in many aspects:
valuation of agro – ecosystems, water use policy, planning and changing the agricultural land purposes.

___________________________________

Email liên hệ:

VI-P-1.24
CON NGƯỜI – TÀI NGUYÊN - MÔI TRƯỜNG QUA ẢNH SỐ
Hà Quang Hải
Khoa Môi trường, Trường ĐH KHTN, ĐHQG-HCM
Tóm tắt
Tiến bộ nhanh chóng trong công nghệ ảnh số trong vài thập kỷ qua cung cấp những cơ hội mới để tối
đa hóa lợi ích trong nghiên cứu khoa học. Với máy ảnh số, việc thu thập các dữ liệu ngoài trời về tự nhiên, kinh
tế - xã hội và môi trường đã trở nên đơn giản, nhanh chóng và chính xác. Trong báo cáo này chúng tôi giới thiệu
các bức ảnh được thu thập trong nghiên cứu khoa học, hướng dẫn sinh viên thuộc ba chủ đề chính: 1) Con người
– cuộc sống, lao động và học tập, 2) Tài nguyên – sinh vật, khoáng sản, các di sản tự nhiên, 3) Môi trường – đất,
nước và các tai biến tự nhiên như lũ lụt, trượt lở đất, xói mòn bờ biển. Máy ảnh kỹ thuật số cung cấp cho sinh
viên và giáo viên cơ hội và khả năng chụp ảnh chất lượng cao các đối tượng trong khu vực nghiên cứu (con
người, tài nguyên, môi trường). Các ảnh số được thu thập theo thời gian khác nhau là dữ liệu rất quí phục vụ
quan trắc môi trường tại một vị trí cụ thể.

HUMAN - RESOURCES - ENVIRONMENT THROUGH DIGITAL IMAGES
Abstract
Rapid advances in digital imaging technology in the last few decades offer new opportunities to
maximize the benefits in scientific research. With digital cameras, collecting outdoors natural, economic - social
and environmental data became simple, fast and accurate. In this report we present pictures were quite collected
in the study, the conduct of students in the three main themes: 1) Human - life, labor and learning, 2) Resources
– biology, mineral resources, natural heritage, 3) Environment - land, water and natural hazards as flood,
landslide, coastal erosion. The digital camera offered students and teachers the opportunity and capability to
take high quality images of object (human, resources, environment) in their research area. The images collected
in the different time are very precious data for monitoring environment at a specific location.

___________________________________

Email liên hệ: