Báo cáo tài chính năm 2014 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Hàng không
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.76 MB, 31 trang )
Signature Not Verified
Được ký bởi NGUYỄN QUỐC TRƯỞNG
Ngày ký: 26.03.2015 10:44
CONG TV CO PHAN
XUAT NH~P KHAU HANG KHONG
(Thanh l~p t<;li nU'&c C(>ng hoa Xa h(>i Chu nghia Vi$t Nam)
BAO cAo TAl CHJNH
£>A DU'Q'C
KI~M TOAN
Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2014
Ha N()i, thang 3 nam 2015
CONG TY cO PHAN XUAT NH~P KHAU HANG KHONG
S6 414 dlJ'6'ng Nguyen Van CCY, phU'6'ng 86 D~. qu$n Long Bien , thanh ph6 Ha N¢i
Ml,JC Ll,JC
BAO CAO COA BAN GIAM DOC
2-3
BAO CAO KI~M TOAN DOC lAP
4-5
BAO cAo TAl CHINH DA DU'Q'C KI~M TOAN
Bang can a6i k~ toan
6-7
Bao cao k~t qua hoc;it d¢ng kinh doanh
8
Bao cao IU'u chuy~n ti~n t~
9
Thuy~t minh bao cao tai chinh
10- 29
1
C6NGTYC0PHANXUATNHAPKHAUHANGKH6NG
S6 414 dU'O>ng Nguyen Van CCI', phU'O>ng BO 8~
BAO cAo CUA BAN GIAM DOC
quciln Long Bien, thanh ph6 Ha Noi
Cho nam tai chinh kt§t thuc ngay 31/12/2014
sAo cAo CUA BAN GIAM DOC
Ban Giam d6c Cong ty C6 ph~n Xu~t nh$p kh~u Hang khong d$ trlnh baa cao nay cung v&i Baa
cao tai chinh da dU'qc kiem toan cho nam tai chinh kt§t thuc ngay 31/12/2014.
HQI DONG QUAN TR!
Cac thanh vien cua Hoi dOng Quan tri trong su6t nam va dt§n ngay 1$p baa cao nay gOm:
Ong
Ong
Ong
Ong
Ong
Bc;ing Xuan CU>
Nguyen Qu6c Tn.r&ng
Tdm Chi Dung
Boan Minh Phu
Binh Ngoc Chung
Chu tich
Oy vien
Oy vien
Oy vien
Oy vien
BAN KI~M SOAT
Cac thanh vien cua Ban Kiem soat trong su6t nam va dt§n ngay lcilp baa cao nay gOm:
Ba
Ba
Ba
Ba
DU'O'ng Thi Vi$t Thc1m
Tr~n Thi Thanh Hoa
VO Thi Nguy$t Nga
Nguyen Thi Thanh Lan
TrU'&ng ban Kiem soat
Thanh vien
Thanh vien (Mien nhi$m ngay 01/4/2014)
Thanh vien (B6 nhi$m ngay 28/4/2014)
BAN GIAM DOC VA K~ TOAN TRU'O'NG
Cac thanh vien cua Ban Giam d6c trong su6t nam va dt§n ngay lcilp baa cao nay gOm :
Ong Nguyen Qu6c TrU'&ng
Ong Binh Ngoc Chung
Ong Phc;lm HOng Quang
Ong Nguyen Blnh Thai
Ba VO Thj Nguy$t Nga
Ba DU'O'ng Anh HOng
Giam d6c
Ph6 Giam d6c
Ph6 Giam d6c
Kt§ toan trU'&ng (Mien nhi$m ngay 01/4/2014)
Ph1,1 trach kt§ toan (Mien nhi$m ngay 01/7/2014)
Ph1,1 trach kt§ toan (B6 nhi$m ngay 01/7/2014)
KI~M TOAN VIEN
Baa cao tai chinh kem thea dU'qc kiem toan b&i Cong ty TNHH Kiem toan DTL- Van phong HaNoi,
tMnh vien Hang RSM Qu6c tt§.
TRACH NHieM CUA BAN ~lAM DOC
Ban Giam d6c Cong ty chju trach nhi$m l$p Baa cao tai chinh h~ng nam phan anh mot each trung
thl,I'C va hqp ly tlnh hlnh tai chinh, kt§t qua hoc;lt dong kinh doanh va tlnh hlnh IU'U chuyen ti~n t$ cua
Cong ty trong nam . Trang vi$c 1$p Baa cao tai chinh nay, Ban Giam d6c dU'Q'C yeu c~u phai:
•
•
•
•
Ll,l'a chon cac chinh sach kt§ toan thich hqp va ap d1,1ng cac chinh sach d6 mot each nh~t quan;
8U'a ra cac phan doan va U'6'C tinh mot each hqp ly va th$n trQng ;
Neu ro cac chu~n ml,l'c kt§ toan ap d1,1ng c6 dU'Q'C tuan thu hay khOng , t~t ca cac sai 1$ch trong
yt§u so v&i cac chu~n ml,l'c nay dU'Q'C trlnh bay va giai thich trong cac Baa cao tai chinh ; va
L$p Baa cao tai chinh tren cO' s& hoc;lt dong lien t1,1c trCr trU'O>ng hqp khong the cho r~ng Cong ty
se tit§p tl,JC hO<;lt dong kinh doanh.
Ban Giam d6c xac nh$n r~ng Cong ty da tuan thu cac yeu c~u neu tren trong vi$c lcilp Baa cao tai
chinh.
Ban Giam d6c Cong ty chju trach nhi$m dam baa r~ng s6 sach kt§ toan dU'Q'C ghi chep mot each phu
hqp de phan anh mot each hqp ly tlnh hlnh tai chinh cua Cong ty & b~t ky thai diem nao va dam
baa r~ng Baa cao tai chinh tuan thu cac Chu~n ml,l'c kt§ toan Vi$t Nam, Cht§ do kt§ toan doanh
nghi$p Vi$t Nam va cac quy djnh phap ly c6 lien quan dt§n vi$c lcilp va trlnh bay Baa cao tai chinh.
Ban Giam d6c cung chiu trach nhi$m dam baa an toan cho tai san cua Cong ty va vl v$y thl,l'c hi$n
cac bi$n phap thich hqp de ngan ch~n va phat hi$n cac hanh vi gian 1$n va sai ph<;~m khac.
2
C6NGTYC0PHANXUATNHAPKHAUHANGKH6NG
S6 414 dU'c'Yng Nguyen Van Cll', phU'c'Yng B6 BE§
BAO cAo CUA BAN GIAM DOC
qu$n Long Bien, thfmh ph6 Ha N¢i
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2014
BAO cAo CUA BAN GIAM DOC (TIEP)
C6NG BO BAO cAo TAl CHiNH
Toi cong b6 rctlng , Bao cao tai chinh kem theo phan anh trung thl,l'c va hqp ly, tren cac khia c<;lnh
trong y~u. tlnh hlnh tai chinh cua C6ng ty t<;li ngay 31/12/2014, k~t qua ho<;lt d¢ng kinh doanh va tlnh
hlnh IU'u chuy€m ti€ln te cho nam tai chinh k~t thuc cung ngay, phu hqp v&i cac Chu~m ml,l'c k~ toan
Viet Nam, Ch~ d¢ k~ toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap ly lien quan d~n viec l~p va
trlnh bay Bao cao tai chinh .
I NHAI
:AN(
.,;.:v .
-
Nguyen Quoc TrU'ang
Giam d6c
Ngay 18 thang 3 nam 2015
3
RSM DTL Auditing
Connected for Success
van phong
Ha N9i
Ta ng 7, Toa nha Lotus, 56 2 8u'o ng Duy Tan
Qu ~ n Cau Giay, Ha N(> i, Vi~t Nam
Tel: +844 3795 53 53 I Fax: +844 3795 52 52
www.rsm.com .vn I dtl_hanoi@ rsm.com.vn
So. 1512015/DTLHN- BCKT
BAO cAo KI~M TOAN DQC L~P
Vlv: Bao cao tai chfnh cho nam tai chfnh k~t thUc ngay 3111212014
cua Gong ty Co phlln XuM nh~p khau Hang khOng
Kinh gt'Pi:
HQi dbng Quan trj, Ban Giam d6c va cac c6 dong cua
Cong ty C6 ph~n Xu;it nh~p khAu Hang Khong
.·~
Bao cao ki~m toan v6 bao cao tai chinh
)1~
Chung toi da ki~m toan Bao cao tai chfnh kern theo cua Gong ty C6 ph€in XuM nh$p kh~u Hang
khong (sau day goi t~t Ia "Gong ty") bao g6m: Bang can d6i kll toan t<;~i ngay 31/12/2014, Bao cao kllt
qua ho<;~t dong kinh doanh va Bao cao IU'u chuy~n ti~n t$ cho nam tai chfnh kllt thuc cung ngay va
cac Thuyllt minh Bao cao tai chfnh dU'Q'C trlnh bay tCY trang 06 dlln trang 29.
Trach nhi~m cua Ban Giam c1dc
Ban Giam d6c Gong t¥ chiu tracua Cong ty theo Chuan ml,l'c ke toan Vi~t Nam, Che do ke toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy
dinh phap ly c6 lien quan dlln vi~c 1$p va trlnh bay Bao cao tai chfnh va chiu trach nhi$m v~ M th6ng
ki~m soat noi bQ rna Ban Giam d6c Cong ty xac djnh Ia c€in thillt d~ dam bao cho vi~c l$p va trlnh
bay Bao cao tai chfnh khong c6 sai s6t trong yllu do gian 1$n hoc;ic nh€im ian.
Trach nhi~m cua Kiem toan vien
Trach nhi$m cua chung toi Ia dU'a ra y killn v~ Bao cao tai chfnh dl,J'a tren kllt qua cua cuoc ki~m
toan . Chung toi da tilln hanh ki~m toan theo cac Chu~n ml,l'c ki~m toan Vi$t Nam. Cac chu~n ml,l'c
nay yeu c€iu chUng toi phai tuan thu chu~n ml,l'c va cac quy dinh v~ d<;~o d(fc nQh~ nghi~p, phai l$p kll
ho<;~ch va thl,l'c hi~n cong vi$c ki~m toan d~ d~t dU'Q'C Sl,l' dam bao hQ'p ly ve vi$c li~u Bao cao tai
chfnh cua Cong ty c6 con sai s6t trong yllu hay khong .
Cong vi$c ki~m toan bao g6m thl,l'c hi$n cac thu tl,Jc nh~m thu th$p cac b~ng ch(fng ki~m toan v~ cac
s6 li~u va cac thuyllt minh tren Bao cao tai chfnh . Cac thu tl,Jc ki~m toan dU'Q'C ll,l'a chon dl,l'a tren xet
doan chuyen mon cua ki~m toan vien, bao g6m danh gia rui ro c6 sai s6t trong yllu trong Bao cao tai
chfnh do gian l$n hay nh€im lan. Khi thl,l'c hi~n danh gia cac rui ro nay, ki~m toan vien da xem xet h$
th6ng ki~m soat ntrung thl,J'c, hqp ly nh~m thillt kll cac thu tl,Jc ki~m toan phu hqp v&i tlnh hlnh thl,l'c tll, tuy nh ien khong
nh~m ml,Jc dfch dU'a ra y killn v~ hi$u qua cua h$ th6ng ki~m soat nQi bQ cua Cong ty. Gong vi ~c
ki~m toan cung bao g6m danh gia tfnh thfch hQ'p cua cac chfnh sach kll toan da dU'Q'C ap dl,lng va
tfnh hQ'p ly cua cac U'&c tfnh kll toan cua Ban Giam d6c cung nhU' danh gia vi$c trlnh bay tong th~
Bao cao tai chfnh.
Chung toi tin tU'&ng r~ng cac b~ng ch(fng ki~m toan ma chung toi da thu th$p dU'Q'C Ia d€iy du va
thfch hQ'p lam cO' s& cho y killn ki~m toan cua chung toi.
Cong ty Kiem toan DTL Ia thanh vien cua H~ thong RSM. Moi thanh vien cua H~ thong RSM
Ia mot cong ty tlf van va kiem toan doc l~p tl! chju trach nhi~m ve ho<;~t dong cua minh.
H~ thong RSM khong phai Ia mot phap nhan rieng re
obat kY quoc gia nao.
),
4
~
BAO cAo KI~M TOAN DQC L~P (TI~P)
Y ki/Jn cua Kiem toim vifm
Theo y ki~n cua chung toi , Sao cao tai chfnh kern theo da phan anh trung thl,I'C va hQ'p ly, tren cac
kh fa cc;~nh trong y~u . tinh hinh tai chfnh cua Cong ty CO ph€in Xu~t nh~p kh€lu Hang khong tc;~i ngay
31/12/2014 cung nhU' k~t qua hoc;~t d¢ng kinh doanh va tinh hinh IU'u chuy~n ti~n t$ cho nam tai chfnh
k~t thuc cung ngay, phu hQ'p v&i cac Chu€ln ml,l'c k~ toan Vi$t Nam, Ch~ d¢ k~ toan doanh nghi$p
Vi$t Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan d~n vi$c l~p va trinh bay Bao cao tai chfnh .
Nguyen Thanh Lam
Giam d6c
S6 Gi~y CN Dang ky hanh ngh~ ki~m toan :
0299-2013-026-1
Hoang Thi Vinh
Ki~m toan vien
S6 G i ~y CN Dang ky hanh ngh~ ki~m toan:
1678-2013-026-1
Thay m~t va d~i di~n
Cong ty TNHH Ki~m toan DTL- Van phong Ha NQi
Thanh vien Hang RSM Qu6c t6
Ha N{)i, ngay 18 thang 3 nam 2015
5
CONG TY CP XUAT NH~P KHAU HANG KHONG
so 414 aU'crng Nguyen van cer, phU'crng sb D~.
qu$n Long Bien, thanh pho Ha N¢i
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k€lt thUc ngay 31/12/2014
BANG CAN £>01 K~ TOAN
T;;1i ngay 31 thang 12 nam 2014
Dan vi trnh: VND
Ma
TAl SAN
s.
so
A. TAl SAN NGAN H~N
100
I. Ti~n va cac khoan tU'ang dU'ang ti~n
110
111
112
1. Ti~n
2. Cac khoan tU'ang dU'ang ti~n
Thuy6t
minh
4.1
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
01/01/2014
111.644.400.097
92.799.061.208
24.425.413.023
24.425.413.023
20.360.846.173
10.360.846.173
10.000.000.000
11. Cac khoan aau tU' tai chinh ng~n h~n
120
-
Ill. Cac khoan phai thu ng~n h~n
1. Phai thu cua khach hang
2. Tra tm&c cho ngU'eri ban
3. Cac khoan phai thu khac
130
131
132
135
71.051.823.325
36.244.395.106
34.569.347.604
238.080.615
59.379.009.143
52.440.903.051
6.938 .106.092
IV. Hang tbn kho
1. Hang tbn kho
140
141
14.187.048.255
14.187.048.255
12.528.354.411
12.528.354.411
V. Tai san ng~n h~n khac
1. Chi phi tra trU'&c ng~n h<;m
2. Thu€l va cac khoan khac phai thu NN
3. Tai san ng~n h<;m khac
150
151
154
158
1.980.115.494
117.914.608
1.862.200.886
530.851.481
27.777.273
54.086.475
448.987 .733
B. TAl SAN DAI H~N
200
9.031.770.272
8.784.069.532
1. Cac khoan phai thu dai
h~n
4.2
4.3
4.4
-
210
-
-
-
-
7.914.448.458
7.504 .268..458
19.352.149.761
(11.847.881.303)
410.180.000
497.657.500
(87.477.500)
8.491.607.919
8.491 .607.919
19.229.655.150
(1 0.738.047.231)
-
II. Tai san c6 djnh
1. Tai san co djnh hCPu hlnh
Nguyen gia
Gia tri hao man luy k€l
2. Tai san co djnh v6 hlnh
Nguyen gia
Gia tri hao man luy k€l
220
221
222
223
227
228
229
111. B~t d()ng san aau tU'
240
IV. Cac khoan d&u tU' tai chinh dai h~n
250
-
V. Tai san dai h~n khac
1. Chi phi tra tm&c dai hG~n
260
261
1.117.321.814
1.117.321 .814
292.461.613
292 .461 .613
TONG CQNG TAl SAN
270
120.676.170.369
101.583.130.740
4.5
87.477.500
(87.477.500)
Cac Thuyet minh btio cao tai chfnh tif trang 10 aen trang 29/a mOt b{) ph~n hQ'p thanh cua Baa cao tai chfnh
6
CONG TY CP XUAT NH~P KHAU HANG KHONG
S6 414 dU'6'ng Nguyen Van CU>, phU'6'ng 80 D~.
qu<;'ln Long Bien, th~mh ph6 Ha N¢i
sAo cAo TAl CHJNH
Cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31/12/2014
BANG CAN DOl K~ TOAN (TI~P)
T?i ngay 31 thang 12 nam 2014
£Jan vi tfnh · VND
Ma
NGUONVON
~
so
Thuy~t
minh
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
01/01/2014
A. NQ' PHAI TRA
300
78.605.228.922
62.613.946.043
I. NQ' ngAn h~n
1. Phai tra ngU'&i ban
2. NgU'6'i mua tra ti~n trU'&c
3. Thu~ va cac khoan phai n¢p Nha nU'&c
4. Phai tra ngU'&i lao d¢ng
5. Chi phf phai tra
5. Cac khoan phai tra, phai n¢p khac
6. Dl,l' phong phai tra ng~n hG~n
7. Quy khen thU'&ng, phuc lqi
310
312
313
314
315
316
319
320
323
78.570.228.922
29.009.867.459
37.183.165.044
1.836.136.270
4.964.848.587
109.500.000
3.374.624.233
1.143.080.871
949.006.458
62.613.946.043
31 .259.093 .741
19.852.379.927
1.842.056.491
4.159.495.330
11. NQ' dai h~n
1. Phai tra dai
330
333
35.000.000
35.000.000
-
42.070.941.447
38.969.184.697
B. VON CHU
hG~n
khac
SO HlrU
400
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
3.694.721.467
564.324.314
1.241 .874.773
I. V6n chu sa hCPu
1. v6n d~u tU' cua chu s& hQ>u
2. Th~ng dU' v6n co ph~n
3. Quy d~u tU' phat trilln
4. Quy khac thu¢c v6n chu s& hQ>u
5. Lqi nhu<;'ln sau thu~ chU'a phan ph6i
410
411
412
417
419
420
42.070.941.447
25.927.400.000
1.136.540.000
4.058.800.890
1.473.497.115
9.474.703.442
38.969.184.697
25.927.400.000
1.136.540.000
4.058.800.890
1.473.497 .115
6.372.946.692
II. Ngu6n kinh phi va quy khac
430
-
-
TONG CQNG NGUON VON
440
120.676.170.369
101.583.130.740
cAc CHI TIEU NGOAI BANG CAN DOl K~ TOAN
Chi tieu
1.
NgoG~i
t$ cac
Thuy6t
minh
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
01/01/2014
6.1
6.1
319.557,35
2.021,79
121.645,7
5.032,99
loG~i
- USD
-EUR
Nguy~n Qu6c TrU'ang
Giam d6c
Ngay 18 thang 3 nam 2015
Tran Thi Ninh
NgU'ai l~p
Cac Thuy~t minh bao cao tai chinh ter trang 10 d~n trang 29/a mot b(J ph~n hO'P thanh cua Bao cao tai chinh
7
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
S6 414 dU'O>ng Nguyen V~n Cll', phU'O>ng B6 8~,
qu~n Long Bien, th~mh ph6 Ha N¢i
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2014
sAo cAo KET QUA HO~T DQNG KINH DOANH
Cho ky nam tai chfnh k~t thUc ngay 3111212014
Dan vi tfnh· VND
CHiTIEU
Ma
s6
TM
Nam 2014
Nam 2013
1. Doanh thu bcfm himg va cung c~p d!ch Vt.J
01
5.1
372.873.182.087
340.252.813.336
2. cac khoan giam trll'
02
5.1
-
-
3. Doanh thu thuan ban hang va cung cAp DV
10
5.1
372.873.182.087
340.252.813.336
4. Gia v6n hang ban
11
5.2
328.473.181.155
298.018.897.362
5. LN g9p v~ ban hang va cung c~p d!ch Vt.J
20
44.400.000.932
42.233.915.97 4
6. Doanh thu
ho:;~t
d¢ng tai chinh
7. Chi phi tai chinh
- Trang 66: Chi phi Jai vay
21
5.3
3.673.169.666
4.120.129.606
22
5.4
3.370.655.321
4.165.794.055
481 .075.957
30.083.650
23
8. Chi phi ban hang
24
5.5
8.918.384.770
7.034.654.503
9. Chi phi quan ly doanh nghi$p
25
5.6
27.697.273.21 0
24.253.287.955
10. LQ'i nhu~n thuAn tU> ho~t d9ng kinh doanh
30
8.086.857.297
10.900.309.067
11 . Thu nh~p khac
12. Chi phi khac
31
32
7.819 .161
130.436.261
160.697.302
545.267 .057
13. (L6) khac
40
(122.617.100)
(384.569. 755)
14. TOng lgi nhu~n k~ toan trU'&c thu~
50
7.964.240.197
10.515.739.312
15. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi$p hi$n hanh
16. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi$p hoan l:;ti
51
52
1.777.735.697
2.864.905.013
-
-
17. LQ'i nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p
60
6.186.504.500
7.650.834.299
18. UH cO' ban tren c6 phi~u
70 4.10.3
2.386
2.951
5.7
TrAn Th! Ninh
NgU'O>i l~p
Cac ThuyM minh bao cao tai chinh tif trang 10 6lln trang 29/a mOt b9 ph~n hop thanh ctia Bao cao tai chinh
8
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
S6 414 dU'O>ng Nguyen V~n CLI', phU'O>ng 86 £>~.
qu$n Long Bien, thanh ph6 Ha N¢i
sAo cAo T AI CHiNH
Cho nam tai chlnh k~t thuc ngay 31/12/2014
sAo cAo LU'U CHUYEN TII~N TE
Cho ky nam tai chinh k~t thUc ngay 3111212014
£Jan
Ma
CHITIEU
s6
TM
vi tinh: VND
Nam 2014
Nam 2013
I. LU'U CHUYEN TIEN Tlr HO~T £>¢NG KINH DOANH
1. LQ'i nhu~n trU'&c thu~
01
7.964.240.197
10.515.739.312
2. fJifJu chinh cho cac khoan
- Khfiu hao tai san c6 djnh
- (Hoan nh<)p) dl)' phOng
- Lo chenh l$ch ty gia h6i aoai chU'a thl)'c hi$n
- (Uii) tll' hoc;~t d¢ng d~u tU'
- Chi phi lai vay
3. LQ'i nhu~n t!Y ho\lt d¢ng kinh doanh
02 4.5
03
04
05
06
08
1.196.703.826
1.313.233.337
(2.547.266.333)
32.636.176
(1 .262.487 .133)
30.083.650
8.081.939.009
- (Tang)/giam cac khoan phai thu
- (Tang)/giam hang t6n kho
- (Giam) cac khoan phai tra
- (Tang)/giam chi phi tra trU'&c
- Lai ti ~n vay aa tra
- Thu~ thu nh<)p doanh nghi$p da n¢p
- Ti~n thu khac tll' hoc;~t d¢ng kinh doanh
- Ti~n chi khac tll' hoc;~t d¢ng kinh doanh
LU'u chuy~n ti~n thuAn t!Y ho\lt d¢ng kinh doanh
09
10
11
12
13
14
15
16
20
(13.149.855.468)
(1 .658 .693.844)
(5.353.247.939)
(797 .082.928)
(481 .075.957)
(2.346.995.158)
21.903.435.864
7.507.649.362
(12.017.740.648)
(4.230.426.402)
21
(628 .867.273)
(78.600.000)
22
7.818.183
7.272.727
27
30
257.830.768
(363.218.322)
1.255.214.406
1.183.887.133
Ill. LU'U CHUYEN TIEN Tlr HO~T £>¢NG TAl CHiNH
1. Ti~n vay ng~n hc;~n , dai hc;~n nh$n dU'Q'C
2. Ti~n chi tra nQ' g6c vay
3. C6 tll'c, IQ'i nhu<)n da tra cho chu
hQ>u
LU'u chuy~n ti~n thuAn t!Y ho\lt d¢ng tai chinh
33
34
36
40
55.645.685.703
(55.645.685.703)
(3.111.288.000)
(3.111.288.000)
12.877.189.520
(12.877.189.520)
(1 0.889.508.000)
(1 0.889.508.000)
LU'U CHUYEN TIEN THUAN TRONG NAM
50
4.033.143.040
(13.936.047 .269)
Ti~n va tU'<>'ng dU'<>'ng ti~n aAu nam
60 4.1
20.360.846.173
34.294.346.747
Anh hU'ang cua thay a6i ty gia h6i aoai quy a6i ngoc;~i t$
61
31.423.810
2.546.695
24.425.413.023
20.360.846.173
II. LU'U CHUYEN TIEN Tlr HO~T £>¢NG £>AU TU'
1. Ti~n chi a~ mua s~m. XD TSC£> va cac TS dai hc;~n
khac
2. Ti~n thu tll' thanh ly, nhU'Q'ng ban TSC£> va tai san
dai hc;~n khac
3. Ti~n thu lai cho vay, c6 tll'c va IQ'i nhu$n dU'Q'C chia
LU'u chuy~n ti~n thuan t!Y ho\lt a¢ng aAu tU'
sa
70 4.1
Nguyen Quoc TrU'O>ng
Giam a6c
Ngay 18 thang 3 nam 2015
5.470 .855
(256.326.043)
481.075.957
9.391.164.792
~
Ph1,1 trach k6 toan
1.387.721.302
11 .153.661.425
(11.421 .695 .081)
987.148.281
(30.083.650)
(2.371.377.040)
Tran Th Ninh
NgU'O>i I p
Cac Thuyet minh bao cao tai chfnh tlf trang 10 aen trang 29/a mf)t bf) ph~n hQ'p thanh cua Bao cao tai chfnh
9
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
s6 414 aU'cmg Nguyen v~n Cli, phU'&ng B6 D~.
qui;ln Long Bien , thanh ph6 Ha Noi
sAo cAo TAl CHlNH
Cho nam tai chinh kE§t thuc ngay 31/12/2014
THUY~T MINH sAo cAo TAl CHlNH
Cac thuyet minh nay Ia bQ ph(m hQ'p thanh va can dli'Q'C dQc dong th&i v&i Bao cao tai chfnh kern theo
1.
D~C DIEM HO~T DQNG CUA DOANH NGHieP
1.1
Hinh thCPc
sa hU>u v6n
Gong ty Co phan Xuat nhi;lp kh~u Hang khong ("Gong ty") trU'&c aay Ia Gong ty Xuat nhi;lp
kh~u Hang khong, m(lt doanh nghi~p Nha nU'&C OU'Q'C thanh li;lp thea QuyE§t ajnh s6
1173/QD/TCCB/LD ngay 30/7/1994 cua B(l trU'&ng B(l Giao thong Vi;ln tai. Gong ty Xuat nhi;lp
kh~u Hang khong OU'Q'C chuy€m aoi thanh Gong ty Co phan Xuat nhi;lp kh~u Hang khong thea
QuyE§t ajnh s6 3892/QD- BGTVT ngay 17/1 0/2005 cua B(l trU'&ng B(l Giao thong Vi;ln t
nhU' sau :
Giay
Giay
Giay
Giay
Giay
Giay
Ch(rng
Ch(rng
Ch(rng
Ch(rng
Ch(rng
Ch(rng
nhi;ln Dang
nhi;ln Dang
nhi;ln Dang
nhi;ln Dang
nhi;ln Dang
nhi;ln Dang
ky
ky
ky
ky
ky
ky
Kinh
Kinh
Kinh
Kinh
Kinh
Kinh
doanh
doanh
doanh
doanh
doanh
doanh
thay
thay
thay
thay
thay
thay
aoi
aoi
aoi
aoi
aoi
aoi
lan
lan
lan
lan
lan
Ian
1
2
3
4
5
6
Ngay
Ngay
Ngay
Ngay
Ngay
Ngay
18/5/2006
15/8/2007
01/7/2009
05/10/2009
07/7/2011
09/10/2013
~
c
T~eo Giay Ch(rng nhi;ln Dang ky Kinh doanh thay aoi lan 6 ng~y 09j1 0/2013, Gong ty c6 v~
aieu I~ Ia 25.927.400.000 VND, tU'ang aU'ang 2.592.740 co phan v&i m~nh gia 10.0
VND/co phan. Trang a6, Tong Gong ty Hang khong Vi~t Nam s& hliu 41 ,31%.
o
Ngay 26/10/2010, Gong ty chinh th(rc niem yE§t giao djch ch(rng khoan tren S& Giao djch
Ch(rng khoan Ha N(li v&i ma co phiE§u Ia ARM thea Giay Ch(rng nhi;ln Niem yE§t Co phiE§u s6
92/GCN-SGDHN cua S& Giao djch Ch(rng khoan Ha N(li.
S61ao a(lng lam vi~c t9i Gong ty ngay 31/12/2014 Ia 116 ngU'&i (T<;ii ngay 31/12/2013 Ia 109
ngU'6'i).
Tn,1 s& chinh cua Gong ty a~t t9i s6 414 Nguyen Van Cli, phU'6'ng B6 D~ . qui;ln Long Bien ,
thanh ph6 Ha Noi.
1.2
Nganh ngh6 kinh doanh va ho\lt d(?ng chinh:
Cac ho<;it a(lng chinh cua Gong ty baa g6m
•
•
•
•
•
•
•
Kinh doanh may bay, a(lng CO', dl,lng Cl,l , thiE§t bi, phl,l tung va vi;lt tU' may bay;
Kinh doanh phU'ang ti~n. thiE§t bi d1,1ng c1,1 , vi;lt tU' va ph1,1 tung cho nganh hang khong ;
D9i ly ve, gili cho hang kh6ng trong nU'&c va qu6c tE§;
Djch v1,1 cho thue van phong , nha &, nha xU'&ng , kho bai, kho ngo9i quan;
Djch Vl,l uy thac, xuat nhi;lp kh~u ke khai hai quan ;
D<;ii ly mua, ban, ky gll'i hang h6a; va
Xuat nhi;lp kh~u cac san ph~m . hang h6a Gong ty kinh doanh.
2.
cAc CHlNH sAcH KE TOAN CHU Y~U
2.1
CO' sa
l~p
Sao cao tai chinh giU>a nien dQ
Baa cao tai chinh kem thea aU'Q'C trinh bay b~ng D6ng Vi~t Nam (VND), thea nguyen t~c gia
g6c va phu hqp v&i cac Chu~n ml,l'c kE§ toan Vi~t Nam, ChE§ a(l kE§ toan doanh nghi~p Vi~t
Nam va cac quy ajnh phap ly c6 lien quan aE§n vi~c li;lp va trinh bay Baa cao tai chinh .
2.2
Nien d9 k6 toan
Nien a(l kE§ toan nam cua Gong ty OU'Q'C b~t aau tli ngay 01 thang 01 va kE§t thuc vao ngay 31
thang 12 nam dU'ang ljch.
10
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
S6 414 dU'ang Nguyen V~n CCY, phU'ang 86 8~.
qu$n Long Bien, thanh ph6 Ha Noi
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2014
THUYET MINH sAo cAo TAl CHiNH (TIEP)
Cac thuyet minh nay Ia bO pMn hO'P thanh va dn dU'Q'c aoc dong th&i v&i Bao cao tai chfnh kern theo
3.
cAc CHiNH SACH KE TOAN CHO YEU
Sau day Ia cac chinh sach K~ toan chu y~u dU'O'C Cong ty ap dvng trong vi~c 1$p Sao cao
tai chinh:
3.1
Tucin thu Chuan m~,Pc K~ toan va Ch~ dQ K~ toan
Cong ty da tuan thu cac Chu~n ml,J'c K~ toan Vi$t Nam, Ch~ do K~ toan doanh nghi~p Vi$t
Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan d~n vi$c 1$p va trlnh bay bao cao tai chinh giCJ'a
nien do nay.
3.2
U'&c tinh k~ toan
Vi$c l$p Bao cao tai chinh giCJ'a nien do tuan thu theo cac Chu~n ml,J'c K~ toan Vi$t Nam
yeu c~u Ban Giam dOc phai c6 nhCJ'ng U'&c tinh va gia djnh anh hU'&ng d~n s6 li$u bao
cao v~ cac c6ng nq, tai san va vi$c trlnh bay cac khoan cong nq va tai san ti~m tang t~i
ngay 1$p Sao cao tai chinh cung nhU' cac s6 li$u bao cao v~ doanh thu va chi phi trong
su6t ky k~ toan tai chinh. K~t qua ho~t dong kinh doanh thl,J'c t~ c6 th~ khac v&i cac U'&c
tinh, gia dinh d$t ra.
3.3
Ti~n va cac khoan tU'O'ng dU'O'ng ti~n
Ti~n va cac khoan tU'O'ng dU'O'ng ti~n bao g6m ti~n m$t t~i quy, ti~n glii ngan hang, ti~n
dang chuy~n. ti~n glii ti~t ki$m, cac khoan d~u tU' ng
cao Ia cac khoan c6 kha nang chuy~n d6i thanh cac khoan ti~n xac dinh va it rui ro lien
quan d~n vi$c bi~n dong gia tri chuy~n d6i cua cac khoan nay.
3.4
Cac khoan phai thu cua khach hang va dl,l' phong phai thu kh6 doi
Cac khoan phai thu dU'Q'C trlnh bay theo gia trj ghi s6 cac khoan phai thu cua khach hang
va cac khoan phai thu khac sau khi trCr di cac khoan dl,J' phong dU'O'C 1$p cho cac khoan
phai thu kh6 doi.
Dl,J' phong phai thu kh6 d6i Ia gia tri dl! ki~n t6n thM do khach hang khong thanh toan cho
cac khoan phai thu t~i ngay k~t thuc ky k~ toan. Dl! phong phai thu kh6 doi dU'qc trich 1$p
phu hqp v&i hU'&ng dan t~i Thong tU' s6 228/2009/TT-BTC ngay 07/12/2009 cua Bo Tai
chinh .
Tang ho$c giam s6 dU' tai khoan dl,J' phong dU'O'C h~ch toan vao chi phi quan ly doanh
nghi~p tren Bao cao k~t qua ho~t dong kinh doanh.
3.5
Hang t6n kho
Hang t6n kho dU'O'C ghi nh$n theo gia th~p hO'n giCJ'a gia g6c va gia tri thu~n c6 th~ thl,J'c
hi$n dU'Q'C.
Gia g6c hang t6n kho dU'Q'C xac djnh theo phU'O'ng phap gia thl,J'C t~ dich danh va bao g6m
chi phi mua, chi phi ch~ bi~n va cac chi phi khac d~ mang hang t6n kho d~n dung di~u
ki$n va dja di~m hi$n t~i cua chung.
Gia trj thu~n c6 th~ thl,J'c hi$n dU'O'C Ia gia rna theo d6 hang t6n kho c6 th~ ban dU'Q'C trong
chu ky kinh doanh blnh thU'ang trCr di s6 U'&c tinh v~ chi phi d~ hoan thanh va chi phi ban
hang.
Dl! phong giam gia hang t6n kho dU'O'C trich l$p cho hang t6n kho bi hU' hong, kern ph~m
ch~t. lei thai, ch$m luan chuy~n va trong tmang hqp gia g6c hang t6n kho cao hO'n gia tri
thu~n c6 th~ thl,J'c hi$n dU'Q'c t~i ngay k~t thuc ky k~ toan phu hqp v&i hU'&ng dan t~i
Thong tU' s6 228/2009/TT-BTC ngay 07/12/2009 cua Bo Tai chinh .
SO tang ho$C giam dl,J' ph6ng giam gia hang t6n kho dU'Q'C h~ch toan vao gia vOn hang
ban tren Bao cao k~t qua ho~t dong kinh doanh.
11
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
S6 414 dU'ang Nguyen V~n CLI', phU'ang 86 D€l,
qu$n Long Bien, thanh ph6 HaNoi
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31/12/2014
THUYET MINH sAo cAo TAl CHiNH (TIEP)
Cac thuyet minh nay Ia
bo ph(m hQ'p thanh va c.§n awe aoc a6ng th&i v&i Baa caa tai chinh kem thea
3.
cAc CHiNH sACH KE TOAN CHO YEU (TIEP)
3.6
Tai san c6 djnh hU>u hinh va hao mon
Tai san c6 dinh hQtu hlnh dU'Q'C trlnh bay theo nguyen gia trll' gia trj hao mon lOy ke.
Nguyen gia tai san c6 dinh hQtu hlnh bao g6m gia mua va toan bo cac chi phf khac lien
quan tn,Pc tiep den vi~c dU'a tai san vao tr~ng thai s~n sang sli dl,mg .
Nguyen gia tai san c6 dinh hQtu hlnh do cac nha th~u xay dl,mg bao g6m gia tri cong trlnh
hoan thanh ban giao, cac chi phf lien quan tn,Pc tiep khac va thue trU'&c b~ (neu c6).
Nguyen gia tai san c6 dinh hQtu hlnh do tl,l' lam , tl,l' xay dl,l'ng bao g6m chi phf xay dl,l'ng,
chi phf san xullt thl,l'c te phat sinh cong chi phf l~p d~t va ch~y thli.
Tai san c6 dinh hQtu hlnh dU'Q'C khllu hao theo phU'O'ng phap dU'ang th~ng dl,l'a tren thai
gian hQtu dl,mg U'&c tfnh , phu hqp v&i Thong tU' s6 45/2013/TT-BTC ngay 25/4/2013 cua
Bo Tai chfnh v€l che do quan ly, sli d1,1ng va trfch khllu hao tai san c6 dinh .
Thai gian sli d1,1ng hQtu fch U'&c tfnh cua cac ta i san c6 dinh c1,1 the nhU' sau:
Thai gian sU> d1.,mg U'&c tinh
(Nam)
05-25
06-08
03-08
Nha clia v$t kien true
PhU'O'ng ti~n v$n tai
Thiet bi, d1,1ng c1,1 quan ly
3.7
Phan chia IQ'i nhu~n
LQ'i nhu$n thu~n sau thue thu nh$p doanh nghi~p c6 the dU'Q'C chia cho cac c6 dong sau
khi dU'Q'C D~i hoi d6ng c6 dong thong qua va sau khi da trfch l$p cac quy dl,l' phong theo
Di€lu I~ Cong ty va cac quy dinh cua phap lu$t Vi~t Nam.
3.8
Ghi
nh~n
doanh thu
Doanh thu ban himg
Doanh thu dU'Q'C ghi nh$n khi ket qua giao dich hang hoa dU'Q'C xac dinh mot each dang tin
c$y va Cong ty c6 kha nang thu dU'Q'C cac lqi fch kinh te tll' giao dich nay. Doanh thu ban
hang dU'Q'C ghi nh$n khi giao hang va chuyen quy€ln s& hQtu cho ngU'ai mua.
Doanh thu cung dp dich
V{l
Doanh thu dU'Q'C ghi nh$n khi ket qua giao dich cung cllp dich Vl,J dU'Q'C xac dinh mot each
dang tin c$y va Cong ty c6 kha nang thu dU'Q'c cac IQ'i fch kinh te tll' giao dich nay. Doanh
thu cung cllp dich v1,1 dU'Q'C ghi nh$n b~ng each tham chieu den ty 1~ hoan thanh cua tll'ng
giao dich t~i ngay ket thuc nien do ke toan .
Thu
nh~p
khac
Lai ti€ln glii dU'Q'C ghi nh$n tren CO' s& d6n tfch, dU'Q'c xac dinh tren s6 dU' cac tai khoan
ti€ln glii va lai sullt ap d1,1ng . Lai tll' cac khoan d~u tU' dU'Q'C ghi nh$n khi Cong ty c6 quy€ln
nh$n khoan lai.
12
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
s6 414 dU'ang Nguyen v~n CLI', phU'ang
8~.
qu$n Long Bien, thimh ph6 HaNoi
so
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2014
THUYt:T MINH sAo CAO TAl CHiNH (Tit:P)
Cac thuyM minh nay Ia
bo pMn hQ'p thanh va c.4n auvc aoc a6ng thai v&i Bao cao tai chfnh kern theo
3.
CAC CHiNH SACH Kt: TOAN CHO Yt:U (Tit:P)
3.9
Ngo~i t~
Cong ty ap dl,mg Xlf ly chenh l~ch ty gia theo hU'&ng dan cua Chu~n mi)'C k~ toan Vi~t
Nam s6 10 (VAS 10) "Anh hU'ang cua vi~c thay d6i ty gia h6i doai" va Thong tU' s6
179/2012/TT-BTC ngay 24/10/2012 cua Bo Tai chinh quy d!nh v~ ghi nh$n, danh gia, xli ly
cac khoan chenh l~ch ty gia h6i doai trong doanh nghi~p . Theo d6, cac nghi~p vv phat
sinh b~ng ngoc;~i t~ dU'Q'C chuy~n d6i theo ty gia tc;~i ngay phat sinh nghi~p vv.
s6 dU' cac khoan mvc ti~n t~ c6 g6c ngoc;~i t~ tc;~i ngay k~t thuc nien do k~ toan dU'Q'C
chuy~n d6i theo ty gia thl)'c t~ ngan hang thU'O'ng mc;~i tc;~i ngay nay. Chenh l~ch ty gia phat
sinh dU'Q'c hc;~ch toan vao Bao cao k~t qua hoc;~t dong kinh doanh. Lai chenh l~ch ty gia do
danh gia lc;~i cac s6 dU' tc;~i ngay k~t thuc nien do k~ toan khong dU'Q'C dung d~ phan chia IQ'i
nhu$n.
3.10
Lai ca ban tren c6 phi~u
Lai cO' ban tren c6 phi~u dU'Q'C tinh b~ng each chia IQ'i nhu$n sau thu~ cua Cong ty trU'&c
khi trich quy khen thU'ang, phuc IQ'i cho t6ng s6 binh quan s6 c6 phi~u ph6 thong IU'u hanh
trong ky, khong bao gOm s6 c6 phi~u dU'Q'C Cong ty mua lc;~i va gill' lam c6 phi~u ngan quy.
3.11
Thu~
Thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hfmh
Tai san thu~ thu nh$p va thu~ thu nh$p phai nop cho nam hi~n hanh va cac nam trU'&C
dU'Q'C xac djnh b~ng s6 ti~n dl,l' ki~n dU'Q'C thu hOi ho$c phai nop cho CO' quan thu~. dl,l'a
tren cac m(J'c thu~ sufit va cac lu$t thu~ c6 hi~u ll,l'c d~n ngay k~t thuc nam tai chinh. Nam
2014, C6ng ty c6 nghia VI,J nop thu~ thu nh$p doanh nghi~p (thu~ "TNDN") v&i thu~ sufit
b~ng 22% tren thu nh$p tinh thu~ .
Cac bao cao thu~ cua C6ng ty se chju SV' ki~m tra cua CO' quan thu~ . Do vi~c ap d1,1ng lu$t
va cac quy djnh v~ thu~ d6i v&i cac loc;~i giao djch khac nhau c6 th~ dU'Q'C giai thich theo
nhi~u each khac nhau, s6 thu~ dU'Q'c trinh bay tren cac Bao cao tai chinh c6 th~ se thay
d6i theo quy~t djnh cu6i cung cua CO' quan thu~.
Thu~ Gia tri gia tang
Thu~ Gia tri gia tang cua cac hang h6a va djch vv do Cong ty cung cfip theo cac m(J'c sau:
Djch VI,J v$n chuy~n qu6c t~
Djch VI,J uy thac nh$p kh~u
Djch VI,J v$n chuy~n noi dja
Dich vv cho thue nha
Cac hang h6a va djch VI,J khac
Hang may tre dan
0%
10%
10%
10%
10%
5%
Chi~t khfiu tll' T6ng Cong ty Hang khong Vi~t Nam cho hoc;~t dong ban ve may bay Ia thu
nh$p dU'Q'C mien thu~ GTGT.
Cac lo~i thu~ khac
Cac loc;~i thu~ khac dU'Q'C ap d1,1ng theo cac lu$t thu~ hi~n hanh tc;~i Vi~t Nam.
13
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
s6 414 dU'ang Nguyen v~n CLI', phU'ang s6 8~.
qu~n Long Bien , thanh ph6 HaNoi
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2014
THUY~T MINH sAo CAO TAl CHiNH (TI~P)
Cac thuy~t minh nay Ia bQ pMn hop thanh va can awc doc a6ng th&i v&i Baa caa tai chfnh kern thea
3.
cAc CHiNH SACH K~ TOAN CHO Y~U (TI~P)
3.12
Cong
c~;~
tai chinh
Cong c~;~ tai chinh - Ghi nh~n ban d~u va trinh bay
Tai san tai chinh
Thea Thong tU' 210, tai san tai chinh dU'Q'C phan lo<;li mot each phu hQ'p, cho mt,Jc dich
thuy~t minh trong cac baa cao tai chinh, thanh tai san tai chinh dU'Q'c ghi nh~n thea gia tri
hqp ly thong qua baa cao k~t qua ho<;~t dong kinh doanh, cac khoan cho vay va phai thu,
cac khoan dau tU' giCr d~n ngay dao h<;~n va tai san tai chinh s~n sang de ban . Cong ty
quy~t dinh phan lo<;~i cac tai san tai chinh nay tGli thai diem ghi nMn ian dau.
T<;~i thai diem ghi nh~n ian dau, tai san tai chinh dU'Q'C xac dinh thea nguyen gia cong v&i
chi phi giao djch tn,l'c ti~p lien quan d~n vi$c phat hanh.
Cac tai san tai chinh cua Cong ty baa g6m ti~n va cac khoan ti~n glii ng~n h<;!n , cac khoan
phai thu khach hang va phai thu khac, cac khoan cho vay, cac cong ct,J tai chinh dU'Q'C
niem y~t va khong dU'Q'C niem y~t.
NO' phai tra tai chinh
Nq phai tra tai chinh thea ph<;!m vi cua Thong tU' 210, cho mt,Jc dich thuy~t minh trong cac
baa CaO tai chinh, dU'Q'C phan IO<;Ii l<;!i mot each phu hQ'p thanh cac nQ' phai tra tai chinh
dU'Q'C ghi nh~n thOng qua baa cao k~t qua ho<;lt dong kinh doanh, va cac khoan nc;r phai tra
tai chinh dU'Q'c xac dlnh thea gia tri phan b&. Cong ty xac dlnh vi$c phan lo<;li cac nq phai
tra tai chinh thai diem ghi nh$n ian dau.
Tat ca nq phai tra tai chinh dU'Q'c ghi nh$n ban dau thea nguyen gia cong v&i cac chi phi
giao djch tn,l'c ti~p lien quan d~n vi$c phat hanh. NQ' phai tra tai chinh cua Cong ty baa
g6m cac khoan phai tra ngU'ai ban va cac khoan phai tra khac, nq va vay va cac cong cv
tai chinh phai sinh.
Gia trj sau ghi nh~n l~n d~u
Hi$n t<;li khong c6 yeu cau xac djnh l<;!i gia trj cua cac cong Ct,J tai chinh sau ghi nh~n ban
dau.
Su trU. cac cong c~;~ tai chinh
Cac tai san tai chinh va nq phai tra tai chinh dU'Q'C bu trll' va gia tri thuan se dU'Q'C trinh
bay tren baa cao tai chinh n~u. va chi n~u. Cong ty c6 quy~n hqp phap thi hanh vi$c bu
trll' cac khoan da ghi nh$n nay va c6 y djnh bu trll' tren cO' s& thuan hoi;ic thu dU'Q'c cac tai
san va thanh toan nq phai tra d6ng thai.
14
C9NG TY CP XUAT_NH~P KHAU HANG ~H«:)NG
So 414 dU'O>ng Nguyen Van Cll', phU'ang Bo Be,
qu$n Long Bien, thanh ph6 HaNoi
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31/12/2014
THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH (TIEP)
Cac thuy~t minh nay Ia bl) ph~n hc;rp thanh va can dU'Q'C dQc a6ng th&i v&i Bao cao tai chfnh kern thea
4.
THONG TIN B6 SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BANG cAN £>01 KE TOAN
4.1
Ti6n va cac khoan tU'O'ng dU'O'ng ti6n
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
01/01/2014
_________V~N~D~---------V~N~D~
4.2
Ti~n m~t
Ti~n glii ngan hang
Cac khoan tU'ang dU'ang ti~n
98.214.364
24 .327.198.659
229.862.857
10.130.983.316
10.000.000 .000
C¢ng
24.425.413.023
20.360.846.173
Phai thu cua khach hang va dl,l' phong phai thu ng~n h~n kh6 doi
~
T~ingay
Tainga
31/12/2014
01/01/2VON1
_________V~N~D~---------~~
Phai thu tl)o cac ben lien quan (i)
Tong Cong ty Hang khong Vi~t Nam
C6ng ty TNHH Ky thu$t May bay VAECO
11.614.654.735
20.783.920.395
11 .309.914.092
304.740.643
19.014.569.074
1.769.351 .321
Cac khoan phai thu ben thll' ba
Tong Cong ty Cang Hang khong VN
Cong ty Tn,l'c thang mi~n Nam
C6ng ty TNHH ThU'ang m<;ii Hanh Tinh Xanh
C6ng ty TNHH MTV ALS Thai Nguyen
Cong ty Co phfln Tin hoc Vien thOng Hang khong
C6ng ty TNHH Honda Vi~t Nam
Cang Hang khong Qu6c t~ Ba Nang
Cac khach hang khac
24.629.740.371
31.656.982.656
10.006.040.000
13.612.205.165
6.636.169.078
2.509.596.600
1.988.985.600
1.205.160.000
934.220.525
550.272.800
33.960.850
9.312.690.630
4.726.776.091
4.770.645.688
o., phong phai thu ng~n h~n kh6 doi
C¢ng
36.244.395.106
52.440.903.051
(i): Xem chi ti~t t<;ii Thuy~t minh s6 6.2 " Nghi~p v1,1 va s6 dU' v&i cac ben lien quan".
4.3
Tra trU'&c cho ngU'ai ban
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
01/01/2014
_ _ _ _ _..:..V.:...:.N~D _ _ _ _ _....:.V..:..::N=-0
Tra trU'&c cho ngU'ai ban -Ben thll' ba
Cong ty TNHH D1,1ng c1,1 Hang khong Topcast
Cong ty TNHH Ky thu$t Hang kh6ng HT
Cong ty TNHH TM- DV Xu~t nh$p khau An Tam
Cong ty TNHH Dfiu tU' B&T
Cong ty TNHH TLD Asia
Cong ty TNHH Shanghai Cartoo Gse
Cac nha cung dp khac
34.569.347.604
6.938.106.092
19.381 .701.523
1.650.834.300
5.577.758.800
7.959.052.981
2.401 .344.000
760.626.240
1.028.282.112
2.747.853.740
15
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
So 414 dU'O'ng Nguyen V~n Cli, phU'O'ng 86 D~.
qu$n Long Bien, thanh pho HaNoi
BAO CAO TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2014
THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH (TIEP)
Cac thuyet minh nay Ia b() ph~n hc;rp tMnh va c.§n cJU'Q'c cJQc a6ng th&i v&i Bao cao tai chinh kern theo
4.
THONG TIN 80 SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BANG CAN £>01 KE TOAN
(TIEP)
4.4
Hang t6n kho
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
01/01/2014
_ _ _ _ _V.:...;N~D;:;... _ _ _ _ _V.; . .;N;.;.;D; . .
Hang hoa
Hang glii di ban
4.079.494.642
10.107.553.613
6.377.172.328
6.151 .182.083
Gia g6c hang t6n kho
14.187.048.255
12.528.354.411
14.187.048.255
12.528.354.411
01,1' phong giam gia hang t6n kho
Gia tri thu~n
4.5
Tai san c6 djnh hwu hinh
Khoan mvc
NGUYEN GIA
T<;ii ngay 01/01/2014
Mua s~m m&i
Giam khac
Nha cU>a,
v~t ki~n true
VND
PhlJ'O'ng
ti~n
v~n tai
VND
Thi~t bi, d1,1ng
cv quan ly
VND
C<}ng
VND
11.903.616.665 3.119.803.112
4.206.235.373 19.229.655.150
218.687.273
218.687.273
(96.192.662)
(96.192.662)
11.903.616.665 3.119.803.112
4.328.729.984 19.352.149.761
HAO MON LOY KE
T<;ii ngay 01/01/2014
Trich kh~u hao
Giam khac
5.937.283.625 1.620.864.976
577.760.556
332.558.292
3.179.898.630 10.738.047 .231
286.384.978 1.196.703.826
(86.869.754)
(86.869.754)
T~i
6.515.044.181 1.953.423.268
3.379.413.854 11.847.881.303
T~i
ngay 31/12/2014
ngay 31/12/2014
GIA TR! CON L~l
T~i
ngay 01/01/2014
5.966.333.040 1.498.938.136
1.026.336.743
8.491.607.919
T~i
ngay 31/12/2014
5.388.572.484 1.166.379.844
949.316.130
7.504.268.458
Nguyen gia tai san co djnh hCru hinh h~t kh~u hao nhU'ng v~n con sli d1,mg t<;ii ngay
31/12/2014 Ia 3.896.413.803 VND (T<;ii ngay 01/01/2014 Ia 3.929.376.647 VND).
16
CONG TY CP XUAT NH~P KHAU HANG KHONG
S6 414 dU'6'ng Nguyen Van CLI', phU'6'ng Bb D~.
qu
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2014
THUYET MINH BAO cAo T AI CHiNH (TIEP)
Cac thuyet minh nay Ia bQ ph~n hQ'p thanh va can OU'Q'C dQc a6ng th&i vai Bao cao tai chinh kern theo
4.
THONG TIN BO SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BANG CAN DOl KE TOAN
(TIEP)
4.6
Phcii tra ngU'C>'i bcfm
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
01/01/2014
_ _ _ _ _V.;.,N;,;,D~ _ _ _ _ _V.;.,N,;;,;D;;...
2.134.888. 735
2.134.888.735
1.556.755.596
1.556.755.596
Phai tra ben thCr ba
doan Gate
Cong ty C6 phan AVINTECH
Cong ty TNHH Ky thu~t Quan ly bay- Attech
Cong ty TNHH Thiet bi May bay XINFA
Cong ty TNHH Dt,mg ct,J Hang khong Topcast
Cong ty TNHH Dt,Jng ct,J Hang khong Formia
Cac nha cung cap khac
26.87 4.978. 724
29.702.338.145
7.383.053.525
5.246.197.600
Cc}ng
29.009.867.459
Phai tra ben lien quan (i)
T6ng Cong ty Hang khong Vi$t Nam
T~p
16.500.000
9.193.660.397
1.940.363.250
4.073.393.975
1.804.441 .500
9.846.619.602
12.337.248.000
4.735.839.020
31 .259.093.741
(i): Xem chi ti~t tc;~i Thuy~t minh s6 6.2 "Nghi$p Vl,J va s6 dU' v&i cac ben lien quan".
4.7
NgU'C>'i mua tra ti~n trU'&c
NgU'C>'i mua tra ti~n trU'&c - Ben lien quan (i)
T6ng Cong ty Hang khong Vi$t Nam
Cong ty TNHH Ky thu$t May bay- VAECO
NgU'C>'i mua tra ti~n trU'&c - Ben thCr ba
T6ng Cong ty Cang Hang kh6ng Vi$t Nam
C6ng ty TNHH MTV Tn,rc thang mi~n B~c
C6ng ty TNHH MTV ALS Thai Nguyen
Cac khach hang khac
Cc}ng
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
VND
01/01/2014
VND
31.614.111.946
370.545.971
31 .243.565.975
13.074.777.876
153.392 .206
12.921.385.670
5.569.053.098
2.826.760.434
2.742.292 .664
6. 777.602.051
3.830.473.778
286.237.500
1.572.208.000
1. 088.682.773
37.183.165.044
19.852.379.927
(i): Xem chi ti~t tc;~i Thuy~t minh s6 6.2 "Nghi$p Vl,l va s6 dU' v&i cac ben lien quan".
17
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
s6 414 dU'6'ng Nguyen v~n CLI', phll'6'ng BoD~.
qu$n Long Bien, thanh ph6 Ha Noi
sAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2014
THUY~T MINH BAO cAo TAl CHiNH (TI~P)
Cac thuy6t minh nay Ia b() ph~n hQ'p thanh va c~n cJU'Q'c aoc a6ng th&i v&i Bao cao tai chinh kern theo
4.
THONG TIN BO SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BANG CAN £>01 K~ TOAN
(TI~P)
4.8
4.9
Thu~ va cac khoan phai nT~ingay
T~ingay
31/12/2014
VND
01/01/2014
VND
Thu~ Gia tri gia tang
Thu~ Thu nh$p doanh nghi$p
Thu~ Thu nh$p ca nhan
1.476.825.349
289.438.928
69.871 .993
808.272.624
858.698.389
175.085.478
C
1.836.136.270
1.842.056.491
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
VND
01/01/2014
VND
3.200.000.000
3.200.000.000
3.200. 000. 000
3. 200. 000. 000
174.624.233
494.721.467
3.37 4.624.233
3.694. 721.467
Cac khoan phai tra, phcii n
Cac khoan phai tra phai nop khac - Ben lien
quan (i)
T~m thu titm hang va thue nh~p khflu tCf
Tong Cong ty Hang khong Vi~t Nam
Cac khoan phai tra, phai nop khac- Ben thll' ba
C9ng
(i): Xem chi ti~t tc;~i Thuy~t minh s6 6.2 "Nghi$p vv va s6 dll' v&i cac ben lien quan".
18
sAo cAo T AI CHINH
Cho ky nam tai chlnh ket thuc ngay 31/12/2014
C6NGTYC0PHANXUATNHAPKHAUHANGKH6NG
So 414, dU'&ng Nguyen Van cCr." phU'&ng BoDe, qu~n Long Bien, thanh pho Ha N9i
THUY~T MINH BAO CAO T AI CHINH (TI~P)
Cac thuy{Jt minh nay Ia b(J pMn hQ'p thanh va c~n dU'Q'c doc d6ng thai v&i Baa caa tai chinh kem thea
4.
THONG TIN 80 SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BANG CAN £>01 K~ TOAN (TI~P)
4.10
V6n chu ScY hfru
4. 10. 1 Bang doi chifw bifm di)ng ctia von chti s& hiFu
du
v6n c6 phan
VND
Quy d~u tu
phat tri~n
VND
Quy khac
thu9c v6n chu SH
VND
LQ'i nhu~n sau thu~
NQi dung
v6n d~u tu cua
chu s& hli'u
VND
chU'a phan ph6i
VND
CQng
VND
T~i
25.927.400.000
1.136.540.000
4.058.800.890
1.473.497.115
10.277.380.168
42.873.618.173
7.650.834.299
(1 0.889.508.000)
(229.525.029)
(74.500.000)
(765.083.430)
403.348.684
7.650.834.299
(1 0.889.508.000)
(229.525.029)
(74.500.000)
(765.083.430)
403.348.684
ngay 01/01/2013
Th~ng
U3i trong nam
Chia c6 tll'c trong nam
Trlch quy thU'&ng ban dieu hanh
Chi thu lao cho H£>QT, BKS
Trlch quy khen thU'&ng, phuc IQ'i
Tang khac
T~i
ngay 31/12/2013
25.927.400.000
1.136.540.000
4.058.800.890
1.473.497.115
6.372.946.692
38.969.184.697
T~i
ngay 01/01/2014
25.927.400.000
1.136.540.000
4.058.800.890
1.473.497.115
6.372.946.692
38.969.184.697
6.186.504.500
(3.111.288.000)
29.525.029
(2.984.779)
6.186.504.500
(3.111.288.000)
29.525.029
2.984.779
Lai trong nam
Chia c6 tll'c trong nam (i)
Hoan nh~p thU'&ng ban dieu hanh
Giam khac
T~i
ngay 31/12/2014
25.927.400.000
1.136.540.000
4.058.800.890
1.473.497.115
9.474.703.442
-
42.070.941.447
(i): Chia c6 tll'c nam 2013 thea Nghj quyet f)~i H(li dong C6 dong thU'Cl'ng nien 2014 cua C6ng ty C6 ph~m Xuat nh$p kh!iU Hang kh6ng so 09/2014/NQ-DHDCDXNK ngay 28/4/2013. Thea d6, mll'c chi tra lan 2 nam 2013 b~ng tiem v&i ty 1$ 12% (1 .200 VND/c6 phieu) Ia 3.111.288.000 VND.
19
sAo CAO TAI CHINH
Cho ky nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2014
CONG TY cO PHAN XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
So 414, dU'ang Nguyen Van cCY," phU'ang BoD~, qu$n Long Bien , th~mh pho Ha Noi
THUY~T MINH BAO CAO TAl CHINH (TI~P)
Cac thuy~t minh nay Ia b¢ ph~n hqp thanh va cc1n dU'Q'C dQc a6ng thai v&i Baa cao tai chinh kem thea
4.
THONG TIN sO SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BANG CAN DOl K~ TOAN (TI~P)
4.10
Von chu
sao hl'Pu (Tiep)
4.10.2 Chi tiet von chti s& hCPu
So von da gop
Theo Gi&y Ch(Fng nh~n
Ten c6 dong
Dang
ky
T~i
Kinh doanh
T~i
ngay 31/12/2014
ngay 01/01/2014
so ti~n
%
So c6 ph§n
1.000 CP
so ti~n
1.000 VND
Th~ng dlJ' von
1.000 VND
So c6 ph§n
1.000 CP
1.000 VND
10.710.000
15.217.400
41,31
58,69
1.071
1.521,74
10.710.000
15.217.400
1.136.540
1.071
1.521,74
10.710.000
15.217.400
25.927.400
100
2.592,74
25.927.400
1.136.540
2.592,74
25.927.400
so ti~n
1.000 VND
TCT Hang kh6ng Vi$t Nam
Cac co dong khac
C{>ng
-
~oa,· -~~\.~
~
20
CONG TY CP XUAT NH~P KHAU HANG KHONG
So 414 dU'cmg Nguyen Van CCY, phU'cmg 86 D~.
qu$n Long Bien, thanh ph6 Ha Noi
sAo CAO TAl CHiNH GIO'A NII~N DQ
Cho nam tai chinh kilt thuc ngay 31/12/2014
THUY~T MINH BAO cAo TAl CHiNH (TI~P)
Cac thuyM minh nay Ia b(J ph~n hQ'p thanh va dn duvc doc d6ng th&i v&i Bao cao tai chfnh kern thea
4.
THONG TIN BO SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BANG CAN DOl K~ TOAN
(TI~P)
4.10
Van chu s& hU>u (Ti~p)
4.10.2 C6phitw
so IU'qng co phiilu dang ky phat hanh
s6 IU'qng co phiilu da ban ra cong chung
- c6 phi~u ph6 thong
So IU'Q'ng co phiilu dang IU'u hanh
- c6 phi~u ph6 thong
M$nh gia co phiilu dang IU'u hanh: d6ng/CP
4.10.3 Lai cO' ban tren
T~ingay
T~ingay
31/12/2014
01/01/2014
c6 phi~u
c6 phi~u
2.600.000
2.592.740
2.592. 740
2.592.740
2.592. 740
10.000
2.600.000
2.592.740
2.592. 740
2.592.740
2.592.740
10.000
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
6.186.504.500
2.592.740
7.650.834 .299
2.592.740
2.386
2.951
c6 phieu
LQ'i nhu$n sau thuil
Co phiilu pho thOng dang IU'u hanh binh quan
Uii cO' ban tren c6 phi~u (EPS)
21
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
s6 414 dU'ang Nguyen v~n cer, phU'ang 86 D~.
qu~n Long Bien, thanh ph6 Ha N¢i
sAo cAo TAl CHiNH GllrA Nll~N £>Q
Cho nam tai chfnh kilt thuc ngay 31/12/2014
THUYt::T MINH BAO CAO TAl CHiNH (Tit::P)
Cac thuyet minh nay Ia b(J ph~n hQ'P thanh va can OU'Q'C doc a6ng th&i v&i Bao cao tai chinh kem theo
5.
THONG TIN 80 SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BAO cAo Kt::T QUA HO~T
£>QNG KINH DOANH
5.1
Doanh thu ban hang h6a va cung c~p djch VIJ
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
Doanh thu ban hang va cung c~p djch VIJ
372.873.182.087
340.252.813.336
Doanh
Doanh
Doanh
Doanh
Doanh
Doanh
311 .641 .703.884
16.493.022.142
33.582.733.576
8.831 .041.497
2.311.560.168
13.120.820
280.090.384.209
16.492.107.862
32.198.688.555
9.071.875.896
2.289.049.314
110.707.500
372.873.182.087
340.252.813.336
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
Gia v6n ban hang h6a
Gia v6n dich Vl,J uy thac v~n chuy~n
Gia v6n dich v1,1 khac
296.435.166.233
32.024.861 .562
13.153.360
267.164.375.320
30.765.844.842
88.677.200
C()ng
328.473.181.155
298.018.897.362
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
U3i ti~n gU>i
U3i chenh l$ch ty gia da thl,l'c hi$n
257.830.768
3.415.338.898
1.255.214.406
2.864.915.200
C()ng
3.673.169.666
4.120.129.606
thu
thu
thu
thu
thu
thu
ban hang h6a
dich Vl,J uy thac nh~p kh~u
dich Vl,l uy thac V$n chuy~n
dich v1,1 cho thue nha
dich Vl,J ban ve may bay
dich v1,1 khac
Doanh thu thu~n
5.2
5.3
Gia v6n hang ban
Doanh thu
ho~t
d()ng tai chinh
22
CONG TV CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
S6 414 dU'O>ng Nguyen V~n CLP, phU'O>ng B6 8~.
qu$n Long Bien, thanh ph6 Ha N¢i
BAO cAo TAl CHiNH GllrA NII~N DQ
Cho nam tai chinh k~t thUc ngay 31/12/2014
THUYET MINH BAO cAo TAl CHiNH (TIEP)
Cac thuy6t minh nay Ia b¢ pMn hQ'p thanh va c.4n dU'Q'c aoc dong th&i v&i Bao cao tai chinh kern theo
·5.
THONG TIN B6 SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BAO CAO KET QUA HO~T
DQNG KINH DOANH (TIEP)
5.4
Chi phi tai chinh
5.5
5.6
5.7
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
Chi phi lai vay
Lo chenh l$ch ty gia da thl,l'c hi$n
Lo chenh l$ch ty gia chU'a thl,l'c hi$n
481 .075.957
2.884.108.509
5.470.855
30.083 .650
4.103.074.229
32.636.176
C()ng
3.370.655.321
4.165. 794.055
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
Chi phi nhan vien
Chi phi kh~u hao tai san c6 dlnh
Trich l$p/(Hoan nh$p) dl,l' phong phai tra
8.201.539.333
29.652.456
687.192 .981
8.109.722.501
29.652.456
(1.1 04.720.454)
C()ng
8.918.384. 770
7.034.654.503
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
Chi phi nhan vien quan ly
Chi phi v$t li$u van phOng
Chi phi d1,mg c1,1 d6 dung van phong
Chi phi kh~u hao tai san
(Hoan nh$p) dl,l' phong phai thu ng~n h~n kh6 doi
Thu~ va cac khoan 1$ phi
Chi phi dlch v1,1 mua ngoai
Chi phi khac bcttng ti~n
13.353.927 .205
1.084.088.565
314.104.998
1.167.051 .370
86.341 .550
8.181.215.878
3.510.543.644
12.318.591.999
1.340.295.212
307.764.000
1.283.580.881
(2.547.266.333)
345.989.836
7.861 .393.462
3.342.938.898
C()ng
27.697.273.210
24.253.287.955
Chi phi ban hang
Chi phi quan ly doanh
nghi~p
Thu6 thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh
Thu~ TNDN hi$n hanh phai tra dU'Q'c xac dlnh dl,l'a tren thu nh$p Unh thu~ cua nam hi$n t~i.
Thu nh$p chiu thu~ khac v&i thu nh$p dU'Q'C bao cao trong bao cao k~t qua san xu~t kinh
doanh vl thu nh$p Unh thu~ kh6ng bao g6m cac khoan m1,1c thu nh$p chiu thu~ hay chi phi
dU'Q'C kh~u trLP cho m1,1c dich Unh thu~ trong nam khac, kh6ng bao g6m cac khoan m1,1c kh6ng
phai chju thu~ hay kh6ng dU'Q'C kh~u trLP cho m1,1c dich Unh thu~ va cung kh6ng bao g6m cac
khoan thu nh$p dU'Q'C mien thu~ va cac khoan chuy€m lo nam trU'&c. Thu~ TNDN hi$n hanh
phai tra cua C6ng ty dU'Q'C Unh theo thu~ su~t da ban hanh d~n ngay k~t thuc nam tai chinh.
23
CONG TY CP XUAT NHAP KHAU HANG KHONG
S6 414 dU'cmg Nguyen V~n CCI', phU'6'ng 86 8~,
qu~n Long Bien, thanh ph6 Ha N¢i
BAO cAo TAl CHiNH GllfA NII~N DQ
Cho nam tai chinh kEflt thuc ngay 31/12/2014
THUYET MINH BAO cAo TAl CHiNH (TIEP)
Cac thuy~t minh nay Ia
bo ph~n hQ'p thanh va c~n aU'Q'c aoc a6ng th&i v&i Bao cao tai chinh kem thea
5.
THONG TIN B6 SUNG CHO CHI TIEU TRiNH BAY TREN BAO cAo KET QUA HO~T
DQNG KINH DOANH (TIEP)
5.7
Thu6 thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh (Ti6p)
DU'&i day Ia d6i chiEflu gili'a chi phi thuEfl Thu nh~p doanh nghi~p cua C6ng ty va lai theo s6
li$u tren Sao cao kEflt qua hoc;~t d¢ng kinh doanh.
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
7.964.240.197
10.515.739.312
116.376.607
147.800.417
(31.423.81 0)
398.350.502
398.350.502
393.066.306
5.284.196
LQ'i nhu~n sau di~u chinh
tinh thuEfl nam trU'&c chuy€m sang
8.080.616.804
10.914.089.814
Thu nh~p tinh thu6 U'6>C tinh trong nam
ThuEfl suat (%)
8.080.616.804
22%
10.914.089.814
25%
Thu6 TNDN U'6>c tinh trong nam
ThuEfl TNDN n¢p bo sung theo quyEflt dinh
Thanh tra thuEfl s6 42939 ngay 28/10/2013
1.777.735.697
2. 728.522.454
Chi phi thu6 TNDN nam hi~n hanh U'6>c tinh
1.777.735.697
2.864.905.013
858.698.389
(2.346.995.158)
365.170.417
(2.371.377.040)
289.438.928
858.698.389
Nam 2014
VND
Nam 2013
VND
Chi phi nhan vien
Chi phi v~t li~u
Chi phi dvng cv db dung van phong
Chi phi khau hao TSCB
(Hoan nh~p) chi phi dv phong
ThuEfl va cac khoan 1~ phi
Chi phi dich v1,1 mua ngoai
Chi phi khac b~ng ti~n
21 .555.466.538
297.519.254.798
314.104.998
1.196.703.826
86.341.550
40.893.270.421
3.523.697.004
20.428.314.500
268.504.670.532
307.764.000
1.313.233.337
(2 .547.266.333)
345.989.836
37.611 .195.050
3.342.938.898
C¢ng
365.088.839.135
329.306.839.820
LQ'i nhu~n k6 toan trU'O>c thu6
Dh~u chinh cac khoan tang/(giam) IQ'i nhu~n
Cac khoan chenh l~ch vinh vitm
Chi phi kh6ng dU'Q'C trll' khi tinh thuEfl TNDN
Cac khoan thu nhcflp/ chi phi kh6ng tinh thuEfl khac
Cac khoan chenh l~ch t{lm thiYi
Lo
ThuEfl TNDN phai tra d~u nam
ThuEfl TNDN da tra trong nam
Thu6 TNDN phai tra cu6i nam
5.8
116.376.607
136.382.559
Chi phi san xu&t kinh doanh theo y6u t6
24
