Báo cáo tài chính năm 2007 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Chương Dương

t

Tai nghy 3 1 thhng 12 nilm 2007
Vitt Nam trzlt r u h g hqp diqx ghi chi &dc
Bon vi tinh I&
Mir

TAI SAN

d
-

I. ~ i &vA
n cac k h o h tumg dumg ti&n
1. Ti&
2. c a ~
khodn t u m g durng tikn
Il. Chc khohn dfiu tu t8i chinh ngin
hgn
. .. .
1. D ~ tuJ ngin hqn
11.3,t
2. Dp phdng gihm gia diu famh&q+..
III. Chc khohn phhi thu!n1. Phii thu khach h h g , ,, .
2. Tri tnr6.c cho ngutri bhn
hi,3. Phii thu noi b0 n g b h\Ct?!,,:
r l 11'111
4. Phii thu theo t d n db xh h q c h HDXD
A)+?.

*

..$####Pw

121
129

130

135
139

881.725.474
(3.444.200.943)

140

47.877.961.917

V , T Mmn .gJ.b

150

v&chc khodn khhc phii thu NhA nubc
' 5 . 3 3 1 An nnin han khac

~6 dhu nam

120

2. DV@bag &hn gi4 hip&tan kho

~ e

f
d c ~ 6ltjl
i

110

141
149

nk

Th.
Minh

5.4.

47.877.461.917

8.968.933.849

151
152
1 54

5.5.
5.6.

571.147.166
162.922.543

158

5.7.

8.234.864.140

(phdn tiip theo 6 trang 06)

1; i


T~W~WB*

200
210
21 1

f; Cac W n phwthn diii hgn
1.!.P&&&ycda khbch hang
2 12
2: *%Q!i$k&iihdoanh tr d m vj tqrc thuijc
2 13
3. FkAi tbu dbi hqn niji bij
218
4. Phki thu dAi h p khhc
219

5. Dy phdng phhi thu d l i h w kh6 dbi
II. Tai sAn c8 djnh
220 1. TAi shn cd dinh hDu hinh
22 1
5.8.
- NguyCn gia
222
- Hao mbn Itiy k&
223 .
224
2. TAi sin c6 dinh thuC tdi chinh
- Nguyen gih
225
- Hao mcin liiy k&
226
3. TAi shn cb dinh v8 hfnh
227
5.9.
.
.
228
- NguyCn gih
. < I -.
.
- Hao mbn Itiy k&
. .
229
4 . ~ i 6 t r i x & ~ d ~ ~ c u b d & 'b.r m ~ '"
0
'5.10.

24b
3 . k I.
III.~ ddong
t sin d i u tu
""
241
- Nguybn &iii
242
- Hao mbn lily k&
IV.Cac khoHn din tlr tiii chfnh dhi hgn
-250
5-12.
.
,
25
1
1. D$Utu +go c6ng ty con
252
2. D ~ tu
U vAo c6ng ty lien k&t,lien doanh
258
3. D$U tu diii hm khhc
4. DIJ phbng g i h gih chimg khoh d i u tu dhi hw 259
V. D ~ tu
U d8i h ~ khhc
n
..:I
260
1. Chi phi trh truCrc dAi hipn
26 1

5.13.
262
2. TBi sh thu&thu nh4p h o b Id
268
3. TAi shn dAi h ~ khhc
n

78335.495.068

41.054.036.269

-

48.117.505.309

36.282.726.477

21.918.709.215
46.757.648.445
(24.838.939.230)

19.258.762.704
44.987.088.657
(25.728.325.953)

3.699.889.646
4.686.848.000
(986.958.354)
22.498.906.448

3.934.232.042
4.686.848.000

21331.928.394

21.579.920.537
(247.992.143)

~,~w.oou.~o~

-

1,30a.OOQ.QQO
4.000.000.000

-

-

-

I

/

3.586.061.365

4.771.309.792

1

3.492.978.365

4.63 1.226.792

11

CBc thuy&t minh Uinh kbm la m6t b6 phfin khBng th&tach rtri cca bao cao tai chinh nay

93.083 .OOO

140.083.OOO

II


r

1

Tpi ngby 31 thhg 12nHm 2007
Bm vj h h Id i3dng Vi4t Nam tPir frudng hqp dvqc ghi chti B;hk

NGU~V
N ~ N

.: ANQPHLTTRA
t

I. NQ ngBn hgn

1. Vay v l nq ngkn fqin
2.Phii trh cho ngu&i b b

3.Ngubi mua tri ti&n tnrdc
4.~ h u vB
& circ k h o h phii n$p Nha nu&
5.Phii trii ngubi lao mng
6.Chi phi ph&itrA
7.Phii tri n8i b8
8. PhLi tr5 the0 ti&ndo k6 hoiph HDXD
9.CBc k h o h phii hi,phhi n0p n g h hm khbc
10.Dq phbng phhi tr8 n g h h@
11. Nq d$i hqn

/

I'

'

-

.--

J

>c

"

'

--

*h. . i ,I IT i
Minh
2]t6.9):8.819.#$i
5.14.
199.173.9W

MS
sb

300
310
31 1
312
3 13
314
3I5
316
317
318

sb a h ngm
, - 185.613.628.139
i

185.376.828.139

203S3.4~
, , .1.m., ':. ' -767'26.711.633
40.734.97?&7'qi,2b :, 25.163.424.890
61.700.381
, , . 46,706.050.116
13.031.948.604
10:142.922.349
3.084.198.560
1.479.393.323
47.689.811 .I67
17.434.568.547
1

968,
-

12.679.179.01
1

3 19

-

320
326

5.15.

16.554.889.700

-

1.Phii trh diii hgm nguZrS$bq

2.315,038.045
14.2d!dfi:i53.
336

E ~ ~ N C & S & H @ W ~ A"'
~i~lQpf~~hiiaMHw~
1 .T&-dbu &T cda chir sb h~hr
2. T h b g du v6n cb phiin
3.~ 6 khk
n cfia chi sb h h ~
'

,

6.G h h h 1$ek @ gi6 h6i dohi
7.Q@ &d tu
trih
8.QuJfdpr6ngtai chinh
9.Quy W &u$c v&n ch6 sb hUu
J ~ . N ~ U &&~
P V~&H
I

2. ~ ~ u k&inh
n phi

EB

337
400
410

411
4 12

-

'

5.16.

102.058.325.666
100.785.900.992
36.000.000.000
37.411.1 15.000

413

-

4 16

-

417
418

419
420
421
430
431
432

1.806.888.685
1.783.977.62
1
d

-

23.783.919.686
1.272.424.674
1.272.424.674

Chc thuy& minh dinh k%n 18 mQt b6 phfm khbng th& fiich rtri cca bb cb tai chinh nay

-

7.723.757.28
1

236.800.000

236.80o.000

-

-

26.117.749.284
25.654.347.394
18.000.000.000
800.000.000

-


HOAT WNG KMRDO-

CHI TI$U

-1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.

Dsanhzhu b8n h$tl-g, cung chp ddjch vy
CBc k h o h gihm trir doanh thu .
Doanfl thu t h u b v b b h hang v i cung c& dich v
Gii vbn hang bh
Lqi nhu$n gop v&bh h a vB cung cAp dich vy
Daanh thu hogt dong t8i chinh
Chi phi tAi chinh
-Trong dd: Lfii vay phii trb
Chi phi bh h h g
Chi phi q u h 19 doanh nghiep
Lqi nhugn ttr hoat dQng kinh do&
Thu nh@pkhsic
Chi phi kh&c
, .
L q i n h u h kh&c
'$

01

6.1.

-

11

6.2.

-ip& '

2

i,?

02
10
20
21

Ngm trubc

NSm nay

.I
,J

3flfit-1?...&(

-

314.286.283:992
265.505.266#3&. .
48.781.07.1.75,4
5.65 1.799.386

I

i

279.509.052.881
262.549.230.411
16.959.822.470

1.151.066.516

45
50
51
60
61
62
70

--

27.647.859.690
67.604.308
27.580.255.382
9.780

7.998.554.945
7.998.554.945
5.217

TP. HA Chi Minh, ngiy 06 thsing 03 n8m 2008

Cbc thisy& minh dinh k h la &t

I

279.509.052.881

\

Lqi n h u h hoac 18 trong c6ng ty lien kkt, lien doanh
~ 6 Iqinn h ~u h truck thu&
16. Chiphithu&TMDNhi&Mmb
i7. Chi phi thu&TNDN hoan 11gi
I , > '
18. Lqi nh@n sau thu&TNDN
I Li
13.1 L@ fih c h c6 d8ng thihu s6
" ~ i . $ % +sau!thuk
! c6a c6 d6ng c6ng ty me
tren c& phidu
14.
15.

Mil Th.
sh Minh

Mghb khhg the tach r&i &a bho & t?ii chinh nay

'

-n


32.250.762.815

:

,

- LWi, 18 ttr ho@td@g dku tu

05

- Tbg, g i b & k h o b pMi rhu
- Thg, g i h h h g t8R kho

09

9.5WW.284

3.289.204.956

2.898.255.581

3.044.232.073

280.126.870

(3.571.517.218)

(1.463.597.562)

35.012.682.626
118151430.173
(74.065.250.949) ! (9.283.758.512)
~&43.@4,~~4R@f'
'%?.363.712.656

- Thg, g i h chi phi trA tnr6.c

- Ti&nI l i vay d l trA
- ~ h u thu
& nh@ doanh nghitp (m n&,
- Ti&nthu k h C tb hoqt dong kinh d o h
- Ti&nchi kh&c tir h o ~dong
t
kinh domh
Luu chuydn tdn fkuht k kt#+

2.893.767.968

M

20

II. Luu ehuy8n tiin tir haqt dgng&$p@
. .
.

2. T i b thu tir thanh I?, nhuqng b& TSCB vh c8c thi
sib d8i hpn khAc

3. ~ i &chi
n cho vay, mua clrc c&&g cy nq cim c k dun vj k h k
4. Ti&nthu h8i cho vay, bdn lqi & c h g cv nq c b
dm vj khAc
5. Ti&nchi dh tgi.&

22
23
24

vbn va0 dun vj k h C

6. ~ i &thu
n h8i dku tu g6p vbn vb dun vi k h C

7. Ti&nthu lELi cho vay, c8 tire VB 1qi nhu@ duqc chia

Lrnr chuyt% ti& thukn tir ho# a n g bsu t u
@h& tiiP theo 6 trang I I )

C h thuybt minh Ufnh k h lh mot 4 ph$n kh8ng thd thch rtri cfa Mo c8o tai chinh nhy

63.327.138.708

85.645.029.359

.c


bkawsko Lm CH&N

TI~N
T@BQP m q f l h e o p h u a n ~ & p gihn tilp)

(30
&?W do k&tthdc v9o ng9y 3 1/12/!2007

Dun vi tinh 12
Vier Nam trir hncdng hqp &c
7
. ..
..
.

ITI. LUU~qpiy&p

'

*

e*

~$,,*'q@
u$!
,

--------- .

ghi chti kh4c

. \Grc\

L

I

I

-

&I@ dQag tAi chinh

Tiin thu tft ph& h$Rh d phi&, nh$n v6n g6p cha chfi su
31

32

3.

~ib,&
ng4h-1ship, dbi hm nh& duqc

4. T i h .cki&:TI nq $bc vay
5. Ti&nchi trii np thug t&ichhh

,

~6 tirc, Iqi nhuQl %aMcho chG sbm
\

36

(2.502.546.117)

(696.084.000)

Luu chuy& tidn thudn t& hopt b#ng tdi chinh

40

(47.973.921.436)

(64.255.832.804)

Luu chuy6n tiin t h u h trong lcjr (50=20+30+40)

50

8.664.436.562

21.722.908.220

~ i &vh
n tuvng d w n g ti&nd#u kjf

60

5.1.

24.452.21 0.093

2.729.301 $73

5.1.
v

33.116.646.655

p

24.452.210.093

6.

\
;\

bLnh h u h g ciia thay d8i tjr gib h6i CtoAi quy d8i ng0$

t$

61
70
-

1 .

..

-

TP.HB Chi Minh, ngby 06 t h h g 03 n i b 2008

Cbc thuy&tminh dinh k h IA mot bo p h b kh6ng th&tach rbi cca bfio cbo di chinh nAy

.4

Q

#

,.'
2
(\'