Báo cáo tài chính năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Hóa chất Việt Trì
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (240.08 KB, 28 trang )
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
.c
P OÀN HÓA CH T VI T NAM
CÔNG TY C
PH N HÓA CH T VI T TRÌ
BÁO CÁO TÀI CHÍNH Ã
C KI M TOÁN
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
.d o
m
o
C
lic
k
m
w
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
to
bu
bu
y
y
N
O
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
.c
CL C
i dung
Trang
BÁO CÁO C曳A BAN GIÁM A渦C
2-4
BÁO CÁO K蔭T QU謂 KI韻M TOÁN BÁO CÁO TÀI CHÍNH
5
BÁO CÁO TÀI CHÍNH AÃ A姶営C KI韻M TOÁN
D違ng cân 8嘘i k院 toán
6-8
Báo cáo k院t qu違 ho衣t 8瓜ng kinh doanh
Báo cáo l逢u chuy吋n ti隠n t羽
9
10
D違n thuy院t minh Báo cáo tài chính
1
11 - 27
.d o
m
o
C
lic
k
m
w
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
to
bu
bu
y
y
N
O
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
bu
w
BÁO CÁO C A BAN GIÁM
C
Ban Giám 8嘘c Công ty C鰻 ph亥n Hóa ch医t Vi羽t Trì (sau 8ây g丑i t逸t là “Công ty ”) trình bày Báo
cáo c栄a mình và Báo cáo tài chính c栄a Công ty cho n
Công ty C鰻 ph亥n Hoá ch医t Vi羽t Trì 8逢嬰c thành l壱p d逢噂i hình th泳c công ty c鰻 ph亥n, 8逢嬰c S荏 K院
ho衣ch và A亥u t逢 t雨nh Phú Th丑 c医p Gi医y 8
ty ho衣t 8瓜ng theo Lu壱t doanh nghi羽p 8ã 8逢嬰c k h丑p th泳 5, Qu嘘c h瓜i n逢噂c C瓜ng hoà xã h瓜i ch栄
ngh a Vi羽t Nam khoá X thông qua ngày 12/06/1999; Quy院t 8鵜nh s嘘 3557/QA-BCN ngày 26
tháng 10 n
ph亥n Hoá ch医t Vi羽t Trì.
Tr映 s荏 chính c栄a Công ty t衣i Ph嘘 Sông Thao - Ph逢運ng Th丑 S挨n - Thành ph嘘 Vi羽t Trì - T雨nh Phú
Th丑.
Công ty hi羽n 8ang niêm y院t t衣i S荏 Giao d鵜ch ch泳ng khoán Hà N瓜i. Mã c鰻 phi院u: HVT
Theo Gi医y Ch泳ng nh壱n A
̇
U違n xu医t Xút (NaOH), Axít HCL ( H2SO4), Clo l臼ng ( Cl), Javen ( NaClO), thu益 tinh
n臼ng (Na2SIO3), Silica powder SiO2;
̇
Phân bón t鰻ng h嬰p NPK;
̇
Các ch医t gi員t r穎a;
̇
Các s違n ph育m hoá ch医t có g嘘c Clo nh逢: BaCl2, CaCl2, ZnCl2 : phèn l逸ng n逢噂c Poly
Alhninium Chloride Al(OH) nCL3-n (PAC)./.
X嘘n 8k隠u l羽 c栄a Công ty theo 8
72.342.120.000 8 (B育y m逢挨i hai t益, ba tr
T QU HO T
NG
Tình hình tài chính t衣i ngày 31/12/2010 và k院t qu違 ho衣t 8瓜ng kinh doanh cho n
trang 06 8院n trang 27 kèm theo.
CÁC S
KI N SAU NGÀY KHOÁ S
K TOÁN L P BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Không có s詠 ki羽n tr丑ng y院u nào x違y ra sau ngày l壱p Báo cáo tài chính 8òi h臼i 8逢嬰c 8k隠u ch雨nh
hay công b嘘 trên Báo cáo tài chính.
I
NG QU N TR , BAN KI M SOÁT VÀ BAN GIÁM
Các thành viên cてa Hじi 8げng quＶn trお bao gげm:
Ông: L衣i Cao Hi院n
Ông: Aào Quang Tuy院n
Ông: Ch穎 V
Ch栄 t鵜ch HAQT
曳y viên
Thành viên
2
C
.d o
m
to
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
y
N
O
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
Ông: Ph衣m Ng丑c Hoàn
Ông: Nguy宇n V
bu
w
Thành viên
Thành viên
Các Thành viên Ban kiあm soát bao gげm:
Lê Th鵜 Thái H逢運ng
Tr逢荏ng ban ki吋m soát
Nguy宇n V
Hoàng A泳c Biêng
Thành viên
Các thành viên cてa Ban Giám 8ぐc bao gげm:
Ông: Aào Quang Tuy院n T鰻ng Giám 8嘘c
Ông: Ph衣m Ng丑c Hoàn
Phó T鰻ng Giám 8嘘c
Ông: V
Ông: Nguy宇n V
Phó T鰻ng Giám 8嘘c
KI M TOÁN VIÊN
Công ty TNHH T逢 v医n K院 toán và Ki吋m toán Vi羽t Nam (AVA) 8ã th詠c hi羽n ki吋m toán các Báo
cáo tài chính cho n
TRÁCH NHI M C A BAN GIÁM
C
I V I BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Ban Giám 8嘘c Công ty có trách nhi羽m l壱p Báo cáo tài chính ph違n ánh m瓜t cách trung th詠c và
j嬰p lý tình hình tài chính c ng nh逢 k院t qu違 ho衣t 8瓜ng kinh doanh và tình hình l逢u chuy吋n ti隠n t羽
e栄a Công ty cho n
‚
N詠a ch丑n các chính sách k院 toán thích h嬰p và áp d映ng các chính sách này m瓜t cách nh医t
quán;
‚
A逢a ra các 8ánh giá và d詠"8oán h嬰p lý và th壱n tr丑ng;
‚
Nêu rõ các chu育n m詠c k院 toán 8逢嬰c áp d映ng có 8逢嬰c tuân th栄 hay không, có nh英ng áp
f映ng sai l羽ch tr丑ng y院u 8院n m泳c c亥n ph違i công b嘘 và gi違i thích trong báo cáo tài chính
hay không;
‚
N壱p và trình bày các báo cáo tài chính trên c挨 s荏 tuân th栄 các chu育n m詠c k院 toán, ch院"8瓜
m院 toán và các quy 8鵜nh có liên quan hi羽n hành;
‚
N壱p các báo cáo tài chính d詠a trên c挨 s荏 ho衣t 8瓜ng kinh doanh liên t映c, tr瑛 tr逢運ng h嬰p
không th吋 cho r茨ng Công ty s胤 ti院p t映c ho衣t 8瓜ng kinh doanh.
Ban Giám 8嘘c 8違m b違o r茨ng các s鰻 k院 toán 8逢嬰c l逢u gi英"8吋 ph違n ánh tình hình tài chính c栄a
Công ty, v噂i m泳c 8瓜 trung th詠c, h嬰p lý t衣i b医t c泳 th運i 8k吋m nào và 8違m b違o r茨ng Báo cáo tài
chính tuân th栄 các quy 8鵜nh hi羽n hành c栄a Nhà n逢噂c. A欝ng th運i có trách nhi羽m trong vi羽c b違o
8違m an toàn tài s違n c栄a Công ty và th詠c hi羽n các bi羽n pháp thích h嬰p 8吋 ng
Ban Giám 8嘘c Công ty xác nh壱n 8ã tuân th栄 các yêu c亥u nêu trên trong vi羽c l壱p Báo cáo tài
chính.
3
.d o
m
to
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
y
N
O
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
bu
w
Cam k院t khác:
Ban Giám 8嘘c cam k院t r茨ng Công ty không vi ph衣m ngh a v映 công b嘘 thông tin 8嘘i v噂i công ty
niêm y院t theo thông t逢 s嘘 09/2010/TT-BTC ngày 15/01/2010 c栄a B瓜 Tài chính h逢噂ng d磯n v隠
vi羽c công b嘘 thông tin trên th鵜 tr逢運ng ch泳ng khoán.
Thay m員t và 8衣i di羽n Ban Giám 8嘘c,
ào Quang Tuy n
ng Giám c
Phú Thが, ngày 25 tháng 2 n
4
.d o
m
to
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
y
N
O
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
.c
U嘘 : ….. / BCKT/TC/NV4
BÁO CÁO KI M TOÁN
xｚ Báo cáo tài chính cho n
ông,
i ng Qu n tr và Ban Giám c
Công ty C ph n Hóa ch t Vi t Trì
Chúng tôi 8ã ki吋m toán Báo cáo tài chính c栄a Công ty C鰻 ph亥n Hóa ch医t Vi羽t Trì bao g欝m: B違ng
cân 8嘘i k院 toán t衣i ngày 31 tháng 12 n
Vi羽c l壱p và trình bày Báo cáo tài chính này thu瓜c trách nhi羽m c栄a Ban Giám 8嘘c Công ty. Trách
nhi羽m c栄a chúng tôi là 8逢a ra ý ki院n v隠 các báo cáo này c
tôi.
Báo cáo tài chính cho n
s ý ki n
Chúng tôi 8ã th詠c hi羽n công vi羽c ki吋m toán theo các chu育n m詠c ki吋m toán Vi羽t Nam. Các chu育n
o詠c này yêu c亥u công vi羽c ki吋m toán ph違i l壱p k院 ho衣ch và th詠c hi羽n 8吋 có s詠"8違m b違o h嬰p lý r茨ng
các báo cáo tài chính không còn ch泳a 8詠ng các sai sót tr丑ng y院u. Chúng tôi 8ã th詠c hi羽n vi羽c ki吋m
tra theo ph逢挨ng pháp ch丑n m磯u và áp d映ng các th穎 nghi羽m c亥n thi院t, các b茨ng ch泳ng xác minh
nh英ng thông tin trong báo cáo tài chính; 8ánh giá vi羽c tuân th栄 các chu育n m詠c và ch院"8瓜 k院 toán
hi羽n hành, các nguyên t逸c và ph逢挨ng pháp k院 toán 8逢嬰c áp d映ng, các 逢噂c tính và xét 8oán quan
tr丑ng c栄a Ban Giám 8嘘c c ng nh逢 cách trình bày t鰻ng quát các báo cáo tài chính. Chúng tôi cho
t茨ng công vi羽c ki吋m toán c栄a chúng tôi 8ã 8逢a ra nh英ng c挨 s荏 h嬰p lý 8吋 làm c
Ý kiｘn cてa Kiあm toán viên
Theo ý ki院n c栄a chúng tôi, Báo cáo tài chính 8ã ph違n ánh trung th詠c và h嬰p lý trên các khía c衣nh
tr丑ng y院u tình hình tài chính c栄a Công ty C鰻 ph亥n Hóa ch医t Vi羽t Trì t衣i ngày 31 tháng 12 n
có liên quan.
N⇔u ý;
- Nh逢" 8ã trình bày t衣i ph亥n thuy院t minh s嘘 8 ph亥n Thuy院t minh báo cáo tài chính. D詠 án
“Dây truy隠n s違n xu医t xút MEMBRAMNE công su医t 10.000 t医n / n
ph違n ánh trong báo cáo tài chính kèm theo là Nguyên giá t衣m tính v噂i s嘘 ti隠n là
125.084.839.690 8欝ng
u Qu c Thái
Ong Th
c
Phó Giám c
Ki m toán viên
Chとng chえ kiあm toán viên sぐ: 0155/KTV
Chとng chえ kiあm toán viên sぐ: 0855/KTV
Thay m員t và 8衣i di羽n
CÔNG TY TNHH T V N K TOÁN VÀ KI M TOÁN VI T NAM (AVA)
Hà Nじi, ngày 25 tháng 2 n
5
.d o
m
o
C
lic
k
m
w
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
to
bu
bu
y
y
N
O
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
TÀI S N
A - TÀI S N NG N H N
I-
Ti n và các kho n t
ti n
ng
ng
1. Ti隠n
N
O
01/01/2010
VND
100
50.853.078.763
105.026.782.941
110
2.833.737.160
1.376.981.394
2.833.737.160
1.376.981.394
-
3.000.000.000
-
3.000.000.000
111
1
Các kho n u t tài chính
ng n h n
1. A亥u t逢 ng逸n h衣n
121
II- Các kho n ph i thu ng n h n
130
20.532.007.576
72.155.141.102
1. Ph違i thu khách hàng
131
19.832.798.853
10.181.578.933
2. Tr違 tr逢噂c cho ng逢運i bán
132
1.064.439.144
62.208.072.483
3. Các kho違n ph違i thu khác
135
494.599.917
558.936.677
(859.830.338)
(793.446.991)
26.627.458.905
27.862.862.860
II-
120
2
3
4. F詠 phòng ph違i thu ng逸n h衣n khó 8òi 139
III-Hàng t n kho
140
1. Hàng t欝n kho
141
26.627.458.905
27.947.150.271
2
149
-
(84.287.411)
IV-Tài s n ng n h n khác
150
859.875.122
631.797.585
1. Chi phí tr違 tr逢噂c ng逸n h衣n
Thu院 và các kho違n khác ph違i thu
3.
Nhà n逢噂c
4. Tài s違n ng逸n h衣n khác
151
636.051.120
125.454.035
154
-
250.317.211
158
223.824.002
256.026.339
B - TÀI S N DÀI H N
200
170.722.172.306
114.048.402.329
I- Tài s n c
220
169.399.046.503
112.756.754.355
165.932.352.392
33.274.641.114
D詠 phòng gi違m giá hàng t欝n kho
nh
1. Tài s違n c嘘"8鵜nh h英u hình
4
221
8
- Nguyên giá
222
237.284.065.664
86.375.298.571
- Giá trお hao mòn l y kｘ
223
(71.351.713.272)
(53.100.657.457)
150.820.706
77.663.558
2. Tài s違n c嘘"8鵜nh vô hình
227
10
- Nguyên giá
228
373.685.314
268.037.314
- Giá trお hao mòn l y kｘ
229
(222.864.608)
(190.373.756)
3.315.873.405
79.404.449.683
1.323.125.803
1.291.647.974
1.323.125.803
1.291.647.974
221.575.251.069
219.075.185.270
3. Chi phí xây d詠ng c挨 b違n d荏 dang
230
II- Tài s n dài h n khác
260
1. Chi phí tr違 tr逢噂c dài h衣n
261
NG C NG TÀI S N
11
14
270
6
.d o
m
to
bu
y
NG CÂN
I K TOÁN
i ngày 31 tháng 12 n m 2010
Mã Thuy t
31/12/2010
minh
VND
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
N
O
Mã Thuy t
minh
300
NGU N V N
A- N
PH I TR
31/12/2010
VND
126.595.217.299
01/01/2010
VND
151.826.629.735
77.694.767.709
74.873.970.145
60.605.326.374
66.393.217.855
I- N ng n h n
310
1. Vay và n嬰 ng逸n h衣n
311
2. Ph違i tr違 ng逢運i bán
312
7.554.100.399
3.998.275.723
3. Ng逢運i mua tr違 ti隠n tr逢噂c
Thu院 và các kho違n ph違i n瓜p Nhà
4.
p逢噂c
5. Ph違i tr違 ng逢運i lao 8瓜ng
313
1.122.590.976
172.575.227
1.118.957.061
479.799.538
2.241.477.984
1.802.192.803
6. Chi phí ph違i tr違
316
17
618.787.066
1.186.596.905
319
18
4.068.186.671
547.670.106
15
314
16
315
Các kho違n ph違i tr違, ph違i n瓜p ng逸n
j衣n khác
11. Qu悦 khen th逢荏ng phúc l嬰i
323
365.341.178
293.641.988
II- N dài h n
330
48.900.449.590
76.952.659.590
1. Vay và n嬰 dài h衣n
334
48.778.154.485
76.830.364.485
2. D詠 phòng tr嬰 c医p m医t vi羽c làm
336
122.295.105
122.295.105
B- V N CH S
400
94.980.033.770
67.248.555.535
94.980.033.770
67.248.555.535
7.
H U
20
I- V n ch s h u
410
1. V嘘n 8亥u t逢 c栄a ch栄 s荏 h英u
411
72.342.120.000
48.825.720.000
2. Th員ng d逢 v嘘n c鰻 ph亥n
412
928.856.500
928.856.500
3. Qu悦"8亥u t逢 phát tri吋n
417
9.718.442.880
8.216.732.166
4. Qu悦 d詠 phòng tài chính
418
1.537.660.883
1.191.112.257
5. L嬰i nhu壱n sau thu院 ch逢a phân ph嘘i 420
10.452.953.507
8.086.134.612
221.575.251.069
219.075.185.270
NG C NG NGU N V N
22
440
7
.d o
m
to
bu
y
NG CÂN
I K TOÁN (Ti p theo)
i ngày 31 tháng 12 n m 2010
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
Ch tiêu
N
O
Thuy t
minh
1. N嬰 khó 8òi 8ã x穎 lý
ào Quang Tuy n
ng Giám c
Phú Thが, ngày 25 tháng 2 n
i Th H nh Nga
TP. K toán
8
I K TOÁN
31/12/2010
VND
01/01/2010
VND
85.562.289
85.562.289
Lê Th Minh Hoa
Ng i l p bi u
.d o
m
to
bu
y
CÁC CH TIÊU NGOÀI B NG CÂN
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
CH TIÊU
1.
N
O
Mã Thuy t
minh
m 2010
VND
m 2009
VND
Doanh thu bán hàng và cung c医p
f鵜ch v映
Các kho違n gi違m tr瑛 doanh thu
01
25
172.021.878.413
143.723.912.599
02
15
26
17.330.080
-
Doanh thu thu亥n v隠 bán hàng và
cung c医p d鵜ch v映
Giá v嘘n hàng bán
10
27
172.004.548.333
143.723.912.599
11
28
127.892.050.816
113.286.552.527
5.
L i nhu n g p v bán hàng và
cung c p d ch v
20
44.112.497.517
30.437.360.072
6.
Doanh thu ho衣t 8瓜ng tài chính
21
29
186.293.096
227.692.163
7.
Chi phí tài chính
22
17
30
16.155.667.113
3.261.955.370
Trong 8ó: Chi phí lãi vay
23
16.152.895.863
3.218.707.751
8.
Chi phí bán hàng
24
8.105.003.687
8.300.537.345
9.
Chi phí qu違n lý doanh nghi羽p
25
11.372.414.280
10.213.366.656
30
8.665.705.533
8.889.192.864
31
4.130.737.590
5.589.796.714
1.652.485.715
5.237.692.878
2.
3.
4.
10. L i nhu n thu n t ho t
kinh doanh
11. Thu nh壱p khác
ng
21
12. Chi phí khác
32
13. L i nhu n khác
40
2.478.251.875
352.103.836
50
11.143.957.408
9.241.296.700
691.003.901
1.155.162.088
10.452.953.507
8.086.134.612
1.874
1.715
14. T ng l i nhu n k toán tr
thu
c
15. Chi phí thu院 TNDN hi羽n hành
16.
i nhu n sau thu thu nh p
doanh nghi p
17. Lãi c b n trên c phi u
51
31
23
60
70
32
ào Quang Tuy n
i Th H nh Nga
ng Giám c
TP. K toán
Phú Thが, ngày 25 tháng 2 n
Lê Th Minh Hoa
Ng i l p bi u
.d o
m
to
bu
y
BÁO CÁO K T QU HO T
NG KINH DOANH
Cho n
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
N
O
CH TIÊU
I. L u chuy n ti n t ho
ng kinh
doanh
1. Ti隠n thu t瑛 bán hàng, cung c医p d鵜ch v映 và
doanh thu khác
2. Ti隠n chi tr違 cho ng逢運i cung c医p hàng hóa
và d鵜ch v映
3. Ti隠n chi tr違 cho ng逢運i lao 8瓜ng
4.
5.
6.
7.
Ti隠n chi tr違 lãi vay
Ti隠n chi n瓜p thu院 thu nh壱p doanh nghi羽p
Ti隠n thu khác t瑛 ho衣t 8瓜ng kinh doanh
Ti隠n chi khác cho ho衣t 8瓜ng kinh doanh
N⇔u chuyあn tiｚn thuＺn tな hoＴt 8じng kinh
doanh
II. L u chuy n ti n t ho t ng u t
1. Ti隠n chi 8吋 mua s逸m, xây d詠ng TSCA và
các tài s違n dài h衣n khác
2. Ti隠n chi cho vay, mua các công c映 p嬰 e栄a
8挨n v鵜 khác
3. Ti隠n thu h欝i cho vay, bán l衣i các công c映 p嬰
e栄a 8挨n v鵜 khác
4. Ti隠n thu lãi cho vay, c鰻 v泳c và l嬰i nhu壱n
8逢嬰c chia
N⇔u chuyあn tiｚn thuＺn tな hoＴt 8じng 8Ｚu t⇔
III. L u chuy n ti n t ho t ng tài chính
1. Ti隠n vay ng逸n h衣n, dài h衣n nh壱n 8逢嬰c
2. Ti隠n chi tr違 n嬰 g嘘c vay
N⇔u chuyあn tiｚn thuＺn tな hoＴt 8じng tài
chính
N⇔u chuyあn tiｚn thuＺn trong k
Ti n và t ng
ng ti n u k
Tiｚn và t⇔￢ng 8⇔￢ng tiｚn cuぐi k
ào Quang Tuy n
ng Giám c
Phú Thが, ngày 25 tháng 2 n
Mã
m 2010
VND
m 2009
VND
01
179.638.756.450
149.645.946.507
02
(72.056.643.429)
(59.287.916.929)
03
(14.124.254.826)
(12.150.368.762)
05
05
06
07
(15.882.053.531)
(869.705.409)
19.385.654.455
(18.378.049.300)
(11.148.106.536)
(735.964.030)
10.329.527.328
(10.387.579.775)
20
77.713.704.410
66.265.537.803
21
(67.321.243.395)
(33.619.604.212)
23
-
8.000.000.000
24
-
4.770.000.000
27
186.293.096
226.841.593
30
(67.134.950.299)
(20.622.762.619)
33
34
87.376.299.820
58.778.793.600
(96.498.298.165) (104.253.680.736)
40
(9.121.998.345)
(45.474.887.136)
50
60
70
1.456.755.766
1.376.981.394
2.833.737.160
167.888.048
1.209.093.346
1.376.981.394
i Th H nh Nga
TP. K toán
10
Lê Th Minh Hoa
Ng i l p bi u
.d o
m
to
bu
y
BÁO CÁO L U CHUY N TI N T
(theo ph逢挨ng pháp tr詠c ti院p)
Cho n
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
I.
c
N
O
Công ty C鰻 ph亥n Hoá ch医t Vi羽t Trì 8逢嬰c thành l壱p d逢噂i hình th泳c công ty c鰻 ph亥n, 8逢嬰c
U荏 K院 ho衣ch và A亥u t逢 t雨nh Phú Th丑 c医p Gi医y 8
E瓜ng hoà xã h瓜i ch栄 ngh a Vi羽t Nam khoá X thông qua ngày 12/06/1999; Quy院t 8鵜nh s嘘
3557/QA-BCN ngày 26 tháng 10 n
Hoá ch医t Vi羽t Trì thành Công ty C鰻 ph亥n Hoá ch医t Vi羽t Trì.
Tr映 s荏 chính c栄a Công ty t衣i Ph嘘 Sông Thao - Ph逢運ng Th丑 S挨n - Thành ph嘘 Vi羽t Trì V雨nh Phú Th丑.
Công ty hi羽n 8ang niêm y院t t衣i S荏 Giao d鵜ch ch泳ng khoán Hà N瓜i. Mã c鰻 phi院u: HVT
Ngành ngh kinh doanh
Theo Gi医y Ch泳ng nh壱n A
̇
U違n xu医t Xút (NaOH), Axít HCL ( H2SO4), Clo l臼ng ( Cl), Javen ( NaClO), thu益 tinh
n臼ng (Na2SIO3), Silica powder SiO2;
̇
Phân bón t鰻ng h嬰p NPK;
̇
Các ch医t gi員t r穎a;
̇
Các s違n ph育m hoá ch医t có g嘘c Clo nh逢: BaCl2, CaCl2, ZnCl2 : phèn l逸ng n逢噂c Poly
Alhninium Chloride Al(OH) nCL3-n (PAC)./.
X嘘n 8k隠u l羽 c栄a Công ty theo 8
II.
K k toán,
n v ti n t s d ng trong k toán
P
III.
Chu n m c và Ch
k toán áp d ng
Chｘ"8じ kｘ toán áp dつng
Công ty áp d映ng Ch院"8瓜 k院 toán doanh nghi羽p ban hành theo Quy院t 8鵜nh s嘘 15/2006/QABTC ngày 20/3/2006 c栄a B瓜 tr逢荏ng B瓜 Tài chính. Ngày 31/12/2009, B瓜 Tài chính 8ã ban
hành Thông t逢 s嘘 244/2009/TT-BTC v隠 h逢噂ng d磯n s穎a 8鰻i b鰻 sung Ch院"8瓜 k院 toán doanh
nghi羽p có hi羽u l詠c áp d映ng t瑛 ngày 15/02/2010. Trong vi羽c l壱p Báo cáo tài chính này,
Công ty 8ã th詠c hi羽n phân lo衣i m瓜t s嘘 ch雨 tiêu phù h嬰p theo h逢噂ng d磯n s穎a 8鰻i b鰻 sung
e栄a B瓜 Tài chính trong Thông t逢 này.
11
.d o
m
to
bu
y
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho n
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
N
O
Công ty 8ã áp d映ng các Chu育n m詠c k院 toán Vi羽t Nam và các v
o詠c do Nhà n逢噂c 8ã ban hành. Các báo cáo tài chính 8逢嬰c l壱p và trình bày theo 8úng
o丑i quy 8鵜nh c栄a t瑛ng chu育n m詠c, thông t逢 h逢噂ng d磯n th詠c hi羽n chu育n m詠c và Ch院"8瓜
m院 toán hi羽n hành 8ang áp d映ng.
Hình thとc kｘ toán áp dつng
Công ty áp d映ng hình th泳c s鰻 k院 toán Nh壱t ký ch泳ng t瑛.
IV.
Chính sách k toán áp d ng
1 Nguyên t c ghi nh n các kho n ti n và t
ng
ng ti n
1.1 Nguyên tｈc xác 8おnh các khoＶn t⇔￢ng 8⇔￢ng tiｚn:
Là các kho違n 8亥u t逢 ng逸n h衣n không quá 3 tháng có kh違 n
v衣i th運i 8k吋m báo cáo.
1.2. Nguyên tｈc, ph⇔￢ng pháp chuyあn 8ごi các 8げng tiｚn khác
Các nghi羽p v映 kinh t院 phát sinh b茨ng ngo衣i t羽"8逢嬰c quy 8鰻i ra 8欝ng Vi羽t Nam theo t益 giá
giao d鵜ch bình quân liên ngân hàng t衣i th運i 8k吋m phát sinh nghi羽p v映. T衣i th運i 8k吋m cu嘘i
p
Chênh l羽ch t益 giá th詠c t院 phát sinh trong k và chênh l羽ch t益 giá do 8ánh giá l衣i s嘘 d逢 các
kho違n m映c ti隠n t羽 t衣i th運i 8k吋m cu嘘i n
doanh nghi羽p.
2. Chính sách k toán
i v i hàng t n kho
2.1 Nguyên tｈc ghi nhｆn hàng tげn kho
Hàng t欝n kho 8逢嬰c tính theo giá g嘘c. Tr逢運ng h嬰p giá tr鵜 thu亥n có th吋 th詠c hi羽n 8逢嬰c th医p
j挨n giá g嘘c thì ph違i tính theo giá tr鵜 thu亥n có th吋 th詠c hi羽n 8逢嬰c. Giá g嘘c hàng t欝n kho
bao g欝m chi phí mua, chi phí ch院 bi院n và các chi phí liên quan tr詠c ti院p khác phát sinh 8吋
có 8逢嬰c hàng t欝n kho 荏"8鵜a 8k吋m, tr衣ng thái hi羽n t衣i.
Giá g嘘c c栄a hàng t欝n kho mua ngoài bao g欝m giá mua, các lo衣i thu院 không 8逢嬰c hoàn
n衣i, chi phí v壱n chuy吋n, b嘘c x院p, b違o qu違n trong quá trình mua hàng và các chi phí khác
có liên quan tr詠c ti院p 8院n vi羽c mua hàng t欝n kho.
Giá g嘘c c栄a hàng t欝n kho do 8挨n v鵜 t詠 s違n xu医t bao g欝m chi phí nguyên li羽u v壱t li羽u tr詠c
ti院p, chi phí nhân công tr詠c ti院p, chi phí s違n xu医t chung c嘘"8鵜nh và chi phí s違n xu医t chung
bi院n 8鰻i phát sinh trong quá trình chuy吋n hoá nguyên li羽u v壱t li羽u thành thành ph育m.
Nh英ng chi phí không 8逢嬰c tính vào giá g嘘c c栄a hàng t欝n kho:
12
.d o
m
to
bu
y
Tuyên bぐ vｚ viうc tuân thて Chuｂn mばc kｘ toán và Chｘ"8じ kｘ toán
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
N
O
Các kho違n chi院t kh医u th逢挨ng m衣i và gi違m giá hàng mua do hàng mua không 8úng
quy cách, ph育m ch医t.
-
Chi phí nguyên v壱t li羽u, chi phí nhân công và các chi phí s違n xu医t, kinh doanh khác
phát sinh trên m泳c bình th逢運ng.
-
Chi phí b違o qu違n hàng t欝n kho tr瑛 các chi phí b違o qu違n hàng t欝n kho c亥n thi院t cho
quá trình s違n xu医t ti院p theo và chi phí b違o qu違n hàng t欝n kho phát sinh trong quá
trình mua hàng.
-
Chi phí bán hàng.
-
Chi phí qu違n lý doanh nghi羽p.
2.2. Ph⇔￢ng pháp xác 8おnh giá trお hàng tげn kho cuぐi k :
Giá tr鵜 hàng t欝n kho cu嘘i k "8逢嬰c xác 8鵜nh theo ph逢挨ng pháp bình quân gia quy隠n.
2.3. Ph⇔￢ng pháp hＴch toán hàng tげn kho:
Công ty áp d映ng ph逢挨ng pháp kê khai th逢運ng xuyên 8吋 h衣ch toán hàng t欝n kho.
2.4. Lｆp dば phòng giＶm giá hàng tげn kho:
F詠 phòng gi違m giá hàng t欝n kho 8逢嬰c l壱p vào th運i 8k吋m cu嘘i n
3. Nguyên t c ghi nh n các kho n ph i thu th
ng m i và ph i thu khác:
3.1. Nguyên tｈc ghi nhｆn: Các kho違n ph違i thu khách hàng, kho違n tr違 tr逢噂c cho ng逢運i
bán, ph違i thu n瓜i b瓜, ph違i thu theo ti院n 8瓜 k院 ho衣ch h嬰p 8欝ng xây d詠ng (n院u có), và các
kho違n ph違i thu khác t衣i th運i 8k吋m báo cáo, n院u:
-
Có th運i h衣n thu h欝i ho員c thanh toán d逢噂i 1 n
-
Có th運i h衣n thu h欝i ho員c thanh toán trên 1 n
3.2. Lｆp dば phòng phＶi thu khó 8òi: D詠 phòng n嬰 ph違i thu khó 8òi th吋 hi羽n ph亥n giá tr鵜
f詠 ki院n b鵜 t鰻n th医t c栄a các kho違n n嬰 ph違i thu có kh違 n
F詠 phòng ph違i thu khó 8òi 8逢嬰c trích l壱p theo qui 8鵜nh t衣i Thông t逢 228/2009/TT-BTC
ngày 07/12/2009 c栄a B瓜 Tài Chính h逢噂ng d磯n ch院"8瓜 trích l壱p và s穎 d映ng các kho違n d詠
phòng gi違m giá hàng t欝n kho, t鰻n th医t các kho違n 8亥u t逢 tài chính, n嬰 khó 8òi và b違o hành
u違n ph育m, hàng hoá, công trình xây l逸p t衣i doanh nghi羽p.
4. Ph
ng pháp ghi nh n và kh u hao tài s n c
nh:
4.1. Nguyên tｈc ghi nhｆn TSCA hのu hình, TSCA vô hình:
13
.d o
m
to
bu
y
-
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
N
O
4.2 Ph⇔￢ng pháp khＸu hao TSCA hのu hình, vô hình:
Th i gian s d ng
10 - 50 n
Tài s n c
nh
Nhà c穎a, v壱t ki院n trúc
Máy móc, thi院t b鵜
Ph逢挨ng ti羽n v壱n t違i, thi院t b鵜 truy隠n d磯n
Thi院t b鵜 v
u t tài chính
Kho違n 8亥u t逢 vào công ty con, công ty liên k院t 8逢嬰c k院 toán theo ph逢挨ng pháp giá g嘘c.
N嬰i nhu壱n thu亥n 8逢嬰c chia t瑛 công ty con, công ty liên k院t phát sinh sau ngày 8亥u t逢
8逢嬰c ghi nh壱n vào báo cáo k院t qu違 kinh doanh. Các kho違n 8逢嬰c chia khác (ngoài ph亥n
n嬰i nhu壱n thu亥n) 8逢嬰c coi là ph亥n thu h欝i các kho違n 8亥u t逢 và 8逢嬰c ghi nh壱n là kho違n
gi違m tr瑛 giá g嘘c 8亥u t逢.
Kho違n 8亥u t逢 vào công ty liên doanh 8逢嬰c k院 toán theo ph逢挨ng pháp giá g嘘c. Kho違n v嘘n
góp liên doanh không 8k隠u ch雨nh theo thay 8鰻i c栄a ph亥n v嘘n ch栄 s荏 h英u c栄a công ty
trong tài s違n thu亥n c栄a công ty liên doanh. Báo cáo k院t qu違 kinh doanh c栄a công ty ph違n
ánh kho違n thu nh壱p 8逢嬰c chia t瑛 l嬰i nhu壱n thu亥n l y k院 c栄a công ty liên doanh phát sinh
sau khi góp v嘘n liên doanh.
Ho衣t 8瓜ng liên doanh theo hình th泳c ho衣t 8瓜ng kinh doanh 8欝ng ki吋m soát tài s違n và tài
u違n 8欝ng ki吋m soát 8逢嬰c công ty áp d映ng nguyên t逸c k院 toán chung nh逢 các ho衣t 8瓜ng
kinh doanh thông th逢運ng khác.
6. Nguyên t c v n hoá các kho n chi phí i vay
Chi phí 8i vay liên quan tr詠c ti院p 8院n vi羽c 8亥u t逢 xây d詠ng ho員c s違n xu医t tài s違n d荏 dang
8逢嬰c tính vào giá tr鵜 c栄a tài s違n 8ó (8逢嬰c v嘘n hoá), bao g欝m các kho違n lãi ti隠n vay, phân
d鰻 các kho違n chi院t kh医u ho員c ph映 tr瓜i khi phát hành trái phi院u, các kho違n chi phí ph映
phát sinh liên quan t噂i quá trình làm th栄 t映c vay.
Vi羽c v嘘n hoá chi phí 8i vay s胤"8逢嬰c t衣m ng瑛ng l衣i trong các giai 8q衣n mà quá trình 8亥u
v逢 xây d詠ng ho員c s違n xu医t tài s違n d荏 dang b鵜 gián 8q衣n, tr瑛 khi s詠 gián 8q衣n 8ó là c亥n
thi院t.
Vi羽c v嘘n hoá chi phí 8i vay s胤 ch医m d泳t khi các ho衣t 8瓜ng ch栄 y院u c亥n thi院t cho vi羽c
chu育n b鵜"8逢a tài s違n d荏 dang vào s穎 d映ng ho員c bán 8ã hoàn thành. Chi phí 8i vay phát
sinh sau 8ó s胤"8逢嬰c ghi nh壱n là chi phí s違n xu医t, kinh doanh trong k khi phát sinh.
Các kho違n thu nh壱p phát sinh do 8亥u t逢 t衣m th運i các kho違n vay riêng bi羽t trong khi ch運
u穎 d映ng vào m映c 8ích có 8逢嬰c tài s違n d荏 dang thì ph違i ghi gi違m tr瑛 (-) vào chi phí 8i vay
phát sinh khi v嘘n hoá.
14
.d o
m
to
bu
y
Tài s違n c嘘"8鵜nh 8逢嬰c ghi nh壱n theo giá g嘘c. Trong quá trình s穎 d映ng, tài s違n c嘘" 8鵜nh
8逢嬰c ghi nh壱n theo nguyên giá, hao mòn lu悦 k院 và giá tr鵜 còn l衣i.
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
N
O
hoá trong t瑛ng k không 8逢嬰c v逢嬰t quá s嘘 lãi vay th詠c t院 phát sinh và s嘘 phân b鰻 chi院t
kh医u ho員c ph映 tr瓜i trong k "8ó.
7. Nguyên t c v n hoá các kho n chi phí khác:
7.1. Chi phí trＶ tr⇔ずc:
Các chi phí tr違 tr逢噂c ch雨 liên quan 8院n chi phí s違n xu医t kinh doanh n
Các chi phí sau 8ây 8ã phát sinh trong n
-
Công c映 d映ng c映 xu医t dùng có giá tr鵜 l噂n;
-
Nh英ng kho違n chi phí th詠c t院 phát sinh có liên quan 8院n k院t qu違 ho衣t 8瓜ng SXKD c栄a
nhi隠u niên 8瓜 k院 toán.
Chi phí tr違 tr逢噂c phân b鰻 cho ho衣t 8瓜ng 8亥u t逢 xây d詠ng c挨 b違n, c違i t衣o, nâng c医p TSCA
trong k "8逢嬰c v嘘n hoá vào TSCA"8ang 8逢嬰c 8亥u t逢 ho員c c違i t衣o nâng c医p 8ó.
7.2. Chi phí khác:
Chi phí khác ph映c v映 cho ho衣t 8瓜ng 8亥u t逢 xây d詠ng c挨 b違n, c違i t衣o, nâng c医p TSCA
trong k "8逢嬰c v嘘n hoá vào TSCA"8ang 8逢嬰c 8亥u t逢 ho員c c違i t衣o nâng c医p 8ó.
7.3. Ph⇔￢ng pháp phân bご chi phí trＶ tr⇔ずc:
Các lo衣i chi phí tr違 tr逢噂c n院u ch雨 liên quan 8院n n
j衣ch toán 8逢嬰c c
8. Nguyên t c ghi nh n chi phí ph i tr :
8.1 Nguyên tｈc ghi nhｆn chi phí phＶi trＶ:
Các kho違n chi phí th詠c t院 ch逢a phát sinh nh逢ng 8逢嬰c trích tr逢噂c vào chi phí s違n xu医t,
kinh doanh trong k "8吋"8違m b違o khi chi phí phát sinh th詠c t院 không gây 8瓜t bi院n cho chi
phí s違n xu医t kinh doanh trên c挨 s荏"8違m b違o nguyên t逸c phù h嬰p gi英a doanh thu và chi
phí. Khi các chi phí 8ó phát sinh, n院u có chênh l羽ch v噂i s嘘"8ã trích, k院 toán ti院n hành ghi
d鰻 sung ho員c ghi gi違m chi phí t逢挨ng 泳ng v噂i ph亥n chênh l羽ch.
8.2 Trích quぶ dば phòng trぢ cＸp mＸt viうc làm, BＶo hiあm thＸt nghiうp:
Qu悦 d詠 phòng tr嬰 c医p m医t vi羽c làm 8逢嬰c trích l壱p, qu違n lý, s穎 d映ng và h衣ch toán theo
j逢噂ng d磯n t衣i Thông t逢 82/2003/TT-BTC ngày 14/08/2003 c栄a B瓜 Tài chính. Trong n
.d o
m
to
bu
y
Chi phí 8i vay 8逢嬰c v嘘n hoá trong k không 8逢嬰c v逢嬰t quá t鰻ng s嘘 chi phí 8i vay phát
sinh trong k . Các kho違n lãi ti隠n vay và kho違n phân b鰻 chi院t kh医u ho員c ph映 tr瓜i 8逢嬰c v嘘n
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
N
O
D違o hi吋m th医t nghi羽p 8逢嬰c trích, n瓜p theo h逢噂ng d磯n t衣i Ngh鵜" 8鵜nh 127/2008/NA-CP
ngày 12/12/2008 c栄a Chính ph栄 quy 8鵜nh chi ti院t và h逢噂ng d磯n thi hành m瓜t s嘘"8k隠u c栄a
Lu壱t b違o hi吋m xã h瓜i v隠 B違o hi吋m th医t nghi羽p.
9. Nguyên t c ghi nh n v n ch s h u
X嘘n 8亥u t逢 c栄a ch栄 s荏 h英u 8逢嬰c ghi nh壱n theo s嘘 v嘘n th詠c góp c栄a ch栄 s荏 h英u.
Th員ng d逢 v嘘n c鰻 ph亥n 8逢嬰c ghi nh壱n theo s嘘 chênh l羽ch l噂n h挨n gi英a giá th詠c t院 phát
hành và m羽nh giá c鰻 phi院u khi phát hành c鰻 phi院u l亥n 8亥u, phát hành b鰻 sung ho員c tái
phát hành c鰻 phi院u qu悦.
X嘘n khác c栄a ch栄 s荏 h英u 8逢嬰c ghi theo giá tr鵜 còn l衣i gi英a giá tr鵜 h嬰p lý c栄a các tài s違n
mà doanh nghi羽p 8逢嬰c các t鰻 ch泳c, cá nhân khác t員ng, bi院u sau khi tr瑛 (-) các kho違n thu院
ph違i n瓜p (n院u có) liên quan 8院n các tài s違n 8逢嬰c t員ng, bi院u này; và kho違n b鰻 sung t瑛 k院t
qu違 ho衣t 8瓜ng kinh doanh
E鰻 phi院u qu là c鰻 phi院u do Công ty phát hành và sau 8ó mua l衣i. C鰻 phi院u qu悦"8逢嬰c ghi
nh壱n theo giá tr鵜 th詠c t院 và trình bày trên B違ng Cân 8嘘i k院 toán là m瓜t kho違n ghi gi違m
x嘘n ch栄 s荏 h英u.
E鰻 t泳c ph違i tr違 cho các c鰻"8ông 8逢嬰c ghi nh壱n là kho違n ph違i tr違 trong B違ng Cân 8嘘i k院
toán c栄a Công ty sau khi có thông báo chia c鰻 t泳c c栄a H瓜i 8欝ng Qu違n tr鵜 Công ty.
L嬰i nhu壱n sau thu院 ch逢a phân ph嘘i là s嘘 l嬰i nhu壱n t瑛 các ho衣t 8瓜ng c栄a doanh nghi羽p
sau khi tr瑛 (-) các kho違n 8k隠u ch雨nh do áp d映ng h欝i t嘘 thay 8鰻i chính sách k院 toán và 8k隠u
ch雨nh h欝i t嘘 sai sót tr丑ng y院u c栄a các n
8ông thông qua.
10. Nguyên t c ghi nh n doanh thu
10.1 Doanh thu bán hàng
Doanh thu 8逢嬰c xác 8鵜nh theo giá tr鵜 h嬰p lý c栄a các kho違n 8ã thu ho員c s胤 thu 8逢嬰c.
Doanh thu bán hàng 8逢嬰c ghi nh壱n khi 8欝ng th運i th臼a mãn các 8k隠u ki羽n sau:
-
Ph亥n l噂n r栄i ro và l嬰i ích g逸n li隠n v噂i quy隠n s荏 h英u s違n ph育m ho員c hàng hóa 8ã 8逢嬰c
chuy吋n giao cho ng逢運i mua;
-
Công ty không còn n逸m gi英 quy隠n qu違n lý hàng hóa nh逢 ng逢運i s荏 h英u hàng hóa ho員c
quy隠n ki吋m soát hàng hóa;
-
Doanh thu 8逢嬰c xác 8鵜nh t逢挨ng 8嘘i ch逸c ch逸n;
-
Công ty 8ã thu 8逢嬰c ho員c s胤 thu 8逢嬰c l嬰i ích kinh t院 t瑛 giao d鵜ch bán hàng;
16
.d o
m
to
bu
y
Qu悦 d詠 phòng tr嬰 c医p m医t vi羽c làm 8逢嬰c trích theo t益 l羽 3 % trên qu悦 ti隠n l逢挨ng làm c挨
u荏"8óng b違o hi吋m xã h瓜i và 8逢嬰c h衣ch toán vào chi phí qu違n lý doanh nghi羽p trong k .
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
-
N
O
10.2. Doanh thu cung cＸp dおch vつ :
8逢嬰c ghi nh壱n khi k院t qu違 c栄a giao d鵜ch 8ó 8逢嬰c xác 8鵜nh m瓜t cách 8áng tin c壱y. Tr逢運ng
j嬰p vi羽c cung c医p d鵜ch v映 liên quan 8院n nhi隠u k thì doanh thu 8逢嬰c ghi nh壱n trong k
theo k院t qu違 ph亥n công vi羽c 8ã hoàn thành vào ngày l壱p B違ng Cân 8嘘i k院 toán c栄a k "8ó.
M院t qu違 c栄a giao d鵜ch cung c医p d鵜ch v映"8逢嬰c xác 8鵜nh khi th臼a mãn các 8k隠u ki羽n sau:
-
Doanh thu 8逢嬰c xác 8鵜nh t逢挨ng 8嘘i ch逸c ch逸n;
-
Có kh違 n
-
Xác 8鵜nh 8逢嬰c ph亥n công vi羽c 8ã hoàn thành vào ngày l壱p B違ng cân 8嘘i k院 toán;
-
Xác 8鵜nh 8逢嬰c chi phí phát sinh cho giao d鵜ch và chi phí 8吋 hoàn thành giao d鵜ch
cung c医p d鵜ch v映"8ó
10.3. Doanh thu hoＴt 8じng tài chính: Doanh thu phát sinh t瑛 ti隠n lãi, ti隠n b違n quy隠n, c鰻
v泳c, l嬰i nhu壱n 8逢嬰c chia và các kho違n doanh thu ho衣t 8瓜ng tài chính khác 8逢嬰c ghi nh壱n
khi th臼a mãn 8欝ng th運i hai 8k隠u ki羽n sau:
-
Có kh違 n
-
Doanh thu 8逢嬰c xác 8鵜nh t逢挨ng 8嘘i ch逸c ch逸n.
E鰻 t泳c, l嬰i nhu壱n 8逢嬰c chia 8逢嬰c ghi nh壱n khi Công ty 8逢嬰c quy隠n nh壱n c鰻 t泳c ho員c
8逢嬰c quy隠n nh壱n l嬰i nhu壱n t瑛 vi羽c góp v嘘n.
11. Nguyên t c và ph
ng pháp ghi nh n chi phí tài chính
Các kho違n chi phí 8逢嬰c ghi nh壱n vào chi phí tài chính g欝m:
- Chi phí ho員c các kho違n l厩 liên quan 8院n các ho衣t 8瓜ng 8亥u t逢 tài chính;
- Chi phí cho vay và 8i vay v嘘n;
- Các kho違n l厩 do thay 8鰻i t益 giá h嘘i 8oái c栄a các nghi羽p v映 phát sinh liên quan 8院n
ngo衣i t羽;
- D詠 phòng gi違m giá 8亥u t逢 ch泳ng khoán.
Các kho違n trên 8逢嬰c ghi nh壱n theo t鰻ng s嘘 phát sinh trong k , không bù tr瑛 v噂i doanh
thu ho衣t 8瓜ng tài chính.
12. Nguyên t c và ph ng pháp ghi nh n chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n
hành, chi phí thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i
Chi phí thu院 thu nh壱p doanh nghi羽p hi羽n hành 8逢嬰c xác 8鵜nh trên c挨 s荏 thu nh壱p ch鵜u
thu院 và thu院 su医t thu院 TNDN trong n
th運i 8逢嬰c kh医u tr瑛, s嘘 chênh l羽ch t衣m th運i ch鵜u thu院 và thu院 su医t thu院 TNDN.
Các lo衣i thu院 khác 8逢嬰c áp d映ng theo các lu壱t thu院 hi羽n hành t衣i Vi羽t Nam..
17
.d o
m
to
bu
y
Xác 8鵜nh 8逢嬰c chi phí liên quan 8院n giao d鵜ch bán hàng
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
13. Thay
N
O
Theo Thông t逢 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 c栄a B瓜 Tài chính h逢噂ng d磯n s穎a 8鰻i
d鰻 sung ch院"8瓜 k院 toán doanh nghi羽p, do 8ó s嘘"8亥u n
IV.
Thông tin b sung cho các kho n m c trình bày trong B ng cân
01.
TI N
Ti隠n m員t
Ti隠n g穎i ngân hàng
ng
0.2
UT
ng
01/01/2010
VND
11.423.126
1.365.558.268
1.376.981.394
31/12/2010
VND
-
01/01/2010
VND
3.000.000.000
-
3.000.000.000
31/12/2010
VND
494.599.917
01/01/2010
VND
558.936.677
494.599.917
558.936.677
31/12/2010
VND
21.534.837.470
1.591.739.303
1.104.842.000
2.396.040.132
26.627.458.905
01/01/2010
VND
20.551.997.771
1.116.948.795
740.903.599
5.537.300.106
27.947.150.271
-
84.287.411
26.627.458.905
27.862.862.860
CÁC KHO N PH I THU KHÁC
Ph違i thu khác
ng
04.
31/12/2010
VND
5.625.379
2.828.111.781
2.833.737.160
TÀI CHÍNH NG N H N
A亥u t逢 ng逸n h衣n khác
03.
i k toán:
HÀNG T N KHO
Nguyên li羽u, v壱t li羽u
Công c映, d映ng c映
Chi phí s違n xu医t, kinh doanh d荏 dang
Thành ph育m
ng giá g c hàng t n kho
F詠 phòng gi違m giá hàng t欝n kho
Giá tr thu n có th th c hi n
hàng t n kho
cc a
18
.d o
m
to
bu
y
i trong chính sách k toán:
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Ti p theo)
(Các thuyｘt minh d⇔ずi 8ây là mじt bじ phｆn hぢp thành và phＶi 8⇔ぢc 8がc cùng Báo cáo tài chính)
0.8
TÀI S N C
M U
B 09 a -DN
NH H U HÌNH:
ng ti n v n
i, truy n d n
Thi t b ,
ng c qu n lý
ng
51.753.932.622
2.956.998.565
292.779.466
86.375.298.571
7.084.839.690
1.447.412.727
5.637.426.963
140.147.177.036
1.014.340.524
139.132.836.512
3.971.307.788
284.768.000
3.686.539.788
-
151.203.324.514
2.746.521.251
148.456.803.263
38.456.427.608
294.557.421
294.557.421
191.606.552.237
6.928.306.353
292.779.466
294.557.421
294.557.421
237.284.065.664
19.541.069.638
1.494.974.027
1.494.974.027
-
1.877.249.351
298.504.074
298.504.074
-
180.529.275
14.446.752
14.446.752
-
21.036.043.665
31.501.809.193
16.732.380.791
16.732.380.791
289.249.829
289.249.829
47.944.940.155
2.175.753.425
194.976.027
53.100.657.457
18.540.305.644
18.540.305.644
289.249.829
289.249.829
71.351.713.272
i 01/01/2010
11.830.518.280
20.252.123.429
1.079.749.214
112.250.191
33.274.641.114
i 31/12/2010
17.420.383.943
143.661.612.082
4.752.552.928
97.803.439
165.932.352.392
NGUYÊN GIÁ
d t i 01/01/2010
V
Gi m trong n m
Thanh lý, nh逢嬰ng bán
d t i 31/12/2010
GIÁ TR HAO MÒN L Y K
d t i 01/01/2010
V
Thanh lý, nh逢嬰ng bán
d t i 01/01/2010
GIÁ TR CÒN L I
Nhà c a,
t ki n trúc
Máy móc,
thi t b
31.371.587.918
Ph
(*)A￢n vお"8ã hＴch toán tＴm t
tháng 11 n
19
.d o
m
o
.c
C
lic
k
m
w
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
to
bu
bu
y
y
N
O
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
10.
TÀI S N C
N
O
TSC
vô hình
khác
ng
NGUYÊN GIÁ
d t i 01/01/2010
ng trong n m
Mua trong n
d t i 31/12/2010
268.037.314
268.037.314
105.648.000
105.648.000
-
105.648.000
105.648.000
-
373.685.314
373.685.314
190.373.756
190.373.756
32.490.852
32.490.852
32.490.852
32.490.852
GIÁ TR HAO MÒN L Y K
d t i 01/01/2010
ng trong n m
Kh医u hao trong n
-
d t i 01/01/2010
-
222.864.608
222.864.608
i 01/01/2010
77.663.558
77.663.558
i 31/12/2010
150.820.706
150.820.706
GIÁ TR CÒN L I
11.
CHI PHÍ XÂY D NG C
B ND
DANG
31/12/2010
VND
i dung
Xây dばng c￢ bＶn dぞ dang các công
3.315.873.405
trình, hＴng mつc;
- Thùng 8kうn phân Membrrabe
- Máy cô 8ｐc ZlCl2
- Công trình Na2SiO3
- Công trình PAC
- Hう thぐng lｈng lがc n⇔ずc sＶn xuＸt công suＸt 30-30 m3/h
-Công trình n⇔ずc muぐi
1.600.057.763
-Lｈp 8ｐt máy nén khí cつ
18.169.091
- Tて"8kうn ( Lò axit 3/1)
- Khác
1.201.909.163
U穎a ch英a l噂n
495.737.388
ng
3.315.873.405
20
01/01/2010
VND
79.404.449.683
70.532.243.001
79.036.903
811.663.584
5.340.935.803
958.741.206
1.600.057.763
18.169.091
63.602.332
79.404.449.683
.d o
m
to
bu
y
NH VÔ HÌNH
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
14.
CHI PHÍ TR TR
N
O
Chi tiｘt theo 8ぐi t⇔ぢng
Chi phí tr違 tr逢噂c dài h衣n khác
ng
15.
VAY VÀ N
01/01/2010
VND
1.291.647.974
1.323.125.803
1.291.647.974
31/12/2010
VND
01/01/2010
VND
60.605.326.374
46.741.769.078
8.816.578.787
60.605.326.374
66.393.217.855
26.358.950.768
10.253.650.009
20.000.000.000
66.393.217.855
NG N H N
Vay ng逸n h衣n
Ngân hàng Công th⇔￢ng Nam Viうt Trì
Vay Công nhân viên
Vay Tｆp 8oàn Hóa chＸt Viうt Nam
ng
16.
31/12/2010
VND
1.323.125.803
THU VÀ CÁC KHO N PH I N P NHÀ N
C
Thu院 giá tr鵜 gia t
Thu院 thu nh壱p cá nhân
Các lo衣i thu院 khác
ng
31/12/2010
VND
808.747.846
292.168.375
10.815.843
7.224.997
1.118.957.061
01/01/2010
VND
470.869.883
8.929.655
479.799.538
Quyｘt toán thuｘ cてa Công ty sｖ chおu sば kiあm tra cてa c￢ quan thuｘ. Do viうc áp dつng luｆt
và các qui 8おnh vｚ thuｘ"8ぐi vずi nhiｚu loＴi giao dおch khác nhau có thあ"8⇔ぢc giＶi thích theo
nhiｚu cách khác nhau, sぐ thuｘ"8⇔ぢc trình bày trên Báo cáo tài chính có thあ bお thay 8ごi
theo quyｘt 8おnh cてa c￢ quan thuｘ.
17.
CHI PHÍ PH I TR
31/12/2010
VND
618.787.066
213.451.265
405.335.801
618.787.066
Chi phí ph違i tr違 khác
- Trích tr⇔ずc chi phí lãi vay
- Trích tr⇔ずc tiｚn vｆn chuyあn
ng
21
01/01/2010
VND
1.186.596.905
235.040.642
951.556.263
1.186.596.905
.d o
m
to
bu
y
C DÀI H N
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
18.
N
O
Kinh phí công 8oàn
D違o hi吋m xã h瓜i
Các kho違n ph違i tr違, ph違i n瓜p khác
ng
20.
VAY VÀ N
01/01/2010
VND
26.955.683
67.629.009
453.085.414
4.068.186.671
547.670.106
31/12/2010
VND
48.778.154.485
01/01/2010
VND
76.830.364.485
37.100.896.485
65.633.106.485
11.677.258.000
11.197.258.000
48.778.154.485
76.830.364.485
VAY DÀI H N
Vay ngân hàng
- Vay dài hＴn ngân hàng Công th⇔￢ng
Viうt Nam chi nhánh Nam Viうt Trì
- Vay dài hＴn ngân hàng AＺu t⇔ và Phát
triあn Viうt Nam Chi nhánh tえnh Phú Thが
ng
(*)
31/12/2010
VND
26.642.975
69.805.695
3.971.738.001
H嬰p 8欝ng tín d映ng s嘘 08110018 ngày 28/02/2008:
U嘘 ti隠n vay
: 74.000.000.000 8欝ng;
O映c 8ích vay
: C違i t衣o k悦 thu壱t, chuy吋n 8鰻i công ngh羽 s違n xu医t xút t瑛 công ngh羽
DIAPHTAAMG sang công ngh羽 MEMBRAMNE công su医t 10.000
v医n/n
: 78 tháng;
Lãi su医t
: Lãi su医t c挨 s荏+ phí ngân hàng 5,4%/n
: Th院 ch医p tài s違n theo h嬰p 8欝ng th院 ch医p tài s違n s嘘 06110088
ngày 06/11/2006 giá tr鵜 tài s違n 12.693.000.000 8欝ng. H嬰p 8欝ng th院
ch医p tài s違n s嘘 06110089 ngày 06/11/2006 giá tr鵜 tài s違n
14.318.000.000 8欝ng.
:Tài s違n hình thành t瑛 v嘘n vay; Dây truy隠n s違n xu医t xút
MEMBRAMNE công su医t 10.000 t医n / n
18/02/2008 giá tr鵜 tài s違n 112.000.000.000 8欝ng.
(**): HATD s嘘 02/2009/HA S嘘"8
: 14.420.000.000 8欝ng;
O映c 8ích vay
: A亥u t逢 dây truy隠n công ngh羽 phèn l逸ng n逢噂c, công su医t 6.000
v医n/n
: 66 tháng;
Lãi su医t
: Theo quy 8鵜nh c栄a ngân hàng t衣i t瑛ng th運i 8k吋m.
A違m b違o ti隠n vay
: Tài s違n hình thành t瑛 v嘘n vay
22
.d o
m
to
bu
y
CÁC KHO N PH I TR , PH I N P NG N H N KHÁC
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
22.
V N CH S
22.1
B ng
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
H U
i chi u bi n
ng c a v n ch s h u
n
d t i 01/01/2009
ng trong n m
Phân ph嘘i l嬰i nhu壱n n
V
V
Truy thu thu院 TNDN
Gi違m khác
ut c a
ch s h u
44.387.130.000
4.438.590.000
4.438.590.000
Th ng d v n
ph n
928.856.500
-
-
-
48.825.720.000
928.856.500
d t i 01/01/2010
48.825.720.000
928.856.500
d t i 31/12/2010
Qu d phòng tài
chính
i nhu n sau
thu ch a phân
ng
5.506.269.997
636.699.541
13.244.303.778
64.703.259.816
2.710.462.169
554.412.716
8.086.134.612
13.244.303.778
4.438.590.000
3.789.046.453
4.650.544.325
366.123.000
15.789.599.497
4.438.590.000
8.086.134.612
3.264.874.885
13.244.303.778
4.438.590.000
3.789.046.453
4.650.544.325
366.123.000
8.086.134.612
8.086.134.612-
67.248.555.535
67.248.555.535-
8.086.134.612
d t i 31/12/2009
ng trong n m
V
V
Phân ph嘘i l嬰i nhu壱n
Gi違m khác
Qu
ut
phát tri n
23.516.400.000
23.516.400.000
-
2.710.462.169
-
554.412.716
-
8.216.732.166
1.191.112.257
8.216.732.166
1.191.112.257
1.501.710.714
-
346.548.626
-
1.501.710.714
-
346.548.626
-
10.452.953.507
10.452.953.507
-
72.342.120.000
-
928.856.500
9.718.442.880
23
1.537.660.883
8.086.134.612
1.848.259.340
6.237.875.272
10.452.953.507
35.817.612.847
23.516.400.000
10.452.953.507
1.848.259.340
8.086.134.612
1.848.259.340
6.237.875.272
94.980.033.770
.d o
m
o
.c
C
lic
k
m
w
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
to
bu
bu
y
y
N
O
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
F -X C h a n ge
PD
F -X C h a n ge
c u -tr a c k
22.2
Chi ti t v n
N
O
31/12/2010
VND
X嘘n góp c栄a Nhà n逢噂c
X嘘n góp c栄a 8嘘i t逢嬰ng khác
49.549.840.000
22.792.280.000
ng
22.3
72.342.120.000
48.825.720.000
m 2010
VND
m 2009
VND
48.825.720.000
23.516.400.000
72.342.120.000
44.387.130.000
4.438.590.000
48.825.720.000
m 2010
phi u
m 2009
phi u
C phi u
l
22.6
29.831.340.000
18.994.380.000
Các giao d ch v v n v i các ch s h u.
n u t c a ch s h u
X嘘n góp t衣i ngày 01 tháng 01
X嘘n góp t
22.5
01/01/2010
VND
ng c phi u
ng ký phát hành
2.351.640
l ng c phi u ã bán ra công chúng
E鰻 phi院u ph鰻 thông
E鰻 phi院u 逢u 8ãi
2.351.640
2.351.640
-
l ng c phi u ang l u hành
E鰻 phi院u ph鰻 thông
E鰻 phi院u 逢u 8ãi
7.234.212
7.234.212
4.882.572
4.882.572
Oうnh giá cご phiｘu 8ang l⇔u hành:
10.000
10.000
31/12/2010
VND
01/01/2010
VND
9.718.442.880
1.537.660.883
8.216.732.166
1.191.112.257
Các qu c a doanh nghi p.
Các qu悦 c栄a doanh nghi羽p:
Qu悦"8亥u t逢 phát tri吋n
Qu悦 d詠 phòng tài chính
24
.d o
m
to
bu
y
u t c a ch s h u.
w
o
.c
C
lic
k
m
o
.d o
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
w
w
w
V一P AOÀN HÓA CH遺T VI烏T NAM
CÔNG TY C PH N HÓA CH T VI T TRÌ
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
W
!
!
PD
c u -tr a c k
.c
