Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2015 - Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Petrolimex

c6 •••G T\' cO PHA~ XUAT •••H~P KHAu PETkOU'IEX

BANGCANn61 Kt ToA~ BAOCAO HQl' NHAT
Tai

lira.' 30 tHug 06 pAm 2015

CHi Tltu

•

•

TAiSAN
.\..T;.I

s;.~
"c.l"

""

2, etc III. Cie ""olin d DII. 1.1 ellin" Drln "'II

'"

i:"DluIII llgin ~n

'"
,~

.

III

120

V.Ql

I. Phiil thu kh!eh hAng
-_ ..
2. Tli In:r''''' el>o ngllCri bAn

3. Phii; thu n~i bq IIgInj,il"

m

Ill. Cie khoin pHi Ih••lllOinh,"

4. Phai thu thw ti~n d~ k
-

~h

hQp

ng xay d\lIlg

~-

6.0\1 ph/mg phai tho ngin h'!Jl 1M 40i (0)

IV. lIonr t6u kilo

141

I, H'\ngt6n kl>o
2.1>1' phOng giam gilo hAng

V. Tili ,.n

nt:Lln h,n

kho (0)

"hie

1. Chi phi Ira tnu'n: ngAn I\IjJl

2~Thu~GTdr dll""
3, Thu

Utn'r

vi cae khoAn kh!e ph!i thu Nh1 nuUe

4. Tal.an ngAn hllll kh-k

~r A~~~"
D.\.I
II~"(l1Kl-21ll-+1l0+2olO+2SO)
I.Cie k~~i~phil Ibndii ",n

I. PhAl thu dil.i h", cila khkh

i. v6tI kinh

doanh

hang

a 40n vi ttve

thuQc

3, Ph!i thu dai I\IjJl nOi ~
4, Ph!i thu dSi I\IjJl khac

S. 011 phOng phSi lhu dai "'" kh6 do; (0)

1I:".i ,in c6 dinb
I. Tii ,An

er. dinh Mu

'"
'"
,~
m

5. Clic kl>oan phai thu khAc

hlnh

207(14706~

41,566,327,749

I1J.23J,365.ooo

24.37I.I(}IA6~

v,OJ

1'.004

'"
".

~

1,1il~
410,000 000

V.02

,~
'"m

2. 01' ph/mg gl!m giA chUng kh",in d u tlI ngln ~

~J1,41!,2.\4

]:1.0)&OS~~4

i.'fitri .

I.-jita-;. de "-"oi~1O d"""'lli~a

. 519,490,Q33.116

1';11,413,534,519

'00

II.j.N(IOlJootlI)+Ull-+
tJO+l_l~1

410000.000
.:80.000.000

.280,000.000'
271

U3,54~,556,243

,035,1~U

,~:,,s~ 97.'m,950.217

261.00l?

3,310.40lY0S

3,.~S9,5$S,J55

.3,S69,432,900

.l.72S,8J9.'7I~

~1,17(1,!i17,7~J

!

581.!!,,s17,763'

•

6!,'~Ol,l4(i,48ll
1lJ7.~.8~~

13~.9()6.:m

V,~

6,~21,$77,J981

15!

1'.06

8.70S,246.2!l

'"
'"

2:1

6 ,.%9,99P.'.l
.)S6.000.000

IS4

218

t

~,32S.9q,U71

'"
'"

".
m
'"
'"

23 492,~.6J~

17.4~7,Hl7~.~3S,

31,7~6,.<,48,.S6S

50297,652421

21 S80 518,'l37

S,382,318,2J2
11,0116.167,017
nJ~-l-l,230,867

12%,4Jl,210,4'~

~

000

1'.07
109,554,70J.2'3

0~~,II~,4J5'
V.tllI

97753321 111

98,966..,8.5.lh!!7

i

• Nguyen gil

m

144,475,494,14J

141,222,418,~1

• Gi! trj hac mim luy kl(o)

223

.46722.172,966

.42.255,S59.41)

2. Hi.an

cr. dinh thue lai chinh

-_Ngu;~ngia-

-• Gii tri hac

--

mon luy k (0)

3, ni $An ef} di~h-:;;6hf.ih

-- Nguyen

gili

-

224

ViR

'"n.
!O,~S3J.29.2~8f
11,701.641,219L-,.!

l 2.587,1144,370
1,7()1,641,22~


nt! TIt!:

\ •••

,

_Gi!

tri hilO moo lu)' k (oJ

_Nguy~gia

• Gi:i Irj hao mon IuS (')
IV. Cic "hOll••d~u III til cblnb dili h, ••

t-. DIu tel v~ cOngiy cOO

W

V80

c(mg ty lien~im

d""""

3
til dli h\Ul14. Di,r phong gilm gia dau tel t:ii chinh diU ~

(0)

V.l(

I. Chi phllnl. tru6c d!i ~

J Tii sAn dAi h~n khk

c. tOITilt

T1II!IDOG M~I
----yQ"'G c6~GTAl -SAN (270 _100+}00+269)

NGt:6sv S

I."''1P~i••b,n
I Vay vi n<:rngAn "'"
2. Phli lri ng1tCi ban

tn.rOc

~, Thu~ vii. cJ,c khoM phli n(ip Nh:i nuel<:
5. Phii tli ngoro; 100 d~g
6. Chi ph! pllli trio

9. Cae kho:irl phil! tri.. phii

ho;tpd

nw..gin

\ I. Qu)' ):he ••thll6ng, phiK: lqi

ngu1ri b.in
nO; bO

4. Yay vine dAi "'"
5. Thue (hu ~p
ho!n I,i phlli tri

6,011 phong trqdp m vie<:liun
7. 011 philng phOi tri dii h\UI

s. noanh thu chua!h1'Chi~
9. QuS' pMt tricn kh6a h.Qcvi c(mg nglte
10. Quj binh n gia xling

J.

ctt(J so nffu

II

(_10+<13(1)

\-'An
1. v',fn"" dAu IU cLi. chi!

'"m
'"
'"
'",..

V.lS

V.t6

w Mil

3864Ms,646

)

3 n(,Il2MI i

(,SIHa2

31771~2~

10 000000

.".,.

t,1 ~1,91(,171,771

+l90S42t~~J10!'

!~1.914,171,771

~49~~2,8.u,805

1072,946,263 )77

3,!O,)8~,3S2,067

.

~'

(9 '79,2 ~03

87,)40,.(601~

10,1192S1,911

II (n,S6S,6i I

644,t22,400

1
396,a84,1~6'

V.l?

I t09,2_4"'9~.J1

V.18

7 Oil 602,9S1

(31,797.114
6S0J20,nl
767,100,029

'"

'"'"

""m

""
'"on
'" ,~
'"
'"
'"
'"
'"
'"

""
••• '"
'"
V.l9

3. Phli tri diU h;n kh'c

Il. ,'6~

dy dltl1g

h;n khac

10. Di,r phOlIi phi! mi ngin h",

II. Nil dii bIn
l. PMi mi dl.i ~
2, PMi mi diU ~

'"".
""
,..

V.I(.

'00

\. NQ PIIAI TRA (3000 310<-)J(lOJ.lO)

dt>ili,*,h

3,6711,Q7,~.~1

V,l'

2. Til! ,.in Ihu lhu llhtp holn Itt

7. Phli trl n(ii bO
S. Phli tn\.thoo ti

_I,I1379611S3

V.lJ

v. HI .lin dii h, ••khAe

3. Ngoro; m\llllri Ii

,

V,t2

III:-iilt 110ng.in d ••hI

mu

'"
'"
""
'"

'"
""
'"m
'"
'",w
'",~

•
.1,218.111971

st.d~"I••

V.ll

4. Chi ph! xAy d\lTl& <0 ban db dang

~gu

,

sol.ubi Dlm

01

V,ll

.00

8,2•••JOU~?

,

2. Tl$Ig

d" vAn;;A ph!l\

I~~

kh!<: cu. chu s6' hClu
phi II quS (0)

4.

S. CMnh I~h daM &it If.i Iii r;ln
6 Ch~nIll~ch 15'g~i


v6" chil sO hClu

11l"

chlili phAn ph i

SM3M88,169

SS6JI,6&U69

_12 42S,7J4.1ll9

_12,I2S 1)1 109

II. )','~u"'a !dab pM, qui'

"He

I. Ngufu, kinh ph!
2. Ngu "kinh phi <II hlnh thW>

TSCD

C.U]l iCH cUA.c6 00'<'; TlIltu

56

T6SG CQI\G !"GUO:" v6!" (44D-300+400+439)
eRr TlEt ..N'GoA-1BA...o,;GcAN ri61 Kt TO

-

giltM,

nMn giac&lg

J. HOng hl>a"1$> ban bO. nl$l kj glii, ky c4. NO' kh6 dlli te dc k,.;

6. D1,llOin chi

$\I

nghiep,d\l On

7 N "00 vm khl. h"" <0'~

hitn <6

.
.

l80,J1S.816

nO,J IS.826

1

8,346,611,718

8,JI6,611-,~8

.

.

.9.137 9l2.ISt>

_S797,7S8.I41

.

'"
'"
'"
'"
'"~~-

.
.

.
.

.. .
.
.
.

.
.
-,

~J9.84SI.44~.4

V.24

1. Ta. sA" IllCll ngow
2, V~l til, hOng 1>6. n~

,

.

.

Oil.

11.Ng
vb"
I" XDCB
12. Qu9 M Irq .ap xlp doanh "shiep

5. Ng~i

•

.

'""0

9. Q~9 kh"" 1l1L1(>c

,

!16di. "I ••

!16•• 6; al",

.

'"
'"

,. Q115 8. Quy dv phbng t!i ch;"h
\0. t.Q"inhl$l sa" th

Th.~1t
••iah

, ,
'"
'"
".
'"
".

'YIl..l

CHi Tltu

""

.
.
.

643,4J4,2~JJ!'

.
J,lOS,581.SOO

.
.
.
.

.
.

.
.
.

TPHCM. npy 21 thOng 07 "1m 2015

T6ng gil", a6<


!

,
••

•-

•

;

,

1

"'•,

•• ':::'~
_

_

'"
_

_.

<>
N

~
'"

~..,::!:!!'
<>
"' •• ",,
,.,

_ .•••
M''''

e

""0 _ -

.•.••.•.•

"":,;

e
~

-

'"

_.•

:.,;

:!

!

1
;


c6f';G T\' co PH.t •• XUAT f';1I';'P KHAu P[TROU~1EX

8Ao cAo LL1JCHUYE!"Tit!" Tt nAo cAo HOI' l'\H'\T 6 TII .\:'IlG 2015
Th ••• ph",mK phil' Klan II~p

,

,

6 tholna 2014

6 tUn. 1015

(;b,'leu
I
I. Luu chuym iltt> Iii h"", d(M>l klnb d" ••nh
I. L<,linh""" tnIOI: lh.l
2. [lOb.. dun/> cho do UIo!n
Kbi. hao ,ii ••••00 djnII

c.e

""".in dV j!IHlns

leek ,~ lit hCli60Jl do mil< lib> ~ co>5& "5"'" ~

LiI. 16 c~k

l.AI. 16 l~ /IoIiI

dqn. diu

""
~

u,,,,,, dibJ ehlnh u,,"

~

.1.I .••• ab.'"lil' bool d.~11 kd Ir ••••• Ih.,

~.6a

~
luti d{ma

TInS,g,Om chi

,ri lrU6c-

TinS. siam eholrlllITI~n 1.1, vay
I•.•

.u

~ul Thu~

dow>h
~e

.u

Tl6l tbu kh'e til ""'-, ~& kink doonh
Tiln chi k"'" lir ""'" ~
kinh doonh
{;n, ch"yiN IUa IJ••"I" liii_ 41J"Ii 11",0,dl>ll"h
II: i ••.••
chu~'ln liOo Iii 00;.1 &)01 dall h.
Ti~n chl dt mU' .Jrn, lIy d\lDi tili •••• 00 dinh

riItlihu't/wIn

Iy. Db"""s \IOnTSC£I vi.. "'"

ih chi eho vay, mu. ek -5
iiin ihu b6i eho "y, \IOn 1fi de

Iii ••• dl.i "'"
'" DQ"cila don ViU>k

«In& '"

nq eO.
rotn ehi """ li>116pv6n _
rlhlihu

de """ Vi klit.c:
b6i d••• li>COP'o'6n _ ck

T•••• III d ••• "'y, <:<5
N<.1I,lIi ~huln dllQ<

clw.

L"" -~hu"N Iii_ ,hldN Ill' h"'" 4IJNr M" tit
til: L.uu Ti.!n thu lU-ph.1 hOnh c6 phitu, nhlo
116pehU '" hllu

...on

Ti61 ui I.i v6n gop eOOeM '" hllu, mu. lai
.!o
'"

'""
""n

Hng, gi~m eli<:l;:ho3n phii Iho
nng,lIi~ hilng t6~U>o
TinS, glim c'" kilo"" pIW trio

4,~1(),(212 ..;07,014 )
4,9Rl,1()"/.(l42
1

"

""
"

'"

""
"

"
"
"
"

4.643,416,051
2,087.807,213
4,000.318,~50
(1,306,262.244 )
12,868.798.993

(411'1l8'3l4l
6.J1~,812,7'l4

N

01; pIU 111voy
0<

IW161,401,179

4,122,61~

i

c

32;3SS 19,l104

19,421,937,365
(124,821,-S16~
(318,944,9"21,211 )
(40,12t:l84.344
)
IW,3l1l1.7H

(l51,326.244.93SJ
(87,205,3'W,709 )
0,310,047.236)
614,822.933

(6,O~.861,162 ),
(9.002,911 )

(12,982.940.1 b9 )
(790,0;45,222 )

_ (1.902,.826,~)
~472,234,U6.~~7

),

(2,842.910.000

),

L223.f>lI9.lll
(1,619,280,878 )

(2.866.536.330 )
(2l5,!i11l~.11(i7
)
(819,643,000;

_ .. ~-,!'4,291.m
1~1S4,1i46,U~

'""

phifu cUa

d~ pht' hiulh

rUn ""Y ngln ~, '!Un eh; Iri nq g6c vay
T~"I•.• nq g6c Ihllt Ili
"
"
3.~

c6 uk d. tni eho ek;, '" hllu

I.n chuJt"/UN lhud" tJU~ d6ng llii chiNk
L"" ehuy~"lib. "' •••• 'ron.rk.
r ••••• ~ cit k•••••••wmg dIO.. libI t6n diu nlm

""
'"

ilnhb"""'. ro.,y si' may d6i -OJ''''' ~
riin vloc# kho"" MOOI';""'s tib. t6n cOOinlm

'i-j

'"

'"

2,OS7.800.591,119
(1.330.17'l.630,()~6 )

I, 768 ,2f>(},38~,906
(1,618.1161,226,476 )
(7,170,3:10 )

721!1I0,%l,063'
253,157.5B,518
6~,937.429,214
- l.lllI~,450.2~2:

}49,391,9S'J,08/1
(74, 764,2~,.'i62 I

320,2811,432.994

93.999.763.699

16S,074,OI8J1l1'

6S9.97~.3n


B"-tOI.moo

COl'G TY c6 PHA~XUAT I'H~P KIIAUI'ETROLIMEX

1I..\:'IiGCAN 1)61 Kt: TO.'\~ 8,\0 cAn H()I' ]'I;lIAT6 THANG 20t5
Tfi 1M'i diem kll tholo:"gAy 3ON6nOl3
(M

,

~1.6

TAl sA"

,

I.

A _ TAl sA'I'icls
H.j."

TJiOi ,.• d. U"'_ , •.•••, d •.••••'II'.

LT~

1, ClI<:~~, ~&
ti
n, D~o nr Ilol.billb .Iin h, ••
1.,Chol'nzkMlInkinh'douiii 1. D\r PhOnl liom Ii> ch"", k_
kinn
du""h
_
j Diu t~.im li~ M. ~
hfI'
Ill. COl kbo:'~ rUI tIIO_~
1, I'h••.!~~
n!lln !9"_OLl' kbfo<:h
hlln
1, Tr:llntOPh~ 4. Ph:i.ith•.:~
lien d~ k~ Iqoh ""'"

J:-

Mn&1'i~"
S.Ph~ Ill",,t;'ho vaL~
~a;, tho n&~"Oi:.
7, D\J p~_!h.
n~
IV.

Ilh"

W,.,I ••

h", kM dIIi

,. ]-liInJ:ibIi kIlO

'00

no
,n

'"

no

'"
""'"

111

131

'"
'"
'"no

l~~_

'"
••0

1~I

1, PI.' ~
&i.'" lit h!n "" .00
V. TOl,". oi" •• ,. U,.

'"
'00

I, Ch!f;i tr:l!nll'l<
hfn
Z. Th GTG~
.• 1tV
J. Thuf vi cili: kholn kM< plIi.iih. Nhl

I~I

lim

n."'
"
4, (Ji"" diph~.

I. TilisUI_nJ!nhJ" k"'"
B. TAl

U:UJAl H~~

1.Ci< kh,,'. rbti lbo d:lolb •
I. Ph~.th. d_i"'" cUoI
t

2. V,~,k!nh ~~~~.
,l. PMi th.
~do\i
4. I'tlu th.
dt., •
I, Pb&i,!,.,d-li,
khOi:
6, D\r phIlnl phU tho dli "'" kM d1>i(oJ

~t>!:~"1

1[:TOi.o. <~ ••
I. Hi sUI do dinh hllu hloh
• "gll)'i' II• Oia ,r;!tao '"0" I~U (')
~,TOi•••• <6 diM'thoe tOi• NWnl
~ id~
.
~
• Cid tri ••••0 ,"0" Iii)
(OJ
J. T~i.~

(l; dinh .0

hlob_

,n
'"

'"
'"
'00
~IO

'"
'"
'"
'"".
no
m
'"
m
m
'"
'"'"
~12

,

llIoyK minh

'WD

sol dj,•• 1••

,

sol <.iil nl ••

•

519,490,OH,U6
6~,937,419,2a

loll ',(U,!i~,!i19
lZll,l8O,(3!,99(
20' 04},f,lll',994
I.llJP,J63000
IJO,OOO,OOO
410000P
(280,000,000)

~
~. ~

177,9!16,OJ~,I94
2~I,047,954,531
11497,10l,H!

.

.
.
3,lIQ,406 0>
\1.&69,432,900
~I ,270,!'17,'(,J
581,270,517763

.

37,746,541.568
73~9()6,JS2
~l.,~SO,518S)1
6.42U71,J98

41,366,317,'49
1( 371 1Q!,465
lJO.ooo,ooo
~10,OOO,OOO
(2~O,OOO,OOO)

.
IlJ,!'49,!'~,l(j
97 9n~Sl)';2'
25,!9,2.860,6J5

.
.
.

),159"'S,35~

)~!21..839,914)
26I,969,90I,rn
26;,325,901,1.72
(J'5-6~OOO>OOO)
67,9\13,1%,oIS!I
1,1:11,008,111
00 7652,42_1,
5,J~2.3IU32

.

.

11 086.•167,017

&,70~,2~)i1
IU,431,210,47~

113,,",230.867

.
.

.
.
.

.
.
.

.
.

.
.
.

.

10!I,lJ6,8S0043~
_97,7~,J!1 177

109,5S4.7UJ~
98.%6.Il~.837

U{~7J,.~O~J

I~
1.221..18,;1)()

(.6, 7ii,171,9M»

(nlJH'~,~lJ)

.

.
.
.
10,-41.l,!'19,l~

.
.
lO,!'17,&«~


,

'>lloa

TAl 5A~

,

_ .~guyI~ gj6
• GM "Ilia<> mOn h1j JJ (0)
Ill. Jij, ~~
•.• dlu ,.
- ,~.g>tyt" ll"1d
• GM "i!wM> mM /uP
IV, "I"l •.••n d••a'.1 dll _I.
r. Chi ph! ••• ,uil, kinh dolInh •••••duli

,',

2,-C;:hi~~:,dl'"l

<.~_ban
•••••

a",,1I.
V. Pl.•. ,.1 ,I~
,•.,:10~i
'L"!""
~: N. I•.• 10 o6ot I)' li~" a...m, lib>HI

_f.

'w

3.Dluntk~vio<>o{miel!v
"
i'D~""{HI,;JA;., •.!Ii l. D u lIrNm &iO "i"] &0 h
\'I.J~,Idn dill,.
khl><
\ Chi pili trIl"""'" doi
2~Hi >:Inthullh"
nilk>hoin
,.-.
J..Tli >in ai; .•", kt>loc_

atn

-

-'ro~G

cQ~G.

TAlS

,

C _ "jQ PlI,h :IRA
1,--,,,,.(i. hf.
1. Val v~ R2lhu.! !Ii ~~
trIln;.roi ban "iin h",
J,~iutn mill
t. Th"~ vi o>c1rJIo!rt
pM; nQpNht nl!\'Jc

".,,&1 ~

'.PMi Iri "~OO

l~

(a.~-"I
~~in:0

7. poOl!" ~ be ngin "'"
S. I'I1Iiril/leo 'it(, «> k~ h"",h h\lP &\"i
'~i

~

9-,-poan~'hu~I"'J!;~
nilin

10.PlW ri nifl11. oir phOniplW ," ngin "'"
!.LQul.khrn "''''''''ioph."< I
I~ Q14,Gi.., di
~"

I1c!",~.I~In.
I. 1'11~". "i~1Ji bj,odti "'"
2. 9'...!J'l>1
P"'; "., Q!ilIf!!
l. PhIi 1ri.Iiz;M...vfvlm kinh fioanh
~. Phli 1ri n6i be d~ ~
l Doarlhlhu ch\l1llh~ ~
6, 1'11~~ 7. Va) ,~. "'l,hul.l1i chlnh dti "'"
8, T"i~i~U 9. Th" "'u nhW.~.<>I!'~*i ri
i~h{HI1
pI>Ii1ri aloi
I I. Q"~ph" "ito Lh.,. hl'<~. dlni n~~

nuyfl

m
no

••in_1

,

sJl diu d ••

•
lIJOT6ifiN

,..'"

26,1,,_

.

--

'"m,~
24;

11.701.6_1.219
(I,IIV'J6,8H)

(UI8,111.9rl)

~

'"
,~
'"
'"
,~

'"
~g,~

,

56
.

-

.
10~~14.91%.!!~S

-.

I0 '24,922,~SS

.

11M.14,9n.s~.

-.

10 '24,921,"8

.
-

-

J,IM~
3 724.826,6.17
n77S,42i
102,000,000

3,67(1,4J7,d1
3,'44,SI78S2

-

m,9.l9,600

i;o-

1~~744,9'\14

14J,434j;63,983

""

1,141,?14,!!!,771
11419197
1 972,94(;,26l 77

U~~U44~
44~~~~,80!!
340 IlO S2,I,\6'
"9.464,7~

'"
'"
'"m

'"
'"
'"
'"

'"
'"'"
'"'"
'"
'"

'"'"
m
'"
m
'",,.
m

'",~
'"
'"

1'V!

~S"',266,5~3
l~Sl,911

644,122.400
396,SS4,14{i
1 1O'J-"~,~l

-.
-

7 Oil 602,9.'1

"

ll~JP~:~
4JU97.IM
~SOJ20,72t
76},loo,029

-

.
8,294,108,~87

.

1789H,Ug

IOS-']S 4~

-

.

-.

-.

.

.

.

-

-.

--.

-

--


,

MO"

TAISA~

,

o. v6~-cJ\[sOiifii
I. ,,';\. I. v6
2.Nnld,!vOfI

~

"

n~yh
mi,,~

,

~

•••

•••
'"'"."
'"."
m
'"
•••
""

s6 d••1",

sA

,

•

1,",9Jl,,7)'Ll
!.,",9JI,S7J,1U
1519?}~4S0,000
_55,634,~88169

4]fa

(11,837.9/1486)

b'lron!<
• LSST'

#2lb

4,040,/54,045

i-::

c~""pMn

"""

1_~,1iIu<\ll
vli" ~L1_111
XDCB

11.
kinh ~~,I.'I~
Uk
1.XII ,kinh I
2,}"luOn.kinhpili di hlnh_th!"h TSCD_

:-;E;,t

T6)'1;G.CQ~G~Gll.
:\v6~

421

.~

-

----'l;,~2~,T.l4,1
09)

12,4lS,7~

-

-

I 326,9n.604.

5,526.927,604

3 797 7~S4oi~

~n1 ~12,4~6i

-

-

-

(I2,656,794,2J8)
1,818.881.7J1

on

-

_431

--

--

-

m

=""

-

-

3,'Qu}'&.~h'!l
dOilrii
4, vI,;, khk
~.c6 phi~"~ •
O.~~
I~"",h ii •.lfLlli...,
" ChhI\lech I}'iilhOi do.i
!~~
"lIIp!>lttri~n
9,_Q\'t.b3!l'9 .ip-:Xlp,;\oW n ".
I0, ~
th~6n
eM ..., hll\l
I ~~.'!.ln i
_ LloIST'
'~:,
193,891,419,178
19J,B91,419-,1~
151,99],450,000
53 634 68S,16~

ili9,ll45,7.u~4

-

=-64J,4~

TPHCM, NgdJ 2J lM~:07 •••", 2015
~euililip bti••

T6nll mom d6< /


c6 •••(; T\ co rHA"i :\t'AT "'HelP KHAu PETIl.Oll'olEX
OJ. chi: 54 _ $6 aili HQuNghia _Ou*" ~. TP H6Chi Minh

THUY~T MI:'IlHBAOcAo TAl cut:,,"
6 TltAltClltfll'l1015

(BAO cAo HQP~IIAn

Hid

Moho'" U"

.f",:

nOI .,_ c6 pkio xui. Nkjip kill. P.l •.••li•••• (IQi til ii "PITCO")Ll COngIy-c6 ptJn duq< lMnh 1WIlli Viet No'"
!h.., OUY." di"" ,I>083&'::l(104!Qi.HlTM
ngty :lJ/06I::l(l()4
oUa B~l"rimlt B~ 1lIwni mai'~ ,i~ th"~-enCooily Xuit
Nnip kllto T6nllbW Petroli",•• !h.nh COnI 'l c6 phin xuit N~.1>iu P«rOlimn. COni'Y duo<ki:lb<Ioonh..sOJ0I1?674111ndiu tien nll.y01l1onOO4•• d&t!hllid~m 3W06nOI~.«>nlly di 111!n ,h.y ~6ilily
JDepdb! k' linh d.,..,b . c6 phil••rio COO! 'y d""", noemylt l.i SO (ft.o D!cbchllngkho&nTh •• h pM"HO 011Minh

V6n di~n Ie 'Ii n,oy 1(Wb/201~ III 1!1.9'\I3.4~U.1I\IlJ

I..lnh.-'" kioh do•• k: Kinh,JoanhIh"""ll ",ai.dieh '"II'i Ii> 00ni- eh~bi~nnoOnl••••-

Tit! 40'~rllhri~& ,.If'I.

TTl'wehinh
Xll\l!bi;p Ch~ bi~n n6ng san Tln Uy!n
(bAtdlu di v.\o he,1 dimg III !hang 112007)

Dig cbl:

56 Bui HiN Nghi•• qu*,",5 - TP H6 Chi Minb
S6 ~17!E, T6 5, Ap 3, xAHili !'ShTa, huytn Tin
Uym, Iinh Binh D"""g

T~ng4, PllCO TOWER
QlnK tHon@iHilulm!
186Oi;n Bi!n Phli, P.6, Q.3, TP Hb Chi Minh
COngty l1'IHH In' Son Petrolime.( ~I
~l\ lllto gi~y chllng nh!-nding ky kinh 060309391013 nliy 25 lbang 09 nAm2009

CO"I: ty COil!S
IOOW
Cling Iy l1'IHH M~ Thanh vim XNK
Peu-olime. H. N~i ~
dQnglheo Gily

.hling nh", OKKD.b 0102189000 ngay U
!hOng08 n!nl2014)

S6 l phI>ThW Cllng. q14n B. Dinh. H. N~i.

110,1 dQnl:chinh .u. Cong~' .be<>Giiy DKKD 'u. dbi liB lbu- IlliXu!, nMp khin hing n6n1llilm wliy hi.i.an, hilng lhli ellng m~ ng~, hOngliw dling. may rn6e thi~ ~
nliOnhc6ng, nong nghitp, phlrollg tien v*" lai,.f;J IU",ngnym htu phuc "u.an .uit, li!u dung; xuil nhw
khiu khe"'g.an hani h6•• kim loti nul••.Xult nhw khiucae m~1hlng oong ty kinb doanh.
Ban boon nong. lim sOnnguy&! li~u (uiJ g~, 1Je.nin.) v.d6ng vf;! .6og.
B••• boon lb\!<'ph/un
II••• Ie Mog h6a khitt m6i lrong cae cin. Mog chulm doanh
Ban boon mal mOe,Ihl~ bi vi phu lung may kh'e
lIan boon mal m6c, Ihi~ hi.a phu limg may Mol: nghi~r
lIan bu6n 010 vi •• c6 dQng ookha<:
Ban bu6n ehuym do""h .$IIU, nguyen lifu ph~. v~ ,an ,uit. tilu dung_ Mua ban hang lieu dnng.
Il'n buon kim loti v. ~u!n~ kim I<>ti
lI.n buon ,'i11i~u,lhi~ bi lApd~ lh'e u-onlloy dung

et


CO"G

n ('6I'H)."

Oil chi; 54.56

:n,AT NH~I' "HAu I'ETROLIMEX

Bui Hil\I Nghil'

Qu3n 5. TP H6Chi Minh

Ban huOn thi~1 bi vi hnh kitD di~n lir, viitllh6llg
Ban boon nhi~ li~u Tin, 16ng. kh! ,i ck.an pNlm lien qUln
Oli Iy, moi gim, dAu ~i••
V$tl Iii hing hOI bbog Mimg bQ
HoI'! d(\ng dich v~ h6 Irq kh", lien qUIll d~
Ui
s." xuAt kim 1~ miu ,i kim lo,i '1uy
Kinh dolnh bit d~nll .an. '1urb> sli d~nll dAtthue< chil "'" hilu, chi! .ir dung hoJc di thue
S:ln xuit SO'll,,k ni .':1 ~ chit ,,,n, quo, nrong II': san ,.J1 m\IC in v:l ml tit
Gil ding co khi; xir ly v:l.nang phil kim lofi

,*"

l.

Clof d~ ,-:l..omh .t.h kf loin a"d."c

.,IC"'C

fy

Kr iJ 10'" 0110ciJ. C6nll.ty bM &u til ogiy 01(11 vi kk loll< ,:1.0"gi~' ~1112bbll. oim,
fl
01 ~~Ii IWI 4<>du"II

C6nc fy '" dU"il e~ d~ kf t"'" Vi~ Nom bon Mnn ••••o TMna h.b 2OOI20l4rrTIBTC o~y 2211212014,"'" Cholo

m\fCkt t•••• Vi~ Nom ~o B~ Hi enlnh ban tlOnh". "'" v~ Mn silo dOi,hi>,una.. hutmg din thuc hien keto theo ". "'"
ehloh ""h kf lO!o nto trong m\ICV dlf('ri~:l.y.
T1l;'I" 1HJ"j 'if< ludn IIIi< 06< Ch"';" "''''' kJ loon ••••Citll1~ kJ ","n
eMg ly .u :l.pd~ng "" Cholo m\l< rJ wan V'tt Nant v:l.COs;"lio blin hut'mi din Cholo mlfCdo Nhi. n\tOe clJbon IWJh.
810 nien d1nAnmue .':1.C~ iJt) iJ ,oan hi~n Mnh
C", nl:hiep 'I' kinh ti plIMsinh binc ogOJi Ie ~u"" q"y ~lii to dbnc Vi~ Nam ••••o ty l:ii lI.taodioh ••••••ti t;.i t!>ll'idibn
phil ,inh nchieT>Vl,l.Tti Ihbi difm colii oIto COs;kh•••• m\IC\i~n t~ ~ l:6c ogOJi Ie duqc q"y dlii 11><0
Iy iii blnh quAo
litn nl:1n hin. do Nglo Mol Nh. ou6l; V;~ NAmcOnc bII.:I.o n~y kh thile nib> iJt) ~~ 10"",
ChOnh ~ tY gia thl/< ti phl.l >inh iTOIIlky vi d1tnh leif.i.t. du "'" khoin m", tl~n It lti thI>i
~iem cubi nlim ~uqc kh ohttytn vOnouth
!Iou
chi phi lti ""inh """C oim Iii chlon.

'"*

Ilinc ,1m1<hI>
~""" flnh lhJ:i:l.tri !hullnco th~ thl/< hien ~UIJC.Oii c6c Moil Mn kho •••• ~
ell; phi m•••••d1; phi ohf bi~n vi ok ohi phllitn Quan
IftI<l;~ khOcphil sinh ~~ ~ duqc hOna tim kho {,diAdibt> ,:I.•••••l: thii h~n Ifi,
Giolrj hi"C t&. ~ho eu6i k5' ~uqc xtc djoh Iheo pi""'"i phip d",h danh_
Hingl&.. kho du'1DIr phooc CilimCil h.nl'&" kho dllVOIW y:l.o,nbi ~iem culli ntm Ii "" <;Mnh lecn l:i~. lI.i1glic cUa nonl ,&.. kho I""
iKtnilil tri ,htrin CO,hi! thue hi~ du", <:Ill.ehUng.

',"AU

c6"G n c6 PH"!\'Xl:ATNII~P
PETROLJ~l[x
Diachl' 54 _ 56 Bui Hilu Nghla _ Quin 5 _ TP Hl.Chi Minh
Hi.." cb dinh hCl'uhlnh. l!i oan c6 di"".b hlnh dTro"i quo Irlnh oil dung, U; •••• c6 dinh
MhJhlnh. t.li >in c6 ~jnh .b hlnh 4uqc ~i ollin tho<>o~lJ)'to ~" hoo moo lu~ k~ .'Ili' tri coo lai
Kblu hao du,", trich 1/100pll\I<'I" phip ~,"",lIlhinJ. ThO'iIi ••• hiu boo dUQcul1ctlnh nh•• "'u'
• "'" 0•••.•" kh!n\nio
_ Moy ml.>c.mitt hi
" PhU• Th;~ bi ,-an phooll
" Qu~fn ••.•.dun~ 4dt
• Pl1lo mbn quan I)'

2' 111m
03 - 05 nom
05 • 06 olin
Ol "05 nam
0' nlm

KOOIndiu IU.Oo 06n1ll)' con OU,",H war.1tleo phu""l1 pl>tp lllllll>o L.qi nh",n l/1uln ,il .bolll)' con pIIti ,I"" "'"
nil)' dJu lu du,", IIhl n"....to
BOotao K~ quO'"'- dli lQi nh","
!hein) dev< 001IIIpIIAnlhu h~1coo khoOn~j,e tu >i. dUV' Ilhi nhl" IIIkboOnliom triJ II' il>o diu lu.
e," khoOndiu 'u chlin~ kOO*"tai !hili dlfm hao C/OU.
n!u'
"U!hlli "'" l/1uh~i ""'* dAo"'" kMni quOl IMnI k~ til npy mUllkh"'" diu tu do du,", coi l' • tuem~ du""lIllfn";
"Co !hili "'" ,he hOi v6n dum l nlln ""'* trOOi I clIu ki' kinh doanh dwe phin iofi l' tli •.•••• lIin h""

-Co ihlli "'" III" hili vOn trtn 1 nlm h"'" h"" I ohe k~ kinn doanh d""", pMn loti 10W "" dAi",".
D\I pMnl iiom Ili' dJu Ul d""" ijp .in I"," dilm cu6; r>IImI' ,j,,;;Mnh i",h 1l;0' ~i' vfc c"" c6c thoin d.iu lu ~
hlo<hlOOnlreo>oh kll"'" I
Chi phI di .ay dove IIrn nhtn • .., chi phi san ~•••• kinh d<>anhtronl k~ kill ph't ,inh, lril <-hiphi di ""y li~n q\WI trv<
lidUc6c di~" ki~ quy dinh trong Chuin mue Ke 10'" Viel Nam .6 16 "Chi phi dl •• y".
~~.y.n I~. Ihl nh'.

v, phI. •••
ac ohi phi td w"'"

chlli~ quan den obi pill •.•••""" kinh d_n nlm W chlnh ni~ tai dul'<
Inl<'i<nain hon vll dU\>
~j

nn'" It.
ale chi phi '"" c1Iiydl phil' oi"" trong nIm tii .00 loftqui h"" d9n1l kinh d"""h tronll nhilo n1m;
"Coni c~ d~nl c~ .cit dimg COtil 'ri •••••,
"Chi phi mu> ••••1 dove pJllInb cho I'Iinlllln kOOc..oi k~.
Viet Unh vl phil! b.I chi phl'ri trtIDchil. m"" d~ Iiln&loai chi phi do!'hQfl pnu""ll philp vi lilu III"" phlo h6 h<,>p1~ Chi pili td tnn'Jc du<;ICpMn 1>6din
.to eni phi .an ~"" killh d","", I/w:o ph""'"11philp dUOnlllhinll,

cto khoM ,hi ohi phi pIIti oi"" Ih\lCtl kMnUly d(>lhi.!n

kinh doiinh lfbl 00 ••••dilm hio "iuyln lie phil h<,Jp
~iltJ.doanh In. vl chi phi. Khi ok oni phlll6 phll ,inh. nlu c6 ,n~h ~h.lri oh 411tIch, kl,""
hinh ~i M '""Il
_ihi
lIilm chi phllU
tie.

V6n dAn!II cil. cM ••••hilu du,", Ih; nh$n the"

.t 'On !birOlOP cao ch(l '"

hilu.

Th.!ol du ,On cO ph1n du"" ihi nh'" theo sb chenh I~,h Ian hoJ, phi&. kh, """ hlnh cO phL~ulin ~lo> pMt hOnhnO""'I hole tli ph'! hilmh.O phi~o qe~.


CO'G

no co FIIA~,"uAT~II~F "HAu FnROLl~EX

Djachl, 54 _56 B~i HrN Nghia- Qujn 5 - TP H6Chi Minh
vlln kl1lio,oIa cb••'" hCludlt('\: ahi the" a" tTicoo lti aiihl a;' tri hqp l~ co. "lie tti •••• ",. _
n~hi~p d~"" clio '"
chCl<,cO nbln klulc ••••a. bi!u '"" koi IN (_) ni.~, ••.•kboi.n b6 ''"'a to,ki< quj hOf! $(Ina kinh doonh
C~ phi!u quill c6 phi!u do Cona'Y phil btnh.i. •• u dO mua lfi. C~ phi~u qu~ d~<'CJhi nh~ It>eoaio tTithllt'~,i.
trlnb bi.~ trtn II•• , Cin d6i k! I"'" II m{>tkhoM Ihi alam vt.n ehli.~ bOu
cO We pM.i lrloel10etc e6 lIOn, d~O'Ci:l'i nhsn it. khoAnpl1i.i••.•.''''''llIon,

lhOn, b~ chi. c6 lit< cU, HOi dllnll.Quan Vi Coni ty

cto dbi k! 1<>i.n<:iI.Clio, ly '"" kbi cO

L<1i nbu," .au lhu! ,h~. pbin ph6i li.,.j l\ri nh"", t(r cJochoot dQo, cUI doonh nghitp •••• I:hi trir H clio I-.hoi.ndi~u

chinh do op du0ll.obi \6,hoy dtoii.n
v, di~u chinh obi '" sa; 06' 'r",,1I.ytu ,ua ok nlm tTOO<.

Do",,~ 1/01. />
v,

D~lhub'nl1'''idlt('\:lhinl1lnkhi~nJth~_m~okdituki~'.u:
.phi<>.IOn"li ro
l\ri l<h lI.io lih. vo; quyen oil Mlu.on phlm bo..- hOn' 1>60dl duO'C'huybt lioo cho 0~U'<'li
mUO;
.nngl)' khona oon nim iiI) qu~en quan 19IIOnIl.
bOon"" n,u~ "" bO'ulIOn, 11
••••hoOb6a;
•Doo.nh,hu duO'Cd" djnl1lU""a dOichic chin;
.Cool'Y d~ ,hu dwe b<+: ol!,l1u dlt('\: lqi Icb kinh l~ ,iI gi"" di<;hb;ln hilnl:
• Xliodinb dwe chi pM litn quan dtn li.o dieb bolohAl'l1l.

DoaIlh ,bu cuna d;> dich.~ dwe ilIi nhln kIl; k!t q'" OIl. ~oo di<;hdo du<;><
xlle dinh m{>tck!> danl'in oty. Trvh<;rpv>e< cuna dp dich v~ lien q'"'" ".tn nhieu k9 Ihl _
thu dII(IbOOn,,,",,,, vii<>nj:'Y liP lI'nll. Cln d6i k~ ,o6n OIl. kt dO. Kb «IIi., ••••gioo dich cun, clopdich v~ dIIO'Cde dinb khi

,M. m~n ok di~u kito ••,"
.[)oonb ,bu dU(lchic chin;
.C6 kb. olini tbu du<;><
IViIch kinb ~ IIlll.i.n dieb """i oAr diel1v~ dO;
• XOCdinh dwe pM" ronl ,'i~ dl h<>ilnthlnh rio nBi).x'" ~inh ~u(l<PhI. wnl vie< e'"'l clop~ich v~ "" boiln lhOnhdu<;tcde ~inb theO Pinl
Doonh ,hu phil! ,Inh N ti~n ilii, c6 tit<, i(fi nhu6n dwe chiao )lii kinh kinl1 dOllnb chiml khoOn, I.; Ira ehlm, '" khoao d.-nh lbu """ dOni Iii ch!nh khlio du(l< Ihi nbin kIli th6. min dllna lhbi bai (2) die.. k'tn sou;
.Cd kl1. !>Inl tbu dLl9"1,,"Ich kinb ~ ltl' lI,i""dieh d6,
.Doanb ,hu dU(l<.oc dinh tu""lI. d6i chi.: chin.

cb til<, l\li nbu~ dwe ebi. du(l< II.binbjrl khi nnll~

dLfC'C
quy,," nh~ d- u:rc IK+: dwe quy,," objrl lqi ""uln III

vi~ j:
au khoOn"bi pl11dUVCIbi nl$. ...toehi phi W cI1lnhibm'

v.~

.Chi phI h<>4<
ole I:bOOnIt; li~n qWUlden clio h"" d;)nl diu 'u lli ehinh:
.Chi phi ebo
,'a di ¥.Y v6";
• C'" .hoOn I~ do lh.) d6i,~ a;o h~i

.0<,
nl"ti I(;


1.T1tlt :

sO CliOI K\'

".
o.c

207/)47 fJ67!JW
111.ZJJ.1I>HXXl
J);(J.1SO
.••'2._

l •••••••_g ~_, ,;0"
T•••••_"

l.cAc

KHoAN oAu

Sou,t;U~A~

TUTAl

4I.lM.117]49
24.J71.101 ""S

6~.93Ml'.zI~

CHiNH NGAN H~'

S6Cl'OII.:Y

1»"w"...,!wI
D\'~!, ••m p40uwn,ln,,""
Too,_,'
/J(I(J(J Cf'

410,OOO.llXI

410,000.000
rllJlJ,OOO{«>1

(l!ifl,OOfJ{IOO)

OO.tiOO,ooo

1.'0.1•• ',000

410pm,OOO

410p(/O,OOO

5.CAC KHoAN PHAI THU KHAC,

GOo<>
d,d> lledllin;

Ph:lli tl>ukIi•.• _
T"" 'lnll.~"BICN
Uidullnl

Pl>Oilhu~
T6r>~ 0(>01'

2,106.1'~ISr.
311)lS,\I02
131.661.1001
lJ~.J%Jll
596,Z7l.J92
J.1IUOlo,JO!I

s.HANG T6N KHO,

SOCUOIKt
1t"'1 bOo
Dt,op"lIn, glOmI"

"""*

1,,"1_~

SOt)AU~A~

19l,270.l17,76l

262.J2S,90I.I'2
m6.000,OOO)

S31.vU!l7.7~

Ul.%9,9OI,I'2

sO CUOIKt

s611AU !'AM

t6n l •••

,

2."1".0'J9,14~
1J1.l3j,902
Ijl,110.Jl7
41,7J7~
39fi.402,49/
3)1$95SS.JS~

7.1AI sAN NGAN Ho!oNKHAC,

Chi ph;'" 'rW< ngln ~
TIlot GTGT dU\fTIlot vio d< ._
phOl"'" nhl 0,"""
Ta;oln op> "'" ,hi<
1"'IWnI

'

7l~.906JS2
21 ,11!O.S18.~37
6 .• 11,ll77J9~
&.W,2U,,2!1

l,1l1.00lUll
SO,l'nMl,411
~,.lS2Jl~,2~Z
11.0~,161.ol"l

37,746.<411,568

67,'>03.146,4/11


8.TANG GU\M TAl SAN c6 D!NH HOU HiNH:

Nh' eVa••••tim

..

~

t""

.. du db n''':
6 "'n ,~n
•••• :
• Mo, IrufI nom

• XVCB Hoio'l 'n".

Tin ~h,",~
SII
_Th>nnI ,nnum

",m " ••• ","m'
tool"

G"""kOo<
6 dU~

••••• :

'7.1~S."U&ll
tiI5.100.\OOO

2,61~,1(lO.OOO
3'.517,')Ull6

"

Thiol1bl du~_ <'I
~u.•• lj

I'~"'''l •••••• On
,,,I "u,4~ din

M'1 ••••
1

lUl7.4l11
411,61z'651
411.622,631

-

1~~1,6$1

-

UO'l.o~
UO.OOU.OOU
4\1(),OOO,OOO

79,lJ'M.1S1
-

194.3Sl.6~2
9.l,1~0'7.481

79.~"".lS7
9.21'.lllI.086

22...",-'.11~1.'.
) 101.ll1 'U

M .•••••••3,!\•••
428_'(••'.uJ1
lSl,614.101l

lPoIUU,l8'

-

--

1.f>4UU,lIl'

Ci>o>l\"~\l

t41.l:UII
~00
3.5:t7,lllM1
'IOl<.621,632
2.615100.000

-

27• .246.811'1

274.2016.W9
144.47~.4M.IO

-

'n Iuo ,"On 10. k.
do d'u n'''' :
- 'in
n''':

n'''' :

'ij

,-

..•.

;.'" ,

,""",h I;. "hum

-G,,,," ,1>0<

""

SOd•••••••• m:
I, 'n d>r11 ••
'.1 "to .• d'u nim
.1" ., 'u'" nO.,

13.171,1.64.4)1
1.147••••••1Z~
06,101._

-

-

-

66.10'7.'146

1.~••<3.1l1.210

1'.6",,$70,1.71

2S1.614.l9O
S.6il.S •• ,lIl1

1.l••17,661,7~~
1$,!I24.510.'I1.

70.91SJ9!I,12lO
6lI.0)~••l7.211

.V72,371,64'
l.60!',51.1,7<>1

9,TANG GU\M TAl SAN c6 D!NH vO l1iNI1:

I'Mn •••••••••••, IIn~

Qu~",dunl

" •••
~m
lUi:
du d.n n'''':
-" •• n

n''':
I;;'''' ' •••••• nO•••,
/jdu~.O
•• :

'"-

~

'n Mo.,(Im~,~

- ••••
dU~r l
,. I""
/jdu~

nOm:
"""~ nO•••:
•• m:

Gi. tn «>0 101,
Tol ngil, ui nll"1 d u ••.••••

IfI,1S4,.J.(iz,n.

10,1$4.361.729

.17,1.11,500

,11,I7lUOO

C ••••• "~I)
11,101,641.22'

-

1I,7Ul",1l,1.29

-

sn .6¥.1,1'13
49.1:16.100

1,11).796,85)
10l~llS.118

_.590.073

611.121"9\1

1,1.18,111,971

IO,I1IJ.111.6'"
1tl.1.\I.26I.na

1'19.7"'0602
~',5'1.101

lf1,43l.5l9.1~1

!U,"87,l144.)16

.•••• IOI.O!'!
S4.'~9.l1l1

-

-

-

951_\0'1.0)1
101>,578.01\

-

1.1I51,1l17.1
0)
6'>11.'17,3$7
"84,3l',2&Ii

4l.Z~~,H9.4U
4,7"".:n~, I".
317721,(,)6
~17_72\,636

-

nun._

91."""'.851.187
" 15.1,321.117


-

I•

i
•

i, ""•
•
>

l•

•,

e

•

-,•
e

8

"

S6l:L'61 KV
316)50,172

Thul X/':K
Thulthu nhlp c! nhln
ThulGTGT

96,476,856
31,2'}5)72

S6DAU)I;AM
2'1,419,842
122,'}(»,734
2~6,4725~8

M4,122,411Cl

Quyll loOn lhut" cua Cling l)' >! chju su 1:iM, tra co. CW thul Mi .,;; nhitu loa; g;o<>d;ch kh'c nhlou e6 ,M dllQ'C g;ai lIlfclllOeo nhi~u <lochkhk nhac, >6 lIIul
d""" tr,nh My In!n Me do lli cMnh hap nhll cO 1M bj Ihoy dOj 111""qUj't1 dinh cu' CThul ,"!llhul

Ihu nhlp d"""h nghj~p 'pdung

d{Siv<\ilIIu nhApchiu lhul' co. roo'S ty III 22 %

s6n.:61KY
BHXH,BHYT ,BIfIN
Kinh phi elklg

Titn xhach h•••S dI1 CQ<
C6 uie pIlil tra
Oc hI'!' d6flg ehUllch61 Si'

Ky qu~ xl' elll1<
Clie U..,.n pllill'"

pIlOJn(lp kMc
T6nR WnK:

47,720,570
338,)1~,1H6
1,000,000,000
524,4~~,250
2,590,663,430
1,900,000,000
612,412,60S
i,013,6m,9S1

S6DAU..;AM
1110,154.409
1,000,000.000
524,4~~,250
S,S31,SW,970
757,775.258
8.294~Wl,ll87


..

•

,

"
~.

3". '

.-,

~

•

•
•

••
•,
•
"
•

•
"

,13'

':;~;l;

••
• •
•• •
"

!
f.
•

•

•
•


b,Od ,lit ./00 4.l. ,. <1U,tol •• 1mI,

v&> ."" , •• ~Woo.-x
v&> •••••
c..~:

ill. k;
8O~,11(l,(Ul
khk

0.,

V,,"."" V"" ••••••••• ""'.';
v"" p:Ir .';", _.

V"" ,,,,, ••• <1; ••

SOKOU

.01

m.99l.4lO,OOO

k;'

14.210,22S

ro." "" Ill,

SO """'.""
ph"" ""'"
_ 01 ro ••.•pl>d mOO!
_01 •••
<110
SO_.
""1""'" ~

••••• ""

""9.L:lO

,to""

hoi loOn"

.01 •••••.•ph6 tllOn.

_01 •••" •••
_QO, 4i. '" pN' trilo
• QOy ••••••••••••
pOol< II'i

• CPo!"'" !"'''''.''; "".h

'00.00'1>

{'"",lI

m

SO_.,,"
pI>••••,"0.11 pilOtb••••
SO ••••••, "" pl>0fu _ 01 ••• ". pl>d 1M••

".n ••

71.93'.>00.000
11'.993,4lO,OOO

VI. bY

v'" dMI •• "'"

T,,"'''l~~.61'

110.311,.26
11ll..!Jl .••••
1,.3<6.611,11!

C.•••kj
10.1ll6,ll('.OOO
'l.93l,lolO,OOO
111.993,450,000

n••
,'IlII
lZ,6""
f1.j"

l00.OO'Ilo


!"OroMI

"-.00 DOl

1',lm."9~8-l

U31,lSU,,"

1' 1"',..,9_'114

U.'.\l~~.""

1

"1m InKS
l.JlS.9'l'O,112,S

0" ••••••••• """ dl Ol<
GoO•• 1<1I6n 40 II •• troo ""

10

"om Dn

Lii '''''
Lil bIo

4Jl""l,Wj
'IOi.s61.9U

~!10'< <~
••

0& '"" l
""""i., <"""Y

a.ro
oil __

pri, I""

~•••

1-11ri <~Irn

~""k~

C~,

0.; ph; d; I'Y
1.6 <l>Ooh""'h

.y

1.6 <••• ~ 1Io<".y

1'1 oil !h", ~~

~,,<•.••.•'" ~

0. ••• t ••••!h""" _

0.' pb.l~ <~
•••••••••

nOl'

6,2"" .6.l1.J6S

$.291,22l
2.10lMl
' .•llI..~R.4.'l

10~l,62IJJ!
).110.003,_
••93l;".".042
91.037.15-4

l64.2Z2.1MXl
1,002,040.244

l,l6O"'S ,J""
1.619.109

I.lla.l'?
.•.• '5;1<;7.7 ••

ll"ol,m.9'lJ
l,I3J.J1J,I5-4
.,ooo,l11.11O
1'7.<7J,I""

9.'31,01'

".1.~,.!!U"H

It nttdnq Ttt6nG TIn KttftC
1Mfl~ lin ~
~

Iotn lleft qallll

COOs t~ (l' Xing dh Wu ko' Ninh Illno
COOs Ty Xing Dim Khu VI/< V.11'
M~I Thlnh Vito
COOl Ty Xlnll Diu H; ""'" Nino

M6i qUIllIlit

N(>iduns
fl$h~p VII

Gi~

"i

ph.1 Ihn

Gi' tri pMIlli

Thanh .ito I'btrolimo.

1.1." him~

1,402.927.9W

ThoM vOkll'btrolim•••

M••• himg

277,270,290

Thanh vltn Pwoji"""

1.1." himll

617.:J.41j)32