Báo cáo tài chính năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Cơ khí Xăng dầu

CONGTYCOpHANCOKHixANGDAu
BAo cAo TAl CHiNH DA DU<}C KIEM ToAN
Cho nam tai chinh k~t thiic ngay 31 thang 12 nam 2010


446

ph6

,

1 2

5

7
uy

8 21


.
446

ph6

6
31

12

2010.

132 1999

31

dong
17

ph6
12

12

1999

063343 do
dp

21

10

1999

8

2009.
dong
dung

b6n

khu

.

52.000.000.000 d6ng

phong

h6n
6

dung,


446

ph6
o

p

,

nh

u

khong

h nh

x y
31

31 h ng 12

12

dn
2010.

n 2010

.

h
qu h

nh
.

v

p
,

nh
h
u du

d
hop

p dung
hop
hop
d

ph
dn d
h

ong b6 v
duy

hong

do
u

ng
n

do
khong

y

.

ng

hu

u

.
.

dung
y hop y

khong b

. 6

khong,
khong

b

nh
d ng

hop y

16

03

2

u

.


y

x

S6.

v

14612011
v

o
2010
n

n

ng

h

y

n

ng

31
04

21

u

d

oo

hung
d
dong

g

u
n d6 k
n
12
2010
.

31

12

hu

2010,

h
g

h
y

n

y.
n

qu

y
n

hung 6 d
y
u
o

k
o n d
dung

dung
nh g

kh6ng

nhu
d

y

p

n h
h
ng

u

u.

u
dung,

,

qu

.
ho y

g

nh

,

o
u

h
n

h d
31

12

g
2010

quy

u

1.

n
o

hung

y

nguy
d6

o n v n

y
g u, nh
do nh
,

x

hu n
g

hop y

n

y

y

h

hop y,
nhu
y, phu hop v

y
qu n.

h ng
n

ng

v

n

v n

1147

v

h nh
n
a
, nga 16

n

d.
03

2011

p n

3

oo

S
d,

na
n
ugho

on
a
n n

,


o

h h

y 31

12

2010
u

y 31

12

2010
3111212010

100
110

n
n

.
1.

5.1

1.
phong

2.

n

.

kh6

130
131
132
135
139

kho

140
141
149

1.
2.
5.
6.

hu
phong
kho
kho
phong g

1.
2.
1.
2.
3.
3.

n
khdu

u
h v
ng n

.

120
121
129

150
151
152
154
158

01

5.2

5.3
5.4

5.5
5.6
5.7

200

0110112010

119.211.019.672

133.729.154.802

4.231.862.525
4.231.862.525

12.967.120.814
12.967.120.814

86.493.917
665.773.585

85.863.917
665.143.585
.668

58.375.354.674
36.828.160.398
6.144.415.668
15.529.394.733
126.616.1

72.214.397.913
25.760.781.751
23.563.535.587

23.203.260.825
.180.250

53.669.712.235
53.799.348.985
29.636.

46.142.660.666
46.935.286.947
92.626.281

2.847.596.321
674.032.253
757.460.031
10.009.786
1.406.094.251

2.319.111.492
569.307.045
828.088.821
921.715.626

46.385.595.736

41.957.744.846

29.333.262.078
8.4 76.992.946
39.974.781.564
1.497.788.61

9.000.000.
9.000.000.000

5.10

33.820.680.776
11.398.953.032
43.898.731.243
99.778.211
9.966.482.134
10.187.993.095
6
12.455.245.610

210
1.

6

gu n

k

hao
2.

n

vo

g
4.

1.
1.
2.
2.

hao
up
y dung o

do

220
221
222
223
227
228
229
230

5.8

5.9

11.856.269

32

dqng

240

v

250
252

5.11

11.037.210.441
11.037.210.441

11.03.7.210.441
11.037.210.441

260
261
262
268

5.12
5.13
5.14

1.527.704.519
900.654.052
27.050.467

600.000.000

1.587.272.327
1.587272.327

165.596.615.408

175.686.899.648

270


31

12

2010
01

31

12

2010
0110112010

300
310
311
312

313
314
315
316
319
323

1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.
7.
3.
1.

nop

phong

2.

Sa nnu
u
1.

v6n
guy

u p
phong
quy

5.16

5.17

88.352.326.587

75.952.616.022
32.896.565.390
14.533.450.752
6.738.088.558
1.711.632.076
2.239.557.980
6.603.782.735
10.325.911.992

88.066.900.588
45.281.502.552
8.769.498.629
15.010.168.254
648.102.382
1.073.354.313

903.626.539

5.963.963.094
10.840.083.831

480.227.533

330
333
336
338

819.682.892
500.000.000
211.481.024
108.201.868

285.425.999

400

88.824.316.494

87.334.573.061

88.824.316.494
52.000.000.000
25.425.165.374
.4 72.
6.266.780.863
3.300.121.010
2.175.721.847

87.334.573.061
52.000.000.000

25.425.165.374
.4
5.697.600.490
2.838.346.123
1.716.933.674

165.596.615.408

175.686.899.648

410
411
412
414
417
418
420

6n

2.
4.
3.
4.
5.

5.15

76.772.298.914

5.18

285.425.999

430
440
.
0110112010

4
1.

906.179.016
2.654,41

k

J

phong

5

16

719.614.891
17.384,42
03 na

2011

nh

n

31

12

2010
02

31

12

2010
2010

1.

01

2.

02

3.

10

5.19

2009

432.581.479.596

326.888.041.298

183.900.000

357.990.000

432.397.579.596

326.530.051.298

393.313.611.804

301.573.710.732

39.083.967.792

24.956.340.566

4.650.707.406
5.664.534.775
4.442.315.663
.027.628.794

.372.403.053

7. .
1.922.988.278
775.417
9.555.700.493
9.765.536.457

vu
4.

11
gqp

5.20

20

vu
6.
7.
8.
9.

21
22
23
24
25

do

10.

dqn

5.21
5.21

30

11.670.108.576

10.743.128.622

11.
12.

31
32

3.085.766.189
3.203.042.812

4.478.828.931
4.728.605.465

13.

40

14.

50

15.
16.

51
52

17.

60

18.

70

1

5.22
5.12

776

11.552.831.953

10.493.352.088

2.344.384.686
.

808.574.168

9.235.497.734

9.684.777.920

1.785

5.23

16
phong

1 .

6

1.872


nh

n

h

k6

31

12 n

2010
u

03

g an
ho

2n
1.
2.

du

h

n

1.716.980.612
3.608.510.
4.442.315.663

08

13.180.119.396

09

8.406.099.986

kh

h

29.179.921.198

1.500.366.6

17.670.711.636

14
nh

15

dong

nh do nh

16

20

581.893.067
.442. .

150.872.568
.102.775.

88.918.
1.332.358.849
7.556.

1.461.789.603
533.584.943

9.977.251.916

20.646.902.364

n

d€

,
nh

v

21

,
nhu n

27

30

du

3.

,
no g6

6.856.665.

.943.

22

v

33
v

,

141.717.642
6.654.619.450

.
154.280.759.051

y

166.665.696.213

.861.973.097

6.125.527.000

.336.036.00

60
h6

quy d6 ng

107.421.479.307

34

.510.464.162

50
duong

6.994.874.624

36

40

v

.
18.826.338.46

6.864.062.038

dong

nh

.738.993.777
2. .775.417

11
12
nop

1.405.632.912
9.314.715.3

10

13

n p do nh

6.

02

06

u

4.

10.493.352.088

03

ph

n

11.552.831.953

05

y y

7.

01

dong

6n kho

2.

2009

phong

kho n

2n

2010

.498.631

ng

n

2010

oan

3.

1.

ng 12

€n

nh ho

n

31

.529.
10.059.021.569

12.967.120.814

2.908.099.245

61

70

4.231.862.525
n

phong

7

12.967.120.814
16 ong 03 na

2011


u
o

nh

o n

k

ng y 31

12

2010

1.
huu v
y

6 ph n
n h
1999
hu

ng
y

d nh

1

o nh ng

g ng

999

p
31

12

ng

y
ng

y

ky
10

21

063343 do

v
0301838116

ky

1999 v

n

ph6
17

8

6
12

2009.
446

nh v
kh

13,

d nh

y

,
k nh
,

,
v

,

,
dung,
dung

v

khu

o

.

ngh

.

o
v
b6n

,

xu

y dung
ph

nh
,
.

b6n
huong

.

n 0 o

nh

h nh
v phu h
v
quy nh ph p y

b
n

n

b

6ng
,

h

ngu

.

Sa

3

y

y

01

01

k

v

y 31

ng 12.
.

v
dung
dung

d
20

12

.

p
2006

03

2009 do

y
244

d

u

0

d6

ong

d

du

n

du

o
31
dung

dung
dung

y 31

.

n

8

n
12 n

d8n
2010.
nh 2010.

h


31

12

2010

4.
dung

du
no,
no

nhu

quy,
khong ky
khong

dung

do

15

10

2009
vu
vu.
.
du

no

o

.
do

.

no

do

J

no
.

do

no
dong

hop

16,
b6

khong

16
16

d€h

16.

hop,

16

16
16

no
b6
vong
kh6
phong

kho

6
hop dong

no,
no kho

kho

9

no
do


31

12

2010

4.
kho
kho

kho
kho

a

kho
phong

kho
do,

quy
kho

phong
kho

hong,

hon

kho

.
dung.
phuong

duong

dung

06 25
06 10
06 10

v
dung

04 05

nhung
ky

khong

phu

.

d6

b6
ph

v6n

gop

v6n

nho hon
b6

quy.
quy

.
do

d6

dong
d6ng

do

dung

10

quy
v6n


31

12

2010

4.

duo
dp
vu

vu

dp

d¢
d6n
dung.

.

d¢ng
16

v

khong

khong
khong

khong
quy

,

quy

no

dung

du

dung

no

16

do

hop do,

v6n
v6n
no

hop

bu

bu

nop

no

quy
quy

ky
.
dung

quy

11

.

hop

31

12

2010

5.
5.1
0110112010

110.230.464
4.121.632.061

1.423.496.118
11.543.624.696

4.231.862.525

12.967.120.814

665.773.585

665.143.585

5.2

phong

.
86.493.917

85.863.917

h
phong

6

ph

355.000.000
306.000.000
4.773.585

305.000.000
274.279.668

665.773.585

579.279.668

5.3
3111212010

ng

h
don

5.4

n

0110112010

560.376.667
304.011.254
2.069.999.800

1.093.210.271
2.196.465.999
597.577.044
5.387.282.473

9.894.396.620

9.774.282.396

2.700.610.392

4.154.442.642

15.529.394.733

23.203.260.825

kho
0110112010

36.735.930.054
11.209.813.482
1.745.743.703
4.107.861.746

28.994.156.504
5.561. 780.573
2.271.817.386
10.107.532.484

53.799.348.985

46.935.286.947

kho

129.636.750

792.626.281

kho

53.669.712.235

46.142.660.666

do

phong

12

,1..


h

n n

nh

h

y 31

g 12 n

2010
09

5.5
o
n.

h

k

o

h

h d

u

n

d6ng

5.6
311
hu

0110112010
828.088.821

ngh
x

10.009.786

k

10.009.786

828.088.821

5.7
0110112010

311

ng
y

ky quy ng

,

1.406.094.251

189.356.777
732.358.849

1.406.094.251

921.715.626

n

5.8
an

nh

,
2010

gu

ng

g
y 01 01

g

ua

n

,

ng na
hoan hanh
a

5.894.108.161

26.293.773.220

6.953.082.596

833.817.587

39.974.781.564

2.211.453.261

1.684.882.589

641.474.364

122.851.456

4.660.661.670

1.684.882.589

576.113.636

122.851.456

2.383.847.681
2.211.453.261
65.360.728

2.211.453.261

65.360.728

ong

h y

161.853.631

736.711.991

139.623.667

46.185.693
46.185.693

161.853.631

736.711.991

389.049.000

139.623.667

389.049.000
31 12

7.716.512.422

27.839.032.142

7.548.371.267

794.815.412

43.898.731.243

1

3.286.061.482

23.167.345.316

4.493.162.606

551.219.214

31.497.788.618

an

o

h hdu hao

hanh y
31 12

370.899.646

623.760.562

623.760.562

597.826.863
597.826.863

124.493.541
124.493.541

1.716.980.612

370.899.646
389.049.000

139.623.667

46.185.693

140.132.659

714.991.019

389.049.000

139.623.667

46.185.693

140.132.659

714.991.019

3.267.912.128

23.651.482.211

5.044.803.776

535.580.096

32.499.778.211

2.608.046.679

3.126.427.904

2.459.919.990

282.598.373

8.476.992.946

4.448.600.294

4.187.549.931

2.503.567.491

259.235.316

11.398.953.032

1.716.980.612

an

6

dung

.

13

..


hu
o

31

12

2010

o

09

6 d nh vo h h

5.9

n
11 dyng d§

2010
y 01101

ao

vo

h kh

9.000.000.000

ky
ng na

ua

n 6 d nh

9.000.000.000

967.993.095
967.993.095

220.000.000
220.000.000

1.187.993.095
1.187.993.095

9.967.993.095

220.000.000

10.187.993.095

on
01101

o

ky
du hao

221.510.961
221.510.961

221.510.961
221.510.961

31112

221.510.961

221.510.961

a
01101
y 31112

9.000.000.000
9.746.482.134

h

5.10

y

220.000.000

9.000.000.000
9.966.482.134

ng
2010

ng

01
ong

11.856.269.132
6.856.665.493

01

2.211.453.261

hu n
d nh
h n kh
31
ng 12

4.046.235.754
12.455.245.610

0110112010
ph du
ph d n 446
ph

5.11

ong

ong

11.883.633.491
571.612.119

9.968.589.616
290.303.028
1.597.376.488

12.455.245.610

11.856.269.132

k
2010

ong y

,

11.037.210.441

11.037.210.441

11.037.210.441

11.037.210.441

y

v6n
,

duong 11.037.210.441 dong.

14

0110112010


31

12

2010

5.12

2010
01

1.587.272.327

01

923.701.046
1.610.319.321
31

12

900.654.052
3111212010
___________
_

dung

291.195.113

b6

0110112010
459.361.269
525.167.915
431.697.688
171.045.455

.
546.293.939
63.165.000
900.654.052
nh,p

5.13

p

ph

5.14
ky quy, ky

.

5.15
0110112010
___________
6ng

. ..

32.896.565.390

45.281.502.552

10.000.000.000

10.000.000.000

10.997.639.651
8.557.581.239
3.341.344.500

17.014.375.123
9.433.256.829
8.833.870.600

32.896.565.390
k
135b
01

hop d6ng
1
2010.

7

2008.

hop d6ng
dung
hop d6ng
08

2010,

ky hop d6ng

00491

2

22

3

2010.

,3
dong

20
2009

2
phu

hop d6ng
hop d6ng

2008,
hqp d6ng
28

2

ky hop d6ng
dung
dung

158.
50.000.000.000 d6ng.
no.

18
12

15

06

2011.

hop d6ng
2010
hop d6ng.

y


.

.
31

12

2010
0

5.16
0110112010
g

470.681.343
5.068.914
1.327.377.452
384.254.624

172.352.125

1.711.632.076
5.17
3111212010
______
nh

__
109.903.727
92.277.198
6.205.462.000
3.918.269.067

y

10.325.911.992

16

0110112010
34.251.119
40.735.904
6.974.947.000
3.790.149.808


x

n
u

n

31

12 n

2010

5.18
du
von
0110112009

n
quy

52.000.000.000

y
ph u quy

25.425.165.374

ph

n

5.448.577.766

2.338.406.843

249.022.724

499.939.280

u
249.022.724

0110112010

25.425.165.374

52.000.000.000

25.425.165.374

.472.

343.472.

17

10.433.739.924

9.684.777.920
8.345.563.487

9.684.777.920
748.962.004
8.345.563.487

6.208.932.000
1.911.135.354
225.496.133

6.208.932.000
1.911.135.354
225.496.133

1.716.933.674

87.334.573.061

5.697.600.490

2.838.346.123

1.716.933.674

87.334.573.061

569.180.373

461.774.887

9.235.497.734
9.235.497.734

10.266.452.994
9.235.497.734
1.030.955.260

8.776.709.561

8.776.709.561

5.174.110.000
2.919.181.910
683.417.651

5.174.110.000
2.919.181.910
683.417.651

2.175.721.847

88.824.316.494

461.774.887

6
quy
25.425.165.374

9.684.777 .920

2.838.346.123

569.180.373

52.000.000.000

85.246.396.624

5.697.600.490

h
quy

377.719.241

499.939.280

quy
52.000.000.000

n
ph n ph

6.266.780.863

3.300.121.010


h h k

31 h g 12

2010

o
5.18

8n

p
v8n

huu
3111212010

6n g6p
6n g6p
p
ng

18.999.300.000
32.741.800.000
258.900.000
52.000.000.000

c

quy

x

01 01 2010
15.747.300.000
35.993.800.000
258.900.000
52.000.000.000

o p h·.

b.

ph
o p h·.
ph
o p h·.

6

h,

0110112010

5.200.000

5.200.000

5.200.000

5.200.000

25.890

ong

25.890

uu

o ph·
6 ph

5.19

h, h ong
uu

3111212010

h

5.174. 0

ong

5.174.

uu

h g

5

h

b

u dang

10.000

v

10.000

v
2010

2009

·
o

n
vu

x

407.188.976.410
25.392.503.

310. 66.588.437
16.721.452.861

432.581.479.596

326.888.041.298

183.900.000
432.397.579.596

357.990.000
326.530.051.298

5.20
2010
v6n
v6n

p

vu

18

2009

373.982.944.

286.404.922.940

19.330.667.671
393.313.611.804

15.
2
301.573.710.732


ho

u
n

h h

31

12

2010

nh

5.21

2010

2009

u

, €n

€n

1.346.736.096

1.121.946.351

2.283.495.077
1.020.476.233
4.650.707.406

9.200.000
5.872.928.273
26.938.660
7.031.013.284

d

, o

g

h

nh

4.442.315.663
696.051.197

2.102.775.417
723.467.250
1.023.131.317

526.167.915
5.664.534.775

119.876.928
1.922.988.278

.

5.108.025.006

phong

h
5.22

2010

kho
kh

€u
d u

nh
nh

6

hu

11.552.831.953

10.493.352.088

2.283.495.077
9.269.336.876
25
2.317.334.219
27.050.467

5.872.928.273
4.620.423.815

30

nhdp

5.23

p

n

808.574.168

2007.

n
2009

nh p
nh
b6
6

ph6

ph6
b nh

9.235.497.734

9.684.777.920

5.174.110

5.174.110

ng
1

19

y

1.155.105.954
346.531.786

2.344.384.686
d qu

2009

.


o

h h

h k

5.24

31 h ng 12

2010

x

u,
ph
d nh
h vu
ph

n

ong

2010

2009

376.150.314.587
15.535.663.605
1.716.980.612
12.428.605.741
13.882.079.1 06

285.639.721.584
11.809.141.620
1.443.974.822
10.772.082.408
17.881.620.991

419.713.643.651

327.546.541.425

6.
6.1

v
d ng

da
2010

q

1.255.824.441

1.191. 748.390

2010

2009

h ng

601.032.800

4.618.700.811

g

176.000.000

25.322.860

o

d6ng

2009

quan

d
ong

g

hu

nh

2
o

p
g

13.600.000

g

2

33.169.510.254

24.620.970.947

2.274.487.177

5.872.928.273

2010

2009

vu

209.430.405.812

134.220.563.394

vu

1.615.063.680

1.510.813.,924

don v

nh n

ng
n
y

2

h
quan

0110112010
ong
g

g

u

g

2
y

don

29.521.298
14.960.000

n

315.500.000

y

20

1.508.700.424

1.878.102.424

9.035.158.568

1.868.624.811


31

6.1

ng 12

2010

du

quan
31112 2010

0110112010

644.026.000

don
2
don

8.414.772.688

4.837.214.900

203.969.810

12.917.680.836

6.2
31

21

12

2009