Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Giống cây trồng Miền Nam
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (6.99 MB, 38 trang )
C6ng ty C6 phin Gi6ng Cdy Trdng Mi6n Nam
860 cao taichinh ri6ng
Ngay 31 thang 12 nam 2015
'-:
tx
lx
H
EY
Buildinq a better
working world
Cdng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng MiAn Nam
MUC LUC
Trang
Th6n9 tin chung
1-2
860 ceo crla Ban Giem d6c
3
860 cao ki6m ban doc lap
4-5
Bang can d6i k6 ban rieng
6
Bao cao k6i qua hoat d6ng kinh doanh rieng
Bao cao luu chuydn ti6n tC ri6ng
Thuy6t minh b6o c6o taichinh riCnq
i"
-7
8
9 -'10
11-36
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
TH0NG TrN cHUNG
CONG TY
C6ng ty C6 phin Gr6ng C6y Tr6ng ftridn Nam ( C6n9 ty') lii mot c6ng ty c6 phan duoJ thanh lap
theo Luat Doanh nghrep crla Viet Nam theo G 6y Chung nhan Ddng ki K nh doanh ( GCNDKKD")
so 4]O3OO1067 do So K6 hoach va D:u tu Thanh ph6 Hd Chi M nh cip ngay 24 thang 6 ndm 2002
va cac GCNDKKD diBu chinh nhu sau:
Gidy CNDKKD deu chlnh
4103001067
41o3oo'1067
4'103001067
0302634683
0302634683
0302634683
0302634683
Nsay
-Diau chinh tAn thu nh6t
- oiau chinh ten thf hai
- Dialu chinh tAn th[' ba
Ngay 16 thang 7 nem 2003
Ngey 17 theng I nim 2007
Ngay 21 theng 5 nam 2008
Ngay 7 theng 6 nem 2011
Ngey6 thSng 9 nam 201'1
Ngiy 26 thang 5 nern 20'14
Ngey 2 th6ng 7 nam 2014
- Didu chinh tan th[r tu
- Di6u chinh len thf nem
-Di6u chlnh len th* seu
- D 5u chinh
lln
rhLr bay
Ho?t ddlg chrnn uorg raT h61 ra; caa CoTg ty la lg-lren cul . sd1 x-At kt.h ooanl xrar th6p
grorg cay trdng cac loai sd'r xuel. ki1l..doall. xJar rnap
nhap khau cac loai may m6c, thiet bi ch6 bi6n het gi6ng va nong san.
C6ng ty c6 tru sd chinh d6ng ky tai s6 282 duong LC V;n Sy. Phuong 1, QLran Tan Blnh, Thenh
ph6 Hd Chi Mrnh, Vret Nam. Ngoai ra C6ng ty c6 cac don vi truc thuoc le tram g 6ng cay trdng Ci
Chr, trar grdng c5y lrdig Co D6, tram gr6ng cay trdng Cai Lay, hai gl6ng cay tr6ng Lam Ha, trlng
tam nghien cuu.gidng c6y kong Men Nam va trung tam gi6ng rau hoa, c6c ch nhanh tai Ha n0
T6y NgLyen Mrdn T'Jrg va Campuch a. va V6r p1O1g da. o 61 tai Leo.
Hor oONG ouAN rR!
Cac thanh viCn H6i d6ng Quan tritrong nam va vao ngay lap b6o c6o nay nhu sau:
Ba L6 ThiL6 Hino
Ong Hang PhiQuang
Ba Tran Krm Lien
ong Nguy6n Thanh Tirng
onq Nguy6n Qu6c Vqng
ong D6 Ba Vang
Onq Nquy6n Tidn Hiep
Ons Qu6c H6 Dinh Tu6n
Chi tich
Chi tich
Ph6 Chi tich
Ph6 Chrl tlch
Thanh vien
Thanh vi6n
Thiinh vien
Th)nh vi6n
b6 nhigm ngay 25 thang 4
2A15
rni6n nhiem ngay 25 th6ng ^en
4 nem 2015
b6 nhiem ngay 25 thang 4 n6m 2015
mi6n nhiem ngay 25 th6ng 4 n6m 2015
b6 nhiem ngay 25 thang 4 nam 2015
mi6n nhiem ngay 25 th6ng 4 n5m 2015
mien nhiem ngey 25 th6ng 4 n5m 2015
BAN KIEM SOAT
Cac thanh vi6n Ban kiem soat
fong
nem v2r veo ngey lap b5o cao nay nhu sau:
0ng Phan Th5Ti
TrLrdng ban
Ong NguyCn Hoang C6ng
Ong Nguy6n Khanh Ouynh
Ong Nguyen Hru Hda
ong Nguy6n Drlc lvlinh
Bd Chu Thi Phuong Anh
Trudng ban
Thanh
Thanh
Thanh
Thanh
vi6n
viCn
vi6n
vi6n
bd nhem ngay 25 thdng 4 ndm 2015
mi6n nhem ngay 25 thang 4 n5m 2015
b6 nhiem ngey 25 th6ng 4 ndm 2015
b6,nhi6m ngay 25 thSng 4 nem 2015
mi6n nhiem ngdy 25 thang 4 niam 2015
mi6n nhiem ngay 25 thang 4 n5m 2015
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
THONG TIN CHUNG (ti6p theo)
BAN G|AM
o6c
C6c thanh vien Ban Gi6m d6c trong nem v,r vao ngey lap bjo cao nay nhu sau:
-
ung Hang PT, uuang
ung Nguyen Hoang I uan
Ong Drong Tharr Ta.
lorq uram ooc
Pho long u arr ooc
Pho T6ng C err doc
NcuorDArD|EN THEo PHAP LUAT
NgLrdi dai dien theo ph6p luat cLla COng ty hong n;m va vao ngiiy lap beo
Quang.
c;o nay
la Ong Hang Phi
KIEM TOAN VIEN
C6ng ty Trach nhi6m Hiru han Ernst & Young ViCt Nam Ia c6ng ty ki6m to6n cho C6ng iy.
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BAo CAo CI:JA BAN GIAM DOC
Ban Giam d6c C6ng ty C6 phan Gi6ig C6y T.6ng Uidn Nam ('COng ty') han hanh trinh biiy beo ceo
nay va bao cao tai chinh riCng cia COng ty cho nAm tal chinh k6t thLlc ngary 31 thang 12 ndm 2015.
TRACH NH|EM coA BAN G|AM
D6c coNG Ty Dot vol BAo cAo rAr cHiNH
R|ENG
Ban Giam d6c C6ng ty chiu trach nhi6m dam bao b6o ciio tii chinh ri6ng cho tLpng n;m Gi chinh
phen 6nh trLrng thuc va hqp ly tinh hinh tai chinh rieng, k6t que hoat dong kinh doanh rieng va tinh
h nh luu chuy6n t an te neng cia Cong ty trong nim. Trong qua trinh lAp bao c5o tari chinh rieng
nay, Ban G dm ddc can phar.
.
.
.
.
lua chqn c6c chinh sach k6 toan thich hop va 6p dung cec chinh s6ch nay mot cAch nhet quan;
thuc hiCn cec d6nh gia vii uoc tinh mot cAch hqp ly vAr than tAng;
C
neu 16 cac chuin myc ke toan 5p dung cho C6ng ty c6 dugc tuan thi hay khong va t6t ce
rhtrg sai 6ch trong vau so voi nl^l:rng chuan muc nay de alLroc trinh bay va gidithich trong b5o
c6o taichinh riCng; va
lap beo cdo iar chinl_ ri6ng tren co sd ngJyer
tic
hoar dang .i6n ruc tru
t.uorg hqp k16n9 th6
cho rang COng ty s6 ti6p tuc ho?t ddng
Ban GiSm d6c chiu trach nhi6m dam bao viec citc s6 sSch k6 to6n th'ch hEp dugc luu gif d6 phan
anh tinh hinh taich nh reng cla Cong ty, vOi muc dO chlnh xec hqp ly, tai bat ky thdidi6m nao va
dam beo €ng c6c s6 sach ke toan tuen thi vdi ch6 dO k6 todn da duqc ap dung. Ban GiSm d6c
cing chiu triich nh Cm va v ec quen li cec Ei san cia COng ty va do d6 phei thuc hien cac bien
ph6o thich hop de ngar chal va phat nien cac henh vi gian la1 vi nl^(hg vi phar k15c.
Ban Gi6m d6c cam k6t da tuan
thi
nh0ng yeu
ciu
neu tr6n trong vi-ac lap bao
cio tdichinh
rieng
kem theo.
CONG
B0 cUA BAN GAM Doc
Theo y kien crla Ban Gidm d6c, bao cao Ei chinh rieng kem theo de phan anh trung thuc ve hqp ly
tlnh hinh tei chinh ri6ng cia-Cbng ty vao ngay 31 th6ng '12 ndm 2015, k6t qLra hoqt dong kinh doanh
rieng- vA tinh hlnh luu chuyen tidn te rieng cho nem tai chinh ket thUc cirng ngay phir hqp voi cac
Chuen muc ke toan Viet Nam Ch6 d6 k6 toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phep ly c6
li6n quan d6n viec lap va trinh bay bao cao taichinh rieng.
Eichinh riCng nay nhlm d6p ung cec ydu ciu vE cong b6 th6ng tin, cU th6 h
theo quy dinh tqiTh6ng tu s6 52/2012,rff-BTC ("Th6ng tu 52") - Hu6ng dan vd viec c6ng b6 rhong
tin trCn thi trudng chong khoan va C6ng v6n s6 1419/UBCK-PTn - Hudng den Th6ng tu 52. C[ng
theo quy dinh tai c6c v5n ban nay, C6ng ty cing d'ang trong qu6 trlnh l4p bao cao tai chlnh hqp nhat
crla C6ng ty va cac cong ty con ("Nh6m C6ng ty") cho ndm tdi chinh k6t thoc ngay 3'1 th6ng 12 nem
COng ty lap bao cao
2015.
Ngudi sG dqng bao cao tii chinh rieng nen dQc bao c6o tei chinh ri6ng nay cing v6i bao cdo tai
chinh hop nh;t n6l tren de co duqc cac th6ng tin dey drl vd tlnh hinh tai chinh hqp nh5t, k6t qua
hoai dong kinh doanh hqp nhat va Unh hinh luu chuyEn tidn te hqp nhSt cr:ra Nhom C6ng ty.
Giem d6c.
i,
t!',llliTY
i..r l, il'i,l
Ngay 24 th6ng 3 nem 2016
ic
rll
!
r.r.t1rr m ieil
:!ll..r:r -iLl. -. . n:riLr Tr ,.
:.al _l:uS: .-Ai lst i:::
F.cii ['nh Cr! s F .f !rel_dr
Er-n & !..r1.t
EY
ie:
34
! le:,r
5252
Buildino a better
workind world
s6 rham chi6ur 61ooo411/17794323
BAo cAo KIEM ToAN DQc LAP
Kinh
gi,i:
Quy c6 d6ng
cia cong ty cii phan Gi5ng cay Tr6ng Mian
Nam
3J
da ki6m to6n bao cro tai chinh riCng kem theo crla C6ng ty C6 phen Gi6ng.Cay Trdng MiAn
Nam ('COng ty ), duqc lap ngay 24 lh6ng 3 nem 2016 va duqc hlnh bay t0 trang 6 den trang 36, bao
Ching
tOi
g6m beng cen d6i k6 toan ridng vao ngay 31 thiing 12 nAm 2015. b6o c6o k6t que hoat dong krnh
doalh rie19 va bao c6o uu chuy6n te1 te rieng cho n:n ta. chilF k6t thuc cLlg ngey va cec lhJy6t
minh bdo cao teichlnh rieng di kem.
Trech nhiem
cia
Ban Giem d6c
Ban G dm d6c Cong ty chiu trach nh em vE viec lap va hinh bey fung thuc va hgp li bao c6o tai chinh
ri6ng cia COng ty theo c6c Chlen m$c k6 to:n vigt Nam, che dO kB toan doanh nghiep viet Nam va
c6c quy dinh phSp ly c6 licn quan den viec lap ve trinh bay b6o cao tai chinh rieng va chiu tr6ch nhiem
ve kiem soet noi bO me Ban Giam d6c xac dinh la cen thi6t dA dam bao cho viCc lap ver trinh bay b5o
c6o tai chinh rieng kh6ng c6 sai s6t treng yeu do gian lan hoac nham lan.
Trach
nhi,m cia Ki6m toen vien
Trach nh6m crla chung tdi la dua ra y ki6n vd bao c6o tai chinh rieng dqa tren k6t que cia cuoc ki6m
todn Chung t6ida ti6n hanh kram toen theo cec Chuan muc ki6m toan Viet Nam. Cac chuan muc nay
yeu cAu chtng toi tuAn thi chuan m{c ve cac quy dinh v6 dqo doc ngha nghiep, lap k6 hoach va thuc
hien cuoc ki6m toan de dat dLrqc sp darn bao hqp y vd vrec lrcu beo ceo t:i chlnh rieng cia COng ty
c6 cdn sai s6t trong yeu hay kh6ng
C6ng viec kidm toan bao gdm thuc hien cec thi tuc nhem thu thap c6c beng chung kidm ben vd c6c
s6 lieu va thuyCt minh tren beo c6o tai chinh riCng. Cac thi tuc ki6m to6n allrgc lga chon dua ken x6t
doen c0a k 6m to6n vi6n, bao gdm danh gid rii ro c6 sar sot rqng y6u trong biio c6o tai chinh rlgng do
g an lan hoac nhem l5n. Khi thuc hien d6nh gra cec rir ro nay [rem loan v en de xem x6t kiam so6t
n6r oq cria Cong ty tren quan cl6n vrec lap va rr rh oey b5o cao ta chlnh ri6ng rLng lhuc. hop i n rlT
thi6t k6 cAc thi tuc kiem toan phu hqp voi tinh hinh thuc le, tuy nhien khdng nham muc alich dua ra y
kien vA hieu que cUa ki6m soiit noi bO crla Cong ty. C6ng vigc ki6m toan crlng bao g6m diinh gia tinh
thich hgp cia c6c chinh sach k6 to6n duqc ap dung va tinh hqp ly cLira cac uoc tlnh k6 to6n cia Ban
Gi6m d6c cing nhu ddnh gie viec trlnh bay 6ng th6 b6o c6o tai chlnh rieng.
Chung toitin iudng ring cec beng chLrng ki6m to6n ma chong t6i da thu thap 6uoc
hqp dA lam co sd cho y ki6n ki6m to6n cia chnng t6i.
b day di vd thich
JNi
NHI
iIi
rF:
EY
Buildinq a better
working \,Yorld
i
kiiSn
cia
Ki6m
ben vi6n
Theo,i ki6n cia chrng t6i, bao c6o tai chlnh riCng da phan anh trung thuc vd hop y, tren cac khia
canh trQng yeu, tlnh hlnh taichinh ri6ng crla C6ng ty viio ngiiy 3'1 thang 12 ndm 2015, c0ng nhu k6t
oud hoar dong k nl doarh i6-g va tinl^ l^inl lJ J cl^LyEn t 6n te ri6rg clo nan 15. c1 rh ker tluc culg
rgey phir hoo voi cic Cl'ual ruc (6 ioAn Vtet Nan. Cl6 ai6
V6n
di
T\
cAn nhdn manh
d0
Chung t6r xrn luu i den Thuyet m nh s6 2 1 cia bao cao Bi chinh rieng. C6ng ty da lap bao cao tai
chinh hop nhet cia C6ng ty ve cdc c6n9 iy con cho nem tai chinh ket thltc ngay 31 th6ng i2 nem
2015 theo c6c Chuin muc ke to6n V et Nam, Ch6 dO k6 toAn doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh
phAp , c6 lien quan d6n viCc lap va trinh bay bao cao tai chinh hqp nh6t. Chling t6ide ki6m toan bao
ciio tar chinh hqp nhit ndy va bao c;o ki6m toan doc tap cia chrlng t6i d6 ngdy24 thang 3 nem 2016
d5 dL/a.ra y hi6n clao nlar loar phan. Y k en .r6m toan cda chJng tot k16ng liel. qLan d6n van de
can nhen manh nay
nhiem Hii,u h?n Ernst & Young ViQt Nam
Gi6y CNDKHN ki6m toan
56: 1575-2013-004-1
Thdnh ph6 Hd
chi [rinh, viet
Ngay 24 th6ng 3 nem 2016
G5y CNDKHN kiam to6n
SA: 2211-2013-004-1
Nam
YC
{Al
16
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mien
Nam
Bo1-DN
BANG CAN DOI KE TOAN RIENG
vao ngay 31 theng 12 ndm 2015
VND
ME
IAl SAN
Thuy6t
56 cudi nAm
so
'100
TAI SAN NGAN HAN
110
Tiin va cec khoen tuong
duong ti6n
1.
111
112
2.
sd deu ndm
(Trinh bay l7iThuy6t minh s6 28)
365.807.120.373
396.537.763.502
22.150.190.542
18.150.190.542
4.000.000.000
66.876.258.657
54.829.203.101
12.047.055.556
112.874.743.744
144.244.295.950
5.1
93.941.475.396
123.179 .384.437
5.2
6.358.082.834
1 324.287.400
8.475.321.525
1.489.287 .004
14.857 .649 .187
4
TiCn
Cac khoan tuong duong ii6n
,,,\
NG
C6c khoen phai thu ngen hqn
1. Pheithu ngdn han cia
khach hang
2. Tri truoc cho nglfoi ban
130
131
132
3
4
135
136
137
5.
b.
139
nq;n han
P-hal thu ve cho vay nq5n han
PheLthu ngan han kh6c
Du phdng phaithu ngSn han
kho ddi
latsan
mteLl cho
149
1
2
150
Tei sen ngen hen khAc
152
J.
1 le
222
223
227
228
2
229
250
251
254
260
261
262
8
8
.
.
. ..
\4.228 .144 .888)
226.212.445.229
236.844.957 574
(10.636.512.349)
13
15
896.394.913
3.535 367.022
15
137.978 923
I
.
can co drnh nlflr nrnn
Nguyen gia
G a tri hao mdr] lLl-y k6
lar san co o nn vo nrnn
Nguyen 9i6
Gia tr! hao mdn l0y ke
10
L
11
tuAi chinh dei h?n
1. Diu iu vao cdng ty con
Deu
Uu pnonq q am qra oau lu tar
chinh dal han
Tai sen dAi hen khAc
1. Chi phi ba truoc d;i han
Tai san thu6 thu nhap hoan lai
13
2.
25.3
270 T6NG cONG TAI sAN
6
(3.406.696.237)
49.350.038
180.098.572.644
183 541.721 .067
\3.443.148.423)
5.318.636.251
L448 417.966
3 836 633.407
131,550.238.'113
123.O19.345.420
100.329.035.274
60 979.830.936
99.465.749.471
61.951.046.506
112.209.917.151
(50.258.870.645)
37.514.7A2.965
121 .412.494
Tai sen dd dang dai han
Chi phi xay dung co ben
d6 dang
2.
5
4.569.740.858
lnue va cac K|oan khac pha lhu
Nha nudc
rai s:?n c! di!11.
221
242
Heng ton kho
Du phong giam gia hang t6n kho
B- TAI SAN DAI HAN
220
15 .434 .972.27
44.031.127
1. Chi phltrd truoc ngdn han
2. Thua GTGT duqc khau fu
151
240
5 .1,6.7
xu ly
Hing tdn kho
140
141
200
6
7
.518
(60.832.659 582)
39.349.204.338
43 592.859.233
(4.243.654.895)
41
.289.799 .233
(3.775.096.268)
12.144.885.972
12.144.885.972
12.144.885 972
12.144 885.972
3.913.744.211
7 549.764.000
3.518.074.901
7.549.764.000
(3.636.019 789)
(4.031.689.099)
15.162.572.6s6
3.580 BB1 016
7.890.635.076
6.176.099.249
1714 535 421
497.357.358.486
519.557.108.922
11.581 691 640
/.
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng lVli6n Nam
BO1.DN
BANG cAN Dor KE ToAN RIENG (ti6p rheo)
vao ngay 31 thang 12 ft)m 2015
VND
MA
s6 deu nen
(Trinh bay lai
Thuydt minh s6 28)
s6 cu6indm
NGUON VON
s6
300
Nq PHA TRA
310
Nq ngdn hen
311
312
1.
2.
313
J.
4.
5.
b.
314
315
3'19
7.
320
Phaltra nguoi b5n ngdn han
Nguoi mla tr, ti6n truoc
ngin han
tnue va cac rnoan pnar nop
Nha nudc
Phaitra ngsdi lao dong
Chi phi phar r, ngSn nan
Pnartra ngan nan Knac
Vay ngSn han
Quy khen thudng, ph[c lqi
322
8.
330
337
Nqdei h?n
1. Phaita dai han khac
400
D. V6N cHU
410
t,
411
411a
15
16
17
'18
1.077.
sO HOU
19.1
V6n c6 phAn
-
c6 p.hi6u -cd dong cb
quyqn biCu quyet
Thang du v6n c6 phan
412
415
418
2.
3.
4.
C6phi6u
421
5
Lqi nhuan sau thue chua
qui
.
,
QUy 0au tu pnat tnen
phan ph6i
421a
-
421b
-
440
,l60.612.751.906
139.106.384.415
19.482.170.112
1
59.503.340.405
50.010.493.632
835.267.475
1
1.330.008.440
155.231.297
4.597.026.720
7.068.390.790
'100.348.260.000
4.60'1.438.396
14.476.033 .57 5
J
6.933.645.320
2.906 .271 .523
20.208.835.260
57.873.097.600
6.259.696.020
1.077.376.931
1.A77 .376.931
1.109.411.501
.140
358.9,14.357.016
1.'109.411.501
357.173.597.140
149.923.670.000
358.9,t4.357.016
149.923.670.000
149.923.674.040
a.520 .414.412
(817.291.640)
99.385.542.276
149.923.670.000
8.520 .414 .412
100.161.302.092
100.937.795.830
(817 .291 .640)
1A0.379 .7 68.414
Ioinht)in
sdu lhue chttd
phan phot luy ke den cuat
ndm tru4c
Lqi nhuan sau thu6 choa
phen ph6i nan nay
T6NG CgNG NGUON VON
55.018.841.569
13.453.275.420
45142 460 523
87.484.520.410
4s755'@\
5r9.557.108.922
,
i.,,i.lc
'.
iY \ar\
j,,i
.lr.::li itiY
r,t
Itlitit
i
l
(,,k* r\ iliii.'r i;;i il4 /.
/ Lrrlh- \l\,i',iii;li
_
Nquoi lap
Ngiiy 24 thang 3 nem 2016
L6 Ton Hing
K6 toan trudng
-\
1.923.858.660
357 ,473,597
v6n chit sd htPu
1.
14
,140.183.761.346
::,:a I
1',?
PhiQuang
T6ng Gi6m d6c
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng MiAn Nam
BO2.DN
BAo cAo KET auA HOAT DoNG K]NH DoANH R|ENG
cho nem tdi chinh k6t thic ngay 31 thang '12 ndm 2015
VND
MA
CHITIEI]
Thuy6t
NAm
s6
(Phan
Thuyet
01
1.
Doanh thu ban hang va
cung cap dlch vg
tr}
02
2.
C6c kho6n giam
10
J.
Doanh thu.thuen ban hang
va cung cap dich vu
doanh thu
ninh s0 28)
20.1
583.179.093.567
668.389.562.5,18
20.1
(7s.805.676.747)
(66.427.805.599)
20.,1
507.373.416.820
601.961.756.9,19
(359.276.8s7.61s)
(417.s69.069.608)
r48.096.559.205
,l84.392,687.31'l
Gi6 v6n hang ban va dich vu
11
cung cap
20
tu'c
laAilai-
5-
21
6.
22
7-
Loinhuan_gdp bdn heng
va cung cap dich vu
Doanh thu hoql d6ng Gi chinh
20.2
Chi phi tai chinh
Trang d6: chi phi
2,1
Eivay
1.018.76,t.581
2.r68.460.733
(3.331.924.389)
(2.923134.710)
|s.570.773-2941
(5.261.075.698)
Chi phi ban hang
22
(47.821.669.366)
{48.s64.671.725)
26
8.
9.
Chiphi quan l), doanh nghiCp
22
{43.20s.021.068)
{46.435.716.856)
30
'10.
Loi nhuan thuan tu ho?t dEng
kinh doanh
54.756.705.963
85.989.986.169
25
3t
1'1. Thu nhap khec
4.80'1.171.000
12. Chiphi khac
Loinhuin
40
13.
khac
50
14. Tiing lai ntuan k6 toen
24
11.872.125.460)
24
2.929.045.540
trudc thuC
57.685.751.503
1-444.O44.125
1.444.084.125
a7
.434-070.294
5,t
15. Chi phi thuiS TNDN hien hanh
25.2
(,,4.409.636.169)
(101.941.970)
52
16. Thu nhap thui-i TNDN hoan tai
25.3
1.866.345.189
152,392.086
60
17. Lqi nhuan thuan sau thu6 TNDN
a5-142#&.
..- t_ -t _'r i
87
.444.520.4'tO
/,*w
Nguoilap
Ngey 24 thenq 3 nem 2016
Le Ton Hlrng
Ke ban trudnq
IP
PhiQuang
Gl6m d6c
COng ty C6 ph5n Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n
Nam
803 DN
BAo CAo LUU CHUYEN 1IEN TE RIENG
cho n;m talchinh k6t thic ngay 31 thang 12nern2015
VND
MA
Thuy-At
CHI TIEU
Ndm nay
s6
Ndm tru6c
(PhAn loai lai
Thuybt ninh s6 28)
I.
01
02
03
04
LUU CHUYEN TIEN TU
HOAT DONG KINH DOANH
T,ing lqi nhuan kii toan trudc thu6
Di6u chinh cho cec khaen:
KhAu hao vd hao mdn
Cec khoan dL.r phdng
L6 (raD ch6nh lech ti gia h6i doai do
d6nh gia laicac khoan muc ti6n te
gg.sqc.nsoalJe _,
Larlu noat0ong 0au
Chi phi laivay
05
06
08
09
10
21,24.2
ILr
21
lanq) gram nang lon kno
ciam c6c khoen phaitri
TAng chi phitra truoc
Ti6n.laivay de tra
Thuc thu nhap doanh nghiep dA nop
14
15
17
Luu chuyi6n tidn thuin (s& dgng vao)
ho?t along kinh doanh
t*
.434.O70.294
9.132.432.445
2.7 58 .766.291
(382.210 .412)
1587 .333 .822)
2.923 .134 .710
5.261.075.698
117.408.200
(4 853.569.338)
(2 923.130.710)
103.6'16.800.894
Q1 .A42.661.794)
7.109.351.551
(6.441.538.495)
(6'1 2. 1 26.756)
(5.261.075.698)
122.604 .945.825)
(937.812.411)
(4.103.839.286)
(7 575.586.809)
(t6.772-682.972).
58.855.350.482
LUU CHUYEN TIEN Tt'
HOAT DONG DAU TU
27
Ti6n chimua sem €isiin c6 dinh
Ti6n thu do thanh ly tai san c6 dinh
TiCn lai de nhan
30
Lr?u chuy6n-tian thuan s& dgng vero
22
252
87
(888 .267 .423)
\38 .224.451 .018)
Tien chi khSc cho hoAt dong
kinh doanh
N.
11.042.341.564
7.619.103.261
78.499.473.821
30.745.015.895
(53.307.236.511)
(
12
21
9, 10
Lqi nhuan t& ho?t afong kinh doanh
tru6"c thay af6iv6n luu afong
Giem iteng)cac khoin phjithu
11
20
57.685.751.503
hoqt dEng dau
(11.905.633.s67)
aaa 267 423
tu
\14 .293 .624
.213j
483.171.000
383.207.836
(11.017.36s.944)
('t3.427 .241-3771
22A.884 440.444
(186.409.278.044)
(59.411.181.599)
234.682 450 246
(209.060 650.786)
(29.804 000.850)
III, LUU
33
34
36
40
CHUYEN TIEN TU
HOAT OQNG TAI CHiNH
Tren thu tu di vay
I ren cnrtra no goc vay
192
Luu chuyin tian thuan sip dgng
ho?t dong Gi chinh
vio
(16.936.019.199)
(4.182.201.390)
4
c
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BO3-DN
BAO CAO LUU CHUYEN T|EN TE RteNG (tiap theo)
cho nam taichinh ketthuc ngay 31 th6ng 12 ndm 2015
VND
M6
s6
cHITIEU
50
Luu chuyan tian va hrong drrong
tl6n thuan fiong nam
Ndn nay
Ndm taOc
Phen bei teifhuy,l ninh sd 28)
(i14.726.068.115)
41.245.907 .715
66.876.258.657
25.630.350.942
22.150.15O.542
66.876.258.657
thuyet
dlu ntm
60
Tian va tuong atuong tlan
70
Tian va tuong aluong tian cu6l
nlm
1
'1.->.i.*r\.\
./
Le TOn Hirng
Kg toan tu&ng
Ngay 24 th5ng 3 ndm 2016
10
t.r
I,r I
rJ Ia
ll5nq Phi Quang
T6ng ciam d6c
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BO9-DN
THUYET [i]rNH BAo cAo rAr cHiNH RrENG
vao ngay va cho ndrn te chinh k6t thLic ngay 31 theng 12 n;m 2015
1.
THONG TrN DoANH NGHTEP
Cong ty C6 phAn Gi6ng Cay Trdng Mian Nam ("C6ng ty") E m6l c6ng ty c6 phan duoc
thanh lap theo Luat Doanh nghep cia Viei Nam theo Gi6y Chung nhan Ddng ki Kinh
doanh ( GCNDKKD') s6 4103001067 do Sd Ke hoach va Dau tu Thanh ph6 Hd chi fu'linh
c6p ngay 24 thang 6 nem 2002 va cac GCNDKKD di6u chinh nhu sau:
GiSy CNDKKD dieu chlnh
4103001067
41o3oo'1067
410300'1067
0302634683
0302634683
0302634683
0302634683
Ngev
nhAt
haj
tin th[' ba
len th0 tu
tan thu n5m
len thu sAu
- OiAu chinh an th0 bay
-
Dieu
Diau
Oiau
Di6u
D Au
Oi6u
chinh
chinh
chinh
chinh
chinh
chinh
lan thL/
Ngay 16 thang 7 nam 2OO3
Ngay 17 thang B nam 2Oo7
Ngay 21 thang 5 ndm 2OO8
Ngay 7 theng 6 ndm 201'1
Ngay 6 th6ng s nim 2011
Ngay 26 thang 5 nem 2014
Ngay 2 thang 7 narn 2014
lan thu
Hoat dong chfnh trong nim hien tai cia C6ng ty la nghiCn c0u, san xu6t, kinh doanh, xu6t
nhap hhiu 96ng cay trdng ciic loa san xuet, kinhdoanh, xuat nhapkhau n6ng sdn, vattu
n6n9 nghlep; san xuet, gia c6ng, sang chai, d6ng g6i thu6c beo ve thuc vAt, vd thiCt kii, chd
tao. lip del xu5t nhap kh6u cac loai m6y m6c, thiCt bi ch6 bi6n hat gi6ng va n6ng sin
Cdng ty c6 tru si chinh ifeng ki tai s6 282 duong LC V;n Sy, Phudng '1. Quan Tan Binh,
l hanh ph6 H6 Ch: [,linh. Viei Na.n Ngoai .a Cong ty co cac alon vi lruc thuoc la tram 9 619
c5y kong Ci Chi, trai gi6ng cay h6n9 Cd 06, tram gi6ng cay tr6ng Cai Lay. trai gl6ng cay
trdng Lam l-1. trung tam ngh 6n cuu gi6ng cay trong N4i6n Nam va trlng €m g 6ng rau hoa,
c6c chi nhenh t?i He n6i, Tay Nguyen, M dn Trung va Carirpuchia, va Ven phdng dai dien tAi
Lao
v en cia C6ng ty vao ngay 31 thang 12 ner-l
thang 12 n5m 2014: 400 ngudi).
56 luqng nhen
co sd
2.1
2a$
la 393 nguoi (ngay 31
TRiNH BAy
chuen myc va Ch6 dA *6 toan ap dpng
Biio cao iai chlnh r eng crla C6ng ty 6oqc trinh bay beng ddng Viet Nam ("VND") phu hqp
vol Ch6 d0 k6loen doanh nghlep Viet Nam va cec Chuan muc ke toan Viet Nam do BO Tai
chinh ban hanh theo:
.
Ouy6t dlnh s6 149/2oo'1/QD-BTC ngay 31 thang 12 n5m 2OO1 vE viec ban h;nh b6n
Chuan
.
.
.
.
mLPc
k6 ban ViCt Nam (Oqt 1);
OLryet dinh s6 165i2002/QD BTC ngdy 31 thiing 12
Chuan rnuc k6 to6n Vi6t Nam (Dqt 2);
Ouyer dirh s6 234i2003/oD.BTC ngey 30
Chuan mlrc ke toSn V et Nam (Ogt 3)
tra-g
12
fim
2OO2 vA
vicc ban hanh s6u
nem 2003 vd vi6c ban hanh seu
di-r s6 12l2005,Oo-BIC ngay 15 rleng 2 ndm 2005 ve viCc ban hanh seu
ChJa. ndc ke to6n Vtet Nan (Dqt a); va
Quy6r
Ouy6t drnh sd 100/2005/O0-BTC ngly 28 theng 12 nem 2OO5 vE viec ban harnh b6n
Chu6n muc kC loan Vlet Nam (Dqt 5)
d6 bao c6o ta chinh riCng duoc trinh bay kam theo va viec s0 dung bao cdo nay
lhong danh cho cec dor tuqng kh6ng dLroc cung cap cdc th6ng t n v6 cec thl] tuc, nguyen
t:c va ihong le ke toan tar Vret Nam va hon nira kh6ng dLroc chi dinh irinh bay tlnh hinh ta
chinh, ket q!; ho?t dong kinh doanh vA lLrLr chuy6n tian te theo cec nguyen tAc va ihong lg
ke todn duqc ch6p nhan rong rai d cac nLi6c va lanh th6 khAc ngoaiViet Nam.
Theo
11
C6ng ty C6 phAn Gi6ng Ciry Tr6ng Miiin
Nam
Boe-DN
cAo rAt cHiNH RTENG (t'6p theo)
vao ngay va cho qdm t3r chinh k6t thrc ngay 31 thSng 12 ndm 2015
THUY€T MtNH BAo
2. co so TRiNH BAY (ti6p theo)
2.1 Chuen m4c vet chi dO kd aoii, dp dprg (ti6p theo)
Cong ty c6 cec c6ng ty con nhu duoc tfinh bay tai Thuyet mrnh s6 12. Cdng ty ldp b6o c6o
taichinh ri6ng ney nhAm dap ung cac yeu cau vd cong b6 th6ng tin, cu the Ia theo quy dinh
rai Thong tu s6 52/2o12rTr BTC (Th6ng lu 52 ) Huong d5n vd viec cong b6 th6ng tin
trcn thitruong chung khoin va C6ng ven s6 141g/UBCK-PTTT - Huong dan Th6ng tu 52
C0ng theo quy dinh ta cac vdn ban nay C0n9 ty cong dang trong que trinh lap b6o c6o tal
chinh hop nh6t c(|la C6ng ry va cac c6ng ty con ("Nh6m C6ng ty ) cho nam tdr chlnh ket
thlc ngay 31 thAng
12 ndm 2015.
Ngudi s& dung bao c6o tai chinh riCng nen doc b6o c5o tei chinh riCng niiy cing vdi b6o
cao ter chinh hop nh,t n6itrCn de c6 duqc c6c th6ng tin day di vA tinh hinh tar chrnh hop
nh5t. k6t qud hoal d6ng kinh doanh hqp nhAt va tinh hinh luu chuy6n tian te hop nh6t cia
Nh6m C6ng ty.
2.2
Hinh thttc s6 ke toen ep dtng
Hinh thuc sd kii toAn ep dqng
2-3
Krk6toen
dygc ddng ky cia
COng ty la Nhat
ki
chung
ndm
I
Ki k6 to6n nem cia C6n9
ry ap dung cho viCc lap bao cao tai chinh ri6ng brt
thang 1 va ket thUc veo ngay 31 thang
2,4
Don
vi
12.
TOM
diu tu ngay 1
TArcAc
Cec thay i!6i
CHINH
trang
I
si
dqng kong k6 to6n cl]a COng ty la
sAcH KE roAN cHU yEu
cec
chinh sech kA toin ve thuydt minh
Cec chinh s6ch ke todn caa COng ty si dung dB ap bao cao taichinh rieng duqc ep dung
n15r quan vor vdi cac chrnh sacl da 6uqc sLr dlng dB ap 060 c6o re, chrnl 'eng c.o nam
tar clrlh k6t tlLc ngay 31 llerg 12 nem 20'4. rgoai trry cec rhay tl6r va] clrnl' sSch <6 todn
hCn quan al6n v€c ep dung lh6ng tu s6 2O012O14ff1-BfC (Thong tu 200 ) hudng dan
Ch6 d6 ke toan doanh nghiep nhL, sau
Ngay 22 thang 12 nAm 2014, 86 Tai chinh dA ban hanh Thdng tu 200 hu6ng den Che dO
k6 toSn doanh.nghlep rhay th6 Quy6t diih s6 15/2006/Qo-BTC ngay 20 th6ng 3 n5m 2006
va ThOng tu s6 244I2009/TT-BTC ngay 31 lhiing 12 ndm 2009 cia B0 Taichinh. Th6ng tu
200 c6 hleu lqc cho n6m tai chinh bit dA! tt} hoAc sau ngay 1 thdng 1 nem 2015.
COng ty 6p dLJng c6c thay d6i vit chinh sdch k6 to6n theo quy dinh tai ThOng iu 200 vd c6
'l
anh huong toi b5o c6o Er chrnh cia COnq ty tren co so phr hdr td oo hdng tu 2OO khong
yeu cau ep dung hor t6 d6i voi c6c thay d6r ney Cong ty cing da b6o cio lai sd heu tuong
ung cia nem trudc d6i voi m6l s6 chi tieu cho phi hqp voi cdch trinh bey theo Th6ng
200 trong beo c5o tai chinh ri6ng ndm nay nhu da trinh bay t?i Thuyet minh so 28.
3.2
I
U
An tC kA toen
Bdo c5o taj chinh rieng duqc lap beng don vi tian tC
VND,
3.
3,1
!
tu
Ti6n va cdc khoen tuong duong tidn
Tdn va cec khoan tLrong duong trAn bao g6m tian mat tar q!9, tdn grii ngan hang va cac
k1oe1 dau tJ rgST 1an co tho nar g6c kh6rq qJa ba rl-anq c6 linr thanl kho,1 cao, co
khd nang chuyAn d6r de dang tharnh c6c luong ti6n c cinh va kh6ng co nhr6u di ro trong
chuydn d6i thanh ticn.
12
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BO9.DN
IHUYTT V1I\H BAO CAO TAI CHINI'I R ENG (CP I'CO]
vao ngay va cho nem Bi chinh ket thic ngay 31 thang 12 ndm 2015
TOM TAT
cAc cHiNH sAcH
KE ToAN cHo
yEu (ii6p theo)
Hehgt6n kho
Hang t6n kho dlrqc ghi nhan theo gia thAp h,on giira gie thanh d6 dua m6l sen phem d6n vi
ki"an hien taiva gia tri thuan c6 tha thuc h]en duqc. Gia tri thuen c6 ih6 thyc hien
triva dieu
duqc la gia ban uoc tinh cia hang tdn kho kong di6u kien kinh doanh blnh thuong trt! chi
phi uoc tinh da hoan thenh va chi phi ben hang uoc tinh.
Cong ty 5p dung phuong phap ke khai thuong xuyen d6 hach toen hang t6n kho v6i gia hi
dugc x6c dinh nhu sau:
Nguyen vet li6u, heng h6a,
cu dqng cu
cong
Thanh pham va chi phi san
xuat, kinh doanh dd danq
-
-
chi phl mla theo phuong ph6p blnh quan gia quyen
gia v6n nguyen vat lieu va lao dong tr$c ti6p cong chi
phr sa1 xuel c.Jng co li6n qLar dLroc phan bo dua
tren muc d6 hoat dong binh thuong theo phuong
phap blnh quan gia quyen.
Dq phdng giem gie heng tdn kho
DLr phdng giam gia hang t6n kho
duqc trich lap cho phen gi6 tri du ki6n bi t6n th5t do cac
khoan suy giem kong gia tri (do giam gia, hu hdng, kdm pham ch6t, lo thdr v.v.) co th6 xey
ra d6i voi nguyen vat li,au, thanh ph5m, hang hoa ton hho thugc quyen sd h0u cLla COng ty
dqa tren bing ch0ng hgp ly vd su suy giam gia tri tai ngay k6t thrc ki k6 toan ndm
56 t6ng ho6c giem khoan dU phdng giem gia hdng tdn kho dugc hach toAn vao gia v6n
hang bdn tren bAo c6o k6t qua hoat dOng kinh doanh rieng.
3.4
Cec khoan phai thu
C6c khoan phai thu duoc trlnh bdy tren b6o c6o tai chinh ricng theo gi5 tri ghi s6 cac khoan
phei thu tL:p khdch hdng va phei thu ngin han khac sau khl c6n tru cac khoan du phdng
duoc lap cho cac khoan phaithu kh6 ddi.
Du phdng nq phei thu kh6 ddi th6 hien phan gid lri du ki6n bi tdn th:t do cec hho;n phai thu
kh6ng duqc kh6ch hang ihanh ban ph6t sinh doi voi s6 du cec khoan pher thu te ngay k5t
thic ki, ke to6n ndm. Tdng hoac giem s6 du tdi khoan du phdng dlrqc hach toan vao chi
phi quan lti doanh nghiep tren b6o cao ket qud hoat d0ng kinh doanh riCng.
Tei sen c6 dinh hbu hinh
Tai sdn co
al
nh
hrL hinh duoc
rh6 h e r theo nguyer
gri rrr, di gi5 ir hao ndn lly
k6.
Nguyen gia tai sAn c6 dinh hou hlnh bao gdm gi6 mua var nhalng chi phi c6 lien quan trrrc
ti6p d6n viec dua taisan vao hoat dong nhu dq kl6n. Cac chi phi mua sim, ning c5p vri d6i
moi tai sen c6 dinh hou hinh dugc ghi tdng nguycn gi6 cia taisan va chi phi bao tri, sia
chira duqc hach toan vao b6o c6o k6i qua hoat dong kinh doanh ricng khi ph6t sinh.
Khl tai siin c6 dinh hfu hinh duoc ben hay thanh L]i, cac khoan lai hoic 16 phat sinh do
thanh li €i san (la phan chCnh lech giira gi0a tiCn thu thuAn tt viec bAn tdi san voi giit tri
cdn lai crla El san) duqc hach to6n vao bao c6o k6t qua hoat dong kinh doanh riCng
3.6
Tei sen c6 dlnh v6 hinh
Tai sin c6
dirl
vo
r'nl
ailroc ghi nhar rl_eo ngJyer gie
f'r
d:
9i:
lt
hao
r
01 liry 16
NguyCn gia iai san c6 dinh v6 hlnh bao g6m gie mua va nh&ng chi phi c6 li6n quan tryc tiep
d6n viec dua tai sen vao sl} dung nhu dq ki6n. Cac chi phi neng c5p va d6i moitaisan c6
dinh v0 hlnh droc ghit6ng nguyCn gia cia iai san va cac chi phi khac duoc hach toan vao
b5o cao kdt qua ho?t dong kinh doanh riCng khi phai sinh.
duoc ban hay thanh ly, cac khoan lei hoac 16 phat sinh do thanh
lji taisan (la phan chenh l6ch gioa gi[a tl6n thu thuan tu viec ban taisan voi gia trlcdn lai
cJa rar sdl r duoc hacn toa_ ,,ao bao cao "et qLa roaL dolg I rrl- ooa rh eng
Khr tar sen cd dinh vo hrnh
13
)
I
I
;
Cong ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BOq-DN
Tt,uyET [,1tN'l BAo cAo rAt chiNH R.ENG (tr6p reo)
vao ngay va cho n6m tai chinh k6t thic ngay 31 ihang 12 nl.n2015
3.
3.7
T6M TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHo yEu G6p theo)
Kheu haove hao mdn
Kheu hao ui sen c6 dinh hiru hinh va hao mdn ui sen c6 dinh vo hlnh duoc trich theo
phlrong phep duong iheng trong su6tthoi gian hOu dqng udc tinh cL]a cac tari san nhu sau:
Quyen sr] dung
dat
10 - 49 ndm
_
4-25nem
5-12ndm
6-8nem
3-6ndm
Nha xLrAng va vat kien tnic
[46y m6c va thiCt bi
Phuong tidn vAn
tii
lfrel orvan pnonq
'10 -
Ban quydn
Phen mdm mdy tlnh
3.8
Thue
fii
20 n;m
3 n:m
sen
Cac khoan tjen thue theo hqp d6ng thuC hoat dong duqc hach toan varo bdo cao ket que
hoat dong kinh doanh rjeng theo phuong ph6p duong theng tung thoi han crla hqp d6n9
ihu6
3.9
Chi phi di vay
;
Chi phi di vay bao gdm lei tian vay va c6c chi phi kh6c ph6t sinh li6n quan trlrc hdp d6n cac
khoan vay cia C6ng ty, va duoc hach toan nhu chi phi ph6t sinh trong nAm.
3.10
Chi phi
te tutut
3.11 Deu lveo cec cangq
con
C6c khoan dau tu vao cac cong ty con mtr trong d6 COng ty nim quy6n ki6m soat dlrqc
rlnh bay theo phuong phdp gia g6c. Cec khoen phan ph6i lqi nhuan rna c6ng ty me nhan
dugc tir s6 lgi nhlan lIy k6 crla cac c6ng ty con sau ngay Cong ty n5m quyen ki6m soat
duoc ghi vao k6t qua hoat dong kinh doanh trong ki k6 to6n ndm crla Cong ty. Cac khoan
phAn ph6i khac duoc xem nhu phan thu hdi cia cec khoan da! tu va duqc tru vao giii tri
lu
DU phdng dugc lAp cho viec giam gi6 tri cia cac khoen aiau tu vao cac cong ty con theo
huong dan cia Th6ng tu s6 228/2009,rtT-BTC ngay 7 thang 12 nam 2009 vd Thong tu s6
89/20'13/TT-BTC ngay 28 th6ng 6 ndm 20'13 do BO Tari chinh ban hdnh. Tdng hoac giam s6
dlr tai khoan dU phdng dugc hach to6n vao chi phl tai chinh tren bao cao k6t qua hoat dong
klnh doanh r:eng.
3.12
C6c khoen phei
te
ve
tich truec
C6c khoen phai ira va rich tru6c dlroc ahi nhan cho s6 tidn phei ha trong tuong lai 1i6n
quan den hang h6a ve dich vu da nhan dlrqc kh6ng phu thuoc vao viCc Cong ty da nhan
aluoc h6a don cia nha cung cap hay chua.
3.13
&
I
,i
Chi phi tra truoc bao gOm cdc chi phitra truoc ngSn hqn hoac chi phitre truoc dai han tren
beng can d6i k6 toen ri6ng vd dugc phen b6 trong khoang thdigian tra truoc hoac thoi gian
cac lqi ich kinh t5 tuong Lrng duqc tao ra tLr cac chi phi nay.
dau
,!
Dt! phong
C6ng ty ghi nhan dg phdng khi c6 nghia vu nq hiCn tai la k6t qua cia mot sq kien da xay ra
trong qua khu. Viec thanh toan nghia vu no nay c6lh6 s6 dan den su giam stt ve nhrlng lgi
ich h nh td va Cong ty co th6 alua ra aluoc mot uoc tjnh dang tin cay vd g e tri cia nghia vU
nq d6.
14
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng N/i6n Nam
BO9-DN
'HUYt |
[,4rt\H BAO CAO TAI
varo ngay
va cho nem tai chinh k5t thLlc ngdy 31 thdng 12 niim 2015
Cl,iN-l RlEr']G
3.
TOM TAT
3.14
Cec nghi1p vt1 bdng ngoei te
cAc cHiNH sAcH
\L.ep Lheo)
KE ToAN cHo
yEu (tiep theo)
CAc nghiep vu phAt sinh beng cec don vitidn tC khac voidon vl ti6n te k6 to6n cia COng ty
VND duqc hach toan theo ti g6 giao dich thqc t6 vao ngay phat sinh nghlep vu theo
nguyen tdc sau.
-
Nghiep vlr lam phat sinh cec khoan pheithu dLrqc hach toan theo
hang thuong mai noi C0ng ty chi dlnh khach hang thanh ioen.
ti
gia mua
cia
ngan
-
Nghiep vu lam ph6t slnh cac khoan phai tre dugc hqch toan theo
hang truong mainoiCorg ty du.'en giao oich.
ti
gia ban
cia
ngan
Ta ngay k6t ihLic k!' k6 to6n n;m, cac khoan muc tian te c6 g6c ngoai te duqc danh gie
theo
ti
lai
g a giao dich thqc t6 tai ngay crla bang can d6i k6 to6n rieng theo nguyen tec sau.
-
Cac khoan muc ti6n te duqc phan loai la taj san dugc hach toan theo ty gi6 mua
ngan hang thuong mai nol Cong ty thuong xuyen c6 giao dich.
-
Cac khoan muc tiBn te dlrqc phan loai la nE phai tre duqc hach toan theo
cia ngan hang thuong mai noi C6ng ty thudng xuyCn c6 giao dich.
ti
cia
gia b6n
TAt ce cac khoen chenh lech ty gi6 thuc t6 phet s nh trong nam va chenh ldch do d6nh gia
lai s6 du ti6n te c6 g6c ngoaite
kinh doanh rieng.
3.15
c!6i ndm duqc hach toan vao b6o cao ket qua hoat dong
cA phi6u quy
bdn, phat hanh hoAc hiy cac c6ng cu v6n
chi
sA h&u
cia
minh.
Phen ph6i lqi nhuAn
Loi nhuan thurn sau,thu6 thu nh;p doanh nghiep c6 th6 duEc chia cho cac c6 al6ng sau khi
duqc dai hoi dong c6 dong phd duyet vii sau khi da trich lap c6c quy dlr phdng theo Djeu le
Cong ty va cec quy dinh cia phep luat Viet Nam.
C6ng ty trich lap cac quy
dLr-
phdng sau tu lgi nhuan thuen sau thu6 thu nhap doanh nghiep
QLran tri va duEc cac c6 d6ng phc duy6t tai dai hoi
cia c6ng ty theo de nghr cua H6i ddng
dbng cd d6ng thudng ni6n:
QUy OaU trJ Va pnat
nen
Qly ndy duqc trich lap nhim phuc
vU viec
md rong hoAt dong ho4c deu tu chi6u sau crla
C6ng ty.
QUY khen
T
ri
I
I
Cac c6ng cu v6n chi sd h0u duqc C6ng ty mua lai (c6 phi6u quy) duqc ghi nhan theo
nguyen gia va tru viio v6n chrl sA hiru. C6ng ty kh6ng ghi nhan cac khoan 15 /(16) khi mua,
3.16
,!
thu,ng va phic loi
Ouy nary dugc trich lap d6 khen thudng, khuy6n khich vat chat, dem lai lqi ich chung va
nang cao.phuc lqicho cong nhan vien va duoc kinh bay nhu mot khoen phaitra tren bang
can d6i k0 iobn
15
C6ng ty C6 phAn Gi6ng COy Tr6n9 Mi6n Nam
THUyE- tvt\H BAo cAo TAt cFiNrl Rtl NC (r ep
BOq-DN
rr eo/
vao ngay va cho nem tai chinh ket th0c ngay 31 thang 12 n5m 2015
3.
T6i, TAT cAc cHiNH sAcH
3.17
Ghi nhan doanh thu
KE ToAN cHo
yEu (i6p
rheo)
Doanh thu duoc ghi nhan khi Cong ty c6 khe n6ng nhan dugc cac lgi ich kinh tA c6 tha xac
dinh duqc mot cach ch;c ch:n. Doanh thu alugc x6c dinh theo gia tri hgp ly ciia cac khoan
de thu hoAc se thu duoc sau khi tftI di cac kho,n chi6t khau thuong mai, giam 916 hang
b6n vd hang ben bi ha lai. Cec djeu kien ghi nhan clr th6 sau day c[ng phai duqc dap ung
khighinhan doanh thu:
Doanh thu ben hang
Doanh thu b6n heng duqc ghi nhan khi cac rii ro trang yCu va cac quyen sA hou hdng h6a
da duoc chuy6n sang ngudi mua, thuong lii trirng voiviec chuy6n giao hang hoa
Doanh thu cung cep djch vU
Doanh thu cung cap dich vu duoc ghi nh6n khi dich vU duqc ihqc hien va hoan thdnh.
Doanh thu duoc ghi nhen khiiian lei phat sinh tren co sA d6n tich (c6 tinh den loi tuc md tdi
san dem lai) trt khi kha n5ng thu h6itidn l5i kh6ng chSc chSn
3.1a
tn
l
ThD6
t
t
Thu6 thu nhAp hien hanh
Tai san thue thu nhap va thu6 thu nhap phai nop cho ndm hien hanh va c6c nem trlroc
duoc x6c dinh bdng s6 tian dq kiSn phai nop cho (ho5c duoc thu hOi til) co qlan th!d, dua
tren c6c muc thu6 suAt ve cac luet thue c6 hieu luc d6n ngdy k6t th[c ky k6 to6n nam.
Thu6 thu nhap hlen hanh duoc ghi nhan veo kdt qu6 hoat ai6ng kinh doanh ri6ng ngoai trlr
IrLrolg hop IhLe rhL rhao plal srrl 161 quan d61 Tor khoar mJc alroc ahi t'rc tiap vao
v6n chi sd h[u, trong trudng hqp nay, thu6 thu nhap hoan ]ai clng dugc ghi nhan truc tiCp
vao v6n chi sd h8u.
C6ng ty chi duqc bir tru ciic tari san thLr6 thu nhap hien henh va ihu6 thu nhap hien hanh
phai n6p khj C6ng ty cd quy6n hgp phep duqc bi trtr gi0a €i san thu6 thu nhap hiyan hanh
voi thu6 thu nhap hien hanh phai nop va doanh nghiep dlr dinh thanh to6n thue thu nhap
hiCn hanh phai n6p va tai san thu6 thu nhep hi6n henh trCn co sd thuan.
Thu6 thu nhep haAn lai
Thu6 thu nhap hoan lai aluoc xec dinh cho cec khoen chenh lCch tam thdi tai ngay kat thuc
kj/ k6 ban n6rn giira co sd tinh thu6 thu nhap cia cdc Ais6n va no pheitre va gi6 tri ghis6
cia chUng cho m!c dich lap b6o cao taichinh rjeng.
Thu6 thu nhap hoan lai phai trA duqc ghi nhan cho t6t ce cec khoan chCnh ,ach
bm thdi
chiu thuC, ngoaltfl.P:
.
Thu6 thu nhap hoan lai ph,i trd phat sinh tir ghi nhan ban dau crla mot tai sdn hay no
phei ka
m6J giao dich ma giao dich ngy kh6ng.c6 enh huang d6n lgi nhuan k6 toen
hoAc lqi nhuan tinh thue ihu nhap (hodc 16 tlnh th!5) tai thdi di6m ph6t sinh giao dich: vii
.
Cec ch6nh l6ch tam thoi chiu thu6 gin li6n vdi cac khoan deu tu varo cdng ty con, chi
nh6nh khi c6 khe ndng ki6m soet thoi gian hoan nhap khoan chCnh lgch tem thdi va
chic chSn khoan chenh lech tam thsi s6 kh6ng duoc hoan nhap trong tuong ar co thd
du doan
u
Tai sen thu6 thu nhap hoSn lai can duoc ghi nhan cho t6t ce cac chCnh lech iAm thoi duqc
khau tru, 916 tri duqc khau tru chuyen sang cec nem sau cia cac khoan 16 tinh thut vii cac
hhojn uL d;rtrrd chra s r ou.g k_tchac Lh;n tro^g tuong la sd co o, lluan ti'rh tnL6 d6
s& dlng nhong chenh lech tam thoi duoc kh;u ku cic [hoen lo tinh thua va cac uu dai
thue chua sL] dung nay, nqoai tri:
16
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BO9 DN
THUYET M|NH BAo cAo TAr cHiNH R|ENG (ti6p theo)
vao ngay va cho n5m t,ri chinh k6t thLlc ngay 31 thang 12 nam 2015
3.
Toru rAT
3.18
lhua-i (ti6p theo)
cAc cHiNH sAcH
KE ToAN cHo
yEu (tiep
rheo)
Thu6 thu nhap hoen lai \llep lhea)
.
ti
ghr nhan ban dlu cia mot ta s;n hoac .q phai ke iu
Tai san thu6 hoSn lei phat sinh
m6t giao dich me giao dich nay [hong c6 inh hu6ng ddn lqi nhuan ka toen hoAc lql
nhuan tinh thue thu nhap (hodc
.
16
tinh thu6) tai thoi dj6m ph6t slnh giao dich; ve
D6i voi cac chCnh l"ach tem thoi duqc khau trtr phdt sinh tlr cdc khoan deu tu varo cdc
c6ng iy con vd chi nhanh, tdi sen thu6 thu nhap hoan lai duqc ghi nhan khi chSc chdn la
chenh l6ch tam thdi se duoc hoan nhap trong tLrong a c6 thd dLr aioan duoc va c6lo
nh!an chiu thu6 d6 sl} dung aiuoc khoan chenh l=ach tam thoid6.
ri
ghi s6.cia tai san thu6 thu nhap doanh nghiep hoan lai dugc xem x6t lai vao ngdy
ban nem va duoc ghi giam d6n muc bao dam ch6c ch6n c6 di lqi nhuan
tinh thu6 cho ph6p lqi ich cia mot phen hoAc toarn bO tari sen thue thu nhap hoan lai duqc
sl}dung C6cUi san thue thu nhap.doanh nghiep hoen lai chuaghi nhan truoc day dlrgc
xem x6i lai veo ngay ket thUc ky k6 toAn nam var dugc ghi nhan khi chec chan co airl lo
nhlan tinh thu6 d6 c6 thA s0 dung cac tai sen thu6 thu nhap hoSn lal chya ghi nhan nay.
Gie
kCt thnc ki, ke
Tdi san thu6 thu nhap hoen lai va thu6 thu nhap hoan lai phai tra dLroc xac drnh theo thu6
suSt dlr tinh sO 6p dqng cho nam tei chinh khi tai san duEc thu hdi hay no phdi tre duoc
thanh todn, dua tren cac muc thu6 suet vd luat thu6 c6 heu luc v3o igay k6t thuc ki' k6
toan ndm
Thu6 thu nhap hoan lai duqc ghi nhan vao beo c6o k6t que hoat dong kinh doanh rl6ng
ngoai trr/ trudng hop thue thu nhAp phet sinh li6n quan d6n mot khoan mqc duqc ghi thing
vao v6n chrl sA hfu, trong truong hop nay, thu6 thu nhap hoan lai ctng duoc ghi nhan truc
i6p vao von ch, sd hiru.
C6ng ty chi dlrqc bir tru cac tai san thu6 thu nhap ho6n lal va thu6 thu nhap hoen lai phal
ka khi C6ng ty c6 quybn hop ph6p duoc bU tru gi0a tei slin thu6 thu nhap hjen henh voi
thu6 thu nhap hien hanh phei nop va ciic tarl san thu6 thu nhap hoan lai var thu6 thu nhap
hoen lai phai tre lien quan toi thu6 thu nhap doanh nghiep duqc quan ly bdi cirng mot co
quan thuC d6i voi cirng mot don vi chlu thu5 hoac COng ty du dinh thanh to6n thue thu nhap
hien hanh phai tre va tai san thu6 thu nhap hien hanh tren co sd thuan hoac th! h6itai san
d6ng thoi vdi viCc thanh toan nq phaitrd trong ttng ky tuong lai khi c6c khoan trong y6u
cLla thu6 thu nhap hoAn lai phai tra hoac tei san thu6 thu nhap hoan lai aluqc thanh toen
hoac thu h6i.
4.
T|EN vA
cAc KHoAN TUoNG ouoNc
T|EN
VND
56 cudi nem
379.954608
lLen mat
Ti6n g0ingan hang
Cac khoen tuong duong tidn
17.710.235934
roNG coNG
22.150.190.542
4 000 000
Cdc lhoen tLrong dLrong ti6n tha hien khoan tion g&i c6 ky han
suat ngen hang c6 th6 6p dlrng
000
duo
321.508.028
54.507.695.073
12 041 455 556
66.876.258.657
ba thang, vd hLrdng l5i
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr0ng Mi6n Nam
BO9-DN
-HUyf-
MrNH BAo cAo TAt ct-lNH R iNO (ep reo)
vao ngay va cho nem tai chinh k6i thrc ngay 31 thang 12 n5m 2015
pHAr rHU
5.1
cUa KHACH HANG vA TRA TRUOC cHo NGuor BAN
Phei thu ngen h?n
cia khAch heng
VND
5a cual
nam
50 oau nam
(Phan bai laiThuy6t ninh s6 28)
80.286.690.570 104.639.244.524
Phaithu trr ben khdc
23.379.275.000
C'6c khAc,'h
h;ng khec
56.907.415.570 140.639.244.524
Phaithu tu b6n li6n quan (Thuydt ninh s6 26)
13.654.784.826 22.540.135913
TONG cQNG
Du phdng phaithu ngin han kh6 ddi
93.941.475.396 123.'179.384.437
(2.635.629.19'1) (1.814.220.544)
GIA TR! THUAN
91.305.846.205 121.365.163.897
Toal 06 khodn ohdi thL ngan hen cLa kl'dch halg da dJqc dJng dE dam bao cac kloin
vay (ThuyCt minh s6
5.2
Tre
tuoc
1
8)
.
cho ngvdi ben ngen han
VND
6 358 082 834
Tra truoc cho ben khiic
6.
PHA! THU vE
8.07
5
.321
.525
cHo vAY NGAN HAN
VND
nam
50 ldu
ehan laailAiThuy6t ninh s6 28)
Cho vay ben ien quan (Thuy6t ninh s6 26)
Cho can b0 c6ng nhen viCn vay
T0NG coNG
1
1
Dlr phdng phai thu ngin han kh6 ddi
.124.287.004
200 000 000
1.124287 .400
365 000 000
,324.2A7 .000
1.489.287.000
\1.124.287.000J
200.000.000
GIA TRITHUAN
18
11
.124 .287 .000)
365.000.000
Cong ty C6 phAn Gi6ng Ciry Trong Mien Nam
BO9.DN
I FLYIT N,ltNl BAO CAO TA CFiNH R T\C t ep ih"o/
vdo ngay va cho ndm iai chinh k6t thrlc nqay 31 thanq '12 n;m 2015
7,
PHAITHU NGAN HAN KHAC
VND
s6 deu nen
50
Tam ung cho nhan viCn
K)i'cugc, ki qui ng6n h?n
Tem Lrng cho n6ng dan
Cl-i phi I en d nh ch;t luolg pher thu ru Nhe cLroc
Phe thu tt cacbdn co llen quan
(Thuyet minh so 26)
Pheithu ngin han kh6c
ToNG coNG
Du phong
plir tlu lgdr
hA
8.
(Phan laai.laimtnn so 2d)
nam _
lnuyel
3 768 083.719
2 857 .552.0A0
2 808.788.509
5 775.839 333
3.336.252.000
2.850.192.174-
1994.579.502
468.188.697
3.537 779 848
468.188.697
2 427 176 gA3
15.434.972.27 5
14.857,649.187
(468.188 697)
(468 188 697)
'14.966.783.578
'14.389.460.490
r k'ro do
GIA TR! THUAN
CUO|
HANG ToN KHo
s6 deu ndn
a@ gac
Nguyen lieu,
v6t I
136.6S8.877 233
'au phem
Thenh
51.801.134 395
Heng h6a
34.857 .001.204
Chi phisan xuat
kinh doanh dd
dang
11 .849 .144 .7 46
C6ng cu, dung cu
1.640.802 566
Hang mua alang
didudng
1.172.195
825 239
gL]
Hang
dl bAn
TONG CONG
236.848.957.578
Dq phdng
(2.951.796.840)
(430.051.444)
(7.254.664.065)
ata
qoc
86.330.491.315
31.501.926.561
45.328.015.753
ud pnonq
12.622.024 .944)
(768.080.399)
(53.043.084)
.562.422.452
1.663.878.004
14
647.500.000
3 507.486.982
(1
0.636.51
2.349)
1A3.54't.7
21.067
13.443.'t 48.4231
Toan bO hang tdn kho da dlroc dirng d6 dam beo cAc khoe.r \ay (Thuy-At minh s6 18).
Chi ti6t tinh hinh Gng giem dtt phdng
gien gie heng tAn kho:
VND
NAn tuNc
Ndm nay
56 deu nem
Corgr Dlr phdng trich lap trong ndm
Sr] dung va hoan nhap du phdng
Tru:
13 443 148.423)
(10.636.512.349)
3.443.148 423
trong nem
(3
(577.366.410)
.443 .148.423)
571 366 414
(10.636.512.349) (3.443.148.423)
56 cu6 nam
19
tlllrlll
I
C6ng ty C6 phdn Gi6ng CAy Trdng Mi6n Nam
BOS-DN
THUYeT MINH BAo cAo TAI oHINH R|ENG (ti6p theo)
vao ngay va cho ndm tai chlnh k6t thoc ngdy 3'l thdng 12 nem 2015
s.
rAr sAN cODINH HfiJ H|NH
VND
tntet
Nha ctra
Mey mdc
v\t ki6n t1c
ve kiAt bi
PhLrong fien
vAn tei
van phdng
56 dau nam
Mua mOitrong n6m
70.971 .202.552
22.504.747.529
16.672.273.61
2.061.694.009
4.'143.987.900
916 177 000
700 329.258
't12.209.917 .151
9.602.573.367
s6 cu6inam
74 413.281.761
26.648.7 35.429
2 762.023.267
121 812.490 518
Trcng d6:
Da kheu hao hdt
16.282.298.378
5.365.177.554
5.607.193.456
521.755.792
27.776.425.180
.893)
112.20O.118.262]
(9.617.762.189)
(1.760.777.479)
(950.612.301)
(376.436.634)
(50.258.870.645)
(10.573.788 937)
vd
D]
I
OnA CQ4Q
Nquyen gie:
Gi6
3.842.079.209
'17.588.450.061
tri hao mdn loy kii:
s6 dau nam
KhAu hao trong ndm
127 .490.377
(5.555.569.208)
(2.881.005.616)
56 cu6l nam
(33.045.947.101)
(15.081.123.878)
(11.378.539.668)
56 dau nam
43.480.824.65S
10.3M.629.267
7.O54.510.872
1.111.081.708
61.951.046.506
s6 cu6inam
41 .767
.3U.660
11.567.61'1.551
6.209.910.393
1.434.974.332
60.979.830.936
('1.327.048.935)
(60.832.6s9.582)
Gle td cdn lei:
20
lllt
Cong ty C6 phAn Gi6ng C6y Tr6ng Mi6n Nam
BO9-DN
THUYET N1INH BAO CAO TAI CHINH RIENG (i6p theo)
vao ngdy va cho nam tai chlnh k6t thlc ngay 3'l th6ng 12 nem 2015
10.
TAr sAN cO DINH vO HiNH
VND
Quyin sir clqng
d't
fdng cAng
Nguy6n gia:
56 dau nam
I\,4ua mdi trong nAm
40.684.335.409
56 cu6 ndm
40.684.335.409
.289 799 .233
605.463.824
78.060.000
2.225.000 000
2 303 060 000
683.523.824
2 225 000 000
43 592 859 233
213 863 824
660.166.344
41
Trong d6:
Da khau
tu
het
446.302.520
tri hao m6n l0y k6:
ciie
50 dau nam
Hao mdn trong nem
13.540.832 446)
(299.900.296)
(234.263 .822)
(130.533.332)
(38.124.999)
(3.775.096.268)
(468.558.627)
s6 cu6indm
13.840.732742)
1364.797.154)
(38.124.999)
(4.243.654 895)
daLr nam
37.'143.502.963
371 200 002
s6 cu6i nem
36 843 602 667
314 726 670
Giie
50
tr!cdn lei:
31 514102 965
2.186.875.001
39.349 204.338
21
l-'./
>-
\/z
\\
COng ty C6 phAn Gi6ng
Ciy Trong Mi6n Nam
BO9-DN
THtrYtT [4lNH BAO CAO rA Cl Nh RIfNG (rrep il-eo/
vao ngay v:r cho n;m tai chinh ket thtc ngay 31 th6ng 12 nem 2015
't1.
cHr PHixAY DUNG cc, BAN Do DANG
VND
s6 cu6inem
11.903.A62.672 11.943.862.672
241023 3AO 241423 3AO
Quyon s& dung d5t
Khiic
TONG
'12-
,12.1M.445.97
cgNG
2
12.'144_445.972
J
VND
O6u tu vdo cac c6ng ty con
Du phdng giam gi6 deu tu tai chinh dai hAn
56 cu6inan
s6 deu nam
7.549.764.000
7 549 764.000
(4.031.689 099)
(3.636.019.789)
3_9'13.744.2'11
coNG
ty
3.518-074-S0'
s6 deu nen
s6 cu6i nem
TOn cAng
.$
vt
oAu ru rAr cHiNH DAr HAN
TONG
ti
s0 hiru
Gie
fi
sd httu
Gia
(VND)
(VND)
Cong ty C6 phen Gi6ng Cay
trOng Nam An
C6ng ty Cd phin Co khi ci6ng
Cay Trdnq NIiAn
Narn
ti
70,00
4.200.000.000
70,00
4.200.000.000
a3,74
3 349 764 000
83,7 4
3.349.764.000
7.549.764.000
7.549,764.000
Cong ty CA phen Gi6ng cay Tr?)ng Nam An ("NAs")
NAS la mqt cong ty c6 phin duoc thanh Ap theo Luat Doanh nghiep ctla Viet Nam iheo
GCNDKKD s6 270300045 do Sd K6 hoach va Deu tu Tinh Nghe An cap ngay 21 th6ng 1
nem 2002 vd cac GCNDKKD didu chinh. Tru sA chinh crla
xa bien'ininl, Huytn
Di6n Chau, Tinh Nghg An. Hoat dong chinh cia NAS la mua ben hat gl6ng, vat tu nong
nghiep, n6ng san; cung c5p dich vu s6y, d6ng 96l, mua ban may n6ng nghigp, var san xuat,
ch6 bl6n luong thuc thqc pham.
lislai
Cdng ty C6 ph;?n
cdkhi ci6ng cey Traing MiAn
Nau:.
("ssE")
SSE la mat cong ty c6 phan dlrqc thanh ap theo Luat Doanh nghlep cia Viet Nam theo
GCNDKKD so 0309966504 do Sd K6 hoach va D;u rLr Thanh phd Hd Cl-i Minh cap rgay
26 thiing 4 niim 2OlO ve c6c Gi6y CNDKKb d,6u chinh. Tru sd chinh cia SSE tai s6 2821e
v5n Sy, Phuong 1, Quan Tan Binh, Thanh ph6 Hd Ch N,linh Hoat_dong chinh crla SSE
theo GCNDKKD la sen xu6t may n6ng nghrep, lem nghrep, may ch6 bi6n thuc ph;m, d6
J6rg. sd,a cl_l}a. bao oLrdlg va lap dat nay noc rh 6i bi
F 61 ta. SSE de ngr,ng hoat dolg va darg t'ong qua
pha san theo quy dinh hien hanh
22
frrh hoar rit
16 so
cir
th6r dd
xr^
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Trdng Mi6n Nam
BO9-DN
THUYET MrNH BAo cAo TA cHiNH RrENG (ti6p theo)
vAo ngay va cho nam tai chinh k5t thtc ngay 31 th6ng 12 n;m 2015
't3.
cHr PHi TRA TRUOo
VND
s6 cu6i nan
s6 deu ndm
623.704.875
585.330.276
234.645.931
34.o44.107
724.426.110
896.394.9't3
'1.448.417.366
I
NgAn han
Chi phis&a ch0a, ceitao
COng cu, dVng cU
Khdc
138.661.580
Dai han
Chiphi nghien cuu gi6ng
Chr phi slia choa, cii tao
I ren mue dat
6.1'10.345.871
C6ng cu, dUng cU
Khac
479.073.416
1.635.237 .410
2.339.920.649
1 .017 .114 .254
PHATTRA
Ncudt
Gi6tt1
Sbhuan Longping
HEh-tech
1
.017 .114 .294
'1.380.560.520
145.640.256
BAN NGAN HAN
s6 dau nan
sA cudi nam
Phei tra bCn kh6c
COng A TNHH
1.827.868.126
1.804.916.053
11.581.691.640 6.176.099.249
12.478.086.5t8 7-42t.517-2't5
rONG CQNG
14.
s6 co kha
neng
Gkti
te no
19.080.931.112 19.080.931.112
8.864.58s.s00
8.864.s83.300
4.676.225.297
4.676.22s.297
sd cd khe
n\ng fiA nq
50.009.254.632 50.009.254.632
25.570.599.197 25.570.599.197
C6ng A TNHH
Sichuan Nohgda
HigEtech
C6ng ty TNHH
Dekalb ViA Nam
Cec nha cung
cep khec
Phei tra bCn lien
auan (Thuy6t minh
s6 26)
ToNG
rl
cor{c
4.509.452.803 4.509.152.803
1
5.540.122.515
5.540.122.s15
1.239.000 1.233.000
19.082.'t70. 2 19.082.170.112
6.533.51
1.000
3.395.691.632
16.533.51 1.000
3.395.691.632
1.239.000
1.239.000
50.0t0.493.532 s0.010.493.632
;i
