Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
TR
NG
I H C KINH T QU C DÂN
---------------***-----------------
NGUY N TH THANH MAI
NÂNG CAO CH T L NG CHO VAY
IV I
NGHÈO T I CHI NHÁNH NGÂN HÀNG
CHÍNH SÁCH XÃ H I THÀNH PH
H I PHÒNG
Chuyên ngành: Tài chính, L u thông ti n t và tín d ng
TÓM T T LU N V N TH C S KINH T
NG
IH
NG D N KHOA H C: TS.NGUY N CHUNG
HÀ N I, N m 2008
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
1
U
Xoá ói gi m nghèo là m t ch tr
Nhà n
ng l n và nh t quán c a
ng và
c Vi t Nam. M c dù n n kinh t Vi t Nam trong nh ng n m qua ã
t
ct c
t ng tr
ng cao,
i s ng c a ng
i dân nhìn chung
cc i
thi n rõ r t song bên c nh ó v n còn t n t i tình tr ng nghèo ói. M t qu c
gia không gi i quy t d t
m xoá ói gi m nghèo thì luôn n ch a nguy c
phát tri n không b n v ng d n
c tiêu c th c a Ch
n 2006-2010 ã
n nh ng h u qu b t n
nh kinh t -xã h i.
ng trình m c tiêu qu c gia gi m nghèo giai
ra là ph n
u gi m t l h nghèo t 22% n m 2005
xu ng còn 10-11% n m 2010.
i Phòng là ô th lo i 1, thành ph tr c thu c trung
di n tích t nhiên là 1.503 km2, dân s 1.884.685 ng
ng, có t ng
i (tính
n th i
m
tháng 9 n m 2007) . H i Phòng là m t trong nh ng trung tâm kinh t quan
tr ng c a Vi t Nam, óng góp ngân sách
ng th 4 sau thành ph H Chí
Minh, Bà R a V ng Tàu và Hà n i. N m 2006 óng góp kho ng 9.752 t
ng và n m 2007 d tính là 12.000 t
ng. Tuy không còn h
ói nh ng
n n m 2006, H i Phòng v n còn t l h nghèo theo chu n m i là 8,48%,
ng ng v i h n 100.000 h .
Th c hi n ch tr
nh h
ng ch
ã xây d ng ch
Ch
ng c a
ng và Nhà n
ng trình m c tiêu qu c gia giai
cv v n
n 2006-2010, H i Phòng
ng trình gi m nghèo c a thành ph giai
ng trình ã xác
gi m nghèo và
n 2006-2010.
nh nh ng m c tiêu c th gi m h nghèo xu ng d
6% vào n m 2010; hoàn thành ch
i
ng trình xoá nhà t m cho h nghèo theo
chu n m i; gi m h tái nghèo ( c bi t là nh ng h nông nghi p dành
t
ph c v cho ô th hoá và phát tri n các ngành ngh khác). Bên c nh ó các
ch tiêu c th : thu nh p c a h nghèo ph i t ng 1,5 l n so v i n m 2005; có
25 l
tv nh
c vay v n t Ngân hàng chính sách xã h i; 50 v n ng
i
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
nghèo
2
c chuy n giao k thu t, khuy n nông, khuy n lâm, khuy n ng ,
cách làm n; 100% ng
100% ng
i nghèo
i nghèo khi m au
c mi n gi m h c phí h c ngh ;100% cán b làm công
tác xoá ói gi m nghèo
t
c khám ch a b nh mi n phí;
c nâng cao trình
c các m c tiêu ã
hàng n m...
ra
trên vào n m 2010 và ti n t i
không còn h nghèo t i H i Phòng, c n có s tham gia tích c c c a các c
quan, cá nhân có liên quan c a thành ph .
c bi t là vai trò vô cùng quan
tr ng c a chi nhánh NHCSXH thành ph H i Phòng. Trong ó, ch t l
cho vay
ch n
i v i h nghèo có ý ngh a mang tính quy t
tài lu n v n là: “Nâng cao ch t
ng
nh. Chính vì v y em
ng cho vay
i v i h nghèo t i
chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i Phòng”
Lu n v n ngoài Ph n m
ch
u và K t lu n
c k t c u bao g m ba
ng v i nh ng n i dung chính sau:
Ch
CH T L
NG CHO VAY
ng 1
IV IH
NGHÈO
NGÂN HÀNG
CHÍNH SÁCH XÃ H I
1.1
ng quan v Ngân hàng Chính sách xã h i
Lu n v n nêu lên khái ni m Ngân hàng Chính sách và Ngân hàng
Chính sách xã h i; các h at
ng c b n c a Ngân hàng Chính sách xã h i.
NHCS xã h i là NHCS chuyên v th c hi n h tr c a Chính ph v i
i t
ng
c bi t là nh ng c dân có hoàn c nh khó kh n trong xã h i.
Trong ó, nhi m v xoá ói gi m nghèo luôn là m c tiêu ch y u c a lo i
hình NHCSXH. Nh v y,
p dân nghèo, th
it
ng t p trung
ng ph c v ch y u c a NHCSXH là t ng
khu v c nông thôn hay vùng mi n kinh t
ch m phát tri n c a qu c gia.
Thông th
các
it
ng NHCSXH th c hi n tín d ng u ãi
ng chính sách khác
i v i h nghèo và
ph c v s n xu t, kinh doanh, t o vi c làm,
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
i thi n
3
i s ng, góp ph n th c hi n Ch
ói, gi m nghèo, n
1.2 Ho t
ng trình m c tiêu qu c gia xoá
nh xã h i.
ng cho vay
i v i h nghèo
Ngân hàng chính sách xã h i
Lu n v n ã nêu lên khái ni m nghèo và chu n nghèo. Lu n v n trình
bày hai nguyên t c c b n trong cho vay
i v i h nghèo, ó là: Nguyên
c s d ng v n vay úng m c ích xin vay và nguyên t c hoàn tr n g c và
lãi vay úng th i h n ã th a thu n.
Lu n v n
ã trình bày Chính sách cho vay
i v i h
nghèo c a
NHCSXH. Nhìn chung, chính sách cho vay c a Ngân hàng Chính sách xã h i
c th hi n qua m t s n i dung chính sau:
* M c ích cho vay:
Ngân hàng Chính sách xã h i cho vay u ãi
ph c v s n xu t kinh doanh, c i thi n
i v i h nghèo nh m
i s ng, góp ph n th c hi n Ch
trình M c tiêu qu c gia xoá ói gi m nghèo và vi c làm, n
ng
nh xã h i.
* Th i h n cho vay và chu k hoàn tr :
Bên cho vay và h vay tho thu n v th i h n cho vay c n c vào:M c
ích s d ng v n vay; Chu k s n xu t, kinh doanh (
i v i cho vay s n xu t,
kinh doanh, d ch v ); Kh n ng tr n c a h vay; Ngu n v n cho vay c a
Ngân hàng chính sách xã h i.
Th i h n cho vay có th là ng n h n ( n 12 tháng), trung h n ( t trên
12 tháng
n 60 tháng) và dài h n (trên 60 tháng).
chu k hoàn tr , vi c hoàn tr ti n vay có th th c hi n theo hai
cách. M t là, ng
i vay tr làm nhi u l n. Hai là, ng
i vay tr m t l n khi
áo h n. T n s tr ti n vay ph thu c vào nhu c u c a khách hàng vay, kh
ng qu n lý c a ngân hàng. Hình th c hoàn tr
c ánh giá cao h n là tr
làm nhi u l n vì: Giúp khách hàng d ki m món nh
tr n ; V n quay
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
4
vòng nhanh nên nhi u ng
is
c vay h n;
m b o m i quan h th
ng
xuyên gi a ngân hàng và khách hàng,…
* Lãi su t cho vay:
Vì Ngân hàng Chính sách cho vay v i tính ch t u ãi nên hi n nay, lãi
su t cho vay th
th
ng là lãi su t u ãi, t c th p h n lãi su t mà các Ngân hàng
ng m i áp d ng (lãi su t th tr
* Ph
ng)
ng th c cho vay:
Ngân hàng th
ng s d ng hai ph
ng th c cho vay ch y u là cho
vay theo nhóm và cho vay cá nhân.
* M c cho vay:
c cho vay
c xác
nh c n c vào nhu c u vay v n, v n t có và
kh n ng hoàn tr n c a h vay. M c cho vay t i a
ng qu n tr Ngân hàng chính sách xã h i quy t
i v i m t h do H i
nh và công b t ng th i
.
* Hình th c
it
m b o ti n vay:
ng cho vay c a Ngân hàng Chính sách xã h i là các
chính sách, ch y u là ng
i nghèo, nh ng ng
y, yêu c u v tài s n th ch p thông th
i th
ng nh
it
ng
ng có r t ít tài s n. Do
t ai, nhà c a, máy móc
và các tài s n khác là không thích h p. Cho vay c a Ngân hàng Chính sách xã
i trong tr
tài s n
1.3.
ng h p này d a trên uy tín c a ng
i i vay, cho vay không c n
m b o.
Ch t l
ng cho vay
i v i h nghèo
Ngân hàng chính sách xã
i
Lu n v n trình bày khái ni m ch t l
ánh giá ch t l
ng cho vay
ng cho vay và các Các tiêu chí
i v i h nghèo c a Ngân hàng chính sách xã
i, bao g m các tiêu chí nh : V n cho vay
n úng
it
ng, úng chính
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
5
sách;; t l thu lãi t cho vay h nghèo; s l
t h nghèo
c vay v n; t l
quá h n; t l s d ng v n vay sai m c ích
Lu n v n nêu lên các nhân t
vay
nh h
ng
n nâng cao ch t l
i v i h nghèo. Nhóm nhân t khách quan bao g m: Ch tr
sách c a Chính Ph ; môi tr
i;
ng t nhiên; môi tr
ng cho
ng, chính
ng pháp lý; các y u t xã
u ki n c s h t ng. Nhóm nhân t ch quan g m có: mô hình t
ch c m ng l
i c a NHCSXH; chi n l
c h at
quy trình nghi p v tín d ng; ph m ch t
o
ng; chính sách tín d ng,
c, trình
n ng l c c a
i
ng cán b nhân viên ngân hàng và các t ch c chính tr xã h i; n ng l c tài
chính c a ngân hàng; s ph i k t h p c a NHCSXH và các t ch c chính tr
xã h i.
1.4 Kinh nghi m gi m nghèo c a m t s n
c qua con
ng tín d ng
Lu n v n trình bày công tác cung ng v n cho vay h nghèo, h nông
dân c a m t s ngân hàng các n
c, nh ngân hàng Grameen, BAAC, BRI
ó rút ra m t s nh n xét v kinh nghi m gi m nghèo hi u qu c a các
ngân hàng ó.
Ch
TH C TR NG HO T
ng 2
NG CHO VAY
IV IH
NGHÈO T I
CHI NHÁNH NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ H I THÀNH PH
I PHÒNG
2.1 Khái quát v chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i
Phòng
Lu n v n trình bày khái quát nh ng nét c b n v chi nhánh NHCSXH
thành ph H i Phòng nh : Quá trình hình thành chi nhánh Ngân hàng Chính
sách xã h i thành ph H i Phòng; Mô hình t ch c và các ho t
a chi nhánh Ngân hàng chính sách xã h i thành ph H i Phòng.
ng c b n
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
6
2.2 Th c tr ng ho t
ng cho vay
i v i h nghèo t i chi nhánh Ngân
hàng Chính sách xã h i thành ph H i Phòng
Lu n v n nêu lên th c tr ng ho t
ng cho vay c a chi nhánh
NHCSXH thành ph H i Phòng, trong ó nh n m nh
nghèo trên
a bàn H i Phòng và ch t l
qua các s li u th c t
xác
cho vay h nghèo, s l
t h nghèo
ánh giá ch t l
ng cho vay
n
c
mc ah
i v i h nghèo. Thông
nh t l n quá h n, t l thu lãi t ho t
ng cho vay
ng
c vay v n,..vv... làm c s cho vi c
i v i h nghèo
chi nhánh NHCSXH thành
ph H i Phòng.
2.3 ánh giá ch t l
ng cho vay
i v i h nghèo
chi nhánh Ngân hàng
Chính sách xã h i thành ph H i Phòng
Lu n v n ánh giá m t cách khách quan nh ng k t qu
ch t l
ng cho vay
i v i h nghèo. Sau 5 n m ho t
hàng chính sách xã h i ã không ng ng nâng cao ch t l
nghèo.
ng v n
n
c tay ng
t
c v
ng chi nhánh Ngân
ng cho vay
iv i
i nghèo nhi u h n, nhanh chóng, k p
th i và ã em l i hi u qu thi t th c. Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã h i
thành ph H i Phòng ã t p trung
u m i huy
ng ngu n v n, ph i h p,
ng ghép có hi u qu v i các d án h tr xoá ói gi m nghèo, t o
u ki n
cho h nghèo có v n s n xu t, t o công n vi c làm, t ng thu nh p, c i thi n
cu c s ng, t ng b
c làm quen v i n n s n xu t hàng hoá. Do ó, ã góp
ph n gi m t l h nghèo toàn thành ph t 11,7% n m 2002 xu ng còn
6,12% n m 2007; trong 5 n m
ng v n c a chi nhánh Ngân hàng Chính sách
xã h i thành ph H i Phòng ã giúp cho 14.333 h vay v n s n xu t kinh
doanh có hi u qu thoát kh i ng
ng nghèo.
Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i Phòng luôn
quan tâm và
c bi t chú tr ng công tác thu h i n
ki n cho nhi u ng
i nghèo và các
it
quay vòng v n, t o
ng chính sách khác
u
c vay v n.
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
7
l thu lãi c a ngân hàng t ng qua các n m t 93% n m 2003 lên
m 2007. Ho t
còn th hi n
ng c a chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i có hi u qu
chênh l ch thu chi qua các n m, n m 2003: -601 tri u
m 2004: -292 tri u
tri u
n 100%
ng, n m 2005: -2.663 tri u
ng, n m 2007: 22.397 tri u
Bên c nh nh ng k t qu
ng,
ng, n m 2006: 4.156
ng.
ã
t
c, Lu n v n c ng phân tích nh ng
n ch c n ph i kh c ph c nh : m c d n bình quân m t h vay còn th p,
công tác cho vay và thu n ch a th t thu n l i,....
Trên c s phân tích nh ng k t qu
t
Lu n v n nêu lên nh ng nguyên nhân nh h
i h nghèo
c và nh ng t n t i ch y u,
ng
n ch t l
ng cho vay
i
chi nhánh NHCSXH thành ph H i Phòng nh : Ngu n v n
còn h n h p;Vi c xác
nh h nghèo
c vay v n ch a phù h p v i
u
ki n th c ti n; Th c hi n cho vay u thác qua các t ch c chính tr -xã h i còn
nhi u b t c p;
i ng cán b tham gia công tác gi m nghèo còn thi u v s
ng và h n ch v kinh nghi m; Do b n thân h nghèo;
u ki n th i ti t
không thu n l i; Ch a quan tâm úng m c vi c l ng ghép th c hi n chính
sách tín d ng u ãi v i các chính sách, d án gi m nghèo khác; Công tác
ki m tra, ki m soát còn y u; Chính sách lãi su t cho vay h nghèo còn nhi u
ng m c.
Ch
ng 3
GI I PHÁP NÂNG CAO CH T L
NG CHO VAY
IV IH
NGHÈO T I CHI NHÁNH NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ H I
THÀNH PH
3.1 Nh ng quan
H I PHÒNG
m, m c tiêu, v xoá ói gi m nghèo trong th i gian
i
Lu n v n ã trình bày nh ng quan
nghèo c a
ng và Nhà n
c ta;
nh h
m và m c tiêu xoá ói gi m
ng gi m nghèo c a thành ph H i
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
8
Phòng; M c tiêu cho vay gi m nghèo n m 2008-2010 c a chi nhánh Ngân
hàng Chính sách xã h i thành ph H i Phòng.
3.2 Gi i pháp nâng cao ch t l
ng cho vay
i v i h nghèo t i chi nhánh
Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i Phòng
Lu n v n ã nêu lên 11 gi i pháp nh m nâng cao ch t l
ng cho vay
i v i h nghèo t i chi nhánh NHCSXH thành ph H i Phòng bao g m:
Th nh t, t ng t tr ng ngu n v n
huy
a ph
ng trong t ng ngu n v n
ng.
Th hai, t ng c
ng ki n th c kinh doanh và công ngh cho lao
ng
a các h vay.
Th
ba, u tiên ngu n v n
i v i nh ng huy n có t l h nghèo cao.
Th t , c ng c và hoàn ch nh m ng l
i T ti t ki m và vay v n.
Th n m, ph i h p v i các t ch c chính tr -xã h i làm t t công tác u
thác cho vay.
Th sáu, t ng c
ng công tác ki m tra, ki m soát.
Th b y, t ng c
ng và nâng cao n ng l c c a
i ng cán b tham gia
công tác gi m nghèo.
Th tám, ch n ch nh và ki n toàn vi c t ch c giao d ch c
ph
nh t i xã,
ng.
Th chín, nâng cao nh n th c, ý chí quy t tâm ph n
uv
t nghèo
a chính h nghèo.
Th m
i, nhân r ng các mô hình, kinh nghi m gi m nghèo hi u qu .
Th m
i m t, thí
m th c hi n cho vay theo lãi su t th tr
ng
i
i m t s h nghèo.
3.3 Ki n ngh nh m nâng cao ch t l
ng cho vay
i v i h nghèo t i chi
nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i Phòng
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
9
Lu n v n nêu lên m t s ki n ngh
i v i Chính Ph , v i NHCSXH
Vi t Nam và v i các c quan chuyên trách c a thành ph H i Phòng. Các
ki n ngh bao g m:
Chính Ph xem xét tiêu chí h nghèo phù h p v i
u ki n phát tri n
kinh t xã h i hi n nay.
Chính ph cho phép h th ng Ngân hàng Chính sách xã h i Vi t Nam
ng b
c th c hi n cho vay theo lãi su t th tr
ng
i v i h nghèo.
NHCSXH Vi t Nam t ng thêm ngu n v n cho vay h nghèo và các
it
ng chính sách khác cho Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i thành
ph H i Phòng nh m áp ng nhu c u vay v n c a h nghèo và các
it
ng
chính sách khác.
NHCSXH Vi t Nam th
ng xuyên t ch c t p hu n nghi p v cho cán
Ngân hàng Chính sách xã hôi c s .
Nh ng
a ph
ng t o
ng tr s làm vi c,
n
u ki n c p
t, c p kinh phí
n bù
xây
ngh Ngân hàng Chính sách xã h i Vi t Nam b trí
xây d ng tr s làm vi c cho phòng giao d ch Ngân hàng Chính sách
xã h i.
T ng c
ng công tác thanh tra, ki m tra
i v i ho t
ng chi nhánh
Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i Phòng.
ngh Thành u , H i
p, các ngành, Ban ch
ng nhân dân, U ban nhân dân ch
o các
o xoá ói gi m nghèo, các t ch c chính tr xã h i
ph i h p v i chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i Phòng
làm t t công tác cho vay h nghèo và các
ngh H i
ngân sách
a ph
chính sách khác.
ng
it
ng chính sách khác.
ng nhân dân, U ban nhân dân t ng t l ngu n v n
t ng ngu n v n cho vay h nghèo và các
it
ng
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
10
ngh U ban nhân dân thành ph ch
nghiên c u, xây d ng ph
o các ngành có liên quan
ng án m r ng ngành ngh , thu hút lao
i nh ng qu n, huy n b m t
t cho nh ng ch
i
ng trình, d án c a Nhà
c, tránh nguy c tái nghèo; có c ch chính sách
các doanh nghi p tham gia ch
ng
ng viên, khuy n khích
ng trình gi m nghèo nh mi n thu thu nh p
doanh nghi p, h tr phát tri n s n xu t, tiêu th s n ph m,
ut c s h
ng.
Lao
các
a ph
ng-Th
ng binh và Xã h i t ng c
ng ki m tra và ch
ng trong vi c th ng kê t l h nghèo, t o
thu c di n h nghèo nh ng ch a
sách h nghèo
a ph
ng có
c các
u ki n
a ph
o
u ki n cho nh ng
ng th ng kê vào danh
ti p c n v n tín d ng ch
ng
trình cho vay h nghèo.
Các c quan ch c n ng c a thành Ph H i Phòng c n ti p t c h tr
u t c s h t ng cho các xã khu v c nông thôn,
vùng sâu, vùng xa nh m thay
s ph c v s n xu t và
tích, n
c s ch, tr
c bi t các xã thu c
i th c s b m t nông thôn, chú tr ng
n các
i s ng nh : thu l i, khai hoang m r ng di n
ng h c, y t ,
n sinh ho t,….
Chính quy n các c p c n có s
nh h
ng th tr
ng, tiêu th s n
ph m cho h nghèo
S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Lao
Xã h i ph i h p ch
o các
a ph
ng-Th
ng binh và
ng t ch c n ng ghép th c hi n d án:
khuy n nông, lâm, ng và phát tri n s n xu t, phát tri n ngành ngh cho
ng
i nghèo; d án nhân r ng mô hình xoá ói gi m nghèo v i ch
ng trình
tín d ng chính sách c a Ngân hàng Chính sách xã h i .
T LU N
Xoá ói gi m nghèo là m t công vi c ph c t p và h t s c khó kh n,
th c hi n m c tiêu xoá ói gi m nghèo là trách nhi m c a
ng, Chính ph ,
Click Here & Upgrade
PDF
Complete
Expanded Features
Unlimited Pages
Documents
11
các ngành, các t ch c chính tr xã h i và c ng
ngân hàng gi m t v trí
tiêu c a ch
ng dân c , trong ó ngành
c bi t quan tr ng trong ti n trình th c hi n m c
ng trình qu c gia này, nh t là Ngân hàng chính sách xã h i.
Ngân hàng Chính sách xã h i có th t n t i, phát tri n và là kênh d n v n
i ng
n
i nghèo, giúp h thoát nghèo thì ngân hàng c n ph i nâng cao ch t
ng cho vay.
Trên c s t ng h p các ph
quát
ho t
c các v n
ng pháp nghiên c u, lu n v n ã khái
lý thuy t v cho vay
i v i h nghèo; v n d ng vào
ng c th c a chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i
Phòng; ánh giá ch t l
nh d n
ng cho vay
i v i h nghèo c a ngân hàng; qua ó
xu t m t s gi i pháp và ki n ngh nh m nâng cao h n n a ch t
ng cho vay
i v i h nghèo c a chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i
thành ph H i Phòng.
i s hi u bi t còn h n ch , v n
nghiên c u r ng và ph c t p, nên
Lu n v n khó tránh kh i nh ng khi m khuy t v n i dung và hình th c. Tác
gi r t mong nh n
c
c ý ki n óng góp c a các th y cô giáo và các nhà khoa
b n Lu n v n
c hoàn ch nh h n.
hoàn thi n b n lu n v n này, tác gi
tình c a các th y cô tr
ng
ã nh n
i h c Kinh t qu c dân, lãnh
c s giúp
o và cán b
t n
chi
nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i thành ph H i phòng.
Tác gi xin bày t
NHNNVN ã t n tình h
n lu n v n này.
lòng bi t
ng d n, giúp
n chân thành t i TS. Ngô Chungtác gi trong quá trình hoàn thi n