TINH DA TU

Chào mừng các thầy cô về dự hội
giảng cụm Thuỵ Phong
Bài dạy : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
( Tĩnh dạ tứ )
Người thực hiện : Đặng Thị Nga
Kiểm tra bài cũ :
Câu hỏi 1: Nêu một vài nét chính về nhà thơ Lí
Bạch?
-
Lí Bạch : (701-762), tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư
sĩ
-
Ông là nhà thơ nổi tiếng của Trung Quốc thời Đường và đư
ợc mệnh danh là tiên thơ , thể hiện một hồn thơ tự do hào
phóng
Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
( Tĩnh dạ tứ )
Lí Bạch
I. Đọc hiểu chú thích văn bản
1. Tác giả : Lí Bạch
2. Hoàn cảnh sáng tác: bài thơ
được sáng tác khi ông đang ở
xa quê và xa mãi chưa về được
Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
( Tĩnh dạ tứ )
Lí Bạch
I. Đọc hiểu chú thích văn bản
1. Tác giả : Lí Bạch
2. Hoàn cảnh sáng tác bài thơ:
ông sáng tác bài thơ khi ông

đang ở xa quê và xa mãi chưa
về được
Phiên âm:
Sàng tiền/ minh nguyệt quang
Nghi thị/ địa thượng sương
Cử đầu/ vọng minh nguyệt
Đê đầu / tư cố hương
Dịch thơ:
Đầu giường ánh trăng rọi
Ngỡ mặt đất phủ sương
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng
Cúi đầu nhớ cố hương

? Giải nghĩa các tiếng trong nhan đề của
bài thơ ?
- Tĩnh : yên lặng, yên tĩnh
- Dạ : đêm
- Tứ: suy nghĩ nhớ nhung, hoài niệm,
mạch tư duy lối nghĩ
Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
( Tĩnh dạ tứ )
Lí Bạch
I. Đọc hiểu chú thích văn bản
1. Tác giả : Lí Bạch
2. Hoàn cảnh sáng tác bài thơ:
ông sáng tác bài thơ khi ông
đang ở xa quê và xa mãi không
về được
Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
( Tĩnh dạ tứ ) Lí Bạch

I. Đọc hiểu chú thích văn bản
1. Tác giả : Lí Bạch
2. Hoàn cảnh sáng tác bài thơ
II. Đọc- hiểu nội dung văn bản
1. Cấu trúc văn bản
Phiên âm
Sàng tiền minh nguyệt quang
Nghi thị địa thượng sương
Cử đầu nhìn trăng sáng
Đê đầu tư cố hương
Dịch nghĩa
Đầu giường ánh trăng rọi
Ngỡ mặt đất phủ sương
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng
Cúi đầu nhớ cố hương
- Thể thơ :
- Phương thức biểu đạt:
- Nhân vật trữ tình:
- Bố cục : 2 phần
- Đề tài:
Bài thơ Tĩnh dạ tứ viết về đề tài
nào sau đây?
A. Đề tài thiên nhiên- quê hương
B. Đề tài chiến tranh
C. Đề tài tình yêu
D. Đề tài tình bạn
Ngũ ngôn tứ tuyệt
Biểu cảm
Tg Lí Bạch
Thiên nhiên- quê hương

(Vọng nguyệt hoài hương)
Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
( Tĩnh dạ tứ )
Lí Bạch
I. Đọc hiểu chú thích văn bản
II. Đọc- hiểu nội dung văn bản
1. Cấu trúc văn bản
Phiên âm
Sàng tiền minh nguyệt quang
Nghi thị địa thượng sương
Dịch nghĩa
Đầu giường ánh trăng rọi
Ngỡ mặt đất phủ sương
2. Nội dung văn bản
a. Hai câu đầu
- Trạng thái thao thức, cảm xúc ngỡ
ngàng của nhà thơ trước vẻ đẹp của ánh
trăng
- Một đêm trăng rất sáng, một không gian
tràn trề ánh trăng. Cảnh không chỉ đẹp
vẻ dịu êm, yên tĩnh mà còn lung linh,
huyền ảo, nên thơ
=> Nhà thơ phải là người yêu thiên nhiên,
yêu trăng lắm mới có những khoảnh khắc
ấy.