Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan các khu công nghiệp vsip tại miền bắc (tt)

BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO

BỘ XÂY DỰNG

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI

BÙI TUẤN ANH

TỔ CHỨC KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC CẢNH
QUAN CÁC KHU CÔNG NGHIỆP VSIP TẠI MIỀN
BẮC

LUẬN VĂN THẠC SĨ KỸ THUẬT

HÀ NỘI, NĂM 2016


BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO

BỘ XÂY DỰNG

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI

BÙI TUẤN ANH
KHÓA: 2014 - 2016

TỔ CHỨC KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC CẢNH
QUAN CÁC KHU CÔNG NGHIỆP VSIP TẠI MIỀN
BẮC

Chuyên ngành: Kiến trúc

Mã số: 60.58.01.02

LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:
TS.

HÀ NỘI, NĂM 2016


LỜI CẢM ƠN
Với tất cả sự kính trọng và lòng biết ơn chân thành, tôi xin phép được bày tỏ lòng
biết ơn đến TS. KTS. Nguyễn Đức Dũng, người đã hướng dẫn tận tình hướng dẫn,
tạo mọi điều kiện thuận lợi và động viên tôi trong suốt quá trình thực hiện luận văn
này.
Tôi xin cảm ơn tất cả các quý thầy, cô trong Khoa đào tạo sau đại học trường Đại
học Kiến trúc Hà Nội đã tận tình hướng dẫn tôi trong suốt quá trình học. Cuối
cùng, tôi xin cảm ơn gia đình, bạn bè và đồng nghiệp đã giúp đỡ hỗ trợ và động
viên tôi trong suốt thời gian qua.

Tác giả luận văn

Bùi Tuấn Anh


LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan Luận văn thạc sĩ là công trình nghiên cứu khoa học độc lập
của tôi. Các số liệu khoa học, kết quả nghiên cứu của Luận văn là trung thực và có
nguồn gốc rõ ràng.
TÁC GIẢ LUẬN VĂN

Bùi Tuấn Anh


MỤC LỤC

Lời cảm ơn
Lời cam đoan
Mục lục
Danh mục các ký hiệu, các chữ viết tắt
Danh mục các bảng, biểu
Danh mục các hình vẽ, đồ thị
MỞ ĐẦU.
* Lý do chọn đề tài.
* Mục đích nghiên cứu.
* Đối tượng và phạm vi nghiên cứu.
* Phương pháp nghiên cứu.
* Các khái niệm.
* Cấu trúc luận văn.
NỘI DUNG NGHIÊN CỨU.
CHƯƠNG I: TỔNG QUAN VỀ TỔ CHỨC KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC
CẢNH QUAN CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN THẾ GIỚI VÀ CÁC KHU
CÔNG NGHIỆP VSIP TẠI MIỀN BẮC VIỆT NAM...........................................4
1.1. Tổ chức kiến trúc cảnh quan của các khu công nghiệp trên thế
giới.............................................................................................................. 4
1.1.1. Tổ chức kiến trúc cảnh quan của các khu công nghiệp trên thế giới qua
các giai đoạn phát triển.


1.1.2. Xu hướng tổ chức kiến trúc cảnh quan của các khu công nghiệp trên thế

giới.
1.2. Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan các khu công nghiệp tại Việt
Nam...........................................................................................................10
1.2.1. Quan hệ giữa các nghành công nghiệp với việc tổ chức kiến trúc cảnh
quan.
1.2.2. Tình hình chung tổ chức kiến trúc cảnh quan trong các khu công nghiệp
tại Việt Nam.
1.3. Thực trạng tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan trong các khu
công nghiệp Vsip tại miền Bắc Việt Nam..............................................13
1.3.1. Thực trạng về tổ chức kiến trúc cảnh quan các khu công nghiệp Vsip tại
miền Bắc.
1.3.2. Các thành phần tạo kiến trúc cảnh quan trong khu công nghiệp Vsip.
1.3.3. Đánh giá việc tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan trong các khu
công nghiệp Vsip tại miền Bắc.
CHƯƠNG II: CƠ SỞ KHOA HỌC CHO VIỆC TỔ CHỨC KHÔNG
GIAN KIẾN TRÚC CẢNH QUAN CÁC KHU CÔNG NGHIỆP VSIP TẠI
MIỀN BẮC VIỆT NAM..................................................................................30
2.1. Định hướng quy hoạch phát triển các khu công nghiệp Vsip tại miền
Bắc.............................................................................................................30
2.2. Yếu tố kinh tế và xã hội ..........................................................................32
2.2.1.Yếu tố xã hội và con người.
2.2.2.Tiềm lực kinh tế.


2.3. Điều kiện tự nhiên-khí hậu......................................................................34
2.3.1.Đặc điểm khí hậu,địa hình tự nhiên của Bắc Ninh và Hải Phòng.
2.3.2.Khai thác điều kiện tự nhiên để tổ chức kiến trúc cảnh quan.
2.4. Tiến bộ của khoa học kĩ thuật ................................................................38
2.5. Các quy luật thẩm mỹ kiến trúc và quy luật thụ cảm thị giác.............38
2.5.1.Các quy luật thẩm mỹ.

2.5.2.Các quy luật thụ cảm thị giác.
2.6. Bài học kinh nghiệm cho vấn đề tổ chức kiến trúc cảnh quan trong các
khu công nghiệp Vsip tại miền Bắc........................................................41
CHƯƠNG III: ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP TỔ CHỨC KHÔNG GIAN KIẾN
TRÚC CẢNH QUAN CHO CÁC KHU CÔNG NGHIỆP VSIP TẠI MIỀN
BẮC..........................................................................................................................42
3.1. Yêu cầu chung cho việc tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan các
khu công nghiệp Vsip tại miền Bắc........................................................42
3.1.1. Yêu cầu về mặt sử dụng.
3.1.2. Yêu cầu về mặt thẩm mỹ.
3.1.3. Yêu cầu về môi trường.
3.2. Một số giải pháp về tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan khu công
nghiệp Vsip Bắc Ninh và Hải Phòng .........................................................44
3.2.1. Những không gian tham gia vào việc tổ chức không gian kiến trúc cảnh
quan trong các khu công nghiệp Vsip.


3.2.2. Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan phần không gian phía trước khu
công nghiệp.
3.2.3. Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan phần không gian trống bên
trong khu công nghiệp.
3.2.4. Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan khu vực vành đai xung quanh
khu công nghiệp.
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ.
1. Kết luận.......................................................................................................93
2. Kiến nghị.....................................................................................................93
PHỤ LỤC
TÀI LIỆU THAM KHẢO

DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT

Chữ viết tắt

Tên đầy đủ

KCN

Khu công nghiệp

ĐKTN

Điều kiện tự nhiên

TCKTCQ

Tổ chức kiến trúc cảnh quan

KG

Không gian

KH - KT

Khoa học - Kỹ thuật


DANH MỤC HÌNH, SƠ ĐỒ, ĐỒ THỊ,...
Số hiệu hình

Tên hình

Hình 1.1.

Sơ đồ vị trí Khu công nghiệp Vsip Bắc Ninh và Hải Phòng

Hình 1.2.

Khảo sát hiện trạng không gian KTCQ KCN Vsip Bắc Ninh

Hình 1.3.

Phổi cảnh tổng thể KCN Vsip Bắc Ninh.

Hình 1.4.

Quy hoạch mặt bằng tổng thể KCN Vsip Hải Phòng.

Hình 1.5.

Khảo sát hiện trạng không gian KTCQ KCN Vsip Hải
Phòng.

DANH MỤC BẢNG, BIỂU
Số hiệu bảng,

Tên bảng, biểu

biểu
Bảng 1.1.

Đặc điểm kiến trúc công nghiệp qua các giai đoạn phát

triển .

Bảng 1.2.

Xu hướng tổ chức kiến trúc cảnh quan trong các khu công
nghiệp trên thế giới.

Bảng 1.3.

Một số kết quả đạt được trong tổ chức không gian kiến trúc
cảnh quan KCN tại Việt Nam.

Bảng 1.4.

Các thành phần tạo kiến trúc cảnh quan trong khu công
nghiệp Vsip.

Bảng 1.5.

Các thành phần tạo kiến trúc cảnh quan trong khu công
nghiệp Vsip.

Bảng 1.6.

Các thành phần tạo kiến trúc cảnh quan trong khu công


nghiệp Vsip.
Bảng 3.1a.

Tổ chức KTCQ không gian trống trước khu công nghiệp
Khu vực bên ngoài cổng và tường rào.

Bảng 3.1b.

Tổ chức KTCQ không gian trống trước khu công nghiệp
Khu vực bên ngoài cổng và tường rào.

Bảng 3.2a.

Tổ chức KTCQ không gian trống trước khu công nghiệp
Khu vực bên trong cổng và tường rào.

Bảng 3.2b.

Tổ chức KTCQ không gian trống trước khu công nghiệp
Khu vực bên trong cổng và tường rào.

Bảng 3.3a.

Tổ chức KTCQ không gian trống bên trong khu công
nghiệp .Không gian sản xuất.

Bảng 3.3b.

Tổ chức KTCQ không gian trống bên trong khu công
nghiệp .Không gian sản xuất.

Bảng 3.4.

Tổ chức KTCQ không gian trống bên trong khu công
nghiệp .Khu vực công cộng.

Bảng 3.5a.

Tổ chức KTCQ không gian trống bên trong khu công
nghiệp .Khu vực nghỉ ngơi ngoài trời.

Bảng 3.5b.

Tổ chức KTCQ không gian trống bên trong khu công
nghiệp .Khu vực nghỉ ngơi ngoài trời.

Bảng 3.6a.

Tổ chức KTCQ không gian trống bên trong khu công
nghiệp .Không gian đường giao thông,sân bãi.

Bảng 3.6b.

Tổ chức KTCQ không gian trống bên trong khu công
nghiệp .Không gian đường giao thông,sân bãi.


Bảng 3.7.

Tổ chức KTCQ không gian trống bên trong khu công
nghiệp .Khu vực công trình kỹ thuật hạ tầng.

Bảng 3.8.

Tổ chức KTCQ không gian trống khu vực vành đai xung
quanh khu công nghiệp.


1

PHẦN MỞ ĐẦU
* Lý do chọn đề tài
Mục tiêu chiến lược quốc gia về kinh tế, Việt Nam phấn đấu trở thành nước
công nghiệp vào năm 2020.
Sự phát triển của VSIP theo hướng công nghiệp hoá và hiện đại hoá có một ý
nghĩa rất quan trọng phù hợp với chính sách phát triển của chính phủ Việt Nam về
việc thành lập một KCN để thu hút phát triển vốn đầu tư trong và ngoài nước.
Hiện nay, VSIP là nơi lý tưởng nhất thu hút đầu tư nước ngoài tại Việt Nam cho
nhiều công ty từ nhiều nước trên thế giới ở các lĩnh vực điện tử, dược phẩm, phụ
tùng ô tô và cơ khí…
Miền Bắc hiện đang có 2 khu công nghiệp Vsip ( Việt Nam - Singapo) là
Vsip Bắc Ninh và Vsip Hải Phòng.
Với sự hỗ trợ mạnh từ phía chính phủ của hai nước Việt Nam và Singapore,khu
công nghiệp VSIP là nơi đầu tư lý tưởng cho những công ty xem Việt Nam là thị
trường tiêu thụ nội địa và xuất khẩu. Được công nhận là một trong những KCN
hàng đầu quốc gia, VSIP mang đến cơ sở hạ tầng và tổ chức không gian kiến trúc
cảnh quan có chất lượng trong một môi trường sản xuất an toàn và hiệu quả.
Đó là lý do đề tài luận văn "Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan các
khu công nghiệp Vsip tại miền Bắc"đã được chọn .
* Mục đích nghiên cứu:
Phân tích đánh giá hiện trạng tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan trong các
khu công nghiệp Vsip tại miền Bắc.

2
Đề xuất những nguyên tắc và yêu cầu chung tổ chức kiến trúc cảnh quan trong
các khu công nghiệp Vsip tại miền Bắc.
* Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu: Các loại không gian kiến trúc cảnh quan trong khu công
nghiệp Vsip tại miền Bắc.
Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu các vấn đề tổ chức không gian kiến trúc cảnh
quan các khu công nghiệp Vsip tại miền Bắc ( cụ thể là KCN Vsip Bắc Ninh và
KCN Vsip Hải Phòng )
+ Mặt không gian : Tập trung nghiên cứu không gian KTCQ và các yếu tố ảnh
hưởng tới việc tổ chức kiến trúc cảnh quan
+ Mặt thời gian : nghiên cứu được xem xét trong thời gian hiện tại và dự báo
phát triển đến năm 2030
* Phương pháp nghiên cứu
Điều tra khảo sát hiện trạng.Chủ yếu áp dụng cho việc khảo sát,thu thập thông
tin ,tài liệu và tiếp cận với thực tế tình hình tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan
trong các khu công nghiệp ở thế giới,các khu Vsip tại Việt Nam.Tổng kết đưa ra
đánh giá thực trạng.
Phân tích và tổng hợp.Trên cơ sở lý luận mang tính khoa học,dựa trên các yếu
tố tác động đến việc hình thành và tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan,kết hợp
với phần đánh giá hiện trạng để tìm ra những nguyên tắc cụ thể về việc tổ chức kiến
trúc cảnh quan các khu công nghiệp Vsip tại miền Bắc.Từ đó đề ra biện pháp cụ thể
cho việc tổ chức kiến trúc cảnh quan cho loại hình khu công nghiệp Vsip.
* Các khái niệm


3
Khái niệm “kiến trúc cảnh quan” (landscape architecture). Về mặt ngữ
nghĩa thì có sự mâu thuẫn, trong khi “cảnh quan” là 1 phạm trù luôn biến đổi theo

không gian và thời gian thì “kiến trúc” lại đề cao tính ổn định, lâu dài (giống như
khái niệm phát triển bền vững). Chuyên ngành kiến trúc cảnh quan thường bị mọi
người hiểu lầm là chỉ liên quan đến thiết kế vườn và cảnh quan vườn. Kiến trúc
cảnh quan mang ý nghĩa rộng hơn như vậy, nó tham gia vào việc quy hoạch môi
trường, thiết kế quy hoạch đô thị...và tạo dựng môi trường sống cho con người và
thiên nhiên. Tuy nhiên, điều khác biệt cơ bản từ khi kiến trúc cảnh quan ra đời, đó
là nó đặt khái niệm “môi trường” làm trung tâm.
Nguồn gốc của ngành kiến trúc cảnh quan bắt đầu từ sự phát triển không
gian công cộng bên ngoài ngôi nhà xuất hiện từ thời Trung cổ và được khôi phục
lại trong các thiết kế vườn, biệt thự, quảng trường thời kỳ phục hưng.
Trong nửa cuối thế kỷ XIX, chuyên ngành kiến trúc cảnh quan phát triển
và mở rộng về phạm vi ảnh hưởng. Những nhu cầu đang tăng lên không ngừng của
xã hội bấy giờ như: Quy hoạch, thiết kế môi trường đô thị, hệ thống công viên, các
không gian công cộng của văn phòng, trường học, các cộng đồng khu ở ở ngoại ô.
Và sự ra đời của kiến trúc công nghiệp kèm theo hình thức kiến trúc cảnh quan các
xí nghiệp công nghiệp, khu công nghiệp... đã tạo ra 1 sự phát triển toàn diện cho
ngành kiến trúc cảnh quan.
* Cấu trúc luận văn
- Phần mở đầu: Giới thiệu lý do chọn đề tài, mục tiêu, đối tượng phạm vi
nghiên cứu và cấu trúc luận văn
- Phần nội dung : gồm 3 phần
 Chương I : Tổng quan về đề tài và lĩnh vực nghiên cứu.
 Chương II: Cơ sở khoa học ,phương pháp giải quyết các vấn đề.


4
 Chương III : Đề xuất giải pháp tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan khu
công nghiệp Vsip và hình ảnh minh họa.
- Phần kết luận và kiến nghị.

THÔNG BÁO
Để xem được phần chính văn của tài liệu này, vui
lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện
– Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội.
Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội.
Email:

TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN


88

KẾT LUẬN
Hiện trạng tổ chức kiến trúc cảnh quan các KCN Vsip tại miền Bắc, qua
khảo sát cho thấy sự sự đầu tư vào tổ chức cảnh quan khu công nghiệp. Quy hoạch
quan tâm tới tổ chức kiến trúc cảnh quan khu công nghiệp và sự đầu tư kinh tế vào
tổ chức cảnh quan khu công nghiệp.
Trong cơ cấu phát triển kinh tế đất nước thì ngành công nghiệp là ngành
xương sống của Việt Nam, cũng như các nước trên thế giới thì nó ảnh hưởng đến
nhiều ngành công nghiệp khác của đất nước.
Do vậy, tổ chức kiến trúc cảnh quan không chỉ quan tâm đến môi trường,
mang lại bộ mặt khang trang cho khu công nghiệp Vsip mà còn có tác dụng tích
cực trong việc kích thích tình yêu nghề, tính làm chủ xí nghiệp và thúc đẩy năng
suất lao động, góp phần xây dựng và hoàn thànhđịnh hướng phát triển

của

ngành. Vì vậy tổ chức kiến trúc cảnh quan mang lại cả ba hiệu quả là môi trường,

thẩm mỹ và kinh tế cho khu công nghiệp.
Dựa vào xu hướng tổ chức kiến trúc cảnh quan các khu công nghiệp Vsip
tại miền Bắc ta thấy được tầm quan trọng của việc ứng dụng khoa học kỹ thuật
tiên tiến về công nghệ sản xuất, vật liệu mới, kết cấu mới.. .vào tổ chức kiến trúc
cảnh quan nhằm mục đích nâng cao chất lượng sống người lao động, hạn chế ô
nhiễm và bảo vệ môi trường.
Cơ sở về định hướng phát triển kinh tế - văn hoá - xã hội và định hướng
phát triển không gian thành phố, đặc điểm khí hậu tự nhiên, đặc điểm sản xuất và
không gian các khu công nghiệp Vsip.. .có ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng tổ
chức kiến trúc cảnh quan khu công nghiệp.
Ở nước ta những năm gần đây đã có sự quan tâm đến thẩm mỹ môi trường
lao động bên ngoài khu công nghiệp. Tuy nhiên, cần khai thác triệt để đặc điểm sản
xuất của khu công nghiệp cùng điều kiện khách quan tác động khác trong thiết kế
để tạo nên đặc trưng riêng cho kiến trúc và cảnh quan không gian khu công nghiệp.


89
Việc nghiên cứu tổ chức thẩm mỹ là một vấn đề phức tạp vì việc nhận thức
cái đẹp mang tính các nhân và không bất biến, nó thay đổi theo đặc điểm văn hoá xã
hội, theo điều kiện kinh tế ... Do vậy, việc tổ chức thẩm mỹ môi trường lao động
ngoài việc nâng cao mức sống người lao động, bảo vệ môi trường thì bên cạnh đó
nó còn có ý nghĩa về giáo dục thẩm mỹ cho người lao động.
Trong khuôn khổ luận văn cao học, thời gian và điều kiện nghiên cứu có hạn
nên các vấn đề được đề cập mới chỉ mang tính tổng quan, các đề xuất giải pháp tổ
chức kiến trúc cảnh quan trong các không gian của khu công nghiệp có dựa trên tình
hình thực

tiễn nhưng chắc chắn vẫn còn nhiều hạn chế, thiếu sót cần được tiếp

tục nghiên cứu và hoàn chỉnh.

TÀI LIỆU THAM KHẢO:
1.

Bộ xây dựng , Kế hoạch tổng thể phát triển công nghiệp Việt Nam.

2.

Bộ xây dựng , Quy chuẩn xây dựng Việt Nam (QCXDVN 01/2008/BXD)

3.

Bộ kế hoạch và đầu tư (2006),15 năm (1991-2006), Xây dựng và phát

triển các khu công nghiệp khu chế xuất ở Việt Nam.
4.

Nguyễn Thế Bá ,Quy hoạch xây dựng phát triển đô thị, Nhà xuất bản

Xây dựng : Hà Nội 2004.
5.

Nguyễn Xuân Hinh (2002),Quy hoạch phát triển khu công nghiệp Việt

Nam trong thời kì đổi mới,Luận án tiến sỹ kiến trúc,trường Đại học Xây dựng
Hà Nội.
6.

Bùi Thu Hằng (2008),Tổ chức kiến trúc cảnh quan khu công nghiệp vừa

và nhỏ trên địa bàn Hà Nội, Luận văn thạc sĩ kiến trúc trường Đại học Xây
dựng Hà Nội.
7.

Hàn Tất Ngạn , Kiến trúc cảnh quan ,Nhà xuất bản xây dựng Hà

Nội,1999,trang 23-25.
8.

Nguyễn Nam (1998),Tổ chức và hoàn thiện môi trường kiến trúc cảnh

quan - tiện nghi trong các xí nghiệp công nghiệp ở Việt Nam,Luận án tiến sỹ
kiến trúc ,Trường Đại học Xây dựng,Hà Nội.
9.

Nguyễn Nam ,Tổ chức kiến trúc cảnh quan, bài giảng cao học, trường

Đại học Xây dựng Hà Nội : Hà Nội 2008,trang 56-59.
10.

Nguyễn Tại,Phạm Đình Tuyển (2001),Kiến trúc công nghiệp,Tập 1 :Quy

hoạch và lựa chọn địa điểm xây dựng xí nghiệp công nghiệp,NXB Xây dựng Hà
Nội,Trang 61-63
11.

Trần Như Thạch (2006),Thiết kế quy hoạch công nghiệp,Tài liệu lưu

hành nội bộ Trường Đại Học Kiến Trúc Hà Nội,trang 63-66.

12.

Nguyễn Hữu Tài (1977),Những nhân tố ảnh hưởng tới việc bố trí các

khu công nghiệp trong thành phố vừa và nhỏ,Luận án tiến sĩ kiến trúc tại trường
WROSLAB-WASAWA,Ba Lan.


13.

Dương Thanh Thủy (2004),Kiến trúc cảnh quan không gian phía trước

các công trình công cộng ở Việt Nam,luận văn thạc sỹ.
14.

Nguyễn Minh Thái (2004) ,Thiết kế kiến trúc công nghiệp, Nhà xuất bản

Xây dựng,trang 75-79.
15.

Nguyễn Hồng Thục (2002) , Phương pháp thiết kế kiến trúc, bài giảng

đại học, trường Đại học kiến trúc Hà Nội ,trang 83-86.
16.

Lê Tiểu Thanh (2002) ,Tổ chức thẩm mỹ môi trường lao động các xí

nghiệp công nghiệp nhẹ trong điều kiện Việt Nam, Luận văn thạc sĩ kiến trúc
trường Đại học Xây dựng Hà Nội .
17.

Trương Tấn Sang (2006),Báo nhân dân,số ra ngày 12/4/2006 (theo Nghị

Quyết Bộ Chính Trị - Tháng 9 năm 2005 ),Xây dựng đồng bằng sông Hồng trở
thành vùng động lực đi đầu trong sự nghiệp công nghiệp hóa,hiện đại hóa và
chủ động hội nhập kinh tế quốc tế.
18.

Ernst nefert,(1993) ,Những dữ liệu của người làm kiến trúc, Nhà xuất

bản Khoa học và Kỹ thuật.
19.

www.vsip.com.vn